El Colegio de la Frontera Norte

Revista arbitrada sometida a dictamen tipo doble ciego ante pares académicosThe articles received will be submitted to a double-blind review by peers

Director: Gerardo Ordóñez BarbaGestora aDministrativa: Rosana García Arteaga Aguilarasistente De la Dirección: Shalom Arizaí Monterrubio Gargallo

consejo eDitorial: Universidad de Guadalajara: Jaime Preciado; San Diego State University: Lawrence Herzog; Universidad de París: María Eugenia Cosío-Zavala; Center for Chicano Studies ucsb: María Herrera-Sobek; Universidad de Costa Rica: Luis Guillermo Solís; El Colegio de la Frontera Norte: Rosio Barajas, Jorge Carrillo, Roberto Ham Chan de, Silvia López y Manuel Valenzuela; El Colegio de México: Francisco Zapata; Centro de Investigación y Docencia Económicas: Enrique Cabrero; Univer-sidad Nacional Autónoma de México: Humberto Muñoz; Centre National de la Recherche Scientifique: Pierre Salama; Japan External Trade Organization-Institute of Developing Economies: Taeko Hoshino

comité De reDacción: El Colegio de la Frontera Norte: Tito Alegría, Saráh Martínez Pellégrini, Miguel Olmos Aguilera y Wilfrido Ruiz; El Colegio de Michoacán: Martín González; Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social: Séverine Durin y Edith Kauffer; Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias: Fernanda Paz; Universidad Autónoma de Baja California: Guillermo Álvarez e Ileana Espejel; Flacso-México: Fernando Saavedra; Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente: Rocío Enríquez; El Colegio de México: Laura Flamand; University of Texas: Christian Zlolniski; Universidad Nacional Autónoma de México: Liliana Rivera; Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo: Luis Huesca

ÍnDices De revistas en los que aparece Frontera norte: Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y Humanidades (Clase), Directory of Open Access Journals (doaj), Handbook of Latin American Studies (hlas), Hispanic American Periodicals Index (hapi), Índice de Revistas Mexicanas de Investigación Científica y Tecnológica (Conacyt), Latin American Network Information Center (lanic), Portal de Revistas de la Red clacso, Public Affairs Information Service (PAIS International), Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe (Red alyc), Scientific Electronic Library Online (SciELO-México), Sistema Regional para Revistas Científicas de América Latina, El Caribe, España y Portugal (Latindex), Ulrich’s Periodicals Directory

Número de reserva al título en derechos de autor 1405-89. Certificados de licitud de título y de contenido números 4057 y 3468, expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas, Secretaría de Gobernación, 29 de junio y 31 de agosto de 1989

REVISTA FRONTERA NORTED. R. © 2012, EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE. Carretera escénicaTijuana-Ensenada km 18.5, San Antonio del Mar, 22560, Tijuana, Baja California, México.

COORDINADORA EDITORIAL: Érika Moreno PáezASISTENCIA EDITORIAL Y úLTIMA LECTuRA: Luis Miguel Villa AguirreEDICIÓN Y FORMACIÓN: DDO ProduccionesTRADuCCIÓN DEL FRANCÉS: Ángela Silva

Impreso en México/Printed in MexicoSuscripciones y circulación: Coordinación de Publicaciones de El ColefDirección electrónica: publica@colef.mx

Contenido

Normas para presentar colaboraciones [203]

Artículos

Homicidios, ¿es ineluctable la violencia en América Latina?, Pierre SALAMA .................7Seguridad urbana y vulnerabilidad social en Ciudad Juárez. un modelo desde la perspectiva de análisis espacial, Sara MORALES CÁRDENAS, Marisol RODRÍGUEz SOSA y Erick SÁNCHEz FLORES ...............................................29Claves del buen desarrollo territorial, Andrea PERONI ........................................................57Cobertura con calidad a través de la reorganización institucional en la educaciónsuperior de Baja California, Patricia MOCTEzUMA, Marco Tulio OCEGUEDA,Alejandro MUNGARAy, Juan Manuel OCEGUEDA y Gabriel ESTRELLA ....................87La calidad de vida en Tijuana y Monterrey. un estudio exploratorio-comparativo, Raúl Sergio GONzÁLEz RAMÍREz .....................................109Género, etnia y globalización: Identificación y análisisde tres estrategias que realizan las mujeres yaquis dentro de sus hogarespara ganar autonomía, Elsa Ivette JIMÉNEz VALDEz ....................................................131La ficción narrativa de la frontera: El río Bravoen tres novelas mexicanas, Rodrigo PARDO FERNÁNDEz .............................................157

Nota críticaLa concepción de la pobreza en el modelo neoliberal.¿Cómo entender la lucha contra la pobreza en México?, Lukasz CzARNECkI ...........179

Reseñas bibliográficasMexican voices of the border region, de Laura Velasco Ortizy Óscar F. Contreras, Josiah HEyMAN .................................................................................193Gobernanza. Teoría y prácticas colectivas, de Mario Bassolsy Cristóbal Mendoza, coordinadores, Alberto PACHECO PEDRAzA ...........................197

Frontera Norte es una publicación semestral de El Colegio de la Frontera Norte y pertenece al Índice de Revistas Científicas Mexicanas del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). La responsabilidad del contenido de los textos publicados es estrictamente de sus autores. Para la reproducción electrónica o impresa de materiales publicados en Frontera Norte se requiere la autorización expresa de su director. Las colaboraciones deben dirigirse a Gerardo Ordóñez Barba (revista@colef.mx). Costo (más gastos de envío) por ejemplar: vigente, 150 pesos, atrasado, 100 pesos. Para conocer las promociones que se ofrece en la suscripción anual, véase el formato anexo al final del volumen.

Journal Guidelines for Authors [205]

Artícles

Homicides, Is violence ineluctable in Latin America?, Pierre SALAMA ............................ 7urban safety and social vulnerability in Ciudad Juarez. A modelfrom the spatial analysis perspective, Sara MORALES CÁRDENAS, Marisol RODRÍGUEz SOSA and ERICk SÁNCHEz FLORES ......................................29Keys to good territorial development, Andrea PERONI ......................................................57Quality coverage through reorganizing higher education institutions in BajaCalifornia, Patricia MOCTEzUMA, Marco Tulio OCEGUEDA, AlejandroMUNGARAy, Juan Manuel OCEGUEDA and Gabriel ESTRELLA .................................87Quality of life in Tijuana and Monterrey.An exploratory-comparative study, Raúl GONzÁLEz .....................................................109Gender, ethnics and globalization: Identificationand analysis of three strategies that yaqui women practiceinside their homes to increase autonomy, Elsa Ivette JIMÉNEz VALDEz ...................131The narrative fiction of the border: The rio Grandein three Mexican novels, Rodrigo PARDO FERNÁNDEz ................................................157

EssayThe concept of the poverty in the neoliberal model. How to understandthe fight against poverty in Mexico?, Lukasz CzARNECkI ............................................ 179

Book ReviewsMexican Voices of the Border Region, of Laura Velasco Ortizand Oscar F. Contreras, Josiah HEyMAN ............................................................................193Gobernanza. Teoría y prácticas colectivas, of Mario Bassolsand Cristóbal Mendoza, coords., Alberto PACHECO PEDRAzA...................................197

197

RESEÑA BIBLIOGRÁFICA/BOOk REvIEw

Gobernanza. Teoría y prácticas colectivas,de Mario Bassols y Cristóbal Mendoza, coordinadores, México,

Anthropos/universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa, 2011

Alberto PACHECO PEDRAzAEstudiante del programa de Doctorado en urbanismo, unam

alberto.colef@gmail.com

El concepto de gobernanza ha cobra-do relevancia en el ámbito académico en los últimos años y ha permeado la agenda de investigación de diversos centros de estudios, así como de los programas gubernamentales, de los organismos internacionales, lo mis-mo que de diversas organizaciones de la sociedad civil. Este concepto tiene una connotación intrínsecamente po-sitiva entre todos estos actores, sin embargo es importante hacer algunas consideraciones críticas que nos per-mitan comprenderlo mejor a fin de que aporte soluciones adecuadas a los problemas que enfrentan las socieda-des complejas.

El investigador Luis Aguilar des-taca que el interés por el concepto de gobernanza surge porque el gobernar del gobierno en su sentido de direc-ción de la sociedad ha dejado de ser un proceso indiscutido tanto en su validez política como en su eficacia social, por

lo que gobernanza cobra sentido cog-noscitivo a partir de la problematización del “gobernar”. A partir de una tra-dición académica anglosajona, la go-bernanza ha trascendido su naturaleza académico-analítica para cobrar fuerza como categoría normativa que indica la calidad de un sistema democrático de organización sociopolítica.

En este libro, el sociólogo Mario Bassols, encargado del capítulo intro-ductorio de la obra, discute hasta qué punto se puede aplicar la teoría de la gobernanza, que supone apertura, in-clusión y empoderamiento de diferen-tes actores en el proceso de decisiones tendentes a la formulación, ejecución y evaluación de la política pública (p. 8) a contextos como el mexicano o de otras regiones del mundo en desarro-llo. En la obra también hay un interés por vincular la teoría de la gobernanza con otros conceptos que contribuyan a darle mayor fuerza analítica.

198 FRONTERA NORTE, VOL. 25, NúM. 49, ENERO-JuNIO DE 2013

Entre los conceptos con los que se propone relacionar a la gobernanza destacan dos: poder y gubernamen-talidad (governmentality), retomados de los planteamientos teóricos de Michel Foucault, pues ambos son considera-dos centrales para conformar un arte del gobierno y una racionalidad guber-namental que permita establecer téc-nicas para hacer más gobernable a la sociedad. Para Bassols, estos conceptos introducen una noción de agencia en el espacio de acción de los gobernados, lo que permite procurar el bienestar de la población, incrementar su calidad de vida, el mejorar su salud, etcétera.

Los estudios sobre gobernanza parten del supuesto de horizontali-dad entre los actores, lo que permite establecer relaciones en un plano de igualdad para emprender acciones conjuntas y voluntarias. En este senti-do, la gobernanza ha sido el pretexto para la expansión de los estudios de caso sobre redes de política pública en el ámbito del gobierno local, así como en los procesos de desarrollo regional. Sin embargo, esta supuesta horizonta-lidad en el análisis de las redes de go-bernanza ha implicado subestimar las relaciones de poder que prevalecen en-tre los distintos actores, ya que algunos disponen de mayor capacidad y recur-sos para movilizar sus agendas.

En esta obra, Jonahatan S. Davies propone una crítica a la anglobernan-

za a partir de la teoría de redes, pues considera que ésta se ha erigido en un dogma y una forma prioritaria de ha-cer política. davies afirma que pese a los intentos de los gobiernos para esta-blecer instituciones con apariencia de redes heterárquicas, éstas suelen repli-car y reforzar las estructuras de poder vigentes, de modo que la paradoja de la gobernanza es justo su carácter centra-lizador, autoritario y desempoderante, acompañado de una fuerte inclinación por el mercado, la destrucción del Es-tado-nación y el rechazo al análisis de clases.

La aplicación del concepto de go-bernanza por parte de diversos orga-nismos de cooperación internacional como el Banco Mundial (bm) o el Fon-do Monetario Internacional (fmi) ha sido objeto de críticas, pues mientras promueven principios de democratiza-ción, descentralización y subsidiariedad, incluso el fmi ha impulsado una agenda de buena gobernanza mediante progra-mas de préstamos y asistencia técnica; por otro lado, promueven estrictos pro-gramas de ajuste estructural a las econo-mías nacionales basados en la reducción del gasto público, particularmente del gasto social y un estricto control de las variables macroeconómicas limitando la eficacia social de los gobiernos en aras de la eficiencia económica.

En este sentido, las acciones pro-movidas por estos organismos tienen

199RESEÑA BIBLIOGRÁFICA/BOOK REVIEW

un perfil eminentemente neoliberal que proclama que se debe permitir al mercado dirigir el destino de los seres humanos. Así, Davies cuestiona si la gobernanza constituye un dogma se-guido por los gobiernos en el marco de políticas económicas que en aras de la estabilidad económica sacrifican la agenda social. Las crisis económicas que enfrentan países europeos como España o Grecia, entre otros, son ca-sos que vale la pena analizar bajo esta perspectiva, ya que han causado fuer-tes conflictos debido al surgimiento de nuevas formas de desigualdad y exclu-sión social que amenazan la estabilidad política y social debido a los elevados niveles de paro tanto en la población nativa como en la migrante.

Pese a que “la gobernanza parece describir algo diferente al gobierno”, Francisco Porras (p. 68) señala que ambas constituyen un continuum, por lo que no pueden ser mutuamente exclu-yentes. El gobierno posee una cantidad relativamente pequeña de áreas especia-lizadas de política pública organizadas como burocracias jerárquicas, en tanto que la gobernanza es definida como un paradigma de política pública que incorpora redes de actores no guberna-mentales al diseño, implementación o evaluación de políticas públicas. Estas redes se multiplican en el marco de un consenso postburocrático, permitien-do la evolución de la ciudadanía hacia

formas más complejas tendentes a pri-vilegiar la flexibilidad ante reglas rígidas basadas en la autoridad jerárquica; en-fatizan la descentralización del poder; negocian antes que seguir rutinas y operan bajo principios de corresponsa-bilidad social y participación cívica.

En la obra, Porras acierta al reto-mar a Rhodes para destacar que la go-bernanza explora las fronteras entre el Estado y la sociedad civil, pues si bien las redes de acción pública pueden en-trar en conflicto con la representación clásica territorial de corte liberal, se constituyen como instancias adecua-das para mejorar la coordinación so-cial, en los términos que plantea Dirk Messner.

una conclusión que podemos ade-lantar es que no es posible distinguir entre casos puros de gobierno y go-bernanza, pues como afirma el propio Porras, “ni la anglobernanza ha sido capaz de aportar evidencia de que la in-troducción de redes haya generado una completa transformación del gobierno en gobernanza”. Por esta razón, me parece que existe un falso debate en términos de que si esta última viene a reemplazar al gobierno, puesto que al hablar de gobernanza aludimos a una nueva manera de conducir los asuntos públicos en la que los gobiernos man-tienen un papel fundamental.

Los trabajos que se presenta en este libro abarcan temas muy disímiles

200 FRONTERA NORTE, VOL. 25, NúM. 49, ENERO-JuNIO DE 2013

pero tratan de mantener el concepto de gobernanza como eje articulador, aunque en algunos de ellos toman como punto de referencia el concepto de gobernabilidad, tal es en los casos de Pedro Pírez y Ludger Brenner, y lo emplean de manera indistinta con el de gobernanza. Estos autores destacan la importancia de las agencias guberna-mentales en la conducción de proble-mas que atañen tanto al ámbito urbano como el rural. Pírez enfatiza que en el caso de Buenos Aires el gobierno fe-deral tiene un papel central como in-tegrador en un entorno metropolitano en el que la fragmentación político-ins-titucional reclama instancias capaces de coordinar y articular políticas que beneficien a la mayor concentración poblacional de la Argentina y aporten beneficios no sólo para los sectores más integrados a la globalización, sino también para los grupos de menores ingresos.

Por su parte, Brenner estudia la reserva de la biosfera de la mariposa monarca, ubicada en los límites de los estados de México y Michoacán, para abordar los retos de la gestión de las áreas naturales protegidas, las cuales estuvieron sometidas a estrictas re-glamentaciones que sancionaban y li-mitaban a sus habitantes originales en la explotación de sus recursos, pero a partir de los años setenta del siglo xx se reconoció la necesidad de mayor par-

ticipación de la población local para mejorar los arreglos y formas de uso preexistentes en esta zona.

Valeria Guarneros retoma la dis-tinción entre gobernanza y gobernan-za local planteada por Geddes y analiza el comportamiento de legados institu-cionales que persisten en México y Po-lonia: el corporativismo y el elitismo. Estos elementos aportan prácticas cul-turales que entran en conflicto con la implantación de políticas neoliberales a nivel local. Estas políticas, plantea Guarneros, han mantenido el papel hegemónico de ciertos grupos, favore-cidos por medio de programas como el de regeneración de centros históri-cos en México o la privatización de los programas de vivienda en Polonia.

Cristóbal Mendoza cuestiona los postulados de inclusión y apertura del discurso de la gobernanza que no han logrado incorporar a los migrantes en procesos de gobernanza en sus lugares de arribo y en cambio contribuyen a mantener la gobernabilidad en sus co-munidades de origen, sin que ello im-plique un cambio en los patrones de gobierno en los lugares de origen.

Finalmente, Richard Ballard y Ga-reth A. Jones plantean la problemática convivencia postapartheid entre comu-nidades blancas y negras en ciudades sudafricanas. Los autores hablan de “gobernanza intramuros” para refe-rirse a las comunidades organizadas y

201RESEÑA BIBLIOGRÁFICA/BOOK REVIEW

gestionadas a través de asociaciones vecinales. Los autores consideran que las comunidades cerradas “han proba-do claramente que son capaces de or-ganizarse políticamente”. Sin embargo, me parece que el uso del término “go-bernanza intramuros” no es correcto, pues en estas comunidades se celebra la ausencia del municipio y enfatizan que en su interior “todo es privado”. Este caso invita a reflexionar sobre la relación entre la gobernanza y el tema de lo público, pues estas comunidades se han construido más como una agre-gación de intereses autosegregados entre bardas y mallas que no permiten articular una acción deliberativa que tenga como fin último la formación de consensos entre grupos de propios y extraños, negando así la naturaleza de

la gobernanza, esto es, la conducción inclusiva de la sociedad, no su frag-mentación.

La aportación principal de esta obra consiste en recordarnos que la gobernanza ha dejado de ser sólo una categoría analítica, pues ha adquirido un carácter normativo, por lo que se le emplea para hacer valoraciones ob-jetivas y subjetivas sobre el desempeño de la gestión de las políticas y de los asuntos públicos. La obra nos recuerda que para lograr una buena gobernanza, sociedad y gobierno deben establecer procesos deliberativos, participativos y colaborativos que permitan consolidar los procesos democráticos, mantener la sustentabilidad del medio ambiente y garantizar el respeto por los derechos humanos.

[203]

Normas para presentar colaboraciones a la revista Frontera Norte

Frontera Norte es una publicación bilingüe, editada semestralmente por El Colegio de la Frontera Norte con el fin de difundir trabajos de investigación que aborden la problemá-tica fronteriza en México o en otros contextos.

Se recibe artículos, reseñas bibliográficas o notas críticas en español o inglés, todas las colaboraciones deberán ser inéditas. El envío o entrega de un trabajo a esta revista com-promete a su autor a no someterlo a la consideración de otras publicaciones de manera simultánea.

Los artículos recibidos serán sometidos a dictamen tipo doble ciego (se omiten los nombres de autores y dictaminadores) ante pares académicos; las notas críticas y reseñas serán seleccionadas por la Dirección y el Comité de Redacción de la revista, en función de la originalidad en su análisis, su calidad, actualidad, y pertinencia temática. En todos los casos deberán ajustarse a las siguientes normas de presentación:

i. Los trabajos deberán enviarse en versión electrónica a: revista@colef.mx.ii. Por separado deberá indicarse los datos del autor: nombre completo, grado aca-

démico, institución donde labora, cargo que desempeña actualmente, dirección postal, dirección electrónica y número telefónico. En el caso de coautorías deberá incluirse los datos de todos los autores.

iii. En la primera página deberá aparecer el título descriptivo, tanto en español como en inglés; en seguida se incluirá un resumen o abstract del trabajo y cinco palabras clave, con su respectiva traducción al inglés o español, de no más de 100 palabras cada uno. A continuación vendrán el texto principal y las referencias.

iv. Los artículos deberán tener un mínimo de 25 y un máximo de 35 cuartillas (letra Times de 12 puntos, a doble espacio, hojas tamaño carta con márgenes de tres centíme-tros), incluyendo resumen, notas a pie de página, imágenes, cuadros y bibliografía, de preferencia en el formato de Microsoft Word.

v. Las notas a pie de página son para comentarios adicionales y no para referencias bibliográficas.

vi. Los gráficos deberán respaldarse aparte, en formato de imagen jpeg (.jpg) o tiff (.tif) con una resolución de 300 dpi y en escala de grises (b/n), y un archivo por cada objeto.

vii. En el caso de los cuadros y tablas, éstos deberán incluir información estadística concisa, en formato de hoja de cálculo, preferiblemente en Microsoft Excel.

viii. Cada archivo debe ir titulado por el tipo de objeto, su número consecutivo y la página en que queda ubicado (graf02p13.jpg; mapa11p27.tif; fig08p32.jpg; tabla06p02.xls; etcétera). En el texto deberá quedar claramente indicado el lugar donde irá inserto cada uno de ellos e incluir su respectiva fuente de referencia. La revista se publica en blanco y negro, por lo cual no se aceptan ilustraciones o gráficos en color.

ix. Las notas de referencia deberán ser presentadas en el formato de autor y año, es decir, anotando entre paréntesis el primer apellido del autor o autores, el año de publica-ción de la obra y, de ser pertinente, la página o páginas referidas (apellido, año:página/s).

[204]

x. Todas las obras citadas o referenciadas, ya sea en el texto o en su material gráfico de respaldo, deberán quedar registradas con su ficha respectiva en el listado de referencias bibliográficas.

xi. Las referencias bibliográficas, hemerográficas o de Internet deberán encontrarse al final del texto, presentadas en orden alfabético romano. Ejemplos:

1) Libros:Peñaloza, Javier, 2003a, coord., Las nubes del desierto, Saltillo, universidad de Coahuila/

FCE (col. Los desérticos, núm. 12).Peñaloza, Javier; Jordán Wolkov y Jeremy Christensen, 2003b, Los espacios inseguros en

la frontera México-Estados Unidos, 17ª ed., Texas, Random House.2) Publicaciones periódicas:Wong-González, Pablo, 1998, “Globalización y regionalización: Nuevas estrategias

de desarrollo regional transfronterizo”, Planeamiento del desarrollo regional en el siglo xxi: Amé-rica Latina y el Caribe, Nagoya, Japón, Centro de las Naciones unidas para el Desarrollo (unciD), pp. 41-64 (unrDD Proceeding Series, 33).

3) Material obtenido de Internet:Comisión Estatal de Servicios Públicos de Tijuana, 2006, “Tarifas”, en <http://www.

cespt.gob.mx/cespt/drvisapi.dll?MIval=/v2002/varios/tarifas.html>, consultado el 21 de marzo de 2006.

xii. Las notas críticas tienen como finalidad construir un espacio de debate. Su ex-tensión debe tener un máximo de 10 cuartillas incluyendo sus referencias (como se ha especificado previamente). Para estos trabajos no se recomienda la inserción de gráficos.

xiii. Las reseñas deberán ser revisiones críticas de libros recientes, relacionados con el estudio de las fronteras. Deberán señalar las aportaciones y limitaciones de la obra rese-ñada, así como su relación con las obras o trabajos previamente publicados sobre el tema que se aborda. La extensión máxima es de cinco cuartillas (idem supra).

Los trabajos publicados en Frontera Norte podrán ser difundidos en los medios im-presos y electrónicos que El Colegio de la Frontera Norte juzgue conveniente, de igual manera, sus autores podrán hacer lo mismo siempre y cuando otorguen los créditos co-rrespondientes y se incluya la leyenda: “Este trabajo fue publicado originalmente en Fron-tera Norte, que edita El Colegio de la Frontera Norte” (incluyendo la referencia completa: volumen, número, año de publicación y páginas).

El Colegio de la Frontera Norte

En México:Carretera escénica Tijuana-Ensenada km 18.5San Antonio del Mar, 22560 Tijuana, B. C., MéxicoTel.: + 52 (664) 631-63-00, fax: 631-20-38

Desde el extranjero:P. O. Box “L”, Chula Vista, CA, 91912, uSA

[205]

Frontera Norte Journal Guidelines for Authors

Frontera Norte is a bilingual journal, published twice a year by El Colegio de la Frontera Norte with the objective of disseminating research on topics relating to Mexico border regions or on international border issues.

Frontera norte will receive articles, book reviews and critical notes written in Spa-nish or English. Authors submitting manuscripts for possible publication in this journal must warrant their works are unpublished and are not being submitted for publication elsewhere.

The articles received will be submitted to a double-blind review (both author and reviewer identity is concealed) by peers; critical notes and book reviews will be selected by the Director and Editorial Committee of the journal, on the basis of the originality on its analysis, its quality, actuality and thematic relevance. All manuscripts should observe the following guidelines:

i. Manuscripts should be sent by e-mail to revista@colef.mx.ii. The author’s data, i.e. full name, and affiliations department, university or organi-

zation, city, state/province (if applicable), and country academic qualifications, address, e-mail and phone number should be listed at the end of the article, for all authors. If the article has been submitted on behalf of a consortium, one of the authors should be designated as the corresponding author. All the authors and their referential data must be included.

iii. articles must have a minimum of 25 and a maximum length of 35 pages (12-points, Times, double spaced, a4 or letter-sized sheets, with 3cm margins—1.2 inches), including abstract, footnotes, figures, tables, and the reference list, preferably in Microsoft Word format.

iv. The title page must include an abstract of the article in Spanish and English, of at most 100 words each, in addition to 5 keywords. Then include the text, references and appendices.

v. The footnotes must not include bibliographical references, but only additional comments to the text.

vi. Separate files including graphs in jpeg (.jpg) or tiff (.tif) format at 300 dpi of reso-lution, grayscale (b/w) and one file per item must be provided.

vii. The figures and tables should only include precise statistical information, on a spreadsheet format, preferably Microsoft Excel.

viii. Each file should be named by type of item, consecutive number and the page on which it is located (graf02p13.jpg, map11p27.tif; fig08p32.jpg; tabla06p02.xls; etcetera). It is very important to indicate exactly the place where each item is to be located between paragraphs, as well as its detailed source. Since the journal is published in black and white, color illustrations and graphs won’t be accepted.

ix. Reference notes should be submitted in the name-year format, i.e. with the author/ss’ surname, year of publication, and where appropriate, the page/s referred to: (Surname, year: pages).

[206]

x. Bibliographical, newspaper, journal, Internet references, etcetera., must be listed at the end of the manuscript, in alphabetical order and grouped by type, as in the following examples:

1) Books:Peñaloza, Javier, ed. 2003a, Las nubes del desierto, Los desérticos collection, no. 12, Sal-

tillo, universidad de Coahuila/fce.Peñaloza, Javier, Jordán Wolkov, and Jeremy Christensen, 2003b, Los espacios inseguros

en la frontera México-Estados Unidos, 17th ed., arlington, Random House.2) Periodical publications and other documents (proceedings, conferences, papers,

etcetera):Wong-González, Pablo, 1998, “Globalización y regionalización: Nuevas estrategias

de desarrollo regional transfronterizo”, Planeamiento del desarrollo regional en el siglo xxi: Amé-rica Latina y el Caribe, unrDD Proceedings Series, 33, Nagoya, Japón, united Nations Cen-ter for Development (unctaD), pp. 41-64.

3) Electronic SourcesComisión Estatal de Servicios Públicos de Tijuana, 2006, “Tarifas”. Available at

<http://www.cespt.gob.mx/cespt/drvisapi.dll?MIval=/v2002/varios/tarifas.html> (last accesed on March 21, 2006).

xi. Critical notes are intended to create a forum for debate. They ought to have ten pages maximum, including references (as specified above). Graphs should not be included in this type of text.

xii. Book reviews should be critical appraisals of recent publications, linked to any of Frontera norte’s relevant topics. They should indicate the contributions and limitations of the book reviewed, as well as its links with previously published literature on the subject and to have a maximum length of five pages (idem supra). For this type of manuscript, giving the basic references of the publication reviewed is sufficient.

Work published in Frontera Norte can be disseminated in print and electronic media that El Colegio de la Frontera Norte deems appropriate, also may be disseminated by their authors providing that credit is given and the following phrase included: “This article was originally published in Frontera Norte, edited by El Colegio de la Frontera Norte” (inclu-ding the complete reference: volume, issue, year of publication and pages).

El Colegio de la Frontera Norte

In Mexico:Carretera escénica Tijuana-Ensenada km 18.5San Antonio del Mar, 22560 Tijuana, B. C., MéxicoPhone: + 52 (664) 631-63-00, fax: 631-20-38

Abroad:P. O. Box “L”, Chula Vista, CA, 91912, uSA

Publicaciones

Migraciones Internacionales 24El Colegio de la Frontera Norte

vol. 7, núm. 1, enero-junio de 2013

PublicacionesEconomía, Sociedad y Territorio

El Colegio Mexiquense vol. xiii, núm. 41,

enero-abril de 2013

RemapRevista Mexicana de análisis políticoy administración públicavol. 1, núm. 1, enero-junio de 2012

PublicacionesConvergenciaRevista de ciencias socialesCentro de Investigación y Estudios Avanzadosen Ciencias Políticas y Administración Pública,universidad Autónoma del Estado de Méxicoaño 19, núm. 60, septiembre-diciembre de 2012

Colonial Latin American Historical Review (clahr)Spanish Colonial Research Center

university of New Mexico, AlbuquerqueSegunda serie vol. I, 2013

Publicaciones

América latina hoyRevista de Ciencias SocialesInstituto de Iberoaméricavol. 60, abril de 2012

Revista Mexicana de Política ExteriorInstituto Matías Romero

Secretaría de Relaciones Exterioresnúm. 95, junio de 2012

PublicacionesEstudios JalisciencesEl Colegio de Jalisconúm. 89, agosto de 2012

Econo quantumRevista de economía y negocios

universidad de Guadalajaravol. 9, núm. 1, primer semestre de 2012

Frontera Norte 49 se terminó de imprimir y encuadernar en enero de 2013 en Impre-Jal, S. A. de C. V.,

Nicolás Romero núm. 518, Guadalajara, Jal.El cuidado de la edición estuvo a cargo de la Coordinación

de Publicaciones de El Colegio de la Frontera Norte.Se tiraron 500 ejemplares.