From: Arab Hellenic Chamber of Commerce and Development IOY … · 2020. 6. 4. · From: Arab...

From: Arab Hellenic Chamber of Commerce and Development <[email protected]> Sent: Friday, May 8, 2020 3:55 PM To: 'Arab Hellenic Chamber of Commerce and Development' <[email protected]> Subject: EMΠΟΡΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΤΕΥΧΟΣ ΜΑIOY - IOYNIOY 2020 - No. 78

ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΑΡΑΒΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ

Αγαπητά Μέλη, Kυρίες & Κύριοι,

Συνημμ. σας διαβιβάζουμε το Εμπορικό Δελτίο τεύχος Μαΐου – Ιουνίου 2020, με

πληροφορίες, από τις Αραβικές Χώρες, σχετικά με Ευκαιρίες Επιχειρηματικής και

Επενδυτικής Συνεργασίας και Οικονομικές και Εμπορικές Ειδήσεις, για ενημέρωσή

σας.

Παραμένουμε στη διάθεσή σας για τυχόν διευκρινήσεις ή πληροφορίες.

Με εκτίμηση, Rashad Mabger Γενικός Γραμματέας

Λεωφ. Κηφισίας 180-182, παράδρ.Ολυμπιονικών/154 51 Νέο Ψυχικό/Αθήνα (4ος όροφος) Τηλ.: + 30 210-6711 210/ 6773 428 / 6726 882 (εσωτ. 109)/ Fax: + 30 210-6746577 www.arabhellenicchamber.gr/κεντρικό e-mail: mailto:[email protected]

mailto:[email protected]


http://www.arabhellenicchamber.gr/


http://www.arabhellenicchamber.gr/

Bulletin 78 May-June 2020/Created by ARAB-HELLENIC CHAMBER OF COMMERCE

1

Μάϊος – Ιούνιος 2020 /Αριθ.Τεύχους78

E M Π Ο Ρ Ι Κ Ο Δ Ε Λ Τ Ι Ο

ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ & ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ BUSINESS & INVESTMENT OPPORTUNITIES

ΑΙΓΥΠΤΟΣ – EGYPT

Embassy of Egypt – Commercial company interest Greek market

Έχουμε την τιμή να σας ενημερώσουμε ότι η αιγυπτιακή εταιρεία "RETAJ FOR ADVANCED FOOD INDUSTRIES AND TRADING" ενδιαφέρεται για συνεργασία με ελληνικές εταιρείες για την εισαγωγή βοτάνων, μπαχαρικών, αρωματικών φυτών και σπόρων. Η εταιρεία είναι ένας αιγυπτιακός κορυφαίος κατασκευαστής, προμηθευτής, επεξεργαστής παρασκευής, συσκευασίας, εξαγωγής βοτάνων, μπαχαρικών αρωματικών φυτών και σπόρων. Επίσης η εταιρεία διαθέτει πιστοποιητικό ISO 22000: 2005: QA-D / EGY / 22000/0522, πιστοποιητικό ISO 9001: 2015: EGY-QMS-0752, πιστοποιητικό ORGANIC και πιστοποιητικό KOSHER. (Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στa (2) συνημμένa έγγραφa.) Στοιχεία επικοινωνίας ως ακολούθως: Retal for Advanced Food Industries and Tradign Cell: +2 01027252928 Tel: +2 048 2630221-2 Address: 6th Industrial Zone, Sabat City, Egypt Web: www.retaj-herbs.com Mr. Ashraf Ibrahim / Export Manager Email: [email protected] (Πηγή: Πρεσβεία της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου στην Αθήνα / Εμπορικό Γραφείο)

Waste to Energy call of Interest - 31/05/2020

Έχουμε την τιμή να σας ενημερώσουμε ότι το Υπουργείο Περιβάλλοντος της Αιγύπτου ανακοινώνει στις εταιρείες/επενδυτές στον τομέα των αποβλήτων στην ενέργεια (W2E) ότι θα υπάρξει πρόσκληση για εκδήλωση ενδιαφέροντος (EοI). Οι εταιρείες/επενδυτές καλούνται να παρουσιάσουν το (EοI) τους και να υποβάλουν τα έγγραφα προεπιλογής τους στην «Εθνική Επιτροπή Αποβλήτων στην Ενέργεια» σύμφωνα με τα συνημμένα έγγραφα.

http://www.retaj-herbs.com/



2

Σε αυτό το πλαίσιο, τα έγγραφα θα υποβληθούν στην Επιχειρησιακή Μονάδα Αναπτυξιακής Βοήθειας (OUDA) σε έντυπη μορφή και CD-ROM. Όλες οι εταιρείες/επενδυτές έχουν το δικαίωμα να διευκρινίσουν εντός δύο εβδομάδων το πολύ από την ημερομηνία αυτής της αλληλογραφίας, η ημερομηνία λήξης για την υποβολή του (EοI) είναι η 31η Μαΐου τ.ε. Τα συνημμένα: 1. Εκτελεστικές οδηγίες για επενδύσεις στο W2E 2. Έγγραφο προεπιλογής για τους παρόχους υπηρεσιών για την επεξεργασία αποβλήτων The National Waste to Energy Committee at WMRA Al Fostat St, Fostat, Misr ELAdima – Cairo, Egypt, Phole: + 202-274 09058 Email: [email protected] & [email protected] (Πηγή: Πρεσβεία της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου στην Αθήνα / Εμπορικό Γραφείο)

ΑΛΓΕΡΙΑ – ALGERIE

Algerian Tender - A National and International Restricted Tender (31/05/2020)

Έχουμε την τιμή να σας πληροφορήσουμε ό,τι το Υπουργείο Δημοσίων Έργων και Μεταφορών της Αλγερίας προκήρυξε έναν εθνικό και διεθνή περιορισμένο διαγωνισμό σχετικά με την εκπόνηση του σχεδιασμού και του αναπτυξιακού σχεδίου αστικής κινητικότητας στην επαρχία Αλγέρι. Μπορείτε να κατεβάσετε τους όρους αυτής της προσφοράς μέσω του παρακάτω συνδέσμου: http://aaca.mtpt.gov.dz/mtpt2019/?p=2574 (Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο συνημμένο έγγραφο) Επίσης μπορείτε να στέλνετε οποιοδήποτε αίτημα πληροφοριών στο Υπουργείο Δημοσίων Έργων και Μεταφορών της Αλγερίας στην ακόλουθη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: [email protected] (Πηγή: Πρεσβεία της Αλγερίας στην Αθήνα )

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ-ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ FINANCIAL-BUSINESS NEWS

ΑΙΓΥΠΤΟΣ – EGYPT

Εκτελεστικοί Κανονισμοί αιγυπτιακής νομοθεσίας που διέπουν τους διαγωνισμούς κρατικών προμηθειών

Έχουμε την τιμή να σας πληροφορήσουμε οτι το Γραφείο Ο.Ε.Υ. της Πρεσβείας της Ελλάδος στο Κάϊρο μας ενημέρωση ότι παρέλαβε τις προηγούμενες ημέρες, σε έντυπη μορφή, μεταφρασμένους στην αγγλική, τους εκτελεστικούς κανονισμούς της υιοθετηθείσας το 2018 αιγυπτιακής νομοθεσίας για τους διαγωνισμούς κρατικών προμηθειών (“Public Contracts Act”, Ν. 182/2018), από την εκεί νομική έκδοση στην οποία τηρεί συνδρομή (128 σελίδες συνολικά). Σημειώνεται ότι οι εν λόγω εκτελεστικοί κανονισμοί, που εκδόθηκαν μέσω του διατάγματος υπ’ αριθ. 692/2019 του αιγυπτιακού Υπουργείου Οικονομικών και δημοσιεύθηκαν στην



http://aaca.mtpt.gov.dz/mtpt2019/?p=2574



3

Επίσημη Εφημερίδα στις 31/10/2019, περιέχουν τις εφαρμοστικές διατάξεις που διέπουν τη διενέργεια των δημοσίων διαγωνισμών και την ανάθεση και εκτέλεση κρατικών συμβάσεων στην Αίγυπτο. Το Γραφείο Ο.Ε.Υ. της Πρεσβείας της Ελλάδος στο Κάϊρο, ανέθεσε τη σάρωση των σελίδων και διαθέτει σε ηλεκτρονική μορφή (δύο αρχεία PDF) τους εν λόγω εκτελεστικούς κανονισμούς, η αποστολή των οποίων ωστόσο, εξαιτίας του μεγέθους των αρχείων δεν είναι δυνατή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. Ο οιοσδήποτε ενδιαφερόμενος ελληνικός φορέας ή επιχείρηση, μπορεί να έρθει σε απ’ ευθείας επικοινωνία με το Γραφείο Ο.Ε.Υ., προκειμένου τα αρχεία να του αποσταλούν σε ατομική βάση, μέσω κάποιας από τις διαθέσιμες ηλεκτρονικές πλατφόρμες διαμοιρασμού αρχείων, ή με άλλο πρόσφορο τρόπο. Επισημαίνεται ότι, ο νόμος 182/2018 αντικατέστησε τον προηγουμένως ισχύοντα (Ν. 89/1998), με κύριους σκοπούς της νομοθεσίας την άσκηση μεγαλύτερου ελέγχου στις κρατικές δαπάνες και τον περιορισμό τους, καθώς και την εξάλειψη φαινομένων διαφθοράς, αλλά και την αποκέντρωση και απλοποίηση των διαδικασιών κρατικών προμηθειών. Η νέα νομοθεσία δίνει στις επιχειρήσεις που μετέχουν σε αιγυπτιακούς δημόσιους διαγωνισμούς πρόσθετα δικαιώματα σε ότι αφορά την πρόσβασή τους σε πληροφόρηση, καθώς και την υποβολή καταγγελιών και την επίλυση διαφορών. Οι εκτελεστικοί κανονισμοί της νομοθεσίας του 2018 προβλέπουν μεταξύ άλλων τη δημιουργία ηλεκτρονικού συστήματος διενέργειας των διαγωνισμών για την ανάθεση δημοσίων συμβάσεων, ενώ επίσης δίνουν τη δυνατότητα στο κράτος να επιδιώκει αυξημένη συμμετοχή μικρομεσαίων επιχειρήσεων σε μεγάλα αναπτυξιακά έργα εθνικού στρατηγικού χαρακτήρα, να επιμηκύνει την περίοδο πληρωμής των εξόδων συμμετοχής από τους διαγωνιζόμενους, καθώς και να μειώσει το ύψος της απαιτούμενης κατάθεσης εγγύησης συμμετοχής, στο επίπεδο του 1,5% της εκτιμώμενης αξίας της σύμβασης (έναντι ποσοστού 2% που ίσχυε υπό το Ν. 89/1998). Το Γραφείο Ο.Ε.Υ. τίθεται στη διάθεση οποιασδήποτε ενδεχομένως ενδιαφερόμενης ελληνικής επιχείρησης, για παροχή πρόσθετων πληροφοριών, συνδρομής, ή για διενέργεια πρόσθετης διερεύνησης, που ενδεχομένως αυτή επιθυμεί. Πληροφορίες μπορούν επίσης να αντληθούν από τον Οδηγό Επιχειρείν που έχει εκπονήσει το εν λόγω Γραφείο και είναι διαθέσιμος στην ιστοσελίδα: http://www.agora.mfa.gr/ta-grafeia-oikonomikon-emporikon-upotheseon/grafeia-ana-xora/infofile/69469. {Πηγή: Πρεσβεία της Ελλάδος στο Κάιρο/ Γραφείο Οικονομικών & Εμπορικών Υποθέσεων (Ο.Ε.Υ.)}

Οδηγός Επιχειρείν για την Αίγυπτο, έκδοση 2020

Έχουμε σε ηλεκτρονική μορφή και είναι στη διάθεσή σας, με σκοπό την ενημέρωσή σας, επικαιροποιημένη έκδοση Οδηγού Επιχειρείν για την Αίγυπτο, ο οποίος περιλαμβάνει πληροφορίες για το επιχειρηματικό περιβάλλον, το εταιρικό και επενδυτικό θεσμικό πλαίσιο, τη φορολογία, το δασμολογικό καθεστώς, τα εμπορικά εμπόδια και τις διαδικασίες εισαγωγών, καθώς και το εργασιακό καθεστώς, το καθεστώς ιδιοκτησίας και τη στρατηγική εισόδου στην αγορά.

Εφόσον ενδιαφέρεστε για την αποστολή του ως άνω Όδηγού, παρακαλείστε όπως επικοινωνήσετε με τα γραφεία μας, αρμόδια κα. Βάνια Φουντουλάκη, τηλ. 210 6773428, εσωτ.109, email: [email protected] . {Πηγή: Πρεσβεία της Ελλάδος στο Κάιρο/ Γραφείο Οικονομικών & Εμπορικών Υποθέσεων (Ο.Ε.Υ.)}

http://www.agora.mfa.gr/ta-grafeia-oikonomikon-emporikon-upotheseon/grafeia-ana-xora/infofile/69469

http://www.agora.mfa.gr/ta-grafeia-oikonomikon-emporikon-upotheseon/grafeia-ana-xora/infofile/69469



4

Θέματα Ενημερωτικού Δελτίου Οικονομικών και Επιχειρηματικών ειδήσεων από την Αίγυπτο, Απρίλιος 2020

- Μακροοικονομικές εξελίξεις. - Οικονομία. - Χρηματοπιστωτικός Τομέας. - Επιχειρηματικά Νέα. - Κατασκευαστικός Τομέας. - Ενέργεια. - Εμπόριο. - Βιομηχανία. - Μεταφορές. - Τουρισμός. - Σουδάν. - Προσεχείς εκθέσεις. - Συναλλαγματική Ισοτιμία, Χρηματιστήριο. ( Για περισσότερες πληροφορίες & αποστολή των ως άνω πληροφοριών, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τα γραφεία

μας, αρμόδια κα. Βάνια Φουντουλάκη, τηλ. 2106773428, εσωτ.109, mail: [email protected] )

(Πηγή: Πρεσβεία της Eλλάδος στην Αίγυπτο /Γραφείο Οικονομικών & Εμπορικών Υποθέσεων Καίρου)

ΕΚΘΕΣΕΙΣ – ΣΥΝΕΔΡΙΑ // EXHIBITIONS – CONFERENCES

ΙΡΑΚ – IRAQ

Διεθνής Έκθεση Βιβλιου στο Ιράκ 14-23/11/2020

Διεθνής ΄Εκθεση Βιβλίου στο Ιράκ από 14 έως 23 Νοεμβρίου 2020. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε όπως επικοινωνήσετε ως ακολούθως: Email: [email protected] Tel: 00964 7701 505973 www.atlasalasil.com (Πηγή: Πρεσβεία του Ιράκ στην Αθήνα )



http://www.atlasalasil.com/

Presentation

Retaj for Advanced Food Industries and Trading

Retaj is a leading Egyptian company for spices and seeds founded in 2010 in Egypt.

We are Egyptian supplier, processor, and exporter of herbs, spices and seeds. Our company

includes several Egyptian farmers and manufacturers who work under our guidance for

quality assurance.

We are proud of the importance of our products, as herbs and spices have been playing the

major role in human health for more than 4,000 years. They help, comfort and help people

in their wounds, strengthen their immunity and give their food a taste. We use our time and

resources to ensure that all products comply with industry-leading standards for food

safety, quality and procedures. Any crop that is planted in our farms is kept strictly clean,

with no insecticides or herbicides in non-polluted environment.

We can supply all required specifications in any packaging type and furnish any required

analysis to make sure that we deliver a premium quality

We ensure that our products are hygienically produced at every stage of production through

food and customer safety, effective testing techniques.

Our factory is prepared with the latest equipment and machines which able to produce

products with high quality. We focused in our choice of machines and equipment to be

from Cambria Danish Company as it considers one of the pioneers in the world of

manufacturing machines and equipment.

Our factory has several production lines which help us to achieve high quality for products

in the field of herbs, spices and seeds.

Our facilities and laboratories are running according to the latest technology

Out of our deep belief that Quality Control in any institution is the core for success and

development, one of Retaj Company priorities was to establish a strong quality control

department that would manage to apply strict hygienic procedures which are followed from

the first to the final stage.

We succeeded to export our products to many destinations around the world like Europe,

America and Australia

We are ISO 9001, ISO 22000, BRC, Organic EU, FDA, HALAL, and KOSHER certified.

Product Harvest Time Capacity production Capacity

Container

mint

Curly mint

Curly mint T.B.C

June to October

300 t

300 t

14 to 15 t

19 to 20 t

Peppermint

Peppermint T.B.C

June to October 400 t

450 t

14 to 15 t

19 to 20 t

Calendula

Calendula whole

flower

Calendula petals

December to May

100 t

100 t

10 to 11 t

05 to 06 t

chamomile

Chamomile whole

flower

Chamomile T.B.C

Chamomile powder

December to April

90 t

100 t

100 t

10 to 11 t

24 to 25 t

17 to 18 t

parsley December to June 500 t 12 to 14 t

Curly Parsley December to June 500 t 12 to 14 t

Dill October to April 500 t 14 to 16 t

Lemongrass 4cm

Lemongrass 4mm

Lemongrass T.B.C

January to

December

120 t

120 t

120 t

05 to 06 t

07 to 08 t

14 to 15 t

Hibiscus

Hibiscus whole flower

Hibiscus T.B.C

Hibiscus petals

December to

March

350 t

350 t

350 t

09 to 10 t

24 to 25 t

18 to 19 t

Overview of (Retaj Spices&Herbs) most powerful products at the moment.

Product Harvest Time Capacity production Capacity

Container

fennel

Fennel powder

May to July

1000 t

1000 t

24 to 25 t

24 to 25 t

caraway May to July 650 t 24 to 25 t

cumin May to July 500 t 24 to 25 t

Nigella October to January 1000 t 24 to 25 t

Sesame (golden) November to

March

700 t 24 to 25 t

Anise May to July 700 t 24 to 25 t

coriander May to July 500 t 24 to 25 t

marjoram April to November 700 t 11 to 12 t

Basil July to October 700 t 14 to 15 t

Thyme August to March 1000 t 13 to 14 t

Rosemary April to October 500 t 14 to 15 t

Sage April to October 500 t 10 to 11 t

Dates January to april 2500t 25t

Olive Sebtamber to

february

2500t 25t

GUIDELINES FOR INVESTMENT IN W 2 E UPON FIT DECREE #41 - 2019

Executive Guidelines for Investment in W2E

MARCH 2 0 1 9

WMRA - Ministry of Environment


EXECUTIVE GUIDELINES FOR INVESTMENT IN W 2 E POST

THE FEED IN TARIFF (FIT) DECREE #41 - 2 0 1 9

1. I N T R O D U C T I O N

The FiT decree has been issued by the Prime Minister Decree #41 - 2019

stating the rate for purchasing the Government of Egypt the electrical energy

generated through the thermal treatment of the Municipal Solid Waste

(MSW), the biogas of the sanitary landfilling, and the sludge of the waste

water treatment plants.

This FiT is divided into two rates as follows:

• 1.4 EGP/kWh sold on the utility national grid from the generation

facilities utilizing the MSW and the extracted biogas from the sanitary

landfills.


facilities utilizing the sludge of the waste water treatment plants.

The FiT will be paid in Egyptian Pounds in accordance to the pricing formula

considering the exchange rate fluctuations if any as per the decree. The FiT is

fixed over the contract duration time which is stated at 25 years by the Decree.

Moreover, the decree has assigned a committee to advice and support the

investment projects in the W2E and to finally approve the projects for

implementation. This committee will be formulated upon the Decree 41-2019

as follows:

1. The Minister of Environment is the Head of this committee.

2. The committee members are the Governmental representatives of; the

Ministry of Electricity, the Ministry of Investment and International

Cooperation, the Ministry of Petroleum, the Ministry of Finance, the

Ministry of Local Development, the Ministry of Housing, the Waste

Management Regulatory Agency (WMRA) and the Governorate in

which the project will be implemented.

3. The 3 experts in MSW and Energy to be selected by the Head of the

Committee as additional members.


ANNEX II - 1


EXECUTIVE GUIDELINES FOR INVESTMENT IN W2E POST

THE FEED IN TARIFF fFin DECREE #41 - 2019


The FiT decree has been issued by the Prime Minister Decree #41 - 2019

stating the rate for purchasing the Government of Egypt the electrical energy

generated through the thermal treatment of the Municipal Solid Waste

(MSW), the biogas of the sanitary landfilling, and the sludge of the waste

water treatment plants.

This FiT is divided into two rates as follows:


facilities utilizing the MSW and the extracted biogas from the sanitary

landfills.


facilities utilizing the sludge of the waste water treatment plants.

The FiT will be paid in Egyptian Pounds in accordance to the pricing formula

considering the exchange rate fluctuations if any as per the decree. The FiT is

fixed over the contract duration time which is stated at 25 years by the Decree.

Moreover, the decree has assigned a committee to advice and support the

investment projects in the W2E and to finally approve the projects for

implementation. This committee will be formulated upon the Decree 41-2019

as follows:

1. The Minister of Environment is the Head of this committee.

2. The committee members are the Governmental representatives of; the

Ministry of Electricity, the Ministry of Investment and International

Cooperation, the Ministry of Petroleum, the Ministry of Finance, the

Ministry of Local Development, the Ministry of Housing, the Waste

Management Regulatory Agency (WMRA) and the Governorate in

which the project will be implemented.

3. The 3 experts in MSW and Energy to be selected by the Head of the

Committee as additional members.


ANNEX II - 1


2. T H E G U I D E L I N E S T O I N V E S T O R S IN W 2 E

This guideline for the submission of the investment in the W2E projects will

facilitate and support the investor to proceed forward knowing clearly the

road map of investment in W2E. The operational steps for such projects, to

enable the investment within the regulatory framework of the MSW

Management Strategy, the approvals, and the associated decrees set by the

Government of Egypt, are as follows:

Step #1: Investor Obligations

1. On applying for W2E project by the investor to Waste Management

Regulatory Agency (WMRA) under the Ministry of Environment, the

investor has to submit his obligation towards the FiT rate as per the

Decree #41-2019.

2. The total investment in W2E projects shall be beared by the investor

covering the technology supply, the site preparation, the civil works,

and the connection with the utility grid covering all equipment

required in accordance to the technical regulation of the Ministry of

Electricity.

3. The investor has to submit a comprehensive data file regarding the

technology assumed for the implementation considering all technical

aspects in details to enable the review for the technology and facilitate

the approval by Ministry of Environment.

4. The technical File should consider all project technical equipment and

the work required for the implementation. All of these should be in

terms of Bill of Quantity and inhibited in time schedule to measure the

project performance and to set budgetary plan by the investor for

project implementation.

5. The emissions related to the technology have to be stated clearly in

quantified level, rate, and the way to treat in compliance with Egyptian

laws; emissions stated in Law #4/1994, European Standards, and

international standards which comes more aggressive.


ANNEX II - 2


2. T H E G U I D E L I N E S T O I N V E S T O R S IN W 2 E

This guideline for the submission of the investment in the W2E projects will

facilitate and support the investor to proceed forward knowing clearly the

road map of investment in W2E. The operational steps for such projects, to

enable the investment within the regulatory framework of the MSW

Management Strategy, the approvals, and the associated decrees set by the

Government of Egypt, are as follows:

Step #1: Investor Obligations

1. On applying for W2E project by the investor to Waste Management

Regulatory Agency (WMRA) under the Ministry of Environment, the

investor has to submit his obligation towards the FiT rate as per the

Decree #41-2019.

2. The total investment in W2E projects shall be beared by the investor

covering the technology supply, the site preparation, the civil works,

and the connection with the utility grid covering all equipment

required in accordance to the technical regulation of the Ministry of

Electricity.

3. The investor has to submit a comprehensive data file regarding the

technology assumed for the implementation considering all technical

aspects in details to enable the review for the technology and facilitate

the approval by Ministry of Environment.

4. The technical File should consider all project technical equipment and

the work required for the implementation. All of these should be in

terms of Bill of Quantity and inhibited in time schedule to measure the

project performance and to set budgetary plan by the investor for

project implementation.

5. The emissions related to the technology have to be stated clearly in

quantified level, rate, and the way to treat in compliance with Egyptian

laws; emissions stated in Law #4/1994, European Standards, and

international standards which comes more aggressive.

WMRA - Ministry of Environment ANNEX II - 2


6. The investor assumed capacity for electrical energy production should

not exceed capacity of 20 MW and not less than 500 kW to enable the

parallel operation with the

utility grid at the Medium

Voltage Level (11 or 22 kV). This

is in accordance to the technical

recommendation and

regulations of the Ministry of

Electricity.

7. The quantities of MSW in terms

of tons per day that should be

supplied by the Government of

Egypt to the investor jobsite

should be stated in order to

secure the supply to the

production facility and to

assign the project location

where such required quantities

are available.

8. The Investor shall decide his

capacity of power generation

reference to the extracted biogases through the sludge treatment or

the landfilling gases.

9. The investor shall consider the establishment of the Company under

the Egyptian Law as special purpose company for the service of power

generation and energy seller. This company could be established

under the investment laws or to be a branch of a foreign company

located in Egypt.

10. The investor with his established company should consider getting the

license of operation in such service through EgyptERA (the electricity

regulatory Agency).

1. The Government of Egypt

(GOE) will assign the required

Area to the production

facility in accordance to the

actual demand of MSW, very

close to the electrical utility

grid to connect with, and very

close to the utilities, i.e.

water, sanitary landfills, etc.

2. The area assigned shall be on

concession term for the

contract duration.

3. The MSW supply to the

assigned area is the

responsibility of the GOE at

no charges to the investor.


GUIDELINES FOR INVESTMENT IN W 2 E UPON F IT DECREE #41 - 2019

6. The investor assumed capacity for electrical energy production should

not exceed capacity of 20 MW and not less than 500 kW to enable the

parallel operation with the

utility grid at the Medium

Voltage Level (11 or 22 kV). This

is in accordance to the technical

recommendation and

regulations of the Ministry of

Electricity.

7. The quantities of MSW in terms

of tons per day that should be

supplied by the Government of

Egypt to the investor jobsite

should be stated in order to

secure the supply to the

production facility and to

assign the project location

where such required quantities

are available.

8. The Investor shall decide his

capacity of power generation

reference to the extracted biogases through the sludge treatment or

the landfilling gases.

9. The investor shall consider the establishment of the Company under

the Egyptian Law as special purpose company for the service of power

generation and energy seller. This company could be established

under the investment laws or to be a branch of a foreign company

located in Egypt.

10. The investor with his established company should consider getting the

license of operation in such service through EgyptERA (the electricity

regulatory Agency).

1. The Government of Egypt

(GOE) will assign the required

Area to the production

facility in accordance to the

actual demand of MSW, very

close to the electrical utility

grid to connect with, and very

close to the utilities, i.e.

water, sanitary landfills, etc.

2. The area assigned shall be on

concession term for the

contract duration.

3. The MSW supply to the

assigned area is the

responsibility of the GOE at

no charges to the investor.



Step #2: Role of Ministry of Environment and Stakeholders

In this regard, the next step will be conducted by the Ministry of Environment

with the stakeholders involved in taking the actions to facilitate the progress

in the W2E projects. This role will consider the followings:

1. The investor, with his full file considering all obligations stated above,

should submit such documents to the Ministry of Environment to start

conducting the followings:

• Shall start immediately the

evaluation technically to the

technology submitted by the

investor considering

comprehensively all

technical terms and the

emissions related to the

technology operations.

• Shall study the potentiality

and the most suitable

location of the facility within

the Egyptian Governorates

to secure the MSW supply to

the assumed power

generation facility (W2E

Project).

• Shall communicate with the Governorate in which the facility will

be located based on the potentiality of the MSW availability in

terms of the supply in tons per day meeting the demand of the

assumed power generation facility. The communication shall be in

full coordination with the Governorate, the Ministry of Local

Development, and the Ministry of Electricity (at least with

EgyptERA) in order to facilitate to the investor the assigned location

in terms of the most suitable area to locate the power generation

plant.

• Shall prepare the Power Purchase Agreement (PPA) in full

coordination with EgyptERA to match with all technical terms as

1. In case the investor has

formerly submitted his

project to any of the

concerned stakeholders, the

investor should resubmit the

project to the Ministry of

Environment or to ask the

recipient stakeholder to

transfer the documents to the

Ministry of Environment.

2. All documents shall be

complete in accordance to

the investor obligations

stated in this guideline.


ANNEX II - 4

GUIDELINES FOR INVESTMENT IN W 2 E UPON F I T DECREE #41 - 2019

Step #2: Role of Ministry of Environment and Stakeholders

In this regard, the next step will be conducted by the Ministry of Environment

with the stakeholders involved in taking the actions to facilitate the progress

in the W2E projects. This role will consider the followings:

1. The investor, with his full file considering all obligations stated above,

should submit such documents to the Ministry of Environment to start

conducting the followings:

• Shall start immediately the

evaluation technically to the

technology submitted by the

investor considering

comprehensively all

technical terms and the

emissions related to the

technology operations.

• Shall study the potentiality

and the most suitable

location of the facility within

the Egyptian Governorates

to secure the MSW supply to

the assumed power

generation facility (W2E

Project).

• Shall communicate with the Governorate in which the facility will

be located based on the potentiality of the MSW availability in

terms of the supply in tons per day meeting the demand of the

assumed power generation facility. The communication shall be in

full coordination with the Governorate, the Ministry of Local

Development, and the Ministry of Electricity (at least with

EgyptERA) in order to facilitate to the investor the assigned location

in terms of the most suitable area to locate the power generation

plant.

• Shall prepare the Power Purchase Agreement (PPA) in full

coordination with EgyptERA to match with all technical terms as

1. In case the investor has

formerly submitted his

project to any of the

concerned stakeholders, the

investor should resubmit the

project to the Ministry of

Environment or to ask the

recipient stakeholder to

transfer the documents to the

Ministry of Environment.

2. All documents shall be

complete in accordance to

the investor obligations

stated in this guideline.


ANNEX II - 4


well as financial terms required for the contractual issues. This PPA

shall be signed by the two parties, the concerned Governorate and

the Investor Power Generation Facility.

• Shall communicate with the concerned entities in order to make the

availability of financing the FiT to the concerned Governorate to

secure the payments by the Governorate to the W2E investor.

2. Upon the above conducted activities by the Ministry of Environment, it

is anticipated that the whole process for the investment in W2E will be

completed and then the project will be submitted to the Committee of

Decree #41-2019 to get the final approval to the project.

Step #3: Actions Forward

The Committee of Decree #41-2019 shall approve the following Documents:

1. The project technical documents submitted earlier as per Step #2 by

the investor to the Ministry of Environment.

2. The Final PPA Contract.

3. The allocated land to the W2E project.

4. The Time Schedule for project phases starting from the planning phase

till the project completion date.

5. The Commencement Date to enforce the allocated land commissioning

to the investor.

Upon such approvals, the project implementation phase shall start

immediately.


PREQUALIFICATION DOCUMENT TO THE CALL FOR EXPRESSION OF INTEREST

PREQUALIFICATION DOCUMENT

FOR

SERVICE PROVIDERS TO

WASTES TREATMENT;

• MUNICIPAL SOLID WASTE TO ENERGY.

• MECHANICAL BIOLOGICAL TREATMENT. • SANITARY LANDFILL BIOGAS. • SLUDGE OF WASTE WATER TREATMENT PLANTS.


PREQUALIFICATION D O C U M E N T T O THE CALL FOR EXPRESSION OF INTEREST

PREQUALIFICATION DOCUMENT

FOR

SERVICE PROVIDERS TO

WASTES TREATMENT;

• MUNICIPAL SOLID WASTE TO ENERGY.

• MECHANICAL BIOLOGICAL TREATMENT. • SANITARY LANDFILL BIOGAS. • SLUDGE OF WASTE WATER TREATMENT PLANTS.



Table of Contents

1. Introduction 1

2. Instructions To Applicants 2

3. Prequalification Forms 3

3.1. General Requirements 3

3.1.1. Company Information 3

3.1.2. Company Organization Structure 4

3.1.3. Company Profile 4

3.1.4. Financial Capabilities 4

3.2. Technical Requirements 4

3.2.1. Applicant Offered Service 5

3.2.2. Applicant Commitment To Technical And Regulatory Framework Of Decree #41 - 2019 5

3.2.3. Applicant Commitment To Pollution Limits 5

3.2.4. Waste To Energy Technical Terms 6

3.2.5. Mechanical Biological Technical Terms 8

3.3. Applicant Experience 10

4. Applicant Funding Sources To Treatment Facility 11

5. Prequalification Document Evaluation 12

Annex 1: Copy Of Commercial Registry And Tax Card 13

Annex 2: Company Organization Structure 14

WMRA - Ministry of Environment PAGE #i


Table of Contents

1. Introduction 1

2. Instructions To Applicants 2

3. Prequalification Forms 3

3.1. General Requirements 3

3.1.1. Company Information 3

3.1.2. Company Organization Structure 4

3.1.3. Company Profile 4

3.1.4. Financial Capabilities 4

3.2. Technical Requirements 4

3.2.1. Applicant Offered Service 5

3.2.2. Applicant Commitment To Technical And Regulatory Framework Of Decree #41-2019 5

3.2.3. Applicant Commitment To Pollution Limits 5

3.2.4. Waste To Energy Technical Terms 6

3.2.5. Mechanical Biological Technical Terms 8

3.3. Applicant Experience 10

4. Applicant Funding Sources To Treatment Facility 11

5. Prequalification Document Evaluation 12

Annex 1: Copy Of Commercial Registry And Tax Card 13

Annex 2: Company Organization Structure 14

WMRA - Ministry of Environment PAGE #i


Annex 3: Company Profile 15

Annex 4: Technology Mass Balance, The Process Flow Diagram, And The Master Layout For Waste To Energy Treatment Process 16

Annex 5: Technology Mass Balance, The Process Flow Diagram, And The Master Layout For Mechanical Biological Treatment Process 17

WMRA - Ministry of Environment PAGE #ii



This prequalification document explains and details the requirements from the service providers intended to submit for Expression of Interest (Eol). The call for the expression of interest is announced by the Waste Management Regulatory Agency (WMRA) of the Ministry of Environment of Egypt.

All service providers intending to submit their expression of interest have to prepare their documents in accordance to this prequalification process with its associated forms and requirements to enable WMRA to assess, evaluate, and decide for the qualified service providers to conduct their activities at high performance efficiency and sustainable mode in the field of:

• Waste to Energy treatment process utilizing the appropriate, efficient technology, and proven one in this field of treatment. This field of treatment considers;

> Municipal Solid Waste to Energy. > Sludge treatment to Energy. > Sanitary Landfill Extracted Biogas to Energy.

• Mechanical Biological Treatment Process having the most efficient technology with the highest recovery factor in treatment.

Both Treatment Processes are an investment opportunity in Egypt in accordance to the Wastes Management Strategic plan targeting reduction in final disposed off solids to the Sanitary Landfilling. The technologies are planned to be assigned to Public Private Partnership (PPP) having the concept of Win-Win relationship to enable the sustainability and efficient performance.

The applicants (Service Providers) shall submit their Eol in accordance to:

• The explanations stated in the Executive Guidelines of Feed in Tariff (FiT) - Decree #41/2019.

• The particular and General Terms of this prequalification document.

Upon the applicant submission of his expression of interest associated with the documents of prequalification to WMRA/Ministry of Environment, the

WMRA - Ministry of Environment PAGE#1


check for the prequalification document will start immediately to enable the clarifications, if any, to the applicant.

2 . I N S T R U C T I O N S T O A P P L I C A N T S

• The applicants shall be committed to submit the Expression of Interest regarding any treatment process for solid wastes to energy, i.e. Municipal Solids, Sludge of Waste Water treatment facilities, or Biogases extracted from Sanitary Landfills.

• The specific treatment service shall consider a predetermined size within the range of installed electrical power as per the Decree #41 -2019.

• The service provider can also submit for the treatment for the Municipal Solid Wastes by Mechanical Biological Treatment (MBT).

• The applicant is committed to send his clarifications, if any, within maximum of two weeks from the date for the Call of Expression of Interest (Eol).

• The applicants shall consider the full compliance to regulations, laws, and decrees applied in Egypt.

• The applicant shall demonstrate comprehensively the followings: > The Company setup, i.e. subsidiary of Corporation/Holding,

Joint Venture, Consortium, or any associated group. > The Company Financial Tools/mechanisms to conduct and

perform the assumed service. > The company organization structure.

• The applicant shall decide clearly the assumed technology to the service assumed in this document.

• The applicant shall submit the prequalification documents in the same order stated in this document with the forms stated herein after.

• The Prequalification forms should be stamped and signed by a legally authorized representative of the applicant Firm attached with Authorization letter by the applicant firm.

• The applicant shall submit the Eol attached with the prequalification document in Original File attached with CD of Scanned Original File.

• Attachments and details related to the forms of this document could be added in Annexes.

WMRA - Ministry of Environment PAGE #2


check for the prequalification document will start immediately to enable the clarifications, if any, to the applicant.

2 . I N S T R U C T I O N S T O A P P L I C A N T S

• The applicants shall be committed to submit the Expression of Interest regarding any treatment process for solid wastes to energy, i.e. Municipal Solids, Sludge of Waste Water treatment facilities, or Biogases extracted from Sanitary Landfills.

• The specific treatment service shall consider a predetermined size within the range of installed electrical power as per the Decree #41 -2019.

• The service provider can also submit for the treatment for the Municipal Solid Wastes by Mechanical Biological Treatment (MBT).

• The applicant is committed to send his clarifications, if any, within maximum of two weeks from the date for the Call of Expression of Interest (Eol).

• The applicants shall consider the full compliance to regulations, laws, and decrees applied in Egypt.

• The applicant shall demonstrate comprehensively the followings: > The Company setup, i.e. subsidiary of Corporation/Holding,

Joint Venture, Consortium, or any associated group. > The Company Financial Tools/mechanisms to conduct and

perform the assumed service. > The company organization structure.

• The applicant shall decide clearly the assumed technology to the service assumed in this document.

• The applicant shall submit the prequalification documents in the same order stated in this document with the forms stated herein after.

• The Prequalification forms should be stamped and signed by a legally authorized representative of the applicant Firm attached with Authorization letter by the applicant firm.

• The applicant shall submit the Eol attached with the prequalification document in Original File attached with CD of Scanned Original File.

• Attachments and details related to the forms of this document could be added in Annexes.



3. P R E Q U A L I F I C A T I O N F O R M S

3.1 GENERAL REQUIREMENTS

3.7.7. COMPANY INFORMA TION

P l e a s e fill in t h e f o l l o w i n g T a b l e :

# I t e m 1 C o m p a n y Name: 2 C o m p a n y Category: • Egyptian • Foreign 3 Cha i rman/CEO: 4 C o m p a n y Address : 5 Te lephone : 6 Email : 7 Contact Person:

Te lephone :

Email :

8 Commerc ia l Registry #: 9 Tax Card #: 1

10 C o m p a n y Field of Activity: • Engineer ing

• Contract ing

• Trading

• Services

• Utilities

• Industrial

• Others

1 Copy of Commercial Registry and Tax Card shall be attached in Annex 1.


PREQUALIFICATION DOCUMENT T O THE CALL FOR EXPRESSION OF INTEREST

3. P R E Q U A L I F I C A T I O N F O R M S

3.7. GENERAL REQUIREMENTS

3.7.7. COMPANY INFORMA TION

Please fill in the following Table:

# I t e m 1 Company Name: 2 Company Category: • Egyptian • Foreign 3 Chairman/CEO: 4 Company Address: 5 Telephone: 6 Email: 7 Contact Person:

Telephone:

Email:

8 Commercial Registry #: 9 Tax Card #:1

10 Company Field of Activity: • Engineering

• Contracting

• Trading

• Services

• Utilities

• Industrial

• Others

1 Copy of Commercial Registry and Tax Card shall be attached in Annex 1.



In case the applicant has consortium form, each firm of the consortium shall be detailed as above.

3.7.2. COMPANY ORGANIZATION STRUCTURE

Please provide the detailed organization Structure in Annex 2. The details shall consider the followings;

1. Top and intermediate management personnel by name, specialty, contacts, and CVs.

2. Human Resources availability and number for permanent and temporary/casual.

3.7.3. COMPANY PROFILE

Please provide the company profile in Annex 3. The details shall consider all activities of the company.

3.7.4. FINANCIAL CAPABILITIES

Please fill in the following table:

Year V o l u m e of Investment (US$) V o l u m e of Total Revenues (US$) 2019 2018 2017 2016 2015

3.2. TECHNICAL REQUIREMENTS

This part of the document is concerned with the technical details that should be built very specific to the proper size of treatment process and not generic one. The technical forms of this document shall be filled clearly with details.


PREQUALIFICATION D O C U M E N T TO THE CALL FOR EXPRESSION OF INTEREST

In case the applicant has consortium form, each firm of the consortium shall be detailed as above.

3.1.2. COMPANY ORGANIZATION STRUCTURE

Please provide the detailed organization Structure in Annex 2. The details shall consider the followings;

1. Top and intermediate management personnel by name, specialty, contacts, and CVs.

2. Human Resources availability and number for permanent and temporary/casual.

3.1.3. COMPANY PROFILE

Please provide the company profile in Annex 3. The details shall consider all activities of the company.

3.1.4. FINANCIAL CAPABILITIES

Please fill in the following table:

Year Volume of Investment (US$) Volume of Total Revenues (US$) 2019 2018 2017 2016 2015

3.2. TECHNICAL REQUIREMENTS

This part of the document is concerned with the technical details that should be built very specific to the proper size of treatment process and not generic one. The technical forms of this document shall be filled clearly with details.



3.2. 7. APPLICANT OFFERED SERVICE

Applicant Service to be provided:

• W a s t e to Energy through direct use of M S W to generate Electrical Energy.

• Waste to Energy through direct use of Sanitary Landfill Biogas to generate Electrical Energy.

• Waste to Energy through direct use of W a s t e Water Treatment S ludge to generate Electrical Energy.

• Mechanica l Biological Treatment for MSW.

3.2.2. APPLICANT COMMITMENT TO TECHNICAL AND REGULATORY FRAMEWORK OF

DECREE #47 -2079

The applicant shall formulate compliance statement considering the following terms:

• The maximum allowed capacity for installed power plant to Waste to Energy not exceeding 20 MW and not less than 500 kW.

• The acceptance for the FiT stated in the decree #41 as maximum available value for invoicing related to each Waste to Energy Technologies.

• The readiness of the applicant to offer FiT lower than of the stated one in Decree #41.

• The payment to the applicant shall be paid in Egyptian Pounds not any other currency.

3.2.3. APPLICANT COMMITMENT TO POLLUTION LIMITS


• All pollution limits shall be in full compliance with the Egyptian Laws and regulations, the International codes and standards which comes more aggressive to follow.



3.2.1 APPLICANT OFFERED SERVICE

Applicant Service to be provided:

• Waste to Energy through direct use of MSW to generate Electrical Energy.

• Waste to Energy through direct use of Sanitary Landfill Biogas to generate Electrical Energy.

• Waste to Energy through direct use of Waste Water Treatment Sludge to generate Electrical Energy.

• Mechanical Biological Treatment for MSW.

3.2.2. APPLICANT COMMITMENT TO TECHNICAL AND REGULATORY FRAMEWORK OF

DECREE #41-2019


• The maximum allowed capacity for installed power plant to Waste to Energy not exceeding 20 MW and not less than 500 kW.

• The acceptance for the FiT stated in the decree #41 as maximum available value for invoicing related to each Waste to Energy Technologies.

• The readiness of the applicant to offer FiT lower than of the stated one in Decree #41.

• The payment to the applicant shall be paid in Egyptian Pounds not any other currency.

3.2.3. APPLICANT COMMITMENT TO POLLUTION LIMITS


• All pollution limits shall be in full compliance with the Egyptian Laws and regulations, the International codes and standards which comes more aggressive to follow.



• The commitment to the latest art of technologies in treating the pollutants as an outcome of the service provider treatment process.

• The compliance towards the preparation for the Environmental and Social Impact Assessment to the process offered by the applicant.

• The compliance to get the approval of EEAA for the Environmental and Social Impact Assessment.

3.2.4. WASTE TO ENERGY TECHNICAL TERMS

The applicant shall submit the following specific data related to the assumed technology of waste to energy treatment process.

Waste to Energy (W2E) Treatment Category:

• Municipal Solid Waste

• Biogas of Sanitary Landfill

• Sludge Treatment

W2E Technology of MSW Treatment:

• Incineration

• Pyrolysis

• Gasification

• Others

W2E Technology of Sanitary Landfill Biogas:

• Gas Extraction, Separation, and Power Plant

• Others

W2E Technology of Sludge Treatment:

• Digesters, Gas Processing, Power Generation

• Others

Installed Power Capacity (MW):

Total Generated Electrical Energy (Gross)

kWh/year Total Generated Electrical Energy (Gross)



Net Generated Electrical Energy to Utility Grid

kWh/year Net Generated Electrical Energy to Utility Grid

Power Generation Technology:

• Steam Power Plant

• Gas Turbine Power Plant

• Gas Engine Generator Set

• Organic Rankine Cycle

Input Energy to Treatment Process equivalent to Installed Power:

• MSW Rate (Ton per Day)

• Biogas of Sanitary Landfill (m3/hr)

• Biogas of Sludge Treatment (m3/hr)

• Sludge Rate (m3/hr)

Land Area for Treatment Facility:

m2 Land Area for Treatment Facility:

Utilities Requirements for Treatment Facility:

Water: m3/hr

Electricity: kWh/day

Fuel: Type and Rate

Pollutants and Emissions:

Concentrations/Rate

CO C 0 2

SOx NOx

Hydrogen Chloride Hydrogen Fluoride Heavy Metals Toxic Emissions

CO C 0 2

SOx NOx


CO C 0 2

SOx NOx


CO C 0 2

SOx NOx


CO C 0 2

SOx NOx


CO C 0 2

SOx NOx


CO C 0 2

SOx NOx


CO C 0 2

SOx NOx


CO C 0 2

SOx NOx




Net Generated Electrical Energy to Utility Grid

kWh/year Net Generated Electrical Energy to Utility Grid

Power Generation Technology:

• Steam Power Plant

• Gas Turbine Power Plant

• Gas Engine Generator Set

• Organic Rankine Cycle

Input Energy to Treatment Process equivalent to Installed Power:

• MSW Rate (Ton per Day)

Π Bioqas of Sanitarv Landfill im3/hr)

• Biogas of Sludqe Treatment fm3/hr)

• Sludge Rate fm3/hr)



Utilities Requirements for Treatment Facility:

Water: m3/hr

Electricity: kWh/dav

Fuel: Tvpe and Rate

Pollutants and Emissions:

Concentrations/Rate

CO

CO2

SOx

NOx

Hydrogen Chloride

Hydrogen Fluoride

Heavy Metals

Toxic Emissions

CO

CO2

SOx

NOx

Hydrogen Chloride

Hydrogen Fluoride

Heavy Metals

Toxic Emissions

CO

CO2

SOx

NOx

Hydrogen Chloride

Hydrogen Fluoride

Heavy Metals

Toxic Emissions

CO

CO2

SOx

NOx

Hydrogen Chloride

Hydrogen Fluoride

Heavy Metals

Toxic Emissions

CO

CO2

SOx

NOx

Hydrogen Chloride

Hydrogen Fluoride

Heavy Metals

Toxic Emissions

CO

CO2

SOx

NOx

Hydrogen Chloride

Hydrogen Fluoride

Heavy Metals

Toxic Emissions

CO

CO2

SOx

NOx

Hydrogen Chloride

Hydrogen Fluoride

Heavy Metals

Toxic Emissions

CO

CO2

SOx

NOx

Hydrogen Chloride

Hydrogen Fluoride

Heavy Metals

Toxic Emissions

CO

CO2

SOx

NOx

Hydrogen Chloride

Hydrogen Fluoride

Heavy Metals

Toxic Emissions

WMRA - Ministry of Environment P A G E # 7

PREQUALIFICATION D O C U M E N T TO THE CALL FOR EXPRESSION OF INTEREST

Particulates Others

Rejected Solids Rate

Rejected Fluids Rate

Other Products rather than Electrical Energy - Rate/quantities

The applicant shall submit the details of the technology mass balance, the process flow diagram, and the master layout for the assumed treatment facility in Annex 4.

3.2.5. MECHANICAL BIOLOGICAL TECHNICAL TERMS

The applicant shall submit the following specific data related to the assumed treatment process of Mechanical Biological treatment for MSW.

MSW Rate for MBT Facility:

ton/Day MSW Rate for MBT Facility:



Recycling Factor: • 60% • 70% • 80%

• Other

Rate of RDF Production to total MSW

% Rate of RDF Production to total MSW

Rate of Compost Production to total MSW

% Rate of Compost Production to total MSW



Particulates Others

Rejected Solids Rate

Rejected Fluids Rate

Other Products rather than Electrical Energy - Rate/quantities


3.2.5. MECHANICAL BIOLOGICAL TECHNICAL TERMS

The applicant shall submit the following specific data related to the assumed treatment process of Mechanical Biological treatment for MSW.

MSW Rate for MBT Facility:

ton/Dav MSW Rate for MBT Facility:



Recycling Factor: • 60% • 70% • 80%

• Other

Rate of RDF Production to total MSW

% Rate of RDF Production to total MSW

Rate of Compost Production to total MSW

% Rate of Compost Production to total MSW



Rate of Recyclables to total MSW

% Rate of Recyclables to total MSW

Rate of final disposed off rejects

% Rate of final disposed off rejects




3.3. APPLICANT EXPERIENCE

The applicant shall submit his experience relevant to the treatment process. The following table shall be filled in for at least the last 10 years.

# Project Name Location Investment Volume

Financial Resources

Year of Start up



4. A P P L I C A N T F U N D I N G S O U R C E S T O T R E A T M E N T F A C I L I T Y

The applicant for the interested MSW treatment process shall submit the following financial resources and terms:

Financial Mechanism: • Total Equity

• Equity/Debt

• Equity/Leasing

• Others

Loan Setup: • Soft Loan

• Commercial Loan

• Other

Financing Support: • Development Agencies

• Green Funds

• Others

Banks/Financial Please name such institutions Institutions



5. P R E Q U A L I F I C A T I O N D O C U M E N T E V A L U A T I O N

The applicant prequalification document shall be evaluated based on scoring system as per the following table and definitions to assess the proper score.

# Item Maximum Score

Minimum to Achieve

1 Company Information 20 70%

2 Company Organization Structure 40 80%

3 Company Profile 40 70%

4 Company Financial Capability 60 70%

5 Company Commitment to Regulations and Laws

100 80%

6 Technology Adaptation and Maturity 150 80%

7 Pollutants and Emissions Control Level and Compliance

150 90%

8 Technology Performance Efficiency in Treatment Process

100 80%

9 Company Experience 80 70%

10 Company Funding sources to Investment in Treatment Technologies

200 80%



ANNEX 1: COPY OF COMMERCIAL REGISTRY AND TAX CARD

WMRA - Ministry of Environment PAGE # 1 3


ANNEX 1: COPY OF COMMERCIAL REGISTRY AND TAX CARD



ANNEX 2: COMPANY ORGANIZATION STRUCTURE



ANNEX 2 : COMPANY ORGANIZATION STRUCTURE



ANNEX 3: COMPANY PROFILE



ANNEX 4 : TECHNOLOGY MASS BALANCE, THE PROCESS FLOW DIAGRAM, AND THE MASTER LAYOUT FOR WASTE TO ENERGY TREATMENT PROCESS



ANNEX 5: TECHNOLOGY MASS BALANCE, THE PROCESS FLOW DIAGRAM, AND THE MASTER LAYOUT FOR MECHANICAL BIOLOGICAL TREATMENT PROCESS


From: Arab Hellenic Chamber of Commerce and Development IOY … · 2020. 6. 4. · From: Arab...

Documents

Transcript of From: Arab Hellenic Chamber of Commerce and Development IOY … · 2020. 6. 4. · From: Arab...