Norvegija – Šiaurės pašvaistė

45 lessons in life45 삶을위한교훈

Nov 2009 He YanMusic: snowdream

클릭해야다음페이지로갑니다.

From : KimbyungDate : January 18, 2011Subject : FW : 45 삶을위한교훈

Kanada

1. Life isn't fair, but it's still good.삶은공평치않지만그런대로좋다.

2. When in doubt, just take the next small step. 의심날때는다음걸음을작게뒤뎌라.

3. Life is too short to waste time hating anyone.그누굴미워하며시간낭비하기에는인생이너무짧다.

4. Your job won't take care of you when you are sick. Your friends and parents will. Stay in touch. 병들면직업이널돌보아주지않을것이다. 네친구와부모들이나널돌보아줄것이다. 허니그들과계속연락을취하라.

5. Pay off your credit cards every month.매달신용카드에 잔금이없도록 지불하라

6. You don't have to win every argument. Agree to disagree. 분쟁마다이길필요가없다. 서로의의견차이를인정하고싸우지않기로하라.

7. Cry with someone. It's more healing than crying alone. 울때는남과함께 울어라. 혼자우는것도다훨씬 몸에좋다.

8. It's OK to get angry with God. He can take it. 하나님에게 성내도괜찮다. 하나님은너의분노를감당하실수있으시니라.

9. Save for retirement starting with your first pay check. 첫봉급에서부터은퇴를위해서 저축하라.

10. When it comes to chocolate, resistance is futile.초코렛같은것은저항하려도헛수고가된다.

11. Make peace with your past so it won't screw up the present. 과거와 화해하여과거가현재를망치지않도록하라

12. It's OK to let your children see you cry.네가우는것을애들이보아도괜찮다.

13. Don't compare your life to others. You have no idea what their journey is all about.네생애를남의것과비교하지말라.그들의여정이어떤지 넌전혀알지못하고있기에다.

14. If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it. 비밀로해야되는인간관계는처음부터가지지말아야한다.

15. Everything can change in the blink of an eye. But don't worry; God never blinks. 눈깜박할사이에모든것이변할수도있다. 그렇다고해서걱정하지말라. 하나님은 절대로눈깜박하시지도안으신다. {허니그를믿고걱정말라.}

16. Take a deep breath. It calms the mind.심호흡을하라. 심호흡은정신을안정시켜준다.

17. Get rid of anything that isn't useful, beautiful or joyful.소용없거나, 아름답지않거나 또는즐겁지않은것들은 버려라.

18. Whatever doesn't kill you really does make you stronger. 죽이지않는한모든고난은너를실로더강하게만든다.

19. It's never too late to have a happy childhood. But the second one is up to you and no one else.행복한유년기를갖기에 너무늦었다는법은결코없다. 두번째의유년기를갖는것은 그누구에도달렸지않고네게달렸다.

20. When it comes to going after what you love in life, don't take no for an answer. 네가인생살이에서좋아하는것을추구하는데는 그어느거부도답으로받아들이지말라.

21. Burn the candles, use the nice sheets, wear the fancy lingerie. Don't save it for a special occasion. Today is special. 촟불을켜놓고, 좋은침대보를깔고는, 기분에맞는 속옥(링거린)을 입어라. 그런것을특별한때를위해 접어놓지말라. 오늘이그특별한날이니라.

22. Over prepare, then go with the flow. 준비할수있는대로마음껏준비한후에는시류를따라가라..

23. Be eccentric now. Don't wait for old age to wear purple.

지금괘짜가되라. 나이지극히들은후에야 자주색옷을입어보려하지말라.

24. The most important sex organis the brain. 가장중요한성기는두뇌이다.

25. No one is in charge of your happiness but you. 너말고그누구도너의행복을맡고있지안다.

26. Frame every so-called disaster with these words ''In five years, will this matter?". 소위재난이란것을 액자에넣어보관하려면 “5년후에도이게문제될가?”라는 표제를덛붙여라.

27. Always choose life. 늘삶을택하라.

28. Forgive everyone everything. 매사 ,모두를용서하라

29. What other people think of you is none of your business... 남들이널어떻게생각하던그것은네가상관할것이아니다.

30. Time heals almost everything. Give time, time. 시간이란거의모든것을치료한다. 시간이시간을갖도록해줘라.

31. However good or bad a situation is, it will change. 좋든나쁘던 정세는변화한다.

32.Don't take yourself so seriously. No one else does.자신을너무심각하게 다루지말라. 아무도그리않고있다.

33. Believe in miracles.기적들이있다는것을믿어라.

34. God loves you because of who God is, not because of anything you did or didn't do.하나님은그의본성이그래서 너를사랑하는것이지 네가뭘했거나않해서사랑하는것이아니다.

35. Don't audit life. Show up and make the most of it now.네인생살이를회계감사하려들지말고 맘껏살아보려고하라.

36. Growing old beats the alternative -- dying young. 늙는다는것은 그것의대안인읽찍죽는다는것보다 월등하다.

37. Your children get only one childhood.네애들은유년기를 오직한번만갖는다.

38. All that truly matters in the end is that you loved.끝장에가서 실로중요한것은 네가사랑했다는것이다.

39. Get outside every day. Miracles are waiting everywhere.매일 바깥바람을쎄라.기적들이곧곧에서기다리고있다.

40. If we all threw our problems in a pile and saw everyone else's, we'd grab ours back. 혹시우리의문제들을한군데다쌓아놓고서로의것을비교해보게된다면우리는우리의문제를 도로찿아갈것이다.

41. Envy is a waste of time. You already have all you need.선망은시간낭비다.너는네게 필요한모든것을이미다가지고있다.

42. The best is yet to come.최고로좋은것이 오는중에있다.

43. No matter how you feel, get up, dress up and show up.기분이 어쩧던, 일어나, 정장하고나서라.

44. Yield.수확을내라

45. Life isn't tied with a bow, but it's still a gift.삶이란 잘포장되어 주어지지는않아도여전히 하나의선물이다.

It's estimated 93% won't forward this. If you are one of the 7% who will, forward this with the title '7%'. I'm in the 7%. Remember that I will always share my spoon with you! Friends are the family that we choose for ourselves. 93%는이글을전달않을것으로예측된다.네가혹시 7%의한사람이라면이글을‘7%’라는제목으로전달하라. 나는 7%안에사람이다. 나는내숫갈을너와항상나눌것이라는것을기억하라. 친구들은우리가택하는가족이다.

Thanks for sharing, see you……이글을나눈다니 고맙다. 또보자구나…..

한글번역: 유샤인youshine@youshine.com