Friedrich Halm's Werke [microform] - University...
Transcript of Friedrich Halm's Werke [microform] - University...
![Page 1: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/1.jpg)
THE UNIVERSITY
OF ILLINOIS
LIBRARY
;Li^AH^f.:->-'
.i^b^Xiib.K
![Page 2: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/2.jpg)
r^ .-~*3
fJA^
'-fii •'--^,_- -;<. . w,' i--':si, .'' i ^'.^kx'fe.^?
![Page 3: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/3.jpg)
f'-'-
*'-.\
![Page 4: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/4.jpg)
Jrirlrridi ^ttlm^s(CgUgitts 3freil)errn van ^lündj-fBeHitig^oufen)
10 e r k f
.
liierter ?^anb. 's€*H
, 5V
Pramatifdie Merke.
jDrittfr IBani.
jPruck unb Derlog t»on CTarl (StrolV« 3ol)n
1856.
6?i
:V^
•"Ci
'" ^vi*' > in ''Jü^-^^i
![Page 5: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/5.jpg)
M
![Page 6: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/6.jpg)
Prainatird)( Wtvktoon
^Frielrrid) lalm(CKligtus 3ftet|)errn «on lÄündj-IBtUingljaufcn).
r 1 1 1 e r jl o n b.
jUie iUflegetoditer.
IRönig unb 'pauer.
jDer So^n ber UJübni^.
jDrmk unb l)erlag non <Earl %txoW9 3aifn.
1856.
![Page 7: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/8.jpg)
Pir PfU0etQd)tirr.
i5rttinati|t!)e Süttnt,
- - Dfr ^rüffictn, t>tt tts •^etjeit« ©olb
Seroä^tt, tfiHt: ©cISflBerläugnung.
StoUbtrg.
^almS SGBerle, IV. SBonb.
![Page 9: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/10.jpg)
3apl)ten mh ^Iberttneti
gtmtliinrt
öom SJerfaffcr.
1*
![Page 11: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/11.jpg)
i"
![Page 12: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/12.jpg)
3 tt c i g tt tt tt g.
I^caa^rt 3^r tai ©ebäd^tni^ nod^ ber ©tuitbcn,
S)ie bunfte SBiuben mir um'§ Slugc fd^Iangcn,
!I)tc Idl^menb mtc^ auf's @ied^6ctt nicberjtoangcn?
(Sntfd^toanb e8 (Sud^, mir ift e§ nid^t entfd^tounbcn
!
Urtb qU Ol jenen j[e^t ben Äranj geiDunben,
35ie toggefagt ftd^ oon bc§ ^ebcnS 'jprangen,
Unb Stenb mit ber Siebe 3lrm umfangen,
9?od^ tiefer fü^tt' ic^, toa« id^ ftet§ empfunben.
![Page 13: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/13.jpg)
®o nei)int benn, bie an meinem $füf)I gejeffen,
©ic treu ben $?eibenSfeId), mir jugemeffen,
Wit mir geleert big auf bie legten Steigen,
9f?el)mt biefe S3Iätter l^in; benn atl^met SD'lilbe,
©ebulb unb frommer ©inn ouS il^rem S3ilbe,
©0 fam'g t»on (Suc^, unb fo fei'S (Suer eigen.
Sien, ben 28. ©e^tember 1840.
![Page 14: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/14.jpg)
ßk PJle0et0d)ter-
(3(ufgefü!^rt sunt S8ort!^eiIe be§ ^nftttute§ ber borm*
fierjigen ©c^meftern auf btm Söiener |)ofburgt:^eoter
am 29. Jioöetnber 1840.)
![Page 15: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/15.jpg)
^ c r f n c n.
ISintettt "teipaul.
@raf SSernun.
aifreb, fein ®o^n.
?outfe.
Sin Sauer.
B^aüpla^: ©n 5E)orf in ?otl^ringen jur 3"t be« bteigigtä^rigen
Äriege«.
![Page 16: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/16.jpg)
Sranbpöttc; routi^gefc^toär}te Ürümmer üon ®cb5uben, ^al6t)er6rannte
Säume, 3lu§ft(^t auf ferne? ®e6trge.
Cgrjler ^uflritt.
SBincent be $aul unb ein 33ouer treten red^tS int
§intergrunb ber 33ü^ne auf.
Sittccnt.
jSfprid^ ni(f)t \o eilig: S'Jein! 33efinn' bic^ redfit,
2)u l^örteft nid^t^ öon einem Officier
SSont §eer be§ ^önig§, töbtlid^ l^ier üerttjunbet,
Socf), nai)' bent ®rab, gerettet unb genefen.
SBaucr.
9?ein, lieber |)err! 9Jid^t'§ t)ört' id^, ni(^t§! gtoai^ '^^o
^ä) nid^t bon ^ier batieim! ^d^ bin üon ^ff^
©ort über'nt ©trom; boc^ föarb ber ^ier üerttjunbet,
3la(i) bent il^r fndE)t, jo trar'g fein Se^te§ tt}oi)l;
|)ier liegen Saufenbe unb er bei i:^nen.
SStttccnt.
3Kein armer greunb! — So mörb'rifd^ mar ber tompf!
![Page 17: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/17.jpg)
10
S5flttcr.
^og mar er. — 8ef)t, iecf)§ Sgodien ftnb e§ :^er;
®ie Unfern logen bort am SBoIb gelagert;
3Str jeufgten bantal§, benn bic 'ifloii) tvax grofe,
Unb wir finb burftig, hod) e§ fom no(ft fd^Iintmer.
53ei tiefer D^oc^t cinft broct) ber g^einb fierein;
®ie Unfern feinet UeberfoHs gewärtig,
©c^Iaftrunfen, flie^^en; bie Kroaten nad);
®a war fein ©d)onen, jcber ©treicf) ein Wlann,
Unb Weif bie ginfterni^ bent 9J?orben wehrte,
©0 f)iefe e§: ^ünbet nn! ®a fd^Iugen f^Iommen
Stinggum empor, unb ®orf ouf ®orf brennt nieber;
©0 war e§ f)ier, ^u ©reuj unb Söarlebuc;
9Iuc^ ^fft) mu^te b'ron, oudE) meine §ütte,
Unb toa^ un^ ^lünbrung tiefe, ba§ naf)m bie fjlamme.
Stncent.
D Jammer biefeS ^iege§!
SBauer.
|)err, e§ fam
SfJod) fd^Iimmer; junger fam unb $eft. 9Bir jef)ren
58on @ro§ unb SBegridf), öon ber S3äume 9fiinben,
2In ©paten fef)It'§, hk Seid)en ju begroben,
Unb feine ^ufludfjt bleibt für bic, bie leben.
![Page 18: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/18.jpg)
11
SBtnccnt.
gSet ®ott ift aufludet! §pfft ßu[ fein Erbarmen!
(i^m eine Sörfe ^inreii^enb.)
Unb f)ier — t)ier nimm! ©cf)' fieim, erquirf' bie deinen.
S5oucr.
«ergelf euc^ OJott!
Sincent.
9Iuf feine |)ulb öertrout,
Unb flefjt ju if)m, bem Reifer ber aSebröngten.
aöaSjäumft bu, f^reunb? @e^' f)eim, erquid' bie ®einen,
(35er Sauer ge^t ob.)
SBtnccnt
(nat^ einer iPoufe).
%u orme§ ßonb! 9tauB aßer @JräueI, blutenb
2lu§ taufenb SBunben, ungtürf)erge§ Sanb!
D bofe jo oft mir 3[JJenfc^en (SJotteS (Uei^el,
So feiten SBerfseng feiner Segnung finb! —aSoS ober frommen ntü^'ge Etagen? gort!
§ier mu| ge^iolfen merben! yiaä) ^ari§!
Unb bin id) felbft auc^ orm, ber Königin,
2)er SlJiutter bring' ic^ i:^rer ^nber klagen,
Unb fie mirb fielfen; taufenb eble Seelen,
®a§ mei^ iä), bieten freubig \i)v bie §anb,
Unb für bog aSeit're forgt ber |)immd! — i^oxt —
![Page 19: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/19.jpg)
12
2)od^ @r — mein amter greunb, ber 'i)kt ben ©o'^n
3u finben f)offt, unb finbet i^n begroben! —Äein f^rember joU bo§ Xobe^ttjort i:^m fünben!
grft trin id^ bieje tjerbe ^flid^t erfüllen,
Unb bann —®r !ommt ! — ®od^ mie fein SlntUl ftra^It,
Unb greube funfeit t)tU au§> feinen 93Iidfen? —
^roeiter auftritt*
SSincent be ^aul, @raf 58ernon tritt mit feinem
©iener recf)t» im |)intergrunb ber 93ü^ne ouf.
SBernott.
3)ort, fagten fie, an jenem §ügel lag' ba^ §au§
®er frommen grauen unb bort liegt e§> aud^ —®a§ ^eujeSjeic^en trägt'g ouf feinem ©iebel —®ort eile l^in, unb ujenn bu i^n gefunben,
SBereit' i:^n üor, bo§ §u erfc^ütternb nid^t
®en ^olbgenefenen mein 2lnblid treffe,
@rft fprid^ üon meiner ©orge; bann: id^ folgte
2)ir ouf bem 'guBr unb enblic^, iä) fe^ l^icr!
33ring' tro^fentoeig i^m beine 93otfc^aft bei
Unb bann — bann ruf mic^! gort benn, eile, fort!
(Wiener ge^t in bie Souliffen linM ab.)
![Page 20: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/20.jpg)
13
SBctnott
(auf SSincent juf^reitenb).
m%t ii)x% SSincent?
SJinccttt.
©0 ttjar't i^v glü(flicf)er
3ll§ ic^? S^r fonbet feine Spur?
er lebt!
Qä) felf)' tl^n tDteber! ®a§ ©erüc^t fprad^ töo^r,
®a§ feine Stettung tröftenb un§ üerfünbet!
SRein SKfreb lebt!
SJittccttt.
©0 feQ ber §err gepriefen!
^a ©Ott ift groB unb 3Sunber finb gefrfie^en,
®ie SSelt öerlie§ tt)n, aber forgcnb tt)ocf)te
®cr §intniel über be§ ©efatt'nen ^aupt
Unb {£ngel fonbt' er au§, ii)n ^u befcf)irmen.
ä^incent»
Unb fprec^t, too ift er?
SJcntott.
®ort! ber ®iener eilt
3Jtit unf'rer Stniunft 93otft|aft un§ üorouS!
®r lebt! — 28te banf id) jenen eblen grouen?
![Page 21: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/21.jpg)
14
Sittccnt.
^ie? luelc^cn f^rauen?
SBcrttott.
SRecfit, mein greunb ! — toernei^mt
Äaum !ann idf) fjaffung, 3Sorte foum getoinnen. —^m ®orf ^ier tualtet jeit geraumer S^xt
^m ©tiffen ein SSerein milbt^ät'ger f^rauen,
®en Strmen f^enbenb, Äranfe ^ilfretc^ ^flegenb,
fRati)to)e tröftenb — graue ©(^tueftern nennt
2>a§ Sanböol! fie nad) i^rer fc^Iiditen Srac^t —2)te fpürten, aU ber @(f)Ia(i)tentänn öerftummte,
^m Xobeäfetb ben Sleften Sebenä nad^,
^ie fonben, bie erhielten mir ben ©o^n,
^n if)re§ §aufe§ fföfterlidier ©titte
ÖJenaä er —SBincent.
®a§ ift ebler grauen 5lrt,
Sie 9Kut^ mit SUlitleib, traft mit 3!reitbe einen!
SJcmott.
9Kein Sllfreb lebt unb iä) leb' auf mit i^m
Qu neuem Scben; gurci^t unb 33angen fd^manb,
grei l^ebt bie 33ruft fid) lieber, bie 93eforgniB
Unb fd^eue Slngft mit 93ergeglaften brüdte!
D müßtet i^r, tt)o§ meine ©eele litt
![Page 22: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/22.jpg)
15
(Seit jenec 3;obe§norf)ri(^t, \va^ noi^ me!^t
©ie titt, iettbem ein unöerbürgt ©erüd^t,
gr lebe, mit ber Hoffnung S)ommeri(^cin
3)ie Oual be§ ^'i'e^fel^ wir im 93u)en toecfte.
SJiuccttt.
^d^ hJüBt' e§ nic^t? D ne^mt bal SBott äurüd!
^c^ tüei§ e§, f^reunb, icf) luei^ e§, hJte toir leiben,
SBenn ©orge um ein öielgetiebteS tinb
Ung folternb tief in'§ Wtaxl ber ©eetc fc^neibet!
grfu'^r idf) e§, unb fü^^It' ici^ el bod^ felöft!
©ebenft Souifenä —
(Surer ^flegetod^ter —
SBittccttt.
^d^ barf mein ^nb fte nennen, ©eit i:^r SSater
®eä greunbeä DBl^ut fterbenb fie öertraut,
28ar fie mein ^nb, bk SEoc^ter meinet ^erjensi.
SBcrttott.
Unb feine Spur nod^, feine 9?ad^rid^t —
Sinccttt.
^eine
!
Sie ^ält UnebleS nid^t öon mir entfernt,
®a§ toeig tc^. ^^x ©emüt^ ift rein, unb nidit
![Page 23: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/23.jpg)
16
gür il^re Söege fürest' xd), für i^r ®Iüef, —©in njunberbareg SBefen lebt in ii)tl —^i)x, hex fie nidjt gefonnt, ii)v glaubtet ntc^t,
Unb mir gebrid^t ba§ SBort e§ ju bejeid)nen,
SSie reg lebenbig ü^rer Seele (Ulut
©rgriff, tcaS ebel tt)ar unb gut, fic^ b'rein
9Serfen!te, lebte brin, bann ^lö^Iic^ lieber
®a§ faum Ergriffne ad)tIo§ fallen liefe,
©icf) neuem ©inbrud glütienb fiinsugeben;
©ntjücEt je^t, toonnetrunfen, gleid) barouf
^n tiefem ©ram oerfunfen, fanb fie nie
Unb nirgenbS 9?ut)e, toirb auc^ !aum fie finben;
2Ö0 aber ^Rutje mangelt, fefjlt ba§ ©lud!
Scrnon
(linlS in bie Scene filidfenb, für ftc^).
SSie lange fäumt er boci) —(laut)
^t)r ober, greunb,
^^r ttjiefet fie 5ured)t, unb mal^ntet fie
®e§ |)er§en§ unftöt pc^t'gen ®rang ju jügeln?
iSittcent.
^c^ tl^at'g, be§ ßei(f)tfinn§ siel)' id) fie, unb fdialt
9Serfef)rtI)eit if)ren @Jram. 6ie aber nal^m
©0 ftiH bemüt^ig meinen 3Sortt)urf ^in.
![Page 24: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/24.jpg)
17
Unb fold^e 2Bel§ntutl^ f^rad) au§ i^ren Bügen,
®aB mir §u SJJutfie ttjarb, al§ i^ätt' td^ tf)r
3u tiiel geti^an, unb fdiärfern 33Iide§ nun
®te Xtefen i^rer ©eele iprüfenb, faf)
^d) tt)o:^I, ntd^t Iaunen:^after Unbeftanb,
@in ttef'rer ®rang tuar biefeS 3öed)iel§ ©runb;
$Ri(i)tg !onnte fte befrieb'gen, tüa§> fte liebte,
Unb tt)0§ fie feft Iiielt, ri§ fid) Io§ üon i^r;
^u rceit ttjor i^r ©enxütf) für biefeS Seben,
2)ie 3SirfIici)!eit §u eng für i^ren S^raunt.
aScrnoit.
Unb fie üerlieB eud^ —
Sittccttt.
Sine 33afe, fränfelnb
Unb 'i)oä) bei Qaf)ren, ^atte fie §u ficE)
'^ad) 2;our§ genommen; miä) Beriefen bringenb
@ef(i)äfte nac^ SDiarfeiEe. ^^r mifet, trie lang,
aBarum iä) megblieb; fieimgefommen fanb
3d) jene 93afe tobt, mein tHnb öerf(f)oIIen.
SOtein armer greunb!
ainlg in bte ©cene Blidcnb, für fi4|)
9'ioc^ immer fommt er nid^t!
S>alin8 aserle, IV. Sonb. 2
![Page 25: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/25.jpg)
18
SJinccnt.
6ie f)a6e, I)ie^ e§, nad) ber 33a]c 2;ob
®te ©tabt üerlafjen, fpäter ft(^ öermä^It,
Unb aüe§ irctt're f^orjd^en blieb bergeben§.
SScrnon
(linf§ in bie ®cene btidfenb).
Sie 'Pforte öffnet ftc^! ®r jelbft! SJiein ©o^n!
9J?ein 3llfreb! gefiett greui'c ntir ben ©rfiritt?
3Bo§ fäum' ict)? Äinb, mein Sinb, ict) :^ab' bid) ttieber!
((Sc eilt in bie ®cene linlg ab.)
aSinccnt.
D 2Sorgefd)mncf beö §immcB, SSiebcrfel^en I
jiritter auftritt.
SSincent be ^oul; &xa\ SBernon, 2llfreb feinen
©of)n umarmt i^attenb, tritt Un!§ au§ ben Souliffen
I)crt)or, mit ü^nen Souife in grauem ®eft)anbe; ber
2)iener folgt unb bleibt im §intergrunb ber 95ü^ne ftel^en.
SJcrnon.
®u bift e§, bift öom Stöbe mir erftanben;
®ein §er5 poc^t unter meinen §änben, ja
3)u lebft! ^um §tDeiten 3KaIe mir geboren,
93cgrü^' id^ bid) jum gtoeiten SJial mit Stjrönen
![Page 26: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/26.jpg)
19
So toonnefü^, oB jene f)exb getoejen,
®te betnen Xob betoeint!
3Jtfrcb.
D Sag bei müdt^l
SBittccttt
(öon Souifen§ 3ltibücl erfdjüttert, für ftd^)
3Bie, fe^' tc^ rec^t? Qft'g 3;äufd)ung? Sieje 3üge -
SJernou.
9Sie bla^ bu bift! SBär' nid^t be§ 2luge§ ©cfiimmer,
Ser freunblic^ fte tote TloxQtntoti) crtieHt,
:3(^ bebte beiner SBangen Sobtenbläffe;
®od) nid^tg üom Xob; beftegt [iitb feine ©d)reclen,
Unb mir, bent Sog, bent Seben, beinen g^reunben
©e^örft bu irieber! — §ier, mein (Bof)n, begrübe
®en Sröfter meines ©romeS, ben @efäf)rten
5Iuf meinem ^ilger^ug nad) meinem ^inbe.
9Hfrcb
(bcm l^inäutrctcnben iBincent bie §anb l^inreic^cnb).
SJfein t:^eurer greunb!
(ißenton umormenb)
aJJein 58ater! SKorte fehlen,
So^t meine Sl^ränen f^rec^en!
Souifc.
Siebe §erren!
2*
![Page 27: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/27.jpg)
20
®er 3iuf)e braudjt ber faum ©enefene,
60 I)oItet SJiafe im ^ubel eurer greube!
aStnccnt
(für m)-
©ie tft'§, fein Ql^e^fel incf)r! Sie ift'§!
Souifc.
Bugleid)
Erlaubt mir, eud) in unfrem armen §au»
(Sin Dbbod) anzubieten, bi§ ber ^anfe
©efräftigt eud) gur §eimat folgen mag.
SScrnon.
^t)r me^rt bie ©(i)ulb, in ber bei eud^ tvit ftefien,
Unb feine |)offnung bleibt, eucf) ju oergelten! -^
9Jiein 6o^n, Io§ beiner '•^Pflegerin un§ folgen;
©ie mot)nt mit Sted^t!
Sllfrcb.
SBann :^ätte fte nic^t 9fted)t?
SSonn flöffe je ein SSort tion it)ren Si^^ien,
®a§ nicEjt ben ©tem^el fc^Iicf)ter 3Bei§t)eit trüge,
®a§ nicfjt ben |)immel i^rer ©eele geigte!
^a, fie fjat 9ted)t unb breifod) JRecf)t! Ql^r, SSater,
igfir menbe bein (Jntgüdfen gu, oor ii^r
®rgie§ bie :§ei§en STfjränen beiner greube!
![Page 28: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/28.jpg)
21
Sie mar mein guter (Sngel; i:^r attein
SSerbanfft bu, ba'fi iä) Qtfime, bal^ iä) lebe.
SJernon.
^f)r alfo — eure milbe §anb erf|ielt
Sem greifen SSater ba§ geliebte Äinb,
®em nielfen ©tantm bie legten grünen Steifer.
©0 möge ÖJott eucf) fegnen! <Sä)n^tnb ttje^^e,
2Bie eure ©orge mir ben ©o!^n betoac^t,
Um euer ^aupt ber gitticf) feiner ©ngel.
Souifc.
©enug — ju öiel, §err — meine SBongen glül^en —
2?ittccnt.
Sa§t i:§re @Iut euc^ euren SSert^ »erbürgen;
^icrt ^ur|)ur Könige, fd^müdt Stbenbrof^
®er ©onne 9Jiebergong, SJerbienft errötfiet!
Sottife.
9?o(i) einmal, §err, §u biet! — ©o reic^eä Sob
9?ic!E)t mir allein gebü:^rt'g unb taum un§ allen,
SBir ttiaten nur, tnag unf're ^flidit, nicf)t me^r.
Stifrcb.
$flid)t, fagt i^r, ^flic^t? Unb ms, öer|)flic^tet euc^?
3Ber marb gu nieb'rem ®ienft bk garten §änbe?
![Page 29: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/29.jpg)
22
Hm tneirfjen SSort^eil toerft if)r ^ugenb, ©cEiön^cit,
3)e§ Seben§ l^ett're 93Iüt:^en aä)tlo§ t)tn,
^n'§ bum^fe §au§ ber 2lrmut^ einzutreten,
93ei bunfler 3laä)t bie 2Ba:^tftatt ju bejuc^cn,
3u tuarfien an be§ ©tecf)t:^um» ©terbebetrl
^flt(^t fagt i^r? 9?ein, bei ©ott, id) roei^ e§ beffer!
21I§ auf bem ©c^Iod)tfeIb unter Seidjen, falt
Unb ftarr tüie fie, i^^r micf) i^eroor^ogt, afö
S8om S^obeSfc^Iaf erloecEt ha^ 3luge §ögernb
Qrf) lüieber auffdilug, nic^t bem <Btvaijl ber Sonne,
®em 2;oge§Iic^t allein, bem fd^önern Sic^t,
2)em loärmern (Sonnenschein, bem @tra§( ber iJiebc
^Begegnete in eurem 'ßliä ber meine;
®er Siebe Singe ttjar'S, ba§ mic^ belüad)te,
®er Siebe §onb, bk meine SSunbcn pjTegte,
®er Siebe ^auä), ber tröftenb mid) umme^^te,
3Senn toirr im gieber mein Semu^tfein id)n)anb;
Unb aU Dom Äranfenloger id) erftanb,
(S§ mar ber 2lrm ber 2kbe, ber mid) ftü^te!
9?id)t falte ^fli(^t erl^ielt mein fliel^enb Seben,
2)er Siebe SJlad^t !^at mtr'§ äurüdgegeben,
®er Siebe Ttaä)t, üon ber i>a fte^t geid)rieben:
^f)r foat ben SSater über 2ltle§ lieben,
Unb eure 5Brüber aUe, mie eud) felbft!
![Page 30: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/30.jpg)
23
Sottife.
Reifet bie§ eud) fd^onen?
Sittcent.
3llfreb, mäßigt eud)!
gtifreb.
^fliöit fagt if)r, nein! Um 2lIIe§ feirfc^t bte SBelt,
Unb 2me§, meint fie, lie^e fic^ bejalilen;
Sie mi^t ber ®inge Sßert:^ nacf) ifirem greife,
9iad) if)rem ©olb ber SOienfdien 2ü(i)tig!eit,
(JJoIb tüirft fie f)in, unb tüai)nt fic^ fromm milb,
Sf)r 28erf getfian unb i^^re ^f(id)t erfüllt;
Qct) aber löfe it)r be§ 2tuge§ SSinben,
^d) tuiH it)r fügen, ba^ in unfern ©olb
3®ir |)anb, gu|, Sip^jen, 2lugen nefjmen mi)gen,
®od^ nid)t @emüt^ unb ©eele unb ©efinnung,
®a^ Siebe, bie üerlaff'ne Slrmut:^ pflegt,
2)ie ©terbenbe mit meirfiem 9Irm umfc^Iingt,
®ie £}el be§ XrofteS träuft in tounbe |)eräen,
5)afe biefe 93Iüte reiner äJienfdilidifeit
Äein tobtet ©rs beja^ft —
SBcrnott.
©enug, mein ©o^n!
2«frcb.
Sc^ ttJtK i!)r fagen, ba^ erfüllte ^flic^t
![Page 31: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/31.jpg)
24
©in ^Pfennig tft unb Siebe ein :3uJi3ef;
^ä) toiH i^x fagen, ha^ bie§ graue Meib
SSiel \)'ö^'xt SBürben leü^t, oB ^reuj on ÄYeuj
Unb ©tern an ©tern auf einem falten ^erjen.
SBcrtiott.
©enug! bein 3luge glü^t! bu bift erfd^ö^ft,
®u sitterft —
SHfrcb.
^a! »ergebt! 3^) tuar ju '^eftig!
®er l^ei^e ®rang be§ ^ergenS rife ntic!^ t)in,
®e§ !aunt beftegten i^ititx?' gu öergeffen —
Sotttfc.
^^x braud^t ber 9?uf)e, brouc^t ber ©tille, §err!
^!^r joHt in'g §au§ ! ®ie Sonne ge!^t §ur Stufte
V Unb feud^t tiom ©trom f)er me'^t bie SCbenbluft.
SJcrnott.
©0 fe^ e§! Äontm, fo njeifent Siat^^e trogen,
@§ Ijie^e bo^^elt fid^ üerge^^en! Äontnt!
SBie je^t mein 2lrm bid^ ftü^t, fo mirb ber beine
ßinft meines 9llter§ <Stab unb ©tü^e fe^n!
Unb i^r, mein greunb?
![Page 32: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/32.jpg)
25
Stnccttt.
Geleitet x^x ben hänfen,
Qd) folge nad) mit feiner Pflegerin.
(SJenton gel^t mit Stifreb, her jtc^ auf feinen SIrm fitü|t, lin!§ in bie
©cene af> ; ber S)iener folgt il^nen.)
Vierter auftritt
SSincent tjat Souifen§ §anb gefaxt unb folgt ben
2lBge!^enben; fobalb biefe jebocE) öerft^lrunben finb, tritt
er mit i^x einige ©d^ritte tiorttiärtg, unb bleibt im SSorber=
grunb ber SSüfine fteiien.
SJinccnt
(nad) einer ^^Saufe, o^ne SouifenS §anb fahren ju loffenl.
Souife! — Sänge ^al^re trennten un§!
®od^ ni(^t fo gänglid^, l^off' iä), fd^toanb mein S3ilb
9Iu§ beiner treuen ©eele, ha^ e8 bid^
SSefremben fönnte, ftienn mein SSaterl^erj
®i(t) i)ier surüdplt, toenn iä) bo§ SSerlangen,
Qu ttjiffen, iDie id^ Ijier bic^ irieberfinbe,
2Iuf f;pöt're Stunben mä)t üerftieifen !ann.
Sottife.
SJJein tl)eurer SSater!
Sittccttt.
mdn geliebteg tinb!
![Page 33: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/33.jpg)
26
®u grüjgeft tntd), roie bu mid) fonft begrü^teft,
Unb &xu% unb iitebe geb' td^ bir surüd
!
©0 j^rid) mein ^nb benn, j^rirf)! 2Bie fonft, entpHe
9Jitr beine Seele! Safe mtcE) 2lIIeg miffen,
3Bo§ bu erlebt, crfat)ren, ©lücf tote Xäufd^ung,
Unb Setb tote fjreube! — ©priif) — bie 33afe ftorb
Unb bu öerliefeeft SToura — bu toarft tiermäf)(t.
Sotttfc.
3lnx furje ^dt unb fc^netl jog fte üorüber!
^Binccnt.
Unb fanbeft bu, toa^ fetinenb f(i)on oB ^nb
2)u fuc^teft, ©lud unb Stu^e.
Souifc.
9?ein, mein SSater!
Stttccnt.
So griffft bu fet)I unb beine (Si)t toor
9?i(i)t glücfUc^, tinb?
Sotttfc.
^ä) Knute fo fte nennen;
^d) marb geliebt au§ ganjer, tioHer ©eele,
Unb alfo liebt' iä) i:^n; er ober fu(^te
®a§ @Iüd, njo fruchtlos i^ gefud)t, unb fo,
®§ felbft nic^t finbenb, fonnt' er ntir'S nid)t geben.
![Page 34: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/34.jpg)
27
Unb tr)a§ er gab, toar nur beg ©lücfcä ©liiatten! —3roet ^ai^re tnaren irir öerbunben, al§
®r ftarb, il^m folgte unfer ^nb; td) blieb
3urüd unb ftanb, mt oor, allein, üerloffen,
SBittccttt.
80 trar'g ber ©dimerä um i^n, um euer ^inb,
SJer bic^ betnog, ber SBelt biet) 5U ent§ie{)en?
Souifc.
@§ toar ein tief'rer ©c^merj! @§ toar ber ©c^mer^,
®afe Slöeg, tt)a§ id) liebte, mic^ getäujc^t,
®a^ 2llte§, n)a§ begeiftert icE) erfaßt,
SBie 5iebelbuft §erfIo| in meinen Rauben,
®a§ mir fein STraum be§ ®Iücfe§ SBort f)ielt, feiner,
2)a§ jebe ©tü^e bracf), auf bic üertrouenb
S)er ©eele Ie|te Hoffnung id) geje|t.
SJiitccnt.
Sitein armeg Äinb!
Sottifc.
^a, id) ttjar arm, ganj arm
2(n 9Kut^ unb greube; finyt'rer Unmut^ mUtt
Mdn ^erj öerbüftern; boä) nod) immer regte
^n meiner Sruft SSegeifterung bie ©entringen,
Unb nic^t erfterben fonnt' in meiner ©eele
![Page 35: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/35.jpg)
28
2)er eingeborne l^eil'ge ©rang ju lieben;
®a tDarb e§ :plö^tid^ Züq in i:§ren liefen
Unb h)a§ fie an SSergängti(^e§ üerfplittert,
®te ganje ^aft be§ |)ergen§ raanbte fie
®ent Unöergänglid^en, bem §imniel §u,
Unb jenen, beren Qai)l nicEjt auSftirbt, benen
Äein |)offen bleibt, aB biefe dm Skhe,
tein Sroft, oB @ott, fein Otetter, aU Erbarmen!
Stnccnt.
So tt)arft e§ bu, bie jene frommen grauen
Um fid^ öerfommelt, bie bk^^ ©egenSirerf
©egrünbet —
Sottifc,
^d) — idf) f^aht nid^tg gegrünbet!
^ä) folgte nur beg ^erjenS mad)t'gem ©rang,
Q{f) ging nur mut^ig fort auf meinem ^fabe;
®eä §immel§ f^üflung mar'», bie ©leidjgefinnte
iOJir jugefü^rt, unb ba§ (Gelingen mud^§
5Dät unf'rer Sai)i, mit unf'rem SUhitf) ber ©egen;
25a§ jögernb aud^ bie fdimac^e Staft begonn,
©ebcil^en lag auf allen unfern SSegen,
Unb biefe§ ^erj, ba^ ^^rieben fo gemann,
9?un fprid^t ein SSunfd) nur me^r au§ feinen ©dalägen:
(in ein £nie fiiitenb)
![Page 36: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/36.jpg)
29
mt ®otte§ |)ulb bieg äBerf entfielen Ite^,
Unb tDie fie'S tüaä)\tn unb gebeÜ^en l^ie^,
@o mög' fte ferner e§ im 6(^oo§e liegen!
2)ie alle§ gab, fie mög' int ©tnrm ber 3eit
@§ n)af)ren öor bent glud^: SSergänglic^fett.
3?incent.
Sie ttjirb'S! @§ f(^h)inbet nur, tt)a§ irbifc^ eitel,
®u faffe aJhit:^! 2Bie fegnenb biefe §anb,
®ie fdinjad^e SJlenjtfien^anb auf beinern ©d^eitel,
©0 ruliet auf bem ®rang, ber eud^ üerbanb,
©0 rul^t auf eurem 2Ber! be§ |)immel§ ©egen,
Unb trogen tüirb'g ber ^ai^re g^Iügelfc^Iägen.
SWd^t ^ampf unb ^oti) unb Srangfal la^t tüä) fc^recfen
!
Xreibt mülifom aurf) nur unter S)ornen^ecEen
3)er gorte ^eim tmpox au§ bürrem ©anb,
@g tDad)t ber §err, i:^m Stü^tn gu erttieden,
Unb übern)U(f)ernb feiner §eimat Sanb
SBirb grünbenb er tie ©egenSranfen ftreden
3Son 3D'Jeer ju 3[Jleer, üom 3t^ein gum ®onauftranD;
®enn alfo ift'§ üer^^ei^en reinem ©treben,
3n ®ott begonnen, mirb in (Uott e§ leben!
(®er Sor^ang fäüt.)
![Page 37: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/38.jpg)
^önig un^ fauer.
^upiptel in lim .^ufjugen.
Ay mi divino rincon,
Donde soy Rey de mis pajas!
Lope de Fega, Villano en su riucon.
![Page 39: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/40.jpg)
meinem
mrt\)xitn ßxtvin'bt uritt ^t\)xtx
Jehi Jcrrn ftofcfor
3iirl)arl €nk van ^urgm
fltmibtnft
tioöi SBerfaffer.
©olm« iZßerte, IV. 5Baiib.
![Page 41: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/42.jpg)
Zueignung.
,,Port fütiiüärtg gibt e8 einen alten 2c^a(^t —„2)ie SBäter ^aben fleißig i^n befahren,
„Unt reic^eö @ut barauS ju XaQ gebracht —„jDoc^ liegt er nun öerlaffen aud^ feit Oa^ren,
„5Ber[ud)' bein @iüä, fc^Iag' borten ein, ©efeHe;
„9?od^ mag er @oIb unb (Sßelfteine tratjr-en.
„Oft :|3rüft' id) felbft fc^on fc^ürfenb jene ©teile,
„Unb greifft bu'§ nur rec^t an am recEiten Drt,
„33alb flammt entgegen bir be§ (Srse§§ette!" —
®o tönt be§ 33ergmann8 freunblid^ ma^nenb Sßort
3u feinem jungem, rüftigen ©enoffen,
Unb biefen brängte bie S3erl^ei^ung fort.
Sr fä^rt ju 33erg, unb toü^Ienb unüerbroffen
Unb ))oc^enb, l^ämmernb, forf(^t er D^ac^t unb 2:ag
2)en ©d^ä^en nad^, im ©unfel bort öerfc^Ioffen,
3*
![Page 43: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/43.jpg)
Unb fc^JDÖrt [ic^ ju bei jebem fräft'gen ©d^Iag,
jDem treuen g^reunbe banfbar barjubringen
3)en erften ^unb, ber bort i!^m blüf)en mag!
Unb er i)Ut Sßort! — 235a8 i)ter bef)arrUc[| 9?mgen
2)er i^rembe für bie §eimatf) abgewann,
IDir, ber mir riett) in ®)}Qnien§ (Sc^ac^t ju bringen,
2)ir banf ic^'S ! — 9'?immbenn, treubeh)äf)rter SO'iann,
3)eSjDic^ter8|5^reunb, njie ?ef)rer einft bem Knaben,
3)ie§ Äleinob ?o)?e'ä al8 5)ein eigen an,
(Sin arm ©efct^enf für fo t»iel reicfje ®aben.
SBien, ben 31. 2)ejember 1841.
/. $.
![Page 44: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/44.jpg)
Bönig unö ßmtx.
(3unt erften SOJale aufgefüf)rt auf bem 3Siener ^o\buxQ^
tf)eater am 4. aKär^ 1841.)
![Page 45: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/45.jpg)
^crfoncit.
Der ffiönig Bon granlreic^.
2)ie «Prinjeffin, feine ©c^toefier.
©rafartnonb, be8 fiönigS 3)iarf(^aa.
iRitter Oaut^ier.
Sllain, ©rof amtanbS Sßa^i.
3enn Oomarb, ein rei(I)ec Sauer ju SeKefteur im Oebirge.
Element,>
! feine J?inber.
SRofanna, '
TOorion, eine entfernte SBertoanbte 3ean Oomarbg.
Slubin,1
3ocque«, > 3ean Oomarb« Jfnedjte.
3lnbre, f
SRitter unb Domen, 3äger, «gagen, Diener. Säuern unb
Söuerinnen.
€(l)aupla^: abn3ecf)felnb ?Jari§, bo8 Dorf SeHefleur, unb bie Um»
geBungen be§ le^tem.
![Page 46: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/46.jpg)
(tvfitt MlTOarlt^Ial einer SSorfiabt öon '•ßari^ ; altertpmlid^e §äufer, im hinter»
grunbe TOeßbuben.
Cgrfler auftritt.
3^0) anno unb SJlarion treten al§ ©belfrauen gefleibet
auf; in einiger Entfernung folgen if)nen @rof Slrmanb
unb 9titter &aut^itv; im §intergrunbe 211 oin, be§
©rafcn ^age.
2)Jariott
(halblaut ju JRofanna).
®er mit ber rotten geber gefällt bir?
JHofflttito.
^a, ber mit ber rotsten geber!
SWorion.
ytvm, bu :^aft it)m and) nic^t loenig in bie Slugen
geftod)en ?
(Sie fahren fort leife ju f^re^en.)
(ju ©aut^ier).
2Im enbe finb fie üermä^It!
![Page 47: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/47.jpg)
40
2Ba» tf)ut ba§i jur ©ac^e? ^firem 2tn§uge naä) [tnb
e§ grauen Don Stanb.
Slrmonb.
^^r 3[Bud)§ tft überirbtfc^, ifire Stimme f)tmmli|d),
unb bie öereinte 'Madft betber entjüdt, beraujc^t, öerniditct.
Äüi^n^eit, Äüfinl^ett, ftel)' mir bei. ©elegen'^eit tft flüchtig
unb fe'^rt nid^t lieber!
fßofanna
(5U 3}Jarion).
Sßürbe ic^ benn ©efc^cnfe oon i{)m angenommen
I)aben, ttienn fein Stnftanb mir nidfit fo ebel gefc^ienen
l^ätte: ebler Sfnftanb gilt unb öcrbürgt mir 2lIIe§.
SKorion.
gürraa:^r, er tft ein ö^ter ©beimann.
(5U Ar mono).
^i}x moltt fie nod^ einmal anreben?
2trmant».
@JetDi§, ba§ miti icf)!
dlofanna
(511 TOarion).
2tuf ttjetd^e feine SBeife er mir in ben 33uben bieg
@ef(i)meibe oufnötf)igte?
![Page 48: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/48.jpg)
41
Wlation.
(Bpxiä) leifer, Dtojanno, mid) bäudjt [te finb un§ auf
ben i^erfen!
aiofanna.
®a§ fürd)te icf) aud)!
@r fiel)t it)oI)l nad;, lüeldjcn 2öeg jetne @efd)enfe
nefimen
!
9iofanna.
^tmmel! SBenn er ie|t jd^on :^{nter ba$ ®e!^eintnt§
meine^^ ©tanbe^ fönte, 5(IIe», traS ic^ öon ü)m em|)fing,
föiirbc feine 33ebeutung öerlieren! ®o(^ bem lä^t ftd^
Dorbeugen, hjenn ic^ feine &aht mit einem @efd}enf bon
größerem Sßert^e ertoiebere!
Wlavion.
ma§ fäüt bir bei?
^rmanb
(ftd) bon ©aut^ier Io§rei§enb).
üa^t mid)l — Qd) tviül ^d) niu§! —(iRojanna begrüßenb.)
©d)öne Unbefannte, t^r njerbet mid) §ubringlid)
fd)elten, unb meiner SSerföegen^eit zürnen — ober id)
ntu^te eurer ©pur folgen, td) mu^te noc^ einmal §u
cuc^ fpredicn —
![Page 49: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/49.jpg)
42
Oiofanna.
^ct) bttt' eud), §err, gebt un§ bte Strafe frei,
Unb unbelauert la^t un§ fjeimirärtS fefiren;
Senn llnf)etl brofit mir, folgt i^r meiner ©pur.
5lu(f) pfleg' id) oft ben Ttaxtt f)ier gu befud^en,
Unb tt)of)t ein anbermal, fürloa^r nod) oft,
®efättt§ bem ^ufaK, treffen it)ir jufammen,
3Bie t)eut gefdiaf). 3Kifetraut nid^t meinem iJBort,
Unb mef)r nod) feine 9Bat)rt)eit ju Oerbürgen —^X>enn oft birgt guter 2tnfd)ein f(^ümme§ 3^^^ —"Jleijxnt biefen 9ting!
^<i) nti)m' it)n an al§ ^fanb
®e§ 2öieberfe!^en§ ! j^rei ift euer SSeg,
lienn euer SBiÜe pit mein ^erj gefangen!
öJef)t! SJiemanb folgt euc!^ nad^, al§ mein SSerlangen;
'2)orf) et)' il^r fd)eibet, lef't au§ meinem 93Iicf,
9)iein Seben gei^t mit eud^, %ob bleibt prüct!
dio^anna,
Sebt tt)of)I benn, §err!
Strtnanb.
2ßie, je^t ft^on f(i)etben! $Rein
(Sr ergreift i^re $anb.)
![Page 50: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/50.jpg)
43
Ofiofantta,
Soll 3'^'i"9 ^^^ S^c^ß 58unbgenoffe fe^tt?
QtvariQ übt fein eble§ ^erj. ©priest, §err, nur ßüge,
9?icE)t SSofir^ett au§ bem 2lbel eurer 3^96? —Q^r trefft mi(^ morgen :^ter, am felben £)rt
2Sie ^eute! ^e|t lebt mi)V.
tein milbeS SBort —
9iofanna.
3t)r fe^b mir gut, unb alfo bin id^§ eud^,
Unb loerbt Ü^r tva^x^a^t, merb' id) tral^rliaft lieben;
®od^ lafet mic^ je^t —
^ä) larrn nicf)t oon ber ©teile!
®er 3fluber beiner $Rei§e plt mic^ feft!
9iofanna.
3Benn nur mein ®ef)en nid^t ju fd^neU i^n löst.
Sebt it)of)I!
Unb morgen, 'ipxid) —
9Jofanna.
SSieHeidit —
![Page 51: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/51.jpg)
44
dto^anna.
@Jett)i§!§eit mad)t ©rfüEung minber füfe!
3lrmonb.
©etäufd^tem |>offen fömint fein Äumnter gteicE).
9iofanna
(öon 3)tarion fortgejogen).
Sebt h)of)I!
3tnnanb.
©Ott i'eQ mit bir!
atofanttfl.
Unb ©Ott mit tnä)\
(8?ofanna unb TOarion ge^en ab.)
^ttietter <3luflntt.
3trmanb, ©aut^ier, 2ltain.
@Ottt:^tci:
(Qu8 bcm §tntergrunbe ju Strmanb ^erantreteub).
?Jun, fagt an, 2trmanb —
2trmttttb
(3lofannen nac^fe^enb).
2)a fd^tuebt fie :^in! §tmmel, fie [ie^t ftc^ um
![Page 52: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/52.jpg)
45
gtebet bod) ! 28a§ gab e§, iwag f^jrac^ fie, ttter tft fie ?
Strtnanb.
®autf)ter! — ©ie ift ein @ngel! —
Unb i^r, lDi|t i^^r, tüO§ i:§r jet)b? — ^:^r jet)b
öerfauft, öerrat^^en, auf§ @i§ geführt —
2lrwonb,
@aut!§ier, tc^ bin meiner ©acfie gett)i§, c§ ift eine
'i^amt bon ©tanbe. (IRofonnen nai^SItefenb.) SCUe Siofen
be§ ^rü:^Iing§ auf beine ^fabe! Sßenn e§ nur f(^on
SJiorgen toäre!
^aut^icr.
XoH, rein toll! — 2IIoin, toag fagft bu p bent
SIbenteuer beine§ ^errn?
SWaitt.
^d^ nenne e§ einen t^euren ©|3a§! @o reidie
©efrfienfe an ein g^rauensintmer ttjegäutoerfen, ba§ o^ne
Seiter, ©änfte ober tutfc^e, nic^t ein Wal in ^Begleitung
eine§ ormfeligen Safotien, ben äJiarft befuc^t —
Slrmonb.
S)ort biegt fie um bie ©de, fie ift fort! ^c^ barf
i^r nic^t folgen! — ©ie t)at mein 3Sort —
![Page 53: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/53.jpg)
46
(Saut^icr.
^^r mci)t nocf)äu)|3üren ! — 3t(ain aber i)at fein
SSort nic^t t)er|)fänbet , unb tucnn er auf ben 3Sort:^eiI
feines |)errn bäd)te —
2«oin.
2)a§ t^ut er, unb möcit it)r e§ bertreten, njenn i^nt
feine ©ebanfen plö^Iicf) in bie gü^e fal^ren! —(ßr läuft auf ber Seite ab, too^in SKarion unb SRofanna ab»
gegangen.)
2trntttttb.
SBoS foü bn§? Sllain! — SSIeib, fag ic^, bleib!
3Ba§ '^abt i^r ba angebettelt, (Uautt)ier? ^c^ f)atte üer=^
fpro(i)en —®out^tcr.
©e^b i{)r int ©ruft fo gettjiffen^oft, ober ftcßt i^r
eud) nur üerrücEt, um nid)t für betrogen ju gelten. (Sure
@ef{f)enfe —Strmonb.'
©tiH booon. — gür ein fo föftli(f)e§ 3lbenteuer ift
fein ^rei§ ju tjod). —
(Sauti^tcr.
Äöftlicf) — fagt boc^ lieber foftbar! Ober ^jflegen ©amen
öon einem Unbefannten ©efcfienfe im Söertl^e öon brei^
l^unbert Siüreg unb barüber anjunefimen?
![Page 54: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/54.jpg)
47
$(tmanb.
Seufel ! Suer Slrgiootin mü^te audt) Stumme jpredien
mad)en, unb obtüo:^! ic^ oerfi^ttjeigen hiottte — ®autf)ier,
i:^r feijb ein I'enner tion ©belfteinen? —
©uttt^ier.
9?un ja!
Strmonb
(il^m ben oon 3Jofonnen empfangenen IRing ^inretc^enb).
@o fagt, ob Sanbläuferinnen Steine mie biefen gu
öerfd^enfen Pflegen?
©aut^tcr.
Safet bod) fe:^en! — §m, ein fci^öner Stein! SSiel
geuer
!
Slnnanb.
@r fc^immert mie Sternenlic^t
!
©Ottt^tctr.
gürlratir, ein l^ödift toertl^öoller 9ting!
Strmanb.
Sa|t benn oud) feine ©eberin bei euc^ im 2Bertf|e
[teigen.
(ben ating äuriltfgebenb).
9iid)t mef)r al§ bißig, toenn ber Stein öd^t ift ; aber
e^ gibt aud) falfrfie Steine!
![Page 55: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/55.jpg)
48
^rtnanb.
@uer 9lrgnjof)n irirb bcldbigcnb — ^i)x gefallt eud)
barin, 9IIIe§ übel au^julegen!
&autf)itt.
2trmanb, i)aU ii)x jcmaf» {^tjcficr \i)x ^onbroecf
treiben fef)en? —
9(rinanb.
3Sie, meint ii)t bontit —
©Ottt^icr.
^d) meine, bo^ euere id)öne Unbefannte unb i^re§
@Ieicf)en ficf) öortrefflid) auf'g ?^iiii)en oerftefjen! greifict)
betreibt e§ jebe auf eigene SBeifc. ®ie eine legt jur 9?oc^t=
§eit if)re Dteu^en, unb ba§ au§ gutem ©runb; inenn
aud) it)r ©efid^t ba§ 2;ogeä(irf)t »ertrüge, i)a§ STageglidit
üertrögt nicf)t i^r 6Jefid)t; Slnbere geilen im 2Ibenbbun!eI
auf ben gifctifang au§, bid)t im Schleier öertjüKt, aul
bem nur bann unb loann ein feurige^ 2luge t)erOorbfi|t,
ttiie ber i3i(i)tfd^immer, bei bem man bie ©töre ju fangen
pflegt. SSieber SCnbere geigen fid) beim 3;age, au§gerüftet
mie ein Äa^erfc^iff; grelle 3BimpeI, öolle ©egel, unb
alle SRann an ben 9fiubern. 2)ie treiben e§ im @ro|en,
tt)ic bie 3BoIIfifd)fänger; geraben 3Seg§ auf ifiren SfRann
Io§; ein tJeuerblid unb bie §ar^une fi^t; mag er
![Page 56: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/56.jpg)
49
[e^en, ttie er loslömmt. ©inige hxauä)kn ©d^ücJitern^eit
aB ^öber, anbere finblic^e Unfc^ulb, biefe ©emüt:^ unb
jene 3Bi|; too biefe ftc^ begnügen naä) §anbfcf)ut)en,
gäd^ern, 2lrmbänbern ju fifc^en, I)aben e§ jene auf
tutf(ä)en, ^uftjelen, Sanbgüter angelegt, fa e§ gibt toeld^e,
bie dJrofe unb Stein, SSiel unb SBenig, 2lrm unb 9iei(^
mitnehmen, mie ^äringsfifdier mit bem ©d)Iagne|e; 2lIIe§
roaS nur gifd^ i'it Unb nun ratliet, Slrntanb, melcEier
©attung öon gijc^erei euere Unbefannte obtiegt; iä)
meines X^eiB tod^ e§.
Stnnonb.
^n oHem @rnft, i:^r beleibigt mid), ©aut^ier —eure @;)öttereien üerle|en ben Slnflanb —
(Sottt^tcr.
®en 2ln[tanb — gan^ richtig, benn SSa^r^eit fte^t
niemanben an.
jBnttfr auftritt.
2lrmanb, @aut:^ier, Sllain feiert :§aftig äurütf.
main,
®a bin iä) ftiieber!
^rmanb.
3Bie, fci^on jurüd?
§alm§ SBerle, IV. SBonb. 4
![Page 57: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/57.jpg)
50
^0 unb mit ^übfdien 9?acE)rid)tcn.
Slmtanb.
©0 rcbe, fprtd)!
Stfotn.
3Sof)I angettjenbet niaren bie reidien ©efcfienfe, bic
i^r ber gremben macf)tet —
3(rmattb.
2lt)o t[t fie öon ©tanbc, am? großem |)aufe?
aiottt.
(Sine gro^e (Spi^bübin ift fie, bic cnd) ben SäcEel §u
leeren toufete, unb nun in'§ gauftc^en larfit!
(Batitffkt.
®orf)t' id)'l bod)! 9Zun, Sfrmanb, ipred)t i^r nod)
hjie üor^in: ®autf)ier, ic^ bin meiner Soc^e [i(i)er, c?
ift eine ®ame öon ©tanbe!
^rmanb.
Stlain, pitft bu mirf) pm 93eften?
Söie ging e§ hoä) weiter: gür ein föftU^eS ?l6cn=
teuer ift fein ^ret§ ju ^oä^ ! Oaut^ier, fie ift ein Snget
'
9lber tröftet eurf), 9(rmanb, i^r fommt ouf feinen %aU
![Page 58: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/58.jpg)
51
§u @(^aben, tl^r !önnt euc^ ia on eueren ^öä)\t wtxtp
üoöen Siing galten.
main.
^n ber ST^at, t:§r werbet crftaunen, |)err, toenn i^r
ternefitnt —Slrtnanb.
SBa§ e§ aud^ fet), er^ä'^te!
gtlattt.
;3(f) folgte auf euren 33efef)I, ober titetmel^r auf
eintrieb meiner 9^eugterbe, biefent hjetblidien (Jngel, ober
Steufel, wie xi)x njoEt, auf bem ^u^e, unb machte mi^
fc^on gefaxt, etoa U§> gegen (St. ®eni§ !^inou§ttionbern
§u muffen, aB bie 33eiben föiber ©rrtjarten unfern be§
t5^tuffe§ in ein ©eitengä^dien Bogen, unb im ©ingong
eineg unfdieinbaren |)aufe§ öerfdittjanben. ^^ brürfte
mic^ in eine ©de unb fann auf einen :|)affenben SSorrtjanb,
i^rer ©pur nod^ Weiter §u folgen, al§ plö|ti(^ —
®ie Xi^nx fid) öffnete unb ein glüdtic^er 9?ebenbu^Ier
beineg |)errn —Sltain.
SWidfitS bon allen ®em. ©in mit shjei SDlauItl^ieren
befpannter Darren futir oul bem X^ore ^erauS; boneben
![Page 59: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/59.jpg)
52
lief ein 33auer, ber bie 2f)iere antrieb, auf bent dorren
aber fa^en — toer anber» aB bie grembe unb i^re
58cgleiterin
!
2tnnonii.
2öie, \ai)\t hu aud) red)t?
9llatn.
@eft)i§, fie tDoren e§, unb beibc nicf)t mel^r afö
©belfrouen, fonbern in rotl^en 9töcfcf)en unb bunten
©djürgen, mit einem SBorte oI§ ^Bäuerinnen gefleibet.
93ei oKen ®em unb obmo:^! bie j^rembe nur einen ein=
fad)en ©trot)t)ut trug, fa§ fie bo, ftol^ wie eine Königin
unb fd)ön mie ber junge 9!Jiai; unb f)öttet ii)t fie in
biefer Zxaäft gefcf)en, id) föette, i^r träret ifirem 5?arren
nadigelaufen bi§ an'g dnht ber SBelt. ^c^ meines jttjeiB
ftarrte ganj tierfteinert bem gu^rmer! nacf), olS äuföttig
ein 93efonnter be§ 2öegc§ fam unb mir üertroute, bie
grembe fet)—
Strmonb.
9iun tt)er ift fie? Siebe, fog'S t)erou§!
Sttoin.
9Zid)t mefir unb nid^t toeniger, aU bie Xoc^ter eine§
reid)en 93ouer§ ju S3eltef[eur, jtoei Stunben üon ^ari§ —
![Page 60: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/60.jpg)
53
@tne 33äuerin alfo, unb ber SBi^ eine§ §ofmann§
ton biefer länblid^en ©infolt {)inter'§ Sid^t gefü^^rt!
Strotanb.
95ellefleur! ©ebenft ni(f)t :^eute ber ^öntg in jener
©egenb §u jagen?
SHtain.
SrUerbingS.
Strntattb.
@ettfome§ ©reigniB! ©ine 93äuerin unb biefer foft*
bare Sting —
@Ia§, eitel @Ia§; ]o nnää)t toie feine ©eberin —
Slrtnanb.
darüber tt)oIIen mir §ur Stunbe bei einem ^unielier
bie SSafirl^eit erfal^ren. Äontmt, gefien tr>ir; hia§ fte auä)
immer fet), ob ®ame, ob 95ouerin, ber junge 2;og, ber
blüt^enreirfie f^rüfiling ift fd^öner nid^t al§ fie!
©aut^tcr.
HIain, ift fie benn toirflid^ fo fc^ön?
main.
@in fd^ön'reS SBeib ift nod) niemals gefe:§en hjorben
;
e§ ift nic^t onber§, atS ob ba brausen auf bem ®orfe
![Page 61: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/61.jpg)
54
ein <Btxap^m jetne ?^IügeI abgelegt l^ätte, unb Sonb=
mäbdien getoorben tnäre.
(®ie ge^cn ob.)
(SBertoanblung. SeKefleur, »ot bem §QUJe 3 c an ©omarb'S. 3m§intergrunbe ber anfe^nlic^e SSauern^of ®omarb'§; baneben ein
mit einem ^avmi umfangener Dbftgarten; on ben ©eiten 33äume
unb Oebü)^.)
Vierter e^uftntt.
Seon @om.arb tritt aug bem ^aufe mit 21 üb in,
Slnbrö, ^acque§ unb anbern SIrbeitern unb Äned^ten.
9Bag foumt it)r? Äommt :^erau§! 2)ie ©enfen ne^mt
3ur §anb! 3Jiad)t fort! gürttjafjr, i^r feinen Stitter,
2(u§fd)elten foKf irf) euc^ —
9tttbtn.
©i, fparft bu benn
®amit; bocf) lä^t bein ^orn fid^ nodf) ertragen,
6o lang bu un§ mit (J^rennamen fdimötift,
Unb feine Siitter fc^ittft —
SBie, @t)rennamen!
®i, fel)t bod), fef)t! — Slubin, tt)ir f)ei|en SBouern;
Söarum? njeil toir bei Sanbe§ 2lnbau ^jflegen,
Unb jene, tt)eil fie reiten, l^eifeen SRitter;
![Page 62: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/62.jpg)
55
SBcnn jene nun un§ grobe 93auern nennen,
Unb arf)ten unfrei 9?amen§ Hang ofö ©cfiintpf:
2Sa§ jollt' un§ ei^rennjert:^ i^r Sporne gelten,
3Sa§ joIIt' icf) eud) nicf)t feine 3iitter f(f)elten?
Stubin.
Qa, nteinft bu'§ fo? —
©0 »or'g gemeint, unb nun
3ln'l Sagtuerf! 93eug' id) felbft ben alten Stücfen,
So mögt auc^ i^r euc^ mof)I ^ur Strbeit bücEen!
Sagt an, mie üiele finb ^inaug §u |jpgen?
,3ocquc§.
^err, smonjig ^ntä)k, ^elm mit äRauIt^ierjügen
Unb jetin mit Sfünbern.
^can.
Siecht fo, red)t! So oiel
gür mirf); nun aud^ für 2lnb're. ^acque§, bu foEft
®em Klausner !^elfen, 9lüben ouSjunel^men;
9?imm beinen Darren, fpann ein SdJauIt^ier an —
^acqttcS.
Sin 9!JJauItt!icr — §err, bebenf, ber lange Stegen,
®e§ gelbes Se^mgrunb — lay ein jmeiteS nod^
Miä) nehmen!
![Page 63: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/63.jpg)
56
;3can.
9lerf)t, nimm gtuei, nimm beten bier;
'Sflk grafen auf ber SBeibe, @ott je^ ®anf,
Sße'^r al§ ic^ jöi^Ien !ann.
(3acque8 ge^t q6.)
®u 'i)m, Slnbr^,
@e:^ft SlJiarion §ur §anb, bte bort am §ügel
SBeintefe ^ält.
Sfnbre.
©0 t^u' tc^, §err.
(®e^t ab.)
^cott.
Unb b\i
Slubin, gel^ l^in unb nimm ein Äörbd^en mit;
S)od^ rein unb gierlic^ fet)'§, unb füH'i mit Srouben,
Unb nimm recf)t fdCiöne, bie tn'§ Stuge faüen,
Unb jart gerötl^et Ia§t bie SSeeren fe^n,
58om grül^reif filbern ange'^aud^t,
Unb reif ge!oä)t öom SiJiittagSftraf)! ber ©onnc;
SJJiit foI(ä)en Xrauben füH' bo§ ^örb{^en on,
Unb trag' e§ :^in ju 5!J?eifter Julian,
®em 93ober! —
@ut, icf) tüiö'ä fc^on mad^en, §err
![Page 64: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/64.jpg)
57
(Sin 2^ücE)Iein foll bie ©c^ojftterin mir geben,
9Ktt grangen eingefaßt unb bunten 9tänbern,
®a§ breit' iä) brüber !^in —
^Ctttt.
2öa§ Brau(f)t'§ ein Suc^?
23einblötter nimm; Ia§ it)re grünen ^adm
(Statt grangen ringg be§ Äorbe§ glec^tttjer! bergen,
©teinneüen gtuifdEien fier, ftatt bunter 9iänber,
«So gibt§ ein Sud), tuie'S nod) !ein i^äxhex färbte,
3Ste !eine§ je üom SBeberftu'^Ie fam.
f^ort, f^ute birf), Slubin! ^^r anbern aHe
5tn eure Slrbeit! ©äumt nic^t, getit mit @ott!
(Wubin unb bie Uebrigen gelten ju öerfc^iebenen ©eiten bct Saline ab.)
^Fünfter auftritt.
Sean
(na(^ einer ^paufe).
S)anf! güt'ger §immel, ®an!! 3liä)t barum blo^,
SBeil reid) mit ©ütcrn bu mid) tuoltteft fegnen,
5S3eiI ring§, im 2;^ale§ ©d)oo^,
2Bte auf ben |)ö^en, aUer Snben,
2Sot){n fi{^ meine 93Itde ttjcnben,
Sem fRetd^tl^um betner ©aben [ie begegnen;
![Page 65: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/65.jpg)
58
9?irf)t borum bio% treil Xennen, ©c^eunen, ©peidier
SJtit jebem ^ai)xt rei(^er
SlJiir ftro^en üon ber @rnte Segen —®enn bu, §err, ber t{|n gab, bu mei^t om 93eften,
®etn ©d^affner blofs, jeme^r bu tuoHteft fpenben,
Unt bejio mtnber ftrebt' iä) ju üerfc^lrenben —Qd^ fag' ®ir ®anf, nid)t Blofe, tueif überm SRanb
®er telter mir bte blauen Srouben fdimeHen,
Unb ^fen faum genug §ur §onb,
3u faffen, mag on iüfeen 3!Jio[te§ Söellen,
3u maf)ren, ma§ an golb'nem Söcin
herangereift bein ©onnenfd)ein
;
yiidjt barum bIo§, meil meite ©trecfen
5[J}iI(f)rei(i)e beerben mir bebecfen,
©0 jafilreic^, bof;, menn bort am 93acE) fie trinfen,
Mmölicf) feine SSellen finfen,
Unb trocfenen gu^eä i^n ber §irt burcf)fcf)rettet
;
gür M bie§, ®an!! ®od) §err, für @in§ öor Wöen,
S)a§ id) empfing oul beiner 3Saterf)anb
3ufrieben^eit mit meinem ©tanb,
2)a§ mid^, mcnn bort in föniglidjen fallen
®er Höfling ficf) in Sorgen müf)t,
©unft, 3lnfe!)n, Ttaä)t unb (S^ren ju erreicfien,
•^Jafe mirf) ni(f)t gleid)er ®rang burrfiglü^t;
![Page 66: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/66.jpg)
59
®oß ft)rglo§ mir, geef)rt bon meines &tdci)tn,
®ie Soge ungetrübt öerftreidien.
^roei ©tunben meit !aum rogt be§ ^önig§ ©djlo^
Unb ntemofö nod^ feit jed^jig ^afiren
Setrot mein ?^u^ be§ §ofe§ ©tätte;
Unb iüoHe @ott aucf) mid^ bettta^^ren,
®a§ je er fie betrete.
®ie§ %l)al gebor micf), !f)ier auf biefen ^Oiatten,
^ier tt)or mein ©|3ieI|jIo|, unter biefen 33öumen —
^ä) fof) i^r erfte§ Soub entfeimen —Unb niemals ouS bem Umfreis if)rer Sdiotten
?Jod) tt)id)en meine ©diritte!
$3ol foHt' id) oud)? ®enn, njenn boI)eim ein Wtamx
Sin friebli(^ Dbboct), ttJÖr'S nur eine §ütte,
Unb Xronf unb ©|)eife fic^ geftionn:
9Bo§ ftrebt, tt)0§ rennt, n)o§ fud^t er in ber SBeite? -
D %f)oxi)dt be§ ©olbaten, ben pm ©treite
treibt iRul^mbegier, oIS :^ätt' ftott einem ^oore
@r toufenb 2lrm' unb 95eine gu üerlieren;
2;i^orf)eit beffen, ber om forgen §oore
Stecht feft meint flüct)t'ge§ ®tücf p foffen,
Unb gurc^en jietit im folfdien ^Dieere,
SWS ob ju eng' ber @rbe 9toum i^m more,
31I§ legte jietjen it)n gu loffen
![Page 67: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/67.jpg)
60
<Sebi^ unb 3ügrf rau^^er ©turnt \iä) an;
D S^orfiett, X^or^eit! eitler 2Baf)n!
S^r fu(^t unb rennt unb föagt, unb mü:§t eud^ ob,
Unb i^r erringt — ein ungelDiffeg ©rab!
®o(j^ [tef|, ba fömmt Stement int üoUen Saufe;
ÜBa§ mag ber bringen?
5ed)ötcr auftritt.
3eon. Element.
srcötcttt.
3Sater, SSater, ^err!
^con.
S'Zun fomm ju 2ttf)em nur! SBa§ ift benn —
eiemcttt.
SSater,
©0 ©Ott bir greube gab an beinen ^inbern,
©r^ör' mein g^efien nur tkä eine Ttal,
IRur biefe eine ©unft gehjätir' mir SSater!
©i, me^r aU eine föiH itf) bir getnö^ren —
ßlcmcnt.
©0 fomm benn, folg' mir; ic^ bejc^tuör' bid), fomm!
![Page 68: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/68.jpg)
61
©er ^önig giel^t öorbei an beiner ©i^ttielle
^ur ^agb in jene SBätber! Ä^mnt, bo(^ nimm —3u ]§ei| ftrof)It ©onnenbranb — nimm §ut unb Tlantd
Ser ^önig, fagft bu —
ßtcment.
£omm; üiel eble grauen^
S)e§ Königs i^olbe Sd)tDefter mirft bu fd^auen,
Unb Flitter, §aI)IIog, niie auf gelbeS Sloumen
See §alme SüJleer, tüie 33Iätter auf ben 58öumen,
Unb Sioffe, fnirfc^enb in be§ SvLQtl§ S3anb,
Unb jdimude 5ßagen, g^alfen auf ber §anb.
2)a flattern (Bä)äxpm, ftol^e i^ebern tveijtn
Unb ßJIanj flammt auf, too^in bie 2lugen fet)en;
S>a§u ber §örner fd)metternbe§ ®ebrau§! —
9J?ir ift, aU riefen fie mid^ mit ^inau§ —Ä'omm, fag iä) —
Scott.
S3ift hu ton?
(Sitmtnt
^ux fieute, SSater,
Seg' 5)orfe§brau(f) unb @(f)ü(f)tern!^eit bti Seite! —3ie Äirdie ju befe^^en ftieg er ah
![Page 69: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/69.jpg)
62
^m griebl^of bort, mit il^m fein ganj ©efolge!
^omm, jag' iä), fomm; bein tönig ift'g, bein |»err,
Unb an ber tird^tfiür ftefift bu ganj bequem;
SSießeid^t \ptiä)t er bid^ on — unb 9iu^m unb @^re
(SJehJÖ^rt be§ tönigö SEBort — D toenn el hjäre —
©d^tüeig, jag' id^! Qä^m^ bie übertoi^'ge ^u^ge;
aJiir fc^tttiHt bie ©oHe, jc^meig! aßa§ foü ic^, %i)ox?
3)e§ Königs STntli^ jd^ouen? Unb tua§ mef)r?
2ßa§ nü^t eö mir, tt)a§ if|m, jaf) ic^, ber 93auer,
5E)a§ 5lntli^ meine§ §errn, ber mein nid^t ad^tet.
^em ÖJrabe jd^reit' idE) §u, unb iai) e§ nid^t
9Jtein Iange§ Seben lang; unb foEte je^t,
^e^t, tDo'§ ju Snbe gef)t, e§ fd^auen? — 9Jein.
^ä) lebte fo, unb tritt jo [terben. — @ief),
^d^ benf, Sfement, id^ bin tüo^I fetbft ein tönig,
Unb bk'it^ X^ole? SSinfel ift mein 3fleid^,
Unb tönige finb oHe, bie ba leben
SSon il^rer §önbe Strbeit, ifirem fjtei^;
Unb tbnig ift, tüer bo öon ©orgen frei
Unb bem @efe§ unb feinen ^ßflic^ten treu,
D^n' 3leu' unb SJorttmrf mag ju @rabe ge^^en,
Db nie oudf) feinen tönig er gefe^en.
![Page 70: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/70.jpg)
63
(Kcmeitt.
S)ocf) ben!' nur, SSater —
^Ctttt.
Sf^enne mir§ nicf)t ®ünM;
Qc^ tDet§ tt)o!^(, f)ier auf @rbeu !^errfc!^t ber ^öntg
9In ®otte§ ©tatt, mit gottöerliei^'ncr maä)t,
Unb barum bin iä) treu if)m untertfiönig
;
®o(^ föarum fott i(f), tief im %^ai geboren,
Qu if)m mid^ brängen, ben, üon ®ott erforen,
SSor Saufenben Berufen unb ertoä^It,
Stuf 93erge§f)ö:^en feine §ulb geftettt?
SSarum, bege'^rtg ber tönig nid^t, if)n fefien?
58in felbft ic^ Äönig boc^ auf meiner §ufe!
Sott er öietteid^t ein fette§ 3Imt mir geben,
Tlit mir berattien? — 9Jein! Qä) miH il^m bienen,
®o(^ ni^t i^n fef)'n, mosu auc^ unb mofür?
ajiit tön'gen ben!' id) ift'g mie mit ber Sonne,
S)ie Sid^t unb QJIanj unb SBorme gibt unl Sitten:
SBer aber, f|3ric^, trer fielet empor §u if)r,
Unb mer e§ t!^at, ertrug notj^ i^re ©traf)ten?
:porc^, |)örnerruf unb OtoBgetra^jpel! gort!
£> trauten %^ait§ bergumfd)Ioff'ner 3Bin!eI
33irg beinen tönig! 2a'^ in beinern §ort
©em Slnbrang, bem ©eröufc^e mid^ entgetien,
![Page 71: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/71.jpg)
64
ßo§ nicf)t ber S^rjucf)! »irr ©etreib mtd) fe^en,
2)ieg 28oIfenfd)Iöffer Sauen, i>k\t§> Sagen
S'Joci^ Stemtern, SBürben, @^ren! Seerer ©cf)em!
S)og Seic^entuc^ am (gnb' put 9iae§ ein!
(er ge^t 06.)
(SIcmcnt.
SSergebeng, Slttel SSergebenS! Stein unb geljen finb
IeicE)ter §u behjegen aB er! @r tft reirf), ongefe^^en,
ntärf)tig; er fönnte bem I'önig gro§e ®ienfte leiften
unb reid)en Sof)n erwarten; unb iä) — ic^ fönnte ben
2)amen ben §of macEien — ^dn, ba§ nid^t; SDtorion
ift mir lieber — aber ic^ fönnte ^offc 28a[fentf)aten
oerrid^ten unb 9tuf)m unb Si^re erwerben, tt)ie jene
Stitter. — ^ühc id) niä)t Ie|tf)in einen ber Qogbgenoffen
be§ Äönigä ben §auern be§ ttjütf)enben @ber§ entriffen?
— ^c^ fönnte — tva§ fönnte id) nictjt STtteS? — 3Iber
e§ ift Dorbei — Slöeg borbei!
Siebenter «auftritt.
Sfement; 9ftojanna unb 3!)t a r i n treten al§
^Bäuerinnen gefleibet ouf.
aKorioit.
Unb ba^ ^ogbfleib ber ^rinjeffin; biefe ©ticfereicn
!
![Page 72: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/72.jpg)
65
5ltte§ ftarrte üon &otb, unb bie perlen, unb bie ttjaltenben
fiebern
!
9iofattnii.
Unb faf)ft bu ben 9tttter, ben toix fjeute in ber
©tabt trafen; er ritt ganj na^e am Äönig; er ntu§
einer ber ©rften be§ §ofe§ fet)n.
Stiö, ba ift bein Sruber!
JRofonna.
S^Jun Klentent, fot)ft bu ben ^önig?
ßtctttcnt.
9?ein, id) i'a^ i^n nie, unb noc^ meniger fa^ i(f) i^^n
jefet; id) miH if)n oud) nie fe^en; id) n)ill i^m au§
bem 2Sege ge^en, mid) in ben ©inöben be§ @ebirge§
üerbergen —SWarton.
5[ftein (SJott, n)o§ :^aft bu benn, (Sfement?
9?ofanna.
®u fprid)ft ja foft tt)ie ber 5ßater.
ßtcmcttt.
^a ttiei^ ©Ott, fo ]pxad) er!
O?ofantto.
3[8ie, ber SSater, fagft bu —ealing 28erle, IV. »anb. 5
![Page 73: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/73.jpg)
66
ßlCtttCltt.
Qa, itf) 'iai) fte, bcn Qagbjug nämlic^, bie ©troße
f)erabfotnmen ; unb §ufi(f)Iag unb §örneric!^all, bie ^rad)t
ber ©elDÖnber, ber 9tei§ ber ®amen beraufd)ten nttd) —
SKorton.
©0, ber 'Std^ ber Samen —
ßlcmcnt.
^d) fud)te ben Spater auf, id) bejdiiuor i^n üor ha^^
2lntli| be§ tönig§ §u treten —
Sfofanna.
3BcI(^e§ SSege'fircn! ®n roeißt, er faf) ben S'öntg
nic^t, fo lang er lebte, unb Ijat gefd)tt3oren, i^n nie pjel;en! —
ßlcmcttt.
£) marnnt muffen föir fo gan§ anberä benfen, aU
unfer SSater! — 9JJid) üer^efirt bie ©elinfuc^t, an ben
§of gef)en, jierüdie Äleibung onlegen gu fönnen! SJiir
e!elt öor biefem Sorfleben; fo oft id) mic^ nur baüon
mad)en !ann, eile id) in 9tittertrad)t nac^ $ari§; id)
bränge mid) in bk 9tei:^en ber §ofIeute; ifir 58ene^men,
tf)re 3fteben, if)r Stnftanb entlüden mid); ti^ fterbe üor
93egierbe, fie on§ufpred)en , unb fürd)te bod) bei jebem
SBort mid) 5U terratf)en. D ba'fi id) nur einmal oer^
![Page 74: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/74.jpg)
67
fleibet an einem i^rer Stitterf^iele, i^rer Surniere %i)äl
nehmen fönnte! — Unb @r, ber alle biefe SBünfd^e
erfüllen iönnte! — @ott ftjei^ c§, h)ie ü) ber ©of)n
biefeö SSaterS tourbc! —
Unb iä), tt)a§ folt id) erft jagen? Ä'önnte ic^ nid^t
fo gut nad) §ofe gef)en, al§ @ine! |)ab' id) nidjt ein
:präd)tige§ <Bd)kpptU\h, Sd^Ieier, geber'^ut, l^eimlid^ an=
gefd^afft, gu ^auje? — 2Bei§ @ott bor bem tönig
unb bem ®au^f|in obenbrein fönnte id) mirf) je^^en
laffen — 2IBcr ber SSater —
Gtcntcttt.
^a c§ ift :^art, imerträgtic^ i^art!
Söldriott.
§öre mic^ an, (Jlement! Unerträglich ift nur, tra?
nic^t ju änbern ift. ®ir aber gibt ber S^Jad^Io^ beiner
SJiutter SKittet, beinen eigenen SBeg gef)en §u fönnen.
5?erfud)e bein ©lud; §ie!^e in'g gelb, üerbiene bir einen
9'Zamen, ermirb Slu^m unb ©f)re, unb bu Uiirft an ben
§of gef)en, ttjirft bie $utb jener ©amen, bereu fftd^ bic^
beraufc^t, crmerben fönnen! — gürcf)te ni(i)t, mic^ ju
fränfen! ®u mirft gtücflit^ fetjn, unb bein (Utüd ift STtteS,
mo§ ic^ öon biefem Seben ücrlange.
5*
![Page 75: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/75.jpg)
68
<£(ement.
Siebe, treue, gute 30tarion! Set) mir nid)t bi3ie; iä)
mei^ tt)o{)I, e§ finb tf)örid)te Sräunte, benen id) mid^
t)inc)egeben , unb ic^ joHte genügfam fet)n. ©trafilt anä)
jenen bort ber gtanjooll f)elle 3;ag be§ ®afet)n§; bie
ftcrnenreicf)e, buftof^ntenbe Sommernacht be§ Sanbteben§
ift nurf) ni(^t äu beracf)ten; finb mir bod) beine SBIicEe
immer irie 9KonbIi(i)t üorgefommen! Sofe fein ©etriJlf
mir feinen @rf)immer üertjüHen! @önne mir ^eit, mxä)
ju foffen, unb 2[tle§ tt)irb noä) gut hJerben.
(er gc!)t ab.)
9?ofonna
(bie hJQ^renb ber legten Sieben forttoä^renb reifte in bie «Scene
fleblictt).
5lomm ; fte Serben balb au§ ber Äird)e jurüdfe^ren
;
wir rooHen unä an bie Äird)t^üre [teilen; öielleid^t !ann
id) i^n nod) einmal ief)en. 5I(^, menn er nur nid^t ein
gor §u großer §err lüöre, ba§ er —SRarion.
®a§ er bid) freien !önnte ! ©uter @ott, bift bu benn
gan§ unb gar üerrüdt. 2Sei§ ber §immet, id) gäbe oiel
barum, bir niemaB ju ben obenteuerfid)en ga^^rten nad)
ber ©tabt, §u oH ben SSerffeibungen unb SRummereien
bie |)anb geboten §u f)aben. ©ertei Slbenteuer finb gegen
olle 3ud)t unb @f)rbar!eit. ^
![Page 76: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/76.jpg)
69
IRofonna.
Süä)tl ©firbarfeit! — ^(^ bin ein el^rbare§ 9)labc^ert,
SJiarion, unb teiÜ eg bleiben; aber id) n)ill leben; id)
mU mein @tüd öerfuc^en, unb mact)e i(^ !eine§, fo ^aht
iä) aud) feines t)erf(i)er§t; benn ic^ bin ni^t für ba§
®orf erlogen, nidjt gemacht, einem S5auern aB meinem
@f)e:^errn §u gefiord^en. ^c^ toiE mic^ nad) meinem ^er^en
üermäi)Ien, mit einem äRanne üon ©tanbe mein Seben
genießen, unb barum fomm, SJiarion! —
Wlation.
©laubft bu benn toirflic^ an ba§ Unmögliche? Scr
Dtitter foUte birf; freien —
JRoftttttta.
®i, Siebe§not^ brirf)t (Sifen, unb !§unberttaufenb
trontl^aler §eirat^§gut finb oud^ ein ©tommbaum.
SRoriott.
2tl§ wenn eine (SJrofen!rone um trontf)oler feil Wäre!
fHoftttttto.
Sege nod) ^ugenb, ein biSd^en 6c^ön'^eit, SSi|,
(S5utmütf)ig!eit unb meine übrigen guten ©igenfc^aften
bagu, unb ic^ benfe, fie ift beja^It! 2lber fomm nur,
fomm
!
![Page 77: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/77.jpg)
70
äKation.
2lcf) lieber @ott, tvoijin \oU ba§> SlHeg führen!
9{ofattna.
3um SHtare, benf ic^; geraben 3Bege§ junt 2lItorc.
(®ie ge^en q6.)
(SertDanblung. gricb^of ju SSeüefleur; im ^intergrunbe bie S)orf»
Jirtfie, rec^tg unb linlS in bie ®cene 5ert>orf^ringenbe ©robmäler
unb Äreuje.)
^d)ter .auftritt.
^m §mtcrgrunbe nöd)ft ber ^irc^e ift baä ^agbgefolge
be§ 5iömgi aufgeftellt. ®er 5iönig, bie ^rinjeijin,
@raf Slrmanb, &auti)\tx unb aitbere ®omen unb
^ofleute treten ou§ ber ^xä)t; fpäter Slubin, ^acqueS,
2lnbr^ unb anbere S3auern unb Säuerinnen.
König.
^n 31So{)rt)eit, mir gefällt biel ©ottesI^auS!
Stnnonb.
@in freunblid)e§ (Uebäube ift e§, §err,
©inlabenb, ®ott mit f)eit'rem Sinn p bienen.
^rittäcffi«.
^n roürb'gem ©taate prangt fein enger 9taum,
Unb für ein 2)orf umfängt Stltar unb 93ilber
goft reid)'rer ©c^mud, al§ in be§ ÄönigS ®om.
![Page 78: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/78.jpg)
71
GJelDtB ein reidjcr Wlaxin lebt i^ier im ®orfe,
®e§ £ir(i)Iein§ frommer ©öniter unb ^otron.
Sie Sonne fteigt! (3Joutf)ier, loir brechen auf!
(®aut^ier öerfieugt ftc^ unb fjjrt^t mit einigen Wienern, bie fi^
l^ierauf entfernen.)
Äijnig.
®te§ ift ber grieb'^of, ben!' id), ber ©emeinbe!
©rabfteine ring§ unb Äreu§e! Sa^t bod^ feigen,
SBag jogt bie ^nfcfirift ^ier?
^rtttscffiit.
®ie :^afböertüif(f)ten 3üge
Sntjifferft bu! 3Ba§ fönnen fie bir fagen?
(3Iubin, 3!acque8, 3tnbre unb anbere Sauern unb SBäucrinnen ftnb
inbeffcn aHmätig im SSorbergrunb ber SSü^ne Unt§ aufgetreten.)
Stufiin.
^acqueg, tritt nur redjt leije auf, ba§ fie un§ nic^t
^ören.
3rf) toiE nic^t anber§ auftreten, aB ginge iä) ouf
Siern.
2tttinre.
Unb mldgtx ift benn ber lönig?
![Page 79: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/79.jpg)
72
Slubin.
®er bort mit bem fc^ttjarjcn S3art!
Stnbre.
©Ott ftetje un§ bei, ein Äönig mit einem ©c^nurbart.
Stttfiitt.
Unb toarum joHte benn ein i^önig feinen Sd^nurbart
tragen?
9tnbre.
2tber im ^farr'^auS '^ängt ein alte§ 33ilb üom Äaifer
D!tat)ianu§, unb ber i'\t fo glatt unter ber 9Zoje, aU fäm'
er geraben 2Bege§ öom 93abcr.
SKttbiit.
®t, bQ§ mor ein guter Sttter; aber unfre Könige,
fietift hü, hii muffen §aare auf ben ^ö^n^" ^aben.
^önig
(ber ftd) inbeffen im §intergrunbe ber Sü^ne mit ber 3nfcl)tift eines
ffreuje« befc^äftigte).
gürma^^r, ju toH!
^nnscffttt.
2Sa§ mad)t bid) Iad)en, ^txv?
^öntg.
®ie ^nfd^rift l^ier; benn foltfier Unfinn tnarb
3lod) nie erhört, unb nie fprarf) Siaferei
SSerrüdt'reg Seug, qB biefer ©rabfd^rift 3üge.
![Page 80: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/80.jpg)
73
^rtn§cffitt.
^u olten Reiten toaren, ge^t bie ©age,
^rd)f)öfe reid) an fotdiem Slbertüiti.
@ottt!^tcr.
^d) minbefteng, idt) traf auf metner Steife
^n S)eutfc^Ianb, §errin, unb Italien
SBo^^I me^r al§ einmol be^ 58en:)etfe.
^n Portugal, icf) l^ab' e§ felbft gefefien,
©te^t über einem @rabe angefdirieben,
©onfalöo liege unter biefem ©tein,
3lad) feinem SBunfd) ouf§ 2lntli| {)ingelegt;
SBeil je^t, beliebt ber Stein fidf) au§äubrüden,
©0 rafc^en Umf(^tt)ung§ ftd) bie SSelt bemegt,
®a& nid)t e§ fel)len fijnn', nod) lange trä^^ren,
Sr lieg' bolb, tüie fi(i)§ gieme, auf bem Stiicfen;
©0 \pax' er benn bie Wlü^\ ficf) umpfe^^ren.
^rinscffin.
%a§ Iä§t ftcf) I)ören!
(ber tüä^renb beö Oeffräc^eS feines ©efolgeä im SBorbergrunb ber
93ü^e rechts bie 3nf(^rift eine« fieinemen SKonumenteS gelefeu).
©onberbar, beim |)immel!
![Page 81: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/81.jpg)
74
^rinjcffin
(mit ben Uefirigen ^inäutretenb).
®u finnft tooi)l, §err, tote unter ©anbfteinfreuje
®e§ SlJiannori golb'ne ^njd)rtft ftd^ öerirrt.
Äijttig.
Demanten jottten i§re Settern fe^n!
^rinscffin.
2Ste, §err —Söntg.
9^ie 'iai), nie f)ört' id) 2lef)nlicf)e§,
^oum trou' id) meinen 2lugen. §ört nur an
((Sr liest.)
„§ier liegt int grieben Qean Oomarb,
„®er niemafö §errenbiener mar;
„S)er feineä Äönig§ §of jo naf)
„®ocf) nie be§ Äönig§ Stntli^ \ai),
„2)er gui^c^t nie füllte, norf) erregt,
„2;er lüunb nie, noc^ in §aft gelegt,
„Sini^ier ju ^o!^en ^al)ren !ant,
„Unb nientaB rou^t', trag 3loti) unb ©rant,
„2Ba§ ^anf^eit jet), unb 9^eib unb ©^ott;
„§ter rul^t ber Seib, bie ©eel' in ÖJott.
^riitäcfftn.
S)e§ 9)ianne§ Sterbtag aber, )et)' id), fef)It.
![Page 82: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/82.jpg)
75
%tmant>,
9lm @nbe lebt er noc^!
93ei meinem 33ort,
SSiel gab' i6) brum, tüenn bem fo toäre!
^rinäcfftn.
aSie,
®u tt)ünf(^te[t, §err —
ÄÄnig.
®en man tn§ 2lug' §u faffen,
®en Seib nie I)eimgefucf)t, nie &IM öerlaffen.
Heuntfr auftritt.
®te SSorigen. Stofanna unb S(Jiarion treten Iin!§
im §intergrunbe ber Süt)ne ouf.
tRofotttto.
^ierl^er, SO^arion! S5tr fommen g'rabe rerf)t;
Sie troten, ben!' iä), eben ou§ ber ^ird^e.
9Kanon.
Unb [te^ft bu i^n?
9iofanna.
§err @ott! ®a fte^t er ja!
![Page 83: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/83.jpg)
76
Waxion.
Unb tft er'g tnirfltd)?
SHofanita.
^loä) nacf) taujenb ^at)ren
©rfennt' iä) ieineö Slui^eg Ii(f)ten ©trof;!!
(jum ff 8ntg).
ÖJefäEt bir§, |)err, Saß einen biefer ^Bauern,
®ie 9?eugier beinen ©ljuren nad)geIodt,
SSon Qean (SJomarb btr Äunbe geben!
Äönig.
9tecf)t!
©0 fe^'^! 9f{uf einen biejer Seute f)er,
®0(^ einen, ber hk ^unge roei§ ju braudfien!
SImtonb
(}u öen Souern).
§eba, ber Äönig njiH euc^ )pred)en, 33nrfc^e;
©agt an, ttier ift ber I'tügfte üon cuä) Stilen!
3lnbre.
@g ift ni(f)t lange t)er, )o mar id) ber Slügfte, @uer
dJnaben; aber je^t — ic^ ttjeiß nid)t warum — je^t
toiW^ bamit ni(i)t mdjv öon ber ©teile.
9lu6in.
|)ier ber ^acqueg ift etnjaä Üüger oI§ ber 3lnbrö, unb
![Page 84: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/84.jpg)
77
xä) |)flege nteiften§ ftüger ju je^n, al§ ber ^acque§;
überbiefe trete tcE) am ©onntag auf betn ®f)or bte S3Ia§=
bälge, unb beim Äirdiroetfifefte löje icf) bte Roller; ober
mit bcm fönig reben, bo§ ift ein onber ®ing.
2Sa§ fürd)teft bu? Seutjelig ift ber fönig,
©in t)uIbooE gnab'ger §err, unb n)of)Igeh)ogen
®en Slrmen, tvk ben Sieidjen ! — fomm, tritt nätjer !—
S)ie§, §of)eit, ift ber 33urfd^e, ben fie t)ier
^m ®orf ben flügften nennen.
Äötttg.
93ift bu bog?
2tu6in.
^a, mit SSerloub ju fogen, ic^ bin ein |3fiffiger SSurfc^e.
^önig.
ei, mag bu fagft?
Stufittt.
^a, ^jfiffig Bin id), §err,
Qm fegein fom mir feiner jemoB gleid^;
Unb feiner ftreidit mit SUiennig unb mit DcEer
äRoiböume fd)öner on, oB ic^! — Unb erft
S)ie gjiäbd^en, §err — bie SJJäbc^en! Sieber @ott,
Surft' einer reben!
![Page 85: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/85.jpg)
78
ditä)t, bog barf man ntd^t;
Itnb borum fag' mir lieber, fennft bu ©inen
^m S)orf' ^ier, 9?amen§ ^ean ©omarb!
9ttt6in.
ei,
2Sie fotrt' id) nic^t? Ttdn Sienft^err ift e§.
Äötttg.
SBie,
er lebt?
Stubin.
Sa h)o:^t!
Äöttig.
2Bie aljo fömmt e§, rebc,
®a§ bort fein ©robftein oufgeridjtet ftef)t?
3tttbtn.
2)a§ !ömmt baf)er, bo§ er gu fogen pflegt,
(S§ hjären X^oren, bie ba Käufer bauen,
gür !^unbert Sa:^r unb ober ^unbert ^oi^re,
®a SSen'ge bod) nur feif)§ig überlebten,
Unb m(i)tö für jene long'ren Qo'^re tpten,
2)ie l^ier im ®unfel fte p rul^en ptten.
![Page 86: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/86.jpg)
79
%nxmai)t, ein fluger SKann!
2lu6tn.
^a, §err, iä) benfe,
aStr §it)ei, tüir ftnb im ganzen ©orf bie tlügften!
tönig.
Unb barum fe^It ber ©terbtag auf beut ©tein?
2tubin.
2Sir trarten, bi§ er fömmt.
Zottig.
©prid), ift er reic^?
2tu6tn.
(Jrfc^recflitf) reitf)! @elb f)at er, ©elb toie ©trol);
3(n ^unbert ^nedfite f)at er, §err, im gutter,
9In 9tinbem od^täig ©tücf, SJJauItl^iere fünfzig
!
Söntg.
Unb i)at er tinber?
2tubin.
3tt)ei, ein SJiäbd^en, |)err,
Unb einen ©o^n.
Wältig,
Unb mie er§te!^t er fie?
![Page 87: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/87.jpg)
80
Stuöin.
^n Qüä)t unb ®^ren, §err, naä) feinem Stanbe.
Sönig.
SSte trögt er fid)?
9tuBin.
^ti grobe§ S^ucf) geffeibet.
König.
3Sie ]pd^t er?
5iuBin.
§err, au§ groben irbenem
@ejd)irr.
König.
Söarum ba§?
Slnbin.
SBeil er meint, i>a% ®emutf)
SJiü^' §anb in ^anb mit gutem ®(ücfe get)en!
König.
2Bie, mär' er geijig?
SInfiin.
9'iein, beileib' nid)t, |)err,
©ein gonj SSermögen t^eilt er mit ben Slrmen.
König.
Unb marum mollt' er nie ben 5tönig fe^en?
![Page 88: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/88.jpg)
81
Stttöin.
®r pflegt §u fagen, unb fein SSort in @^ren,
@r felber fe^ auf fetner §ufe Äönig;
Unb tote, o:^n' i:^ren Äöntg je §u fe^en,
^{)n feine SSoter e^^rten, i^^nt gei^orc^ten,
So troU' aud^ er in i:^ren ©puren gelten,
3^n e^^ren, ifim ge^orcEien, boc^ nicf)t fe^en.
tiJttig.
©prid), Weilt er je^t in feinem §oufe?
Slttfiin.
9^ein!
©0 oft bu nocf) oorbeijogft, l^ier ju jagen,
SSerbotg er ficE), ba§ i{)n fein 2tug' erblicfe.
mniQ(für m-
SBie lounberbar! §ier in be§ ®orfe§ ©tiHe
2Bot)nt gteic^t^unt, 2Infe^'n, Tla(i)t\ ®er ©lücflic^e!
©in Äönig ttjoltet er in feinem §aufe,
Unb fein SSerlangen ru^t an feiner ©diloelle.
5ttt6in.
S^in, niie gefogt, i:^n fiet)ft bu nid)t! ©od) ttjenn
®afür bu feine Soc^ter feigen tnollteft, —3tDar nur ein 33auern!inb, bod) fc^ön, §err, \ä)önl
$alin« SBerfe, IV. Sanb. 6
![Page 89: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/89.jpg)
82
tein gunfer bürft' ftc^ tl^rer jc^ämen! — ©tef),
®ie mit bent golbnen Pfennig bort am §al§,
®ie tft e§! —^öntg
(ju 3lrmanb).
9tuft fie f)er, Strmanb!
^rntanb
(ftd) JRofanna nä^emb).
STritt näf)er,
sofern f(f)önc§ ^tnb!
(iRofannen erfenncnb, für ftd).)
93ctm §immel! ©et)' id) xtä)t?
(@i(^ faffenb.)
2ga§ fäumft bu, tritt ^eran!
GJoutl^icr
(^dblaut SU Slrmanb).
93ei allen SJ^eufetn
Slrmanb, i)a§: tft bie grembe!
^rmattb.
©tili bod), jditDeig!
9{ofanna '
(Oor bem Äönig mit einem Änid8}.
®o bin ic^, ©uer ©noben, ju 33efe^I!
![Page 90: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/90.jpg)
83
93ift bu bie STod^ter jene! tracEern 9Jiannc§,
®eg 3ecni-@omarb?
Oiofanna.
^a, §err, id^ bin fein £inb
;
©ie fagen anä), iä) )oU i^m äi^nüä) fef)en.
^öntg
dm qSrtnsefrtn).
58ct meinem i*eben, ©d^föefter, fie ift f(f)ön!
^ringcfftn.
©in @nge{, ber bom |)immel nieberftieg;
^n i:^rer Sinfalt, n)etd)e 2Inmutt), §err!
Ciofattno.
©infältig, ja, fo jagt ber SSater aud);
©c^Iug biefes fe^f, joltt' jeneg anberg fe^n,
2)a i)ei§t e§ gleid): Sn ©tnfalt, !omm l^erein!
%t)VL' bie§, fdiaff' jene§! SllleS mac^ft bu fc^tcc^t!
S)oci) f|)rid)t ber SSater fo ofjn' Ueberlegen;
2)enn fonft bei Xan§ unb ©piel unb aEer 3Begen,
S)en jungen 58urj(^en mad)' id) 9lIIe§ red)t!
ßönig.
9?ein, id)öneg finb, einfältig bift bu niäjt,
®o(f) fuße Unfd)ulb ift bein ganjeg SBefen.
Unb fag mir nun, mein Ülinb, tüie nennft bu bid)?
6*
![Page 91: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/91.jpg)
84
9!ofanna.
9fiofanna, euer ®naben, mit Sßerlaub.
(©te fahren fort, leife mit einanber ju ipxti^m.)
Slrmanb
(für m-®e§ Königs 9lugen flammen! Xob unb STeufet!
©eflüfter! mäi)xV§ nod) lange?
(SJout^icr
(leife ju Srntanb).
9'iein, Strmanb;
6ie ift e§ nid)t, bie grembe |ttlte 2SeIt,
Unb biefe ^ier ift eine 33auernbirne.
5(rmoub.
SSerfteüung, h)eiter nicl^t^!
^i)uig.
SBie ]ä)ön bu bift,
Stofanna
!
(^ömerllang außer ber 33ü^ne.)
^rinscfftn.
§ord), jur ^agb ruft ^örnerflong!
äJtein Söruber fommt, et)' 3"fflW :^ier im Siege
®en Säger ftatt be§ SBilbes tüirr üerftrirft!
Äommt
!
![Page 92: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/92.jpg)
85
©(i)h)efter, bu ntafinft xtä)tl Seb tnol^I, Diofanna!
3Btr bred^en ouf, if)x §errn!
(§atblaut für fid^.)
®o(^ fefir' tc!^ toteber,
®enn toar nie §errenbiener ^ean Oomarb,
Unb fal^ er nie im Seben feinen ^önig,
äJiid^ foll er feilen, ntid), unb foH mir bienen!
(Sr gcl^t mit ber ^^J^injeffin unb feinem ©efolge, Bi§ ouf 81 r»
monb unb Oaut^ier ab; Äubin, 3acque§, Slnbre unb
bie übrigen iBauern unb Säucrinnen folgen naä).)
^fl)nter auftritt.
Strmonb, @autf)ier, Stofanna, ^Diarien.
$(rntattb
(9t of anno, bie abgelten ItiH, priid^oltenb.)
3tüei SBorte, Wdi)ä)tnl
Siofanna.
SSenn ni(f)t mef)r, fo fpred^t,
Unb in gtoei SSorten foHt if)r Slntmort :^Qben!
Slrmanb.
®u pitft midt) fur§, bo(^ fe^! ®ag eine SBort,
Diofanno, Iie§ in meine§ 3luge§ @IutI)en,
![Page 93: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/93.jpg)
86
®a§ §tt)eite aber, Wähd)tn, ta§ hid) fragen:
©rfennft bu mid)?
SKofanna.
S'Jun f)ört Don mir §tDei SSorte;
®a§ eine lafet öon biefem fnicf§ eud) fogen,
S)a§ anb're aber lautet einfach: iJJein!
SIrmanb.
®u f|3rid)ft nid)t SSaf)r^eit!
9Jofanna.
^f)r oieHeidjt noc^ niinber.
Strmoni».
S)u fa^^ft mid) in !:)ßori§; au§ beiner ^anb
©mpfing ief) biefen 9ting!
dio^anna.
Unb trenn eg roäre,
SBa§ folgt barou§'? ®od) nicf)t, ic^ müfete ^ier
3Sor aQer SSelt eud) 9teb' unb Slntroort geben,
S8or meinet SSater§ gonjem §au§gefinbe
Um guten 5{uf unb Seumunb mic^ §u bringen;
2luc^ tt)i|t i^r ja, id) bin ein 93auerntinb,
®ie 3;od)ter ^ean (Somarbg, it)r aber, if)r,
(5Jett)ife i^ fet)b ein @rof, ein gürft, ein ^erjog!
![Page 94: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/94.jpg)
87
^c^ bin be§ ^önigS mav\d)aU, @raf Slrmanb;
S)o(^ Siebe ad^tet nid)t auf Staub unb 9'Janteu!
(mit ber inbeg Oaut^ier ft(^ 6efcf)ätttgt).
^c^ bttt' eud^, Ia§t mid^, |)err! Siofauna fomm,
Sie fe^reu fd)on jurüd!
fRofattna.
©teid) fontnt id^, gleich
!
(ju Slrmanb).
58or ntetnel SSater§ §au§ [tel^t eiue Ulme,
3G3o Slbeubg oft mit 3it^erfc^aII unb Sänken
®o§ junge SSoI! ftc^ ju öergnügen |)flegt;
®ort ft)o!^IöerfIeibet bergt euc§ im dJebüfd),
®ort fprecC)' ict) eud) :^eut 9?ad)t.
Straioitb.
D Sßort ber Bonne.
SWarion.
®a finb fie; fomm, fie pftern fd^on jufammen.
Siofonno.
^ä) ge^' ja fd)on.
^rtnanb,
SJiein |)er5 folgt beineu ©d^ritten.
![Page 95: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/95.jpg)
88
äiofanna.
^ä) fürd^te, tneineg bleibt bei eucfi jurücf!
aWarion.
^omm enblid)!
Sebt benn toof)!!
Strmanb.
^Begleite bid)
S!Jiein SBilb auf beinen Söegen.
Sa^t un§ getien!
(®ie äielftt Dtofannen mit |id^ fort, bie abge^enb ein Stumen»
firöu^c^eit fallen läßt.)
©ttutl^tcr.
Sa löfet bie Siftige ein ©träu§c^en faCen,
Unb jener fäl^rt brauf Io§ mit @eier!ratlen,
91I§ läge g^ranfreidf)? ^rone bort im ©taub;
^e^t :^er§t unb fü^t er feinen t^euren 9taub!
©0 macf)en SBeiber JJorren au§ un§ Slüen!
^üngft ®ome nod^, unb 33auernmäb(f)en je^t.
SSon mir öerfonnt, üon jenem überfd)ä^t,
SBie ift ftc? (£i, ein 2Seib, unb falfc^ wie Slüe!
?iun fommt, 2trmanb, lofet euer ©träufed^en fe^n
!
![Page 96: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/96.jpg)
89
Strntonb.
SSte nennft bu'§?
©träu§(f)en.
Strmanb.
6träu§c^en? ©träu^d^en — ?fttin\
gin ^leinob tft'§, Ctn 3e^en i^^er Siebe.
(Sotttl^ier.
SSertüal^rt benn euer ^leinob nac^ ©ebül^ren,
Unb fontmt suStofe! $JJun? §ört t^r? tommt ^u 9to§
!
(Oautl^ier jie^t 3lrmanb mit ft(^ fort. ®er aSor^ang fönt unter
fernem §ömerf(!^all.)
![Page 97: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/97.jpg)
90
^tuettfr ^kt
SBalb in ber JJä^e öon Sellefleur.
€r|ler auftritt.
®er ^önig unb 9titter ©aut^ier.
^d) bin tierfttmmt, mein 33Iut mirft 33Iofen! —
(Sout^icr.
2Sie,
2Ser burft' in aüer SBelt bein fürftlid) 33lut
^n Unntutf) aufzuregen ftc^ üermeffen?
2Ser ttjagte, bir ju trogen?
^önig.
©tejer 93ouer tf)at§!
(Sottt^ier.
®r, §ot)eit, ober jenes fd)öne £inb —
^öntg.
Stein, nein, 9tofonna nic^t! Dbgleid) fie jd^öner,
21I§ je mein 2lug' ein meiblid) SBefen faf).
![Page 98: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/98.jpg)
91
9?t(i)t flüd^t'ger SBerbung jüti^tigeS SSerjd^ntäl^en,
2Sie joI(f)e§ i<i) erfuf)r, entflammt mein 58Iut —®enn Steigung toaltet frei, unb äkht mi^t
2lud) Äön'ge nur na<i) i^rem eigenen SSertl^e —^:^r SSater ift'g, ber meinen 3oi^n erregte!
©roß ftadielt mic^, Ijinleben if|n p feigen,
@o gan§ üergeffen, gan§ uneingeben!
®e§ tönigS, feinet |)errn, bafe feineg 93Iide§
©ein ©tolj i^n toürbig pit! ^Oiir fc^miHt ha§ ^erj,
33ebenf' iö), roie ben SBinfel feiner SSerge
So überreid) be§ ©d)irffal§ §ulb gefdimüdt,
Unb ttjie er ongebetet üon ben Seinen
(5id) §err unb tönig feiner %i)äkx bünft;
Tldn 33Iut flammt auf, ba% föniglic^er ^urpur
^iä)t mefir htm SSauer aU fein glauSrod gilt!
Sein %xo^ erbittert mid) unb boä) —
^antffkv,
ein Äönig —
tijntg.
93ei ®ott, mir ift, oI§ fönnt id) if)n beneiben,
©autl^tcr.
9öie, bu, bem ^ugenb, @(i)önf)eit, traft
Unb |)errfc^ermoc^t be§ S(i)i(ffaf§ dJunft gen)öf)rte,
![Page 99: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/99.jpg)
92
Sßor bem ba§ ©lücf fein ganzes güH^orn leerte,
2)u fönnteft, |>err, ber granfretd^S ©geltet fü:^rt,
3)u ^ean ©omarb an feinem ^flug beneiben?
S^n fcönt fein ©tücf, h)ie ntic^ ©eburt, unb feinbtid)
93eut meiner Wad)t e§ Sro^! iBeneib' boc^ irf),
@in Äönig, ©ofomon um feine SBei§f)eit,
§omer um feinen 9tu'^m unb Säfar um fein @Iücf:
Unb ^ean ©omarb beneibet nid^tS an mir,
2ln granfreicf)§ tönig! SBo fonft Xaufenbe
®ie meite 3BeIt burrfjhjanbern, 93erg' erflimmen,
Unb tiefe ©tröme, ttJÜfteS 9Jieer burc^fditüimmen,
Um frember §öfe |)errli(f)feit §u fcf)auen,
SBirgt biefer SBauer fid) im 9!SaIbe§fc^ooB,
3iel^' irf), fein §err, üorbei on feiner ©rfimelle!
'S)oä) borg' er fid) im tiefften ©runb ber £)ölle,
^ä] miß il^n, ©aint S)eni§, id^ merb' if)n fe^^en.
©aut^icr.
@in 58auer, §err, im SBinfel feiner SBerge
SSermag e§ beine 9lul^e ju erfc^üttern!
Äötttg.
Unb hjarum nid^t? ©d^recft SSieberfd^ein öon g^Iammen,
©efnarr bon 9täbern unb be§ ^aijnt^ ©d^rei
![Page 100: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/100.jpg)
93
®o(f) !ömglt(i)e Sötcen; füi^t unb fc^eut
®o§ eble 3to^ bod) tior bem eig'nen ©(Ratten,
@o td) oor i!^tn, bem ©(Ratten eine§ Königs.
©aut^icr.
2)u ttjillft tf)n f|)re(f)en? Slber mie unb toann?
ßönig.
®r meibet meinen Slnbltd, nun ttjo^lan!
(£r foH mtc^ feigen loiber feinen SSiUen.
Sa^t je^t ber ^ogb un§ folgen; menn e§ bämmert,
^ef)r' unbemerft ic^ nac^ SSellefleur prüd —
^Ottt^icr.
3öie, |)err, bu fuc^teft felbft i!^n ouf! @r trete,
®er 93auer tjor be§ ^önig§ 2tngeftrf)t;
So jiemt fic^'§—
^ötttg.
?Jein! @r bleib' bei feinem ®ünM;
Unb flief)t er meine ?ftäf)^, fo ge^ tc^,
Unb fud)' ben 58auer auf in feinem SBinfef.
(®ie ge^ett ob.)
(ißertoonblung. 35orf SBeüefleur. SinIS ber SSauern^of 3ean ®o«morbS; re(^t§ ein länbli^er Srunnen, ringsum oon pari in bie
SSü^ne tretenbem Oebüfi^ umgeben. 3m ^intergrunb eine frei pes
^enbe Ulme; Hugftc^t auf ijelber, ©arten unb ferneä Oebirge; p*
ne^menbe Slbenbbämmerung.)
![Page 101: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/101.jpg)
94
3«)euer auftritt,
^m ^intergrunb ber 93üf)ne [inb 2tubin, Qacque§,
Slnbre, Dtofanna unb SJtarion unb anbete 93auern
unb ^Bäuerinnen in einer gefältigen &vüppt um bie Utme
aU 3")'^^"crinnen be^ D^unblanjeg üerjammelt, oon
bent angenommen mirb, ba§ er in ber Soulifje red)t6
(Statt finbe. 9taid)e San^mufif oon gtöten, ©Qmbetn
unb Sitfiern.
Stubitt.
9ted)t, nur §u fo! ®a§ war ein netter Sprung!
^ti'ia jud)f)e!
«nbre.
©ine id)mucfe ®irne baä, bie gandjon.
©el)t einmal ba§ rotf)e 33anb, ba§ ®f)arIot am öut
trägt!
Slnbre.
^a, id)au bir'§ nur retf)t an; er t)at'§ oon ber
SKargot unbjbai !^a[t i)a§ 9Jad)ie^en!
Stubtn.
®ie ipielen auf! |)eifo mir fät)rt5 burd) aUe ©lieber!
(SRofaur.o unb SJJarior. treten, tuä^renb bie 'iSluiit tortbauert, in
ben Sotbergrur.b ber Sü^nc.)
![Page 102: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/102.jpg)
95
IRofanna
(ft^ bem Oebüfc!^ nä(f)fi bem a3runnen nä^entb).
9?o(f) 9?temanb bal
SRarion.
3Ber ift nid)! ba, unb trer foHte benn ba fet)n?
Dtofonno.
^(J) jage, e§ ift S'Ztemanb ba, ber un§ ftören fönnte.
Sßortott.
Unb tüorin follte un§ benn jemanb ftören?
JRofanno.
9ld) SKarion, id) bin fo beängftigt — fo unnif)tg —
SKttHon.
ajJein ©Ott, trag f)a[t bu benn nur?
Siofottno.
®u btft jo fing unb öerftänbtg, SlJiarton! — ©age
mir, aber fage ntir'g aufri(^tig, fönnteft bu ben 5ß5or=
ten — ben SBorten eine§ jener Ferren 35ertrauen fdE)enfen?
SKoriott.
Sine§ jener §erren üom §ofe!
9Jofatttta.
9{d) 9}lorion, id) bin gon§ öerönbert; mir ift fo
fonberbar §u 9)iutl)e! SScnn id) nur tüü^te, ob iä) i^m
glouben foö?
![Page 103: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/103.jpg)
96
Wlavion.
^a, trau' i^tn nur!
9iofanna.
SöirfUc^, bu metnft iä) fönnte ouf jein |)er§ re(^nen?
^0, gerabe jo Diel, afö auf 2le|)fel üon fener Ulme,
auf perlen au§> jenem 93runnen, ober auf SBetjen tion
einem unbefoten gelbe. 9fio)anna, iä) toiU e^er an einen
SI;priI of)ne 9ftegen, an SReere of)ne ©türme, an ben 9Ser=
ftanb eineg ??arren, an bie SSerfc^tüiegenl^eit eine§ ©d)tt)ä=
§erg, unb an bie ®emut!^ eine§ ®mporfömmIing§ glau=
jjcn, aU an bie Siebe eine§ §ofmann§. SSerbe bod)
enblid) fing; ttjann ftnb §od) unb Siieber je jufammen
gefommen, unb mie tüürben [ie §u einonber Raffen?
9lofanna.
@ef), ge!^! 2)u miüft mid) nur fränfen! §ocf) unb
5Rieber nii^t jufammen fommen! Stimmen bod) in ber
SlJiufi! |)öt)e unb Xiefe fo gut §ufammen, marum foHten
fie-
3Worion.
5Ri(^t auc^ in ber Siebe jufammenftimmen? — 9^un
ia, Siofanna, menn ber |)immel bie Si^oten ba§u gefegt
{)at, unb bie lieben gngel ben %att fd)Iagen, fo mog
![Page 104: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/104.jpg)
97
e§ tt)of)I Qii)en; aber fonjl oerftimmen fic^ gar Iet(i^t bie
©alten unb bann gibt e§ einen 50Ji§ton, ber ba§ D!§r
gerreißt.
fRofattna.
S)ein 3Sort ift 9Jii§ton, bod) er foU mir nid^t
®ie reine Harmonie ber ©eele ftören.
Äennt Siebe, fiprorf) er, 2(nfel)n, 9tang unb ©tanb?
©ein 93Iicf ift treu; mir beut nid^t Xrug bk §anb;
^d) füt)r§ 5U tief, §u lout fpridit mir'§ im ^erjen,
SSerfud)' nid^t, mir ba§ liebe 58ilb ju fditoärgen!
(Sie entfernt ficf) Don 5Rarton unb je^t ftcö gebanlenöoll an ben
Srunnen ^in.)
SRariott.
®a ge^t fie ^in, unb jürnt, unb jürnt mit Stedit.
Streunt minbrer 2lbftanb benn miä) arme SBaife
Unb ^ean ®omarb, be§ reid^en 93ouer§ ©oi^n,
3«g fie unb @raf Slrmanb? ®od) lieb' ic^ i^n,
Unb ttjerb' if)n lieben, faßt mein mafinenb Söort
©leic^ jd)iDer §urüd mir ouf bie eigne ©eele!
dritter auftritt.
Sie SSorigen; Element tritt ^aftig au§ bem |)auie.
ßrcmcttt.
SKarion, tt)o bift bu?
§alm8 aBerte, IV. 3anb. 7
![Page 105: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/105.jpg)
98
äßarion.
§ter, SIement!
ßtcntcttt.
©0 fontnt!
2Ba§ fäumft bu, fomm!
Wlation.
SDJein ßJott, tDa§ l^aft bu nur,
Unb ftjofitn fül^rft bu mic^? — ®ein Slntli^ glülit!
ßtcmcttt.
3Sor greube glül^t'g! ©ntjüden mad)t ba§ SBIut
9Jitr fteben! Äomm §um SSater!
9Korion.
iiieber @ott, gum SSoter!
ßlcmcitt.
SOBenn l^eut btd^ nod^ gefränft mein t^örid)t Sef)nen
9?a(^ !^öf)'rem ©tanb, aB mir (Beburt befd)ieb,
SSon !^eut an Ijab' id^ i^m entfagt für immer!
Ttid) fnü^ft fortan ein unauffö§Ii(i^ 93anb,
@in fü§e§ 93anb an biefer SBerge Söinfel,
Unb meine greuben alle mofinen :^ier.
äRorion.
2Sag ift gefd)e^en? Siebe!
![Page 106: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/106.jpg)
99
ßtCtttCttt.
9!8eiBt WS ntt^t?
ä)lanon.
28är'§ mögtid) — 9'iem! ^tf) bin ja arm, öerlaffen,
Zk'i unter beinern ©tanbe, beinern 9Bert!§ —Clement.
93ift bu ni(^t treu? §at Sieb' je mel^r begel^rt?
aKorion.
Sf^eib aber unb ber SJliBgunft feinblid^ S^roc^ten —etcmcttt.
SOtein 5ßater ift ber SJlann, fie p beraditen;
^f)m läd^elte ba§ (SJIüd fo {)oIb, ergo§
@o überftrömenb if)m be§ ©egen§ BueHe,
So feftgefettet liegt'l on feiner ©c^tDctte:
SBie foUt' er, ntorftenb um be§ @ot)ne§ @5IücE,
SRadti @elb unb ßJut, tt)ie SCnbre, gierig jagen!
@r irill — 2)od| !omm unb Ia§ i!^n felbft bir'g fagen
Äomm mit!
Wlavion,
^oä) nic^t, mir Bangt —ßtcmcnt.
&. faffe mutf)l
®u trugft ja Seib, fo lern' auä) (Ulücf ertragen!
(©te gelten tnS ^aaS.)
7*
![Page 107: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/107.jpg)
100
liierter auftritt.
Siofoitna am ^Brunnen; Stubin, ^acqueS, Slnbre
ftnb oHmälic^, nä^xtnb bie Sangntuftf im ^intergrunbe
üerflingt, in ben SSorbergrunb ber 93ü:^ne getreten.
®a§ I)eiB' id) getankt, id) bin ganj au^er Slt^em!
SIttbin.
2a^t nun bie SSeine raften; lommt SJieifter ^ean,
fo ipringen ruir noc^ (Sin§.
Stnbre.
SCßie tüör' e§, raenn mx bi^ bat)in ^fönber fptelten?
Unter jel^n Äüffen foEte mir 9Jact)barg gand)ou nid)t
lostommen.
2lw6in.
^d) roei^ nod) tt)a§ 33effere§; Sc^uIIe^rerS 9Jiattt)ieu
tjat Ie|tl)in ein neue§ ;^ieb gemacht, unb er fotl'g unä
fingen, mä^renb njir ausraften.
^ocqueä.
6in äith, ia, ja, ein iiieb!
2tnbre.
9?un, ic^ bin aud) babei!
![Page 108: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/108.jpg)
101
Stubitt.
^ommt benn, fommt!
(®ie ge^en veäftS im ^intergrunb Der S3ü^ne aB, unt ein S^etl bcr
bort tJErfammelten äJfenge brängt i^nen iiat^.)
Siofonno
(toä^renb aufer ber Süßne ba8 fRitorneU beS ?icbc8 anl^ebt).
<S§ bunMt f(f)on! ^e|t fönnt' er fommen! 2öie
®a§ §er§ mir poä)tl S5on Säufd^ung f^rac^ fte — S'Jem
@r täuid)t mid) ntd)t! Wlcin §erä roeiffagte mir'§!
®r liebt mirf)! ®r toirb fontnten! ©ü§e§ ©innen
Umfängt mid), unb ber flaren Duette 9tinnen
Umraufcf)et tt)ie SJiufif mein trunfne§ Dl^r.
Sieb
(au^sr ber Sü^ne).
„©clig ftitt in fid) öerfunfen
„Xräumt bie Siebe if)ren Sraum;
„SißecEt [ie nidE)t, menn tüonnetrunfen,
„©elig ftitt in fid) tierfunfen
„Xräumt bie Siebe if)ren Sraum!
(SRitomell, trelc^ee toäfirenb ber folgenben Sieben bi§ jur legten
(Stro^lje be§ Siebe« fortoä^rt.)
fRofanna.
Unb bennod) fannft bu irren, t^^örid^t §erä!
Stuf flüd)t'ge SSorte, I)ingcfagt im ©d)er§,
2luf Söorte mittft bn beine |)üffnung bauen?
![Page 109: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/109.jpg)
102
SBo§ toax ba§? — ^oxd^l ®a raufd)t e§ luieber! Sdjritte!
©ie fomtnen näf)er! §tmtnel!
fünfter .auftritt.
®ie SS or igen; @Jraf Slrmanb, in einem Steitemtantel
gepEt, tritt rajd) au§ bem ben 93runnen untgebenben
6Jebüfc^ ^extox.
ätrmanb.
©tia, id) bin''§!
9iofanna.
3f)r jieQb e§, :^o^er ^err!
Strmanb.
^d) Bin'g, 9toianna;
Serfelbe, ber id) ging; nein, nirf)t berfelbe,
®enn Xrennung ntef)rte meiner i*iebe ©lutf).
9iofanna.
©agt, f|)rec^t if)r ma^r, unb liebt if)r mid) üon ^erjen?
^rmanb.
©0 fel^r öom ^erjen, i>a^ id) f|ö:^er nid)t
Stang, 2lnfef)n, Tla<i)t, \a ÄönigSfronen ad)te,
9113 ein, ein 3Bort tion bir, naä) bem iä} fd)moc^te!
D fprid) eö au§! ©d^Iog' nii^t bein 2luge nieber;
©prid), liebft bu mid), 9toianna?
![Page 110: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/110.jpg)
103
äiofanna.
Sa^t nttc^ fdfitoeigen
!
Sieb' ift ein SKeer unb 3Sorte faffen'§ nid^t!
(außer ber Sü^ne, ttä^renb artnanb unbfRofonna % ®t^t'dä)
leife fottfe|en).
„Seid)t im SBort öertoei^t bie SieBe,
„Siebe '\pnä)t, inbent fie jc^toeigt;
„SSte bie glut^ öerrinnt im ©iebe,
„Seid^t im SSort üertnel^t bie Siebe,
„Siebe f^ridjt, inbem fie jd)tt)eigl."
IRofanna
(tnö^renb be« ©c^lugritornellS).
Unb f^räii)et i^r auc^ toa^r —
§8ei meinem Seben —
92ofanna,
SBenn euer ©inn nic^t naä) SSermöl^Iung ftef)t,
2Bie fann ic^ eurer Siebe (^Inti) ertuiebern,
Unb unöermä:^It §ur ©d^anbe mic| erniebern
Sollt if)r niä)t, noc^ ein Stnbrer! Söenn aucf) gleid)
Sin 93auer nur mein SSater — ob ^toax md),
Unb reicfier, al§ im Sanb fonft einer toäre —5)ie reid)[te äJiitgift bleibt mir, §err, bie @^re!
![Page 111: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/111.jpg)
104
j
aSBoI)! auf bem 2)orf, bod^ nid)! für'§ 2)orf ,eräogen,
<Se§t gegen eurf) ©eburt nur mic^ surüd,,
(SJefinnung nid^t, nod) SBiffen unb ©eftfiid!
®o(^ ftttt — @e^t, la^t un§ betbe, §err, üergeffen,
2Bag niemals fet)n tuirb, ober merben fann!
äirmanb.
SBenn Siebe totö, föag toär' unmöglid)? S3Ietb,
®u foHft mein SSeib Jeljn!
9iofanna.
SBoHt if)r mid^ betf)ören?
Slrmonb.
33cint eto'gen §immel —
9iofanna.
S'Jein, if)r foUt nid^t jc^föören —
^mtanb.
2;reff' unabroenbbor midt) fein ©trafgerid^t,
S3elDä{)rt bie 3:f)ot nid)t, raa§ bie £i^|)e fprid)t!
gjiein bift bu!
9{ofanna.
®ein, Strmonb! :5cf) foff e§ !aum —©tia — §ordE), @}eräuf(i) — 2)er SSater! gort, f)init)eg!
$(rmanb.
^e^t fc^eiben! —
![Page 112: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/112.jpg)
105
Siebt i^v mic^, fo gel^t! SSietteid^,
®oB f^äter — gort!
SBa§ nod^ ju fagen bliebe
©ag' biejer £u§, ein gan^e^ 93u(^ öon Siebe!
(Sr öcrfi^tDinbet im ®cBüfc^.)
5fd)|ier auftritt.
:3ean, ©omarb tritt mit Siement unb ^öiarion au§
bem §aufe, Dtofanna näl^ert '\iä) ben lommetiben,
aHmälid) treten aud) 2tubin, ^ocques, 2lnbrö unb
onbere 93auern unb Söäuerinnen au§ htm §intergrunb
ber 93ü^ne fiinp; Slrmanb int ©ebüfd) öerborgen.
9?ein, banf mir nid^t, SD^arion! ©rmäg' ic^, Sünb,
3Bie fromme S)emut!^ beinen Dleij terfd^önt,
©0 mö^f iä) ttjünfd)en faft, ber ^unge ba
2Bär' ^önig einer SSelt, bic!^ ju berbienen!
SRein, banf mir nid^t! ®emüt!^ig, fromm unb fd^ön,
ma§, feiert bir? — @elb unb @ut! ®u treibt, ic^ ^alte
Sluf (Selb gar menig; ^at boc^ gteife unb ©lücf,
Unb mel^r nodE), tinb, bei |)immel§ §ulb unb 9KadE)t
3)iit ©ütern reidt) mic^ fdilid^ten SJiann bebad^t!
![Page 113: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/113.jpg)
106
3f)r liebt eud), nti)mi tnä) 1)vn\ ^ä) ftott' eud^ ou§
SJtit brei^igtoufenb £iöre§.
aWarion.
§err, p öiel!
3u beinen f^üfeen—
(£i, tt)a§ foH ba^, mnb?
©tef) auf, nur in ber ^ir(ä)e giemfä ju fnteen!
ßlcntcttt.
®o§ SSort tierfagt mir, SSoter —
^COtt.
2öeg mit SBorten!
®ein (MIM unb if|re§, ®anf bege^^r' id) nid^t!
Siofanna.
28te, l^ör' id) re(i)t —3)tanon.
©lement ift mein, Stofonno;
®er SSater raiQigt ein! Äaum fann i(^'g foffen!
©0 fdineU ging 2lEe§!
9{ofanna.
9tIIeg ÖUIücf fommt |cf)nell!
(Seife ju aKarion).
2lrmanb wor I)ier! (5r Irin ftd) mir üermäl^Ien.
![Page 114: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/114.jpg)
107
|)err, @ott, maS fogft hu —
©ttH! Sßerrotl)' mid^ ntc^t!
S[t'§ rid^tig, §err?
^acqucS.
©agt on, gibt'S §od)äe{t?
Scan.
§ter
©te!^t SBräutigont unb S3rout!
2öte, §err, im @rnft?
Sinbte.
SBir meinten aW, fie mär' —
3u gut für il^n?
S^iun ba§ mag je^n, bod^ in brei Xogen, mi^t,
Sft §oc^äeitI
Slubitt.
9ied)t fo, recfit!
(SJelaben ift
![Page 115: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/115.jpg)
108
2ßer fommen toill, if)r 2lIIe, gatts 93ellefleur!
Stubtn, §lret fette Sttnber Io§ bu fd^fod^ten,
Unb ©(I)of' unb Kälber nad^ S3ebarf. Slnbrö
Unb ^ocque§, i^^r forgt für S^iel unb Xonj! Sin SBein
Unb eiber foH fein 9!RangeI fe^n!
(Äbenbgeläute in ber gerne.)
Stubitt.
Gittigc ©ttmmen.
®aä 93taut^aar lebe!
Slttbcrc.
§ocf) unb breimal ^od)!
^can.
2)anf, liebe 9Jad)barn! — §or(^, ber Slbenbfegen!
©g bunfelt —(äu ben ©einen.)
Äommt in§ §au§!
(ju ben Uebrigen.)
^^r aber greunbe,
Sluf fröpc!^ SBieberfe^en in brei Xagen;
(Jinftweilen gute 9?a(f)t!
(SRofanna, "Vlavion, 9lubin, 3acque8, 9lnbre unb einige
Knechte unb 5Kägbe entfernen fid) in8 Jpoug; ttä^rcnb bie übrigen
aSauern unb Söuerinnen auf öerfc^iebenen Seiten abgeben.)
![Page 116: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/116.jpg)
109
(SIemcnt auf bie ®eite ne^menb).
(Slement, ein SSort;
33rautleute, jagt man, unter einem '!S^aä)
2;f)un feiten gut! ®u mu§t 5U 3toB unb [ort,
S)en SSetter in Kt)aIon§ ^ur ^odjgeit laben!
ßlcmcttt.
2)u toiUft eg, §err!
3d) miE'§! Srab' friid) brauf Io§,
©0 bift bu morgen bort unb übermorgen
93 ei guter Qdt §urücf!
(SIemcnt.
Qd) ei(e, §err!
(Sr ge^t in§ §au«.)
^con.
gin guter ^unge! ©eb' i^m @ott ©ebei^en!
2)ie Sfiadit ift fd)ön, unb fternent)ell ! (£r reite;
3Bir marf)en uns an's 9?ad)tmal){ unb ju 58ett!
(Sr ge^t inä feauS, beffen ü^üre er j^inter iiä) ocrjcfitiegt.)
^rmanb
(Qu8 bcm @ebüfc^ ^eroortretenb).
^d) barf e§ ttjogen! ©ie finb fort! 3Sießeid)t
Saß fpöter — fagte fie! Unb bieg 3SieIIeid)t
![Page 117: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/117.jpg)
110
©oUt' blöb' üer§agenb in ben SStnb iä) jd^Iagen?
^ä) mä)tl ^ä) 'i)ab' ju ütel noä) xi)x §u jagen! —®te |>au§tpr fd^etnt öerf^errt! SSieHeid^t gelingt'^
SJltr bort ben ©artenjaun gu überftetgen
!
SSer^^ütt' bid^, SlJionb, unb birg ntid), nöct)tli(^ ©ci^tüeigen
!
&IM Iod)t ber 0ugt)eit, bod^ nur 3!Kut^ erringt'S!
((£t flel^t im SSorbergrunbe rei^t« ab.)
Siebenter «auftritt.
2)er König in bunfelfärbigem Unterfleibe unb fd^tnargem
Wlantd, eine fd)tt)aräe f^eber auf bem §ut, tritt auf mit
ßJautl^ier; f^äter Stubin unb ^ean ©omarb.
3)ie§, benf id), ift fein §au§! 2Sir finb gur ©teUe!
©ottt^icr.
©0 bleibt e§, §err, bei bem, tva§ bu befd)Ioffen?
^önig.
©eitjiB! Sr foll erfo^^ren, bofe gu bienen,
3u l^ulb'gen !öniglid^er Ttadjt ftcE) §icmt.
SBoran, hienn nid^t an gürftennamen, fnüpft
®efd^ici)te ba§ @ebäc^tni§ ferner 3eit,
Unb bürft' bk SHitmett i:^rer fcE)nöb' tiergeffen,
SBic !äm' öon it)r ber ^laäjtodt tunbe ju?
![Page 118: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/118.jpg)
111
©ie!^' ^eati ©omorb bid) bor, benn bi§ gum ©runbe
SBill betneä |)er§en§ Siefen icf) burrf)f^ä!§en,
Unb freüler S^rol füllt, a^xC tc^, tl^ren ©d^oo^!
Unb ttjo 6eftef)Ift bu, §err, bo^ ©einer morgen
S)te ^ferbe l^arren —
Äöntg.
©ort am SBalbfaum fet)b
Um'g äJiorgenrott) §ur ©teile! SJieiner ©c^toefter
$8erid^tet, tote bejd)toffen toav —
©ans J^ei^tr
®u iroKteft, §err, §u tief in'^ SBoIbgebirg
Sßerlodt öon f[üc^t'gem SBilb, ben ^eimtoeg f|3oren,
2tuf 9Jieubon§ ^agbfctiloB übernad)ten.
Stecht!
©0 fagt i^r, bod) nic^t mef)r! Unb nun, ©aut^ier,
§obt gute 9Jad)t!
©otttl^ter.
®u millft eg, |)err; id) ge^e.
(®e^t ab.)
![Page 119: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/119.jpg)
112
töttig.
2ln'§ SSerf!
SSerfleibung birgt ben ©d)itmner metner ^rone,
Unb mit htm eignen Singe miü ic^ fe^en
SBie ttieit, üergeffen !öniglid)er 9Kocf)t,
®er §oc^mut!^ eine§ 93aner§ magt §u gefien.
(Sin bec $au8t^ür 3ean ©ornarbS ^iodtmi.)
^i)x, brin im §au§! Waö^t auf! §e bo! 5mad)t auf!
^ttBin
(im $oufe).
2öer lärmt bo brausen?
^önig.
3Sot)nt t)ier ^ean ®omarb?
(im $aufe).
SBer fragt noc^ mir §u biefer (Stunbe?
9tubtit
(ber inbeß, eine Laterne in ber §anb, bie SauSt^üre geöffnet, jum
Sönifl em^orleuc^tenö).
ei!
^ct) fenn' ben SDiann nid)t, §err! @g ift ein grember!
(im §aufe).
©iel) ju, Slubin, unb adit' auf feine §önbe!
![Page 120: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/120.jpg)
113
@5efinbel ftreift im üanb üxtü)tx, unb lebt
SSoit !rummen gingern.
^ean (Momaxb, i^x irrt!
Sanbftreid^er nii^t, id) bin ein 9ieifenber,
Slnjä^ig p ^aris aus eblem |)au)e.
^rrfofirenb §roang mid) im ©ebirg bo§ ®un!el,
SJicin guteä 9to§ on einen 58aum §u !nü|5fen;
SJlit 2Jiü^' SU guB in§ ®orf ^erabgelangt,
©rfu^r iä), ba'Q if)r gaftfrei fetib unb xdä),
Unb bin nun ^ier, um öerberg' euc^ gu bitten,
Sean
(ber toä^renb ber legten 3Jebe beä ßönigg ans betn §aufe gelomraeu
unb mit 2lubin§ ?atenie ben gremben beleu^tet tjat).
®ie foHt i^r ^aben, ^aä)tmat)l, §err, unb Säger;.
£b gtDor jo fein nidjt, äiertid) unb bequem,
SBJie ü)x'§ tiielleicljt gettJö^nt, toie if)r'g ertrartet,
^oä) toaä ha§ §au§ üermag unb guter SSille.
^ä) bitt' mä), tretet ein unb fe^b miHfommen!
(®er Äönig tritt ing §aug; 3ean ©omarb unb Slubin folgen.)
(SSertoanblung. 3m §aufe Sean @omarb§; reinü^e Sauernflube;
im §intergrunbe \d toie ret^tg unb linfe Spren ; red)t§ im SSorber«
grunb ber iBüpe ein genfter; baneben ein großer Sepftn^I, linlö
ein Z\ii\ unb «ätü^Ie.)
^alm« saJerte, IV. SBanb. 8-
![Page 121: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/121.jpg)
114
Jld)ter «auftritt.
®er ^önig unb^ean^omarb treten burd^ bie 2Kitte^
tt)üre ein; i:^nen folgt 2Iubin mit Sid)t.
(ju Slubin).
33e)org' bo§ 9Zad)ttnaf)I, becl' ben %i\ä), Slubin. (Hubin ab.)
(fic^ 5um König toenbenb.)
^^v aber la^t mid) euren 9iamen ttJiffen?
^d) t)ei^' ®eni§.
Unb tDeIcl)ent ©taube, §err,
@ef)ört i^r an? SeHeibet i^r ein 2Imt?
^(ä)! — S^reiltd), iä) — bin <Bä)ült^d^ öon -ißariä!
9Kein Jieben !^ört' id) ni^t üon foId)ent 9lmte!
^önig.
jjür treuen ©ienft unb e^renüoHe Starben
SSerlie:^ e§ mir bie ©nabe meine§ i'önigS.
®onn ift e§ mot)! üerbient unb todijl öerfel^en
(Suf ben Se^nfhi^I ^tntoeifenb.)
9Je^mt Pag, §err ©d)ultt)eiB, bitt' id)!
![Page 122: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/122.jpg)
115
^tin, iä) folge.
(£rft fe^t eud^ felber!
^Ctttt.
^:^r Qzi)aU eud^, §err,
SBie'l 33raud) mag fein om §of. ®ie§ aber tft
3!}icm |)au§, unb beut eud^ einen 9luf)efi^
®er Söirtf) be§ §auie§ unter feinem Sad^e,
©0 nef)mt it)n o^ne SSiberrebe an;
Senn ©äften giemt'g bem §au§brauc^ fic^ §u fügen.
töittg.
|)abt euren SBillen benn, mein ebler SBirtf).
(er fc^t m-)
SBag fagt it)r ba? Qd) bin fein gbelmann!
©in fc^Ii(i)ter 33auer l^auf id^ im ©ebirge;
Um feine ©itten fteife id^ nidit 93efd)eib,
S)od) :^alt' id) brauf, mein §au§red)t, §err, §u broud^en.
Zottig.
^l)x braud)t c§ freunblid), unb mein SBort jum 5ßfanb,
gü!^rt euer 2öeg euc^ einmol nad^ ^ari§,
©tef)t eure iiiebe ju öergelten, f^reunb,
Wtin §au§, mein' ^ab' unb @ut gu euren ©iettften.
8*
![Page 123: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/123.jpg)
116
SSie naä) ^^aris?
Sönig.
$ßun ja! Qi)x foinntt ^u Reiten
200^1 einmal :^m, bei ^önig? §of ^u fe:^ert?
mä)t toafir?
Sd) nad) ^art§?
Slönig.
©ann fe^b mein ®aft!
Scan.
Stuf feine SBeife, §err, unb foH icf) nirgenb
Stl§ 5U ^ari§ eud^ fef)en, \c^' iä) eud)
SBoI)! nimmermef)r im Seben.
^öntg.
2ßie, fo meibet
S^r jene ©tabt?
^can.
^d) fu^' fie nur nid)t auf.
^d) f)äng' on meiner §eimat. SJieine 93erge
©inb meine SSSelt, unb nie üerlieB ic^ fie.
3it)ei §öufer 'i)aW id), biefe§ @ine I)ier,
Sal Slnbre auf bem 5riebf)of nöd^ft ber £ird)e,
![Page 124: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/124.jpg)
117
Unb \o öerforgt für %ob unb Seben, §err,
3Ba§ überf(i)rttt' iä) meiner |)etmat SBinfel?
©0 fiättet il)r, tft'§ alfo, tnie xf)r fogt,
9Zie eure§ Söiitgg 2IntI{| nod^ gefe^en?
§err, S^ientanb efirt ii^n tnel^r, unb f)ält getreuer
Sin feinen ©a|ungen al§ iä); hoä) i^n
©efel^en, nein, bo§ §aB' id) nie!
ßöntg.
Unb boä)
3u taufenb 9}JaIen, fagt man, ^ki^t er f)ier
SSorbei pr ^agb!
Unb aW bie toufenb SlJiale
SSerberg' iä) mid)! ©ef)t, unter un§ gefagt,
Wix t:§ut eg h)ef), ben SKann §u fe:^en —
SBie,
®en tönig? "
^al @r ift mein §err unb tönig,
Unb lebt in äJiü^fal, lebt in -©orgen :^in.
![Page 125: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/125.jpg)
118
Unb i^ ein 99ouer, — nun ic!^ tt)ei§ stoar ntcf|t,
SBie'ä Äön'ge f)alten — bod) td) benfe, §err,
^d) e[fe fröf)Iic^er unb \ä)ia\t beffer.
^önig.
S^r mögt nicE)t Unre(i^t t)aben!
©tnmal, fei^t,
SSin reid^er irf) al§ er, an 3!Ku§e nämlid).
SBte mir'§ geföHt, allein unb in ©efcüfrfiaft,
93in id) ber S'önig nteine§ STage^, bin
SKit 2lrbeit nie, unb ©orgen überlaben;
@r ift nur ^ranlreid)§ |)err öon (l5otte§ ©naben,
9?id)t feiner Sonne, feiner 3eit; unb baä,
3)a§, §err, bin id)! —
^i)ntg.
S^r )e^b ein SO^ann be^ ®Iüdeg!
Unb jagt, mie lebt i^r eure Xage t)in?
§nt, einen tt)te ben oubern! SOJeift int ©ontmer
SKit 5:age§anbrHd) ^fleg' id) auf^uftetien,
^m Sßinter fpäter, tüie ntir'g grob gefäHt;
®onn ge!^' id) in bie Sürd^e, f)ör' bie äJJeffe
Unb tl^eir Sllmofen au^' an arme Seute,
![Page 126: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/126.jpg)
J
119
®a§ feiner mir im S)orf ^ier junger leibe,
©onft fd)mecft mir'g grü^iftüd nidit —
SBog früf)ftü(ft if)r?
©in ©(f)nitt(i)en ©d)infen, §err! jn 3eite« Srauben,
Sin ^ü^nc^en bann unb mann, mit einem SBort,
9?icf)t öiel, notf) foftbar! Sft ^«^ abget^an,
©e:^' ic^ ber 2Sirtf)fci^oft na(^ mit meinen tinbern;
^n ©taU unb ©d)eune treib' i^ mid) l^erum,
©0 fommt ber SUiittag, unb bann ge:^t'§ §u %i\ä)]
^öntg
(für rt<^).
£) reicf)e§ @Jtüd forglofer ©infamfeit!
33eneiben§lt)ertf)er SJionn! (?aut.) 93ei Sifd), Ia§t t)ören!
9?un, ba gibt'§ ©up|)e, §err, ßJemüfe, 93raten,
Söie'g §au§ unb ©arten bieten. 9JiancE)moI bäcft
3um 9^a(i)tijtf) mir Sfiojannrfien einen Äudien,
SBo nid)t, nun \o genügen Dbft unb läfe.
©e^^t, ba§ ift 2tEe§, §err: ein einfa^ Ttai)l,
®ocf) f(i)macEf)oft unb — oerjei:^ mir'g @ott — öieHeidit
©djmacffiafter, |)err, ül§ felbft be§ fiönigg Xafel;
![Page 127: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/127.jpg)
120
®eim junger ift ber ^od), unb 9!}iäBig!ett
®ie aSitrse.
Äöuig.
S^r f^recf)t toa^r! pflegt ©äfte t^r
gu laben?
9?ein, id^ t)aff bie XellertecEer,
®ie ©^jetf unb STranf mit fdialent SBig be§al)(cu.
(Statt ^offenreifeer, 6err, ergoßen tnidf)
93ei S^tfd) bie luft'gen ©d^tüänfe eineg Äinbe§;
®enn S'inber ortner Scute, toenn S^alent
©ie seigen, pfleg' ic^ in mein |)au§ p ne{)men,
Unb [inb fie gro^ unb f)aben n)o§ gelernt,
©0 ^elf ic!^ ^ebem gern ben SBeg ergreifen,
2SoI)in 33eruf itjn, ober Steigung treibt.
Söittg
(für fi^).
(MIM ift fo burcf) unb burd) fein gonget SBcfen,
2)a§ hjieber &IM unb ©egen feimen mu^,
SSo^in fein 2tt§em reicfit! (l'aut.) 9kd) Sifct)! f^a^rt fort!
9?od) jTif^, §err, fdittjing' i^ micf) auf meine ©tute —@in fapitaleS Salier unb felbft gebogen —
![Page 128: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/128.jpg)
121
Unb trab' bti)aQliä) tfin um meine gelber,
SGBeinberge, ©arten, meinet @ut§ mid^ freuenb.
3u 3eiten nefim' bie SIrmbruft i(f) fierbor,
Unb ^feif bem |)unb, unb ^püx' im 3^elb d{eppi)ii'i)net
Unb 2iBad)teIn auf; benn aud) ba§ ^agbred^t, §err,
^ft mein ouf meinem (Urunb! Sluc^ bonn unb mann
^m 33oc^e brausen fijd)' ic^ mit ber 2lngel
gorellen — meit unb breit gibt'g ftfiön're nid^t —5lm SIbenb bann naii)tmai)V iä^, §err, nur menig —Sind) i!§r foEt nur ein jljörlid) ??ad^tmaf)I !^aben;
9?ad)tg tf)ut'§ ni<i)t gut, ben SÜJiogen §u befc^meren —®anu ober bet' id^, §err, unb ge!^' §u 93ette!
Äönig
(für fic^).
SSor jolc^em ©lücf erbleid^t ber Ärone ©lang;
;3m tiefften |)ergen mu§ id) i:^n beneiben!
(?aut.)
^^x mi^t §u leben, mifet bi§ auf ben ©runb
®er g^reube ß'eld) gu leeren, nur — »ergebt —S)em Slug' nur fdieiut il^r feinen S^^eil gu gönnen.
Qd) i)ää:)k, §err, e§ !äme nid)t §u furg.
^önig,
2Ba§ fa^^t i^r, menn xi)v nid)t ben §of gefe'^en;
![Page 129: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/129.jpg)
122
SBeI(^ anbreS 58iü) jeigt folc^en ©^melj ber fjorben,
Unb fold^en SBecfifeB aJiannigfaltigfeit?
^;§r aber fdieint ben Slnblid gu oerfd^mä^en,
33I06 eureg Äönigg 2tntli$ md)t §u jefjen!
i^d^ ef)r' i^n, §err tüoju foHt' id^ i:^n fef)en:
^c^ felbft bin Äönig ^ier ouf meiner §ufe!
Söntg.
^f)r jd)etnt bem Äönig trentg jugetfian.
Sf^idlt )o; id) bin fein treuer Untertf)an,
Unb brücften je if)n UnfaH ober Sorgen,
Unb tooUV er l^unberttaufenb Siores borgen
SSon mir htm 33auer, bem geringen 3Jtann,
®r joHt' fie l^aben; ni^t geborgt, gejct)enft,
^n einer dit\i)t ^ä^lV iä) fie it)m i)in;
^ä) gab' if)m §ab unb @ut, tt)enn er'§ begefirte,
®a§ k^te Samm, ba§ le^te Sftinb ber §eerbe!
^0 meine ^nber gab' iä) freubig f)in
gür meinen §errn!
S)a§ tf)ätet \i)x für if)n!
![Page 130: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/130.jpg)
123
©0 tftöt' i^, benn er ift mein |)err unb töntg!
Unb ]§eiltg ift ber Äönig, ber e§ ift;
gr ää:^mt bic SBillfür, beim er j^rid^t un§ 9led)t;
@r hjad^t für un§, er fül^rt un§ inl dJefec^t;
@r ftraft, belol^nt, er orbnet, f(^Iid)tet, lenft,
®rum tpt' i(i)'§, |)err! @in ©tfielm, fcer anber§ benÜ
Äöttig.
^ä) toeife ben Äönig Sreugeftntiten l^olb,
Unb hättet irgenb tt)o§ i:^r §u Begehren —
3Sa§ braud^' id), §err, unb tDa§ !ann er getoä:^ren?
Unb fönnt' er'§, fe^t, ic^ bad^t' mein gange§ Seben,
@§ fann fein größer &IM auf @rben geben,
2III biefeg SßinfelS ftiüe (Sinfamleit.
2tubin
(ber inbeß ab* unb jugegangen unb ben Sif^ gebecCt ^at, ^ertjortretenb).
©'ift aEe§ fertig, |)err!
©0 bringt ta§ (Sffen!
^oä) (5in§! 93ereitet in ber Sommer bort
3)em @aft fein Sager, unb 9tofanna foH
![Page 131: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/131.jpg)
124
SSom feinften Sinnen nel^men! ©ag' it)r ba^-,
^m @(ffd)ron! — 9^un fte tcei^ f(i)on — SRacf)' nur fort
!
(3lubm ab.)
SBtH'S ©Ott, follt t!^r ein tveiä)e§i Sager finben.
^önig.
^:^r fe^b tDo!^I eingeri(f)tet
!
^Ctttt.
3lux tt)o§ nötf)ig;
2lud^ tDo!^I ein 93i§c^en niet)r. 9Jun ober fommt
Unb fi|t SU jEifd)! §ier, bitt' id), obenan.
^önifl.
®er 9Birt^ beftet)It, fo mu§ ber @aft gel^ord^en.
(©ie feiert ft(^ ju Sift^e.)
IJeunter auftritt.
®ie SSorigen; Slofanna unb SJlarion, bie erftere
mit einer ©d)üffel, bie le^tere mit einem ®ecfelfrug.
|)ier ift bo§ 9?ad)tmat)I, Sßater!
Wlaxion.
möQ' e§ fto^I
93efommen
!
Sönig.
6i, toer ftnb bie beiben ©nget?
![Page 132: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/132.jpg)
125
^Ctttt.
SSon ©ngeln fef)' ic!^ nii^tS! Sanbmäbdien finb'§,
5)ie f)ier mein ^nb, bie meineg Sof)n§ SSertobte —
Zottig.
SSergebt, fie ftnb fo fc^ön, fo reijenb betbe —
©fet, fag' id), §err, uttb tt)t§t e§ ftef)t md)t fein,
SBenn ©äfte greifen unb gu na:^ betradjten,
SBa§ i!^nen nict)t i:^r SSirt!^ getoäi^ren fann.
Zottig.
^I)r meint ioä) nid^t —
^d) mein', lüir finb bei Siji^e
Unb beffer hjär'g, if)r broud)tet eure ^ö^ne,
Unb la^t ben SBortfram fafiren.
aJittrion
(leife ju 9lofanna).
So/ getoi^
(£r fielet ü^m äi)nlid)!
afJofanna.
SSem? ®em ©rafen? 9Jeinr
aWorion.
S)u f)oft auä) ni(i)t§ im äo|3f oB beinen ©rofen!
5)er grembe bort gleicht, benf id), unjerm Äönig.
![Page 133: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/133.jpg)
126
9iofattna.
9?un ja, ein tuentg ftefit er t^m too!^! äfinlidf);
9?ur ift um einen Äo^f ber Äönig größer!
^^x 'i)aU m1)l ®urft? ^ft eucf) ein Srun! gefämg?
©d)enf' ein, Sfiofanna!
9{ofanna
(fc^enlt ou« bem SDedeltruge ein unb trebenst betn fiönig).
S^e^mt! ^ä) bring' eudi'g ju,
%^ut freunblid) mir 58ejd)eib!
Sönig
(teifc ju 5Hofanna).
33ei meinem Seben,
Qu fü^ mürst euer §au(i) ben ©aft ber Sieben;
^t)x ftiEt ben Surft nic^t, i^r ent§ünbet i:§n!
S8ef)agt eud)'§? SJennt if)r meinen Äeöer gut?
^öntg.
@in ebter 3Bein, ein !öniglid)e§ 3Rat)l,
33el^aglid)er fein SBinfel au^ ber @rbe,
311^ ber, mein 3Birtt), in bem i^r Äönig fe^b!
9?ict)t mai)x, fo jag' icf) aud)! ,3I)r foKtet fe^en
![Page 134: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/134.jpg)
127
^m SBtnter erft, tDetm'g fd^neit unb ©türme toe^^en,
91I§ foHt bte ganje SBelt au§ t^rem ©letfe,
®a fi^' td^ traulief) in ber 3Rdnm ^etfe,
Qm 93e(i)er gli^t ber j^Iamme 2Bieberfcf)ein,
®a§ ©^tnnrab fd)nurrt unb 'ipxiä^t ein g^^ember ein,
Unb ntelbet un§ öon fernem ^rieg unb <Bä)laä)tzn,
5)a lernt man erft ber Heimat ©title ad)ten,
Unb id)ä|en eine§ ftd^ern 2Sin!eI§ SBertl^! —%o<i) e§ njirb )pät, unb i^r bebürft ber 9tu^e;
^ä) benf, rcir bredjen auf!
(®ie fte^cn öom S^tfc^e ouf.)
§alt, §err — ^oä) (Sin§!
Sa§t mein getDo:^nt ©ebet midt) erft öerrici^ten.
(Mt abgejogener aJMl^e unb gefalteten ^änben.)
Db fie unöerbient ung laben,
§err, 'i)ab' ®anf für beine @aben.
@tn furj ©ebet.
©tecft met)r brin ofö i^r gloubt!
®od) nun ju 33ett! 2tuc!^ ©dilaf braud)t feine ^eit,
§abt gute 9?acf)t! ^d) ired' eud^ morgen felbft
33ei guter ^dtl
![Page 135: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/135.jpg)
128
l^ait gute yiaä)t aurf) if)r!
(©ic f(J)ütteIn ftd) bie Jpänbe. 3ean Oomarb gel^t burd) bie «Seiten»
tpre ünfg ab; TOarion iiat fii^ ebenfaHS mit ®d)üffel uiib ©edel»
frag entfernt)
S)o gel)t er f)in! &in Sauer, bod) ein SiJiann,
Sin ^^ilofopf) im glauärocE, jo ein Äönig,
2)eim er be:^errjd)t jein &IMI Qd) bin pfrieben;
Steid) lo^nt mein Slbenteuer feine Wnt)m,
Unb oft nod) benf iä) biefen Stag jurüc!.
(JRofannen getna^r trerbenb, bie nod) mit bem abräumen beS
2ifd)ee befd)äftigt ijt.)
©ief) ba, mein f(i)öne§ Äinb! SBag eilt i^r fo?
3SeräieI)t ein menig, leiftet mir @5efeEfd)aft!
SJofantttt.
iJa^t meine |)anb, §err, toenn i^r anber§ nic^t
Söaf)rfagen fönnt!
tönig
(fie umid)lingenb).
(£i frcilid) fann id) ba§,
%oä) au§ ber §anb nid)t, Äinb, nur au§ ben 2lugen!
Stommt, fef)t mid) an! SJJod) fefter—
9iofanna.
9?ein, nickte bo!
Saßt meine §anb, lafet meines SSegs mid) gef)en!
![Page 136: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/136.jpg)
129
Zottig.
2Sär'§ Beffer littet, toenn toir jufammengmgen,
ffliä)t je^t bIo§, immer, toeirn iä) ^erj unb §anb
@u(i^ böte —9?ofontto.
^erj unb |)onb! 9^n met§ ber §tmmel,
^^r ©tabtfierrn brennt ia leidster nod^ al§ Söerg!
®od) meint nur nidjt, i)ier auf bem Sanbe ftünben
Wir Mixbä)tn, tuenn t^r nur üon ^»eirat:^ f^red)t,
©leid) att' §u euren ©ienften! ®a§ glaubt nic^t!
(3Jef)abt eu(^ tt)o!^I, unb ef)' it)r einfd^taft, |)err,
©erlagt ein'gemal ba§i Äreuj! S)ag, fagt man, ^ilft
gür böfe Xräume —^önig.
9?ein, bu fottft nid)t geilen!
9iofanna.
@i fel^t boä), fel^t! @ebt 9taum! SSerge^t nic^t, §err,
^^x fe^b ju dJaft in meines SSoterg §aufe,
Unb n)ei§ fein §au§recf)t ^ean ©omarb ju broud^en,
©0 toeiB aud) ict)'§, fein ^inb, unb fo f(^Iaft Ujo^^I!
(®ie ge^ bur^ Jne 5!«ittelt^re ab, unb oerft^Iießt fte leintet fl^.)
ßöntg.
äBeiß ®ott bie oct)te Soc^ter ^tan ©omarbg,
Unb mürb'ge @rbin feine§ ^önigt^umS! —^alrn« äßerfe, IV. 58anb. 9
![Page 137: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/137.jpg)
130
®odt) la%t erft jef)en — SBie, bie X^ür öerfperrt —6te nimmt e§ ernft unb pit mtd^ f)ier gefangen!
9?un ttjol^l, 5U 58ett! — ®orf) toer entfleibet mtd)? —2Bie ftjtrb'g nun werben, ©c^ult^ei^ bon ^art§? —Sa§t fe!^en, ttJte bem ungewohnten ®tenfte
®te eigne ^anb fic^ fügt ! — SSerttiünfc^t ! S)a§ 2Samm§
SSerneftelt! UnauflöSIid) mxt üerftricft
®er traufe ©cE)Ieifen! @i! äJian foHt' bocf) atte^ ternen! —§e! ^oüai), ^tl §ört Memanb? SJiac^t boä) auf!
^e|)ntfr auftritt.
5)er Äönig; Tlaxion tritt mit einem Sic!^t in ber §anb
burd) bic 3[JiitteIt^üre ein.
SKorioti.
SÜBaS ruft if)r? 2Ba§ bebürft i^r, §err?
SßergeBt!
^ä) tt)ill äu Seit.
SKariott.
SDort in ber Kammer, |)err —
Äötttg.
QJibt'S feinen ®iener I)ier mic^ ju entfleiben?
![Page 138: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/138.jpg)
131
aWorion.
®te ^ned^te ftnb ju SBette!
©aint ®em§!
^ä) tomm mit meinen Leibern nid^t su 9lanbe —®o(^ "ijolt, Wenn i^r öieüeid^t — in aßen (J^ren —
äßarton.
3Ba§ ben!t it)r? SDtut^et i^r mir ju, mir, |)err,
S)er S;oc^ter ^ean @omarb§ eud) ^u entfieiben?
Äönig.
9Joc^ eine 2od)ter! |)ört boc^! 93Iei6t! SBag fott
®enn toerben —aWarton.
2Ba§ ba toitt! Sebient eud) jelbft;
SBo nicf)t, fo j(i)Iaft einmal in euren Leibern!
(@e^t bur^ bie «Kttteltpre a6.)
Äötttg.
@i, '^ört boc^! ©ie ift fort! SSag bleibt mir übrig,
2lt§ ü^rem 9tatt) ju folgen. 9?un mo^Ian,
Slud^ in ben Kleibern fd^Iäft ein müber SJiann,
Unb tt)är'§ ein ^önig! (iin§ nur ift gemi§,
§eut unb nie mieber ©c^ult:^ei§ üon ^ari^!
(Sr nimmt ba8 ?tc^t öom %\^df unb ge^t in bie Sommer red^t« a6.)
9*
![Page 139: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/139.jpg)
132
€ilftfr auftritt.
®a§ genfter öffnet ftd^ üon aufeen; SIrmonb toirb an
bemfelben ftd)tbor, unb fdinjtngt fid) über bte 33rüftung
in bte ©tube; \p&kx ber tönig.
^rmanb.
^m |)aufe töär' iä)\ &ei)' e§ nun, loie'S tooHe!
(£rfat)ren mu§ icf), toer ber 3^rembe toar,
SD'iit bent Dtofanna fprac^. Siebfofenb ^ielt
©ein 2lrnt, id^ faf)'^, bie Särf)elnbe umfangen! ;
Unb icf), ber gan^ erftarrt öor ©taunen, t:§öric^t
Wir beibe lieB entf(f)Iüpfen ! %oh unb 5;eufel,
2Ber war ber grembe, unb roo finb' id) fte?
{(£r ftößt im ginftetn uin^erto{)>)enb an ein $auägetät^e.)
SSertDÜnfc^t
!
(S)er Äönig tritt au« ber Kammer.)
tönig.
2öa§ gibt'§ ^ier? Schritte ^ör' id). §alt!
aSer i>a? ©te^', fag' id)!
Strntanb
(für fic^).
3BeI(^e ©tintme?
^ötttg
(ba« ©c^mert jie^enb).
Ste^M
@§ gilt bein Seben! ©tef)'!
![Page 140: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/140.jpg)
133
§alt' ein, mein §err
Unb tönig!
SBie, bie ©timme foKt' i(i) fennen!
3trntttttb.
^ä) bin e§, |>err, bein SJiarfdiall —
König.
(SJraf Slrntanb,
S^r ^ier? SBop? Söofür? Sinnt i^r $ßerrat^,
Unb tt)oItt if|r mir an§ Seben?
Strtttanb.
Söbf mid^, §err,
SSenn bir'§ gefällt, bo(^ ie|t erft marb mir tunbe,
^n biefem §au§ erft, bo| bu e§ betreten!
dut^ aber, f^red^t, ttjaS füi^rte eud) l^ierl^er?
Strwottb.
®ie Siebe —
König. •
2Sie —
![Page 141: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/141.jpg)
134
Slrmanb.
Zottig.
®te Soct)ter ^ean @5omarbg —
2lrmonb.
Um fie §u fe^en,
93etrat iä) biefeS §ou§, unb luenn tc^ fe:^tte,
SSergib ber iiiebe, §err —
König.
Q^r iriBt ft)of)I, Siebe
(SJefiört nid^t in be§ ^önig§ JRic^terbann
;
®oc^ toünfcf)' id^ ^ean QJotnarb unb feinem ^inbe,
®a| bk^e^ <Bpid fo ttjürb'gen Stu^gong finbe
211^ unbebad^t öertregen ei begann!
^rmanb
(für m-
(Sv liebt fie! ©1 ift flar, er ttjiQ un§ trennen!
©oU meinet §ierfe^n§ ©runb id^ nun euc^ nennen —
^rmanb
• (für Uli)).
SBefennt er'§ offen o^ne 6d)eu unb 6cf)om?
![Page 142: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/142.jpg)
135
SSarum bte§ 5Öio§!enf^teI iä) unternal^m,
^ommt, £unbe geb' i^ eud) öon biefen Singen,
SBoEt fofenb tf)r bie Sf^ad^t mit mir »erbringen!
$[nnanb
(für fic^.)
Xrug, SlHeS Srug! g«^ ^üei^, toarum er !am!
(SEBä^renb beibe ber ©eitentpre Iinl§ pfc^retten, fäEt ber SSorl^ang.
![Page 143: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/143.jpg)
136
Prittrr ^kt.
*ßari«. ®emadi im 8ouüre.
€r|lfr auftritt.
S)er Jfönig, bte ^rittjeffin, ©outl^ier.
Slrmonb enttüicf) öor %aQe§ au§ bcm ^aule,
Unb mirf) entliefe am 3!J?orgen ^ean ©ontarb,
S3t§ an be§ SBoIbeä @cfe mi(^ geleitenb.
®te§ @nb' no!^m, (Sdittjefter, meine 9titterfo:^rt;
|)eut' aber fanbt' Slrmanb iä) toieber l^in,
Unb f)orre nun ber 9tücffe:§r meine? 95oten.
©Ottt^ier.
SQ3ie, §err?
28a§ ^aft bu öor? OJemife, bu [innft
Stuf neue Stbenteuer!
![Page 144: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/144.jpg)
137
Zottig.
§abt ©ebulb,
^n turpem \oU fid^ eud^ haS 9?ät^fel löfen!
^rittäcfftn.
Slrmanb nur §ogft bu, fc^emt'g, in bein ©ei^etmnt^.
ßijttig.
@r frug wie ii)x. 3lux festen mtr'§, if)n entfenbenb,
@r fe^ neugierig minber alä öertDirrt,
SBefümmert um ben ^n^alt feiner ©enbung,
^f^m unbe!onnt toie eurf)! ®ie§ aber jd)reibe
^ä) feiner 2khe §u gtofannen §u,
®ie, toä^nt er tüol^I, il^n meiner @unft entfrembe.
©attt^icr.
^:^n ängftet, |>err, öieHeidit nur fein ©etüiffen;
S)enn wie er felbft mir ju öerftel^en gab,
§at feine §anb bem SD^äbd^en er öerfprodien,
Unb fd^merlic^ h)ar'§ reci^t ernft bamit gemeint.
^önig.
2Sie, t^at er ba§?
^ritt§cffttt.
Unb t^at er'§, nun fo löft
STrmanb fein SBort! ^(i) trau' i^m 93eff're§ gu,
Sll§ trugüoH fc^Iau ein armeS £inb p töufrfien.
![Page 145: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/145.jpg)
138
%oä) in ber äkht, fagt man, icie int ^tlhe,
©e9 eine gute ^egSlift rool^I erlaubt.
Sättig.
3liä)t ^ieg§Iift, STrglift »är'S. Tliv aber f)at
@r bieber unb gerob fic^ ftet§ beriefen.
®antfiitv.
©inb ttjanbelbar bod), §err, ber SJienfd^en ^erjen.
^önig.
^otji finb fie tüanbelbor, unb barin einzig
Qm füdd) erfdjoffner ®inge; benn toa§ lebt,
S)er SSogel in ber Suft, bog Sfiier im Söalbe,
golgt feiner 2lrt, bleibt feiner ©attung treu;
S)er ßeu ift mutf)ig unb ber 5ucf)g öerfci^mi^t
;
3um ©prid^ttjort marb ber STauben Siebegtreue,
S)er Sercf)e Sang, be§ 2lbler§ ©onnenflug,
^enn feinet Iä|t üom angebornen SBefen,
Unb finb bocC) 2;^iere nur. 2Bir Sfienfdien aber
SBerlougnenb göttlid^e SBemunft, ni(^t nur,
2;a| jebem, buntgemifd^t au§ @ut unb 93öfem,
3Serfd)iebne Steigung unb ©efinnung morb,
SBir med^feln bie ©efinnung mit ber ©tunbe;
Kaum tönt ba§ SSort nod), miberruft'g bie Xt)at;
![Page 146: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/146.jpg)
139
§eut finfter, ftreng, orgiuöl^ntfd^ ; über ^aä)t
Wtilh, fetter, unb ber guten ©tunbe fro!^,
©inb einzig tnir im Unbeftanb beftonbig,
Unb H)är'§ fo mit 5lrmanb, fo n)är'§ tiom Uebel;
S)enn Qean ©omatb ift e:^ren!§oft toie er,
Unb jebe ©dimad), bem Sauer zugefügt,
91I§ mir erliefen icürb' id^ fie betroc^ten,
Unb jo beftrafen.
^rtttjcffin.
®o(^ toie fömmt e§, §err,
®a§ jener Mann, ben geftern nod) bu tro^ig
Unb übermüt:^ig fc^mäi^teft, über '>flaä)t
So I)oc^ in feines fönigg ®unft geftiegen?
SBeil meine ^anh in feiner 93erge 3Sin!eI
SBog |)rüfenb feinen SSert^, unb burd^ unb burc^
S^n äcf)te§ dJoIb befonb. Unb fo toie einft
3um SBeifen, ber bor feinem ga^ [lä) fonnte,
2)er (Bo^n be§ ^^ittp:|) fpracf): @r tDÖr' om liebften
®iogene§, toenn SUejanber nicE)t
@r tüäre, fo auä) fönnt' §u ^ean ©omarb
^ä) fagen, ja i(^ l^ielt' e§ für @eh)inn,
S'Jicflt granfreicf)^ Äönig, ^ean ©omarb su fei^n.
![Page 147: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/147.jpg)
140^^
©enug; ber Änoten ift gef(i^ür§t! ;3^r tocrbet
ipülfreidtie §onb p jeiner Söfung bieten,
SSerfel^' t(f) mir; bi§ ba^^in :^abt ©ebulb!
(®ie ge^en ab.)
(Sßertoanblung. 2Bte8grunb in ber iJlä^e öon Scfleflcur, beffen ttrd^»
t^urm in ber gerne ju fe^en ift; eine ©ri^jpe üon Dbjibäumen.)
^meiter <5^uftntt.
stubin, ^ocqueg, Slnbrö unb anbere 58auernburfc^e
finb befd^äftigt, Dbft abjunefinten ; einige ftetien auf
Seitern unb reid)en anbern bie abge^flüdten f^rüdite in
körben üon ben SBäumen l^erab; mä^renb bie Wäbäjtn,
unter toeldien 31 o fa n n a unb SDi a r i o n , t^eiB ia^
bargereid^te Dbft in bereite f)alb gefüllten Xrogförben
jured^t legen, tfieiB biefe Ie|tern mit drängen öon
§erbftblumen fd)mücfen.
Sieb.
grüdjte, 5rücf)te, reiche gülle!
Unter jeben S8Iatte§ $)ülle,
grü(f)te bort unb i^xüä)tt f)kx,
^ebe§ ^toeiglein brei unb oier.
3lti)m' be§ »perbfte§ SSinb unb SBetter
§in jum ©piel bie bürren 93Iätter;
![Page 148: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/148.jpg)
141
®od) ber S''^dst golbne Skx,
2)od) bte j^rüc^te nehmen luir!
(©obatb ba§ Sieb ju @nbe gefangen ifl, treten 3t of an na unb
SCJarton in ben SSorbergranb ber Sü^ne, luä^renb im §intergrunb
bie Surfd^e aümälig Oon ber Seiter fieigen unb bte Sraglörbe fort«
gef^offt tocrben.)
SKarton.
®u btft fo ftiü, fo traurig 9f{o)anna!
Slofanna.
®ort ben 2!ßeg mu§ er :^er!fommen
!
SJIorwtt.
Stuf ber ©traße üon ^ari§ meinft bu?
9iofanna.
Unb Don tüo^er foHte er jonft fommen aB öon ^ori^?
Dber meinft i>u tcieber, er mürbe gor nicf)t fommen?
Stber e§ ift le^t^in anä) nidit nod) beinern S03unf(f)e ge=
gangen.
3Sa§ fpri(f)ft bu ba? SEßann tDÜnfd)t' ic^ bir SlnbreS
al§ ©lud unb greube?
9{ofanna.
SSenn er !äme, äJiarion! SSßenn er beim SSater um
mid) anl)ielte? Qc^ ^abe eg freilid) nic^t üerbient; aber
toenn e§ 58erbienft roöre, fo tt)är'§ ja aud) !ein @Iüd!
![Page 149: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/149.jpg)
142
©ttQ, bo föntntt ber SSoter!
Siofanna.
Unb @r — irirb @r fontmen?
jBritter auftritt.
®ie Sßorigen; ^eon QJotnarb im (Bt^ptää) mit
S I e m e n t.
Element, nod) einmal! ©e!^r erfreut e§ micf)
Unb ma(^t mein ^erj um üieleä (Sorgen Ieirf)ter,
S)a§ SJJorgen bu SJfarion jur S'ird)e füf)rft;
9Ji(i^t meil fie fd^ön, benn S(f)ön^eit fommt unb ge!^t,
2)o(^ hjeil fie fromm unb treu, unb atl' i^r Seben
2Iuf Suc^t unb g^re ^ielt. S)er ^laqtl ^ält,
Unb mag ein tüacfrer SWann mit 3uüerftd)t
®ie 9f{ut)e feinei Seben§ baran !^ängen;
Unb barum foßt ein §o(f)jeit§feft it)r l^aben
SBie !ein'§ nod^ toarb begangen im dJebirge.
ßlcmcttt.
S8erf(i)mcnbrifc]^ :^at unö beine ©roBmutf), SSater,
SD^it reicher ßJaben güHe überfd)üttet,
Unb fürftlic^ ftreuft bu ?ßrod)t unb ©d)immer —
![Page 150: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/150.jpg)
143
(Jlement, lof; gut fet)n! SBtr finb nic^t öom ^ol^,
2lu§ bem man gürften jd^ni|t! Un§ fe^^It p gürften
gjtc^t tüeniger aB SIEel, «Retd^t^um, 3Wac^t,
©eburt unb %i)d, ob icf) gleid^, toei^ ©ott,
2l(f)t' :öö:^er ebel fet)n, al§ jo §u l^eifeen!
@e^ (Sott gelobt für 2lIIe§, ttia§ toir tiaben;
Um 9lnbre§ forg' icf) ntc^t, al§ nur um (£tne§,
9tojannen, beine ©c^mefter, it)o!^t öerjorgt,
^n eine§ maiiern SKonneS @(^u| ju luiffen.
dtcmcnt.
2Bo^I blü^t fie t)otb in t^re§ gtei^eS güCe
Unb nad) SSermäi^Iung ftet)t ber SKäbctien Sinn,
fjaft fd)on ju lange, bünft mid), jäumteft bu —
^Ctttt.
3u lang )ä)onl — ©efjt, boc^ je^^t! SSor ^llteri, ^nb,
3ur ^dt, aU nod) bein Urgrofeöater lebte,
@tng flüger man p Söer!, tiorft(l)tiger,
21I§ je^t; ba backte fetner bran, ft(^ p üermät)Ien,
(Sr trug benn etn'ge ®re^§ig auf bem 'StMtn,
Unb mar ein tüdjtiger, getoiegter SJtann;
5)a tuarb fein aJJäbd)en unter j^manjig SBraut,
®od) je^t — bie§ fag' id) nic^t um bid^ p frönfen.
![Page 151: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/151.jpg)
144
®u bift ein toacE'rer ^unge, @ott je^ ®anf —^egt gef)en fie al§ Äinber junt 2lftare,
Unb finb mit öier§ig ^a:^ren tuel! unb grau!
®g mar ein fräftiger @kfd^Ied)t öor Reiten!
(SIctttCttt.
gürlt)a:^r, bu trtttft ber ©egenloart p noi^e!
®te 3eit ergraut ung, fcf)eint e§, mit ben §aoren,
Unb jeber fie^t nur jeine ^ugenb grün.
SOfag fet)n, id) tf)u' eud) Unred)t! ®ut für euc^!
2)oc^ tt)a§ ba§ 9Jiäbd)en anget>t, luünfdit' icf) fef)r,
S3or meinem Xobe fie öermäl^It §u fef)en,
Unb meiBt bu einen 33uL-)^en im ©ebirge,
S'iidit reirf) boc^ mocfer, ber bem 3)iöbcE)en taugt,
©0 fag' e^ frei f)eraug, er fott fie f)aben.
®§ tf)ut nid>t gut, toenn 9)Jäb(i)en, finb fie flügge,
3Sergeben§ fid) ein eigen S'Zeft erfef)nen.
ßtemcttt.
So f)o^em B^cIC' ^^^^^B ^^> f^rebt 9lofanna§
ßJemüt:^ unb SfJeigung ju, ba^ faum id^ toage,
Miä) nad)jufd)tt)ingen i:^rer SBünfc^e t^Iug;
Stuct) lenn' i^ feinen im ©ebirg unb X^al,
:5m 35orf mie an^toävt^, bem i(^ fie bergönnte;
![Page 152: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/152.jpg)
145
S)enn ^'öyiex, §trten, Slderleute, §err,
^n berber ©infolt aufgeitiac^fen, taugen
Qu Gütern ni^t fo garter SSIume, bie
Sin §err n)of)t beffer pflegte al§ ein Söauer;
Unb bo bu reid^ bift, tväf§ ein leici^teg ®ing —
§alt, )og' id^, i)altl fein SBort mefjr, foH ic^ nicfit
9ln feinem Mang erttjürgen! SSie, ein 3f{itter
9!J?ein @ibam? ^c^ ein SSauer, unb ein 9titter,
©in f)0(i)geborner §err mein @ibam?
Clement.
Unb njorum nicE)t? 9Soäu »erlief be§ ^imntelS
^k mute ©unft bir foIcf)en 3ieid)t;^um§ O^üIIe,
Unb grenjt — oergib bent 3Bort — e§ nic!^t an Starrfinn,
9?id)t beffern tooUen bag dJefc^id ber Seinen,
Unb auftüörtS fteigen, n)ör'§ um einen ©^ritt,
S5om S;rep^enenb', ttjol^in ©eburt un§ [teilte.
®ocf) fe^' ict) bort 9tofannen! SKogft bu felbft,
©efäUt e§ bir, bei SDläbd^enl ©inn erfunben!
Sinn fagft bu? SBa^^nfinn fag', roenn it)re Steigung
S)er beinen gorbe trogt,
^alms SBerfe, IV. Sanb. 10
![Page 153: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/153.jpg)
146
(Sr fömtnt! ®r fönttnt!
5)ort fteigt ben |)ügel er tjtxail
SRortOtt.
9tofanna!
(ber flt^ mittlcrhjeite bem Sl^iäbcfien genähert).
SSer lömmt benn? SBcr foll fommen? — SBoöt ifjr rebcn?
3Ba§ fd)tt)etnt tf)r? @oE td)'s tüiffen ober ntc^t?
ÜOJarion.
©ie jfi-'td)t bon einem i'Httter, §err, öom §of,
aSon ®raf SCrmanb, beö StöniflÄ 90?arfd)aII, ber
®en ^ügel bort l^erabfömmt.
©o! @tn §err
SSom §of! ®e§ Äöntgsi ^Jtarft^aQ! ^a, tüeife ®ott,
2)0 fömntt er t)er mit g^eber^ut unb treffen,
^n ©ommt unb ©eibe, rcrf)t ein fd)mu(!er öerr!
^^x !ennt t^n, jc^eint e#, unb — 93ei meinem @ib —
®o^ fttll, ha ift er! Somm, mir treten bort
Sei ©ett', (Jlemcut! %a§> SBcitre mirb fid) finben!
(St tritt mit Stent ent in ben .^«intergrunb ber SJü^ne i^u ben
SIrbcttern.)
![Page 154: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/154.jpg)
147
Vierter auftritt,
®tc SSorigen. @vaf 2lrmanb tritt mit ©efolge ouf.
Strmanb.
^ier^er befd^ieb matt mic^! ©agt an, i^r Seute,
SBo fittb' \6) ^eatt ©omarb?
(^erbortretenb).
S)er bin id^, |)err!
Unb fommt il^r mic^ §u fpredbeit, ituti jo fpred^t.
Strmanb
(für fic^).
Stoiattita fef)' idf)! SBarum birgt ficf) Srug
^tt folc^eit 9leise§ |)ülle? Siebt [ie i^tt?
®itt meitte ©ettbung i^r? £) Cuot be§ ^^^if^fs!
^can.
9iorf) eittmal, §err, it)r fragt nac^ ^eatt ©omarb;
^6) bitt e§,. fpred^t
!
SRofanna
(für ft*).
9}?ir tuill boÄ |)er§ §erf^rittgeit
!
$(rmottb,
Sd) bitt be§ Ä'öttigÄ aTfarfcfiaK, @raf Strmottb!
10*
![Page 155: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/155.jpg)
148
®an§ rerf)t, man fennt euc^ :^ier!
Strmanii.
SKein ^ttx, ber fönig
(öie SÖJü^e obne^ntenb).
aSefc^üge ©Ott ben tönig!
5lrtnanb.
Seine §ulb
®eru!^t befonbrer ®unft eucf) mertf) ju i^alten;
@r fenbet mirf) an euc^!
^cnn.
2tn mid), ber fönig?
ßlcmcnt
2öa§ fogt i^r, <perr?
9iofanna
(für ftc^, gebe^nt).
®er fönig jenbet i:^n?
Strmanb.
S)er fönig fenbet mid^, in eure |)änbe
®ieä ©(^reiben, S^an (äJomarb, §u übergeben,
©in eigen^önbig ©(^reiben; nefjnxt eg f)in!
![Page 156: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/156.jpg)
149
Scott.
Sin Schreiben, fagt tt)t? Tlxt, öon meinem Äönig?
Unb jo erlau(f)ter §err fein Ueberbringer?
^c^ bin'ä ni(^t ttjürbig, unb iä) glaubt' e§ nid^t
SBenn iäf^ nidf)t fäl^e! SUiir, bem 'Sot)n unb ©nfel
©eringer SBauern, hjie iä) felber bin,
®ie§ SBIott öon meinem tönig.
9trmattb.
SJel^mt hoä) l^in!
i^con.
taum toag' id) mit fo raufien §änben, §err,
®e§ feinen SBIatteS 9tänber ansufaffen;
|)anbf(f)u;§e aber ;(jfteg' i(^ nirfjt §u tragen;
®od^ ttjeil e§ meines tönigS SSort üerfd^Iie^t,
©0 fäum' i<i) länger nid^t, unb bred^' fein ©iegel.
^f)r ober nel^mt ein @ott öergelt' e§, §err,
91I§ «öotenlol^n!
(2»o8 geöffnete SStatt SIement ^inreid^enb.)
§ier! %ü f)a^t jüng're Singen,
Sie§ bvL, Clement!
^ocqucS
(ber inbet mit 21 üb in unb Änbre in ben SSorbergrunb ber Sül^ne
getreten).
SBa§ mag ber tönig benn nur öon unfrem §errn
iDotten?
![Page 157: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/157.jpg)
150
Stnbin.
9lIIe§ tooijil erwogen, ben!e td), ba^ iBirb im 93nef
ftef)en.
mite.
(Jt, er tceiB, ba§ trir Dbft obnei^men, unb ba tnirb
er ben §errn um ein gö|(i)en 2Ie|)feImoft angefien.
ßlcmcnt
(liegt).
„^er Sd)uttf)ei§ üon ^ari§, ben t^^r Ie^tf)in be=
„l^erbergtet, ^eon ©omarb, :^at mir er§äf)It, ba| i^r
„eud) gegen i^n geäußert pttet, mir, lüenn id) in ®elb=
„notl) gerietf)e, :^unberttau|enb Siöre§ borgen p föollen.
„^ä) befinbe mid) nun roirüicf) in einiger SSerIegent)eit,
„SSetter —
SSetter nennt er if)n —
SIttbtn.
SSerftef)t fid), föeil er i^n braucht!
ßtcmcnt
(liest).
„unb fenbe eud^ baf)er meinen Tlax'iäjaU, @raf 3Irmanb,
„bo§ oerf^rodine 2)arlef)en abju^olen."i
^ocqueS. \toftbarer Wo^tl —
^
\
![Page 158: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/158.jpg)
151
9t»bin.
Unb t^eure SSetterfdfiaft!
(Jlcntcnt.
SBte, ^unberttoujenb Üitixts? ~
Sa, jo {ft'g!
©0 fagt' ic^ meinem @aft, unb fagte fo
^n üoHem (Jrnft, au^ meiner tiefften ©eele.
Unb forberte, bebrängt Oon ©orgen, mef)r
SJJein S!i5nig nod), aB t)unberttaufenb Siöre§,
^ä) tuont' ni(f)t mäfeln! ©ein ift, mag tcf) fjabe,
9[«ein @ut unb SBIut! 2So§ ftount, toaS pftert i^r?
SlJlein ^önig ruft, unb Qean (Uomorb jprici)t: §ier!
^rmanb
(für m)-
9tofannen nidfit ging meine ©enbung on!
55e§ Äönigg Soune, benf icE), prüft ben SSauer,
Unb Ott' mein f^ürc^ten toax nur leerer 2Baf)n!
(Saut.)
^egt feine ©orgen, S^fln ©omarb! 2ßa§ immer
®er ^önig forbern mog, if)r merbet nid^t
3u ©cf)aben fommen.
3^rog' td) naä) ©elninn,
Unb l^eg' td) ©orgen? SBraud^' ber §err fein Sted^t,
![Page 159: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/159.jpg)
152
93efe!^r ber Äöntg, e§ ge^orc^t ber tnec^t!
2tnbrö, l^intoeg, unb eil' nacf) |)aufe! §alte
©aumtl^iere mir bereit! ^^ort jag' id^, fort!
(Hnbre ge^t q6.)
i^^r aber folgt mir, §err, gefällt e§ euc^,
2)ie !^unberttaufenb SitireS §u empfangen.
«ttufittt.
SBeife ©Ott, öon unferm §errn tann ©iner faure
3Ie^feI effen lernen!
ßtcmcttt
(ber inbeg ttiebcr in ben Srief gebtidt).
3Bie, fef)' id) rect)t? ftaum trau' id) meinen 2tugen!
2ßo§ ift benn, fprid^!
Strmanb.
(gnt^äft ba§ Slatt nod) me^r?
6Icmcttt.
Sraum meiner ©ef)nfu(i)t, f)ältft bu mid^ beim SSort?
aWarion.
eiement, rt)a§ f)aft bu?
IRofonna.
«Rebe!
2it^, Clement!
![Page 160: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/160.jpg)
153
Clement.
©0 :^ört benn Sitte, l^ört!
gtttbin.
^afet auf, e§ gibt nod^ ein ^ol^öpfeichen!
eictttcttt
aie§t).
„2)a mir aber ber ©(^ult!^ei§ Don ^ari§ noi^
„ferner erjä^tte, i^r föotttet felbft eure ^inber für euren
„§errn l^tngeben, unb iä) nun beren §u meinem ®ienfte
„bebarf —Strmonb
(fiit ftc^).
SüBef)! SBa:^rf)eit mar mein 2l§nen!
^ean.
Steine tinber!
(Stcmcttt
(liest).
„fo ift mein SSitte, SJetter, ba'fi ii)t eure beiben Äinber
„meinem 3D'larf(^att , übergebet, fte an meinen §of ju
„bringen, ^(f), ber Äönig!'^
dio^anna,
3Sir fotten an ben |)of!
^ä) hjerb' if)n feigen,
2;ogfdgIid^ fetjen!
![Page 161: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/161.jpg)
154
SOiarton.
SBie, eiement foK fort?
Slnnanb
(für rief))-
5rof)(ocfenb ftral^It if)r 33Iicf! Qd) bin üerratf)en,
Unb mu§t' ic^ — ©c^mad) unb 9?ot^ — nod) SBerfseuq jet)n,
Unb §eroIb meinet Unolüdg?
^con.
9}?eine Äinber!
Unb betbe forbert er an feinen §of!
Strmonb.
So fagt fein (Schreiben!
93eibe an ben §of?
2öer ift ber ©cf)uItf)eiB, ber mir gum SSerberben
aJiein gaftlid) §au§ in jener 9?acf)t betrat?
2Ser ift er, ber be§ iönig§ D^r erfüüt
aJiit meinen Sieben?
ßlcment.
go^t enc^, lo^t nirf)t Äummer
2)en ©inn eud) trüben, SSater!
Selb unb ®ut
![Page 162: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/162.jpg)
155
SJiag, toer'S tierloren, tcieber fid) ertcerben;
@elb moä)V ec forbern, aber meine Äinber —
9iofanna.
®er Äönig ruft! SSoHt, §err, if)r f)ier üerlieren,
26o§ bort (ätf)ox'\am eud) on 9lu^m gelrann?
^a, bu f^rtd)ft toai)xl (£c tft mein |)err unb Äönig,
Unb nur mein Äönig burfte joIcf)e§ forbern,
?htr meinem Äönig mag id) e§ gehjo^ren.
@U(f) freilid^, toeiB i(f), ging nie t)eller auf
®er Sonne ©troI)I, notfi fditüeUte eure bergen
ige f)öf)'re Suft, alg ^tnt, benn eure SBünfi^e
gü^rt biefer %aq an§ fiei^erfel^nte ßtet,
®er 93erge§Iaft mir auf bie ©eele lobet!
gur SfJeige, fürdit' id), getjt'g mit meinem ©lud,
Unb feiner, fet)' td^, mag, Beüor er enbet,
S3eglüdt fein Seben greifen! — ©et) e§ benn!
(JrfüHen h)ir gefiordjenb fein ®ebot;
@r ift mein ^i5nig; toarum foÄt' id) sagen,
Unb 5DJinbere§ üon if)m ju benfen ftagen,
2lt§ fo genjeifiten ?Jamen§ Älang öerbürgt.
Sößag irär' gu fürd)ten and)?
![Page 163: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/163.jpg)
156
dio\anna.
@elDi§, er tuill
a33a§ !^eut für i:^n t!^r ti)ui, an un§ bergelten!
9lrmanb.
®elut§; ber tönig ift gereci^t unb gütig,
3u gütig faft. 2tn @un[t unb ©naben nirf)t,
gürtoal^r, tt)irb'§ euren ^nbern fe{)Ien; barunt —SRofanna tüeife i)a§ ttjofit — nur borum eben
33erief er fie nod^ §of.
©0 {)off' ic^, |)err,
Unb alfo nef)int fie :^in! Slentent l^ier irei^
2)en Ort, tt)o mein @rfparte§ id^ bettjo^re;
©aumt^iere ftel^en eud^ gum ®ienft bereit;
9?ef|mt, h)a§ ber Äönig forbert, unb lebt Wol^I!
Stud^ if)r — ßlement, 9?ofanna ge^t mit ®ott!
Strtnanb.
S^r ge^t? — SSo^in —
®ort in bie Äird^e, §err!
(Sr ge^t ab.)
2lrmottb.
@r gel^t beflommen, fd^eint'g, unb fdfinjeren §erjen§
![Page 164: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/164.jpg)
157
ßlcmcnt.
®r liebt un§ ^inber fe^r, borf), mein' iä), mef)r
51I§ bange (Sorge, §err, für unfer 9Bo!^I,
93efümmert'§ il^n, am §ofe un§ §u miffen.
Slrmanb.
Unb ba§ mit 9ted^t! ©enug ber SBorte! 9?e^mt
©rft 3lbfrf)ieb f)ier; vi) Qtf)e inbe§ öoran.
3Sir treffen nnä im ®orf.
(Sr ge^t mit feinein ©efolge ab.)
Siofanna
(für fti^).
38ie, ge'^t er f)in
£)^\V aud) nur einen 93IicE, ein freunblid) SSort
2In mi(^ ju menben? — gürnt er? ®o(^ marnm?
58ereut er, ia'^ fein SBort er mir öer^fönbet?
9Jet)m' er'§ jurücf! 3Benn mir fein §erj entfrembet,
2Bie blühte mir ans, ^o^Iem 2!Sorte (Ulüd?
SJlarton
(bic inbe§ leife mit SIement gefjjro^en).
gort triUft bu, mirflicf) fort!
dhmtttt
^ä) muB! SSeiB OJott,
Sßie f)ei§ id) fonft natf) jenem ä^e^e ftrebte,
Srrei^t je|t, fliel^t mein ^erj baüor äurücf!
![Page 165: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/165.jpg)
158
D greife feiner i'etner Xräutne ©lücE,
33eöor er nic^t im Söadien [ie erlebte!
S)oc^ fe^ gefaxt, SUiarion! 93otb fef)r' iä) toieber,
SSielIei(f)t norf) :^eute! STröft' inbefe ben 3?ater;
®u aber fomm, Otofanna, ei)' tüir ge^^en,
Qux Sieije jeinen Segen ju erftel^en!
Slubin unb Qacque§, i^r folgt mir narf) ^ari§,
2(I§ meine Wiener! ©e^ getroft, SWarion!
(SIement, ^DJarion unb ^Kofanna ge^en ab.)
Söod^' id) ober tröum' irii? 9Iubtn, ift'§ mögfidi, ift
e^ rvai)x? Sin bcn §oi joIIcn lütr, on ben ^o)?
«Tubiit.
©o^ @d)icfiat mifi'^; tüir muffen un§ nnterföerfen.
^acquci^.
3Benn fie un^ nur nidit bei |)ofe bic ^^re^jpe fitn=
unterttjerfen.
3?i(i)t^ Ieirf)ter aB om .»pofe feinen Söeg mad)en!
^ocquc^.
Unb mie benn, laß bodi ^ören!
3Iubin.
6^ gibt ßeute, bie fagen, — aber idi fann t^ nidjt
![Page 166: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/166.jpg)
159
üerbürgen, unb 9tnbre mögen e§ Beffer toifien, — e§
foninte S(IIe§ auf einige funftgriffe an.
^acqttc§.
Unb tt)a§ finb benn ba^ für luuftgriffe?
StuBitt.
SBie fannft bu nur fo einfältig fragen? 3Sei§ iä)
tt)elö)e, fo müBte id) ein Tcan fe^n, fie bir ju leJiren;
unb trei^ id) nid^t§ üon berlei Äunftgriffen, tüie fann
ic^ fie bir mitt^eilen? Sllfo ift meine 2lnttt)ort jeben gatt^:
Sc^ mei^ nicE)t, unb bai ift eben einer öon ben ^anpt'
funftgriffen. SBerfte'^ft bu mid^?
Seife ©Ott, fein SBort ^ab' id) oerftanben.
®ut, fo tüitl ic^ bir untermcg^ nod) einige ä^nlirfje
öouptfunftgriffe beibringen.
(Sie ge^en a6.)
(SßertoanMiinq. ®aterie im l'ouore.)
/ünfter auftritt.
Jer könig, bic '^Jrin^effiu, ÖJaufbier; fpntcr
5(rmanb.
töttifl.
^er SD'iorgen fcfttüinbet unb nocb immer fäumt
![Page 167: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/167.jpg)
160
Strmonb! SSie )e^r üerlangt micf) fcf)on naä) funbe
33on ^ean ©ontarb, bem @5ünftling be§ @Jej(^idE§.
S)u nennft ifjn, §err, mit Spornen, bie nur bir
@ebü{)ren.
^riitäcffiit.
(Ji, tüie j^reci)t ifjr bod), ©out^ter?
^f)r tr)i§t, ber tönig I)ölt e§ für ©etuinn,
S'iicf)! 5ran!reicf)§ tönig, ^eon ©omarb ^u je^n.
Zottig.
9Jiag'§ Sl^or^^eit fc^einen, bennod) ift e§ jo!
2)e§ SWenjdien Seben, njo ju |)errfd)er:|)flirf)ten
®er §errfd)aft Saft unb ©orgen firf) gefeHen,
5)em 33ergftrom gleid)t'§, ben Stegengüffe fci^tüellen,
§inftürmenb tuüb im (Srf)otten büftrer 5irf)ten;
'^oä) tper nid^t trägt an jenen 93Ieigett)id)ten,
S)er fie^t e§ frof) an fid^ üorüberqueHen,
3)em a3od)e gleid^, be^ flongüott frifc^e SSeüen
®urc^ 93Iumen ifjren Sauf §u %i)alt rid)ten.
iBerl^o^te SKüfien, S^^ang, ber nimmer enbet,
^ux 2;f)oren ftnb'g, bie euer 8(f)immer blenbet!
SBeld)' f)öt)er @JIücf mod)t' je ein SlJiann geminnen,
![Page 168: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/168.jpg)
161
91I§ frei ber eignen Steigung na(^§uftrcBen?
SBeld^' fd^öner Sßorbilb \txat)U Beglücftem SeBen,
SIB frieblid^ toie bie Cluelle ju öerrinnen!
®od^ fie!^, toer fömmt ba?
(3lrmonb tritt auf.)
2Bie, Strntanb jurücE!
Unb tüeld^e SBotfdiaft bringt xi)x öon S3ellefleur,
3®ie fanbet ii)x ben 93auer?
Stonanb.
§err. Bereit
©ein SSort ju löfen, toie in fener ^aä^t
Sem ©c^ultl^ei§ öon ^ari§ er e§ öer^fänbet.
Söntg.
©0 Borgt er mir bie f)unberttouienb Siöre§?
Strmonb,
3tl§ ein ®ef(f)enf fie bietenb beiner §o!^eit,
^n einer Stetige jäl^It' er mir fie !^in;
SSoHnjid^tig Bring' iä) bir bie gange ©umme.
Zottig
(jur 5prinäefiin unb ©aut^ier).
2Sag fagt i^r nun! SBerl^ieB ic^ eud^ §u öiel,
SBenn äc^te§ @otb iä) feinen SBert^ ge|3riefen?
$oIra8 äBerle, IV. Sanb. 11
![Page 169: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/169.jpg)
162
^rittjcffttt.
9Sor foid^em 3£U9ni§, §err, oerftummt ber ^weif^I-
Äein &effrer SOtann no(f) füf)rte je bett ^flug!
Unb njeiter nun, Strmonb, unb feine ^inber —
$(rmanb.
SStc er bem ©d)ultf)ei§ »on ^^ari§ üerf)ie§,
gür feinen |)errn fie freubig fjinjugeben,
©0 übergab er, bein @ebot erfüHenb,
8ie beibe meiner §ut.
Sie toären ^ier?
Strmonb.
Sie :^arren beineS 2Bin!e^.
^önig.
Saint ®eni§!
Sßa§ fagt it)r nun ^u meinem 33auer?
^rinjcffin.
93ouer ?
9?icl^t ebler 93Iut mollt, ^err, in unfern Slbern,
91I§ in ben feinen; 2;reue abelt iijn.
![Page 170: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/170.jpg)
163
Qä) tviU fie fehlen; Ia|t fie ein, Slrntanb!
j5et()ster auftritt.
2)ie SSorigen; Slrmanb füf)rt ©lement unb JRofanna
ein; i^nen folgen Slubin unb^acqueS, bie im §inter=
grunbe ftef)en bleiben.
Slratonb.
§ier finb fie, §err
!
ßlcmcttt.
(mit SRojanna öor bem ^önig tnieenb).
9Sor beinen Xfjron berufen,
^m Staube la'ß ^u beinen güfeen —
^öntg.
9?etn!
Ste^^t auf, iä) mxW§, fte{)t auf unb fet)b miQfomnten,
Sf)r tinber ^ean ©ontarbS!
(Slement ing Äuge foffenb.)
Söie, fe^' iä) rec^t?
3ft'g Xraum, ift'§ 2Ba^r^eit? — ®iefe 3üge — S|)rid),
Sntftnnft bu bid) im SSoIbe üon S5eIIef[eur
2)e§ ^äger§, ben ein @ber £)art bebrängte —
6(cmcnt.
SJiein ^önig —1',*
![Page 171: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/171.jpg)
164
^tinscfftn.
9Bte, er toär' e§, §err, getnefen —
Sein 2lrm it)or'§, ber bem %obt mid^ entriffen!
Wdn Seben ban!' td) bir, unb ttienn bu bamal§,
21I§ toör' ©efal^r unb Steg nur <Bpid gertjejen,
®i(^ meinem ®an! entjogen, follft bu bo^^elt
Unb bretfad^ nun üerbienten iJo^n empfangen.
dlcmcttt.
^(^ bin beIo!^nt; mar bic^ ju retten, §err,
Sftir bod) üergönnt öom §tmmet!
^riitäcfftn.
SJiutf) unb Xreue
6inb erblich, f(^etnt'§, im 9iamen ber (Somarbg.
Unb barum iriü id) fie ^u mir er^^eben;
©leid^ftetten eud) ben ©belften im Sanbe,
Unb h)a§ il^r je^b, ba§ follt fortan il^r ^ei§en;
®rum leg' öon bir ber SJiebrigfeit (SJetüänber,
Unb ritterlich fortan, tüie beine Xf)at,
@eQ beine Srod^t!
(©ic^ atofanncn nä^ernb.)
Unb bu Siojanna —
![Page 172: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/172.jpg)
165
(3ut aSrinäeffin.)
©rfemtft fte bod)?
^ßrinjcfftn.
aSie foEt' id) nic^t? ©eitbem
SSir ouf bem Mxä)i)o^ §u SSellefleur un§ f^jrac^en,
Umjd^hjebte ftetg mid^ ifirer 2lnmut:^ S3ilb.
9iofanna.
Unb fo and} toa1)xV iä) treu in meinem öerjen
®a§ 2lngeben!en beiner §ulb!
^rinscffttt.
93eim §immet,
®og £inb \o lieblicf), oI§ ber SSater treu!
ÖJefäöt fie bir, fo Jrirft bu um fo lieber,
SJlir abbejafilen :^elfen meine @ä)ulb
9ln ^ean OJomarb?
^rinjcffin.
Unb mie, mein §err unb Äönig?
Äönig.
©ein Stnb aufnet)men unter bein befolge;
SBenn Sreue obelt, mie bu fetber fagft,
SBer bürfte !^ier am |)of fitf) rötfiern 33Iut§
Unb beffrer Slbfunft rü^^men aU Siojanno?
![Page 173: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/173.jpg)
166
^rittgcffttt.
©0 tft'§ unb freiibig nenn' iä), |)err, fie mein!
9iofanna>
©0 reid^e |)utb beraubt mid), §err, ber 9Borte —
Spxiä) nidjtl Scjaubert f(^on bein 6c!^ft)etgen,
SBer tüiberfte^^t btr, föenn tüte ©ternenreigen
®er 9iebe Ätang bon beinen £ip;)en quillt.
(Ss fä^rt fort mit SRofannen ju ft)re(^en.)
Strtnanb
(für m)-
3(i) bin berloren! grei bor aller 2lugen
S8ett)irbt er fci^meid^elnb ftd) um t^re ©unft,
Unb idf), in Oual bergef)enb, mu^ e§ f(^auen?
^rinscffitt.
öenug, mein Sönig! Äomm SRofanna, fomm;
Sfiir glaube, ni(i)t be§ fönigg ©(^meidjetoort
!
Qf)r aber Ia§t mid^, |)err, in hJÜrb'gen Stol^men
2)ie§ 33ilb ber ©dEjön^eit fd)lie§en. fetter prangen
Demanten nod), iwenn perlen fie umfongen.
^önig.
35ergebne 3Küt)en, nid^tig eitler ©taat!
®enft i^re§ Sauber, ton ber Siofe nal^t?
(iprinjeffin ge^t mit JRofonna a6.)
![Page 174: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/174.jpg)
167
Strmanb
(für ftc^).
SBie 3au5er {)ätt tf)r Slnblic! t^n gefangen!
^^m fonn idi'ä nidit öerargen, ober i^v —S35a§ giefet fte Iäd)elnb Del in feine flammen?
(ber JRofannen unb ber ^ßrinseffin mittlertteile ba8 ©eleit
gcgefien).
@out!^ter!
©out^icr.
äJlem §err unb ^öntg!
^öntg
(®autl^ier auf bie ©eite jiel^enb).
9luf, äu 9toB,
Unb f^reng' in oller (Bik naä) SBellefleur,
Unb fünbe ^ean ©ontarb, eg fet) mein SBille,
®o§ o!§ne ©öumen er bor mir erfdieine;
Döring' ifm, mär'g mit ©emalt! ^c^ toill i^n fe^en!
(©r f^3ri(^t leife mit ©autlet er.)
Slrmottb
(für rtc^).
©r flüftert mit (Uautt)ier, unb tüa^rlid^ nid^t
SSon ©toot§gefc^öften! mit eg mo^I Stofannen?
(5Jett)i§! — ©autl^ier, bu falfd^er greunb! 'äuä) bu
3um Untergange gegen micf) üerf(i^h)oren!
![Page 175: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/175.jpg)
168
23eforg' bieg SIHeä
!
§err, e§ joH gefd^el^en!
(er ge^t a6.)
(ju Slement).
2)u, toacfrer Jüngling, aber nüfe' ber 3eit;
©treif ah be§ eblen tene^ raul^e ©c^ale,
Unb tDÜrbig t!^etI§unef)Tnen fe^ Bereit,
@in gerngejeti'ner @aft an untrem SJto^Ie.
(Sr ge^t mit SJcmanb q6.)
ßlcmcitt.
©0 rofc^er UmfäitDung ! ^ft mir bod), bei @ott,
9llg iDonfte mir ber 93oben unterm ?^ufee!
S)o(i^ gaffung, benn an 3[ßertt) gebricht'S ber ©eele,
®ie jä^er aöed)fcl be§ ÖJefc^icfS betäubt;
@in red^ter SJiann ift größer aU fein ©lud,
©0 toiU iä) feljn, nid^t tro|ig nod) oer§agt!
(Slbgel^enb p§t er auf aiubin unb OacqueS.)
©ief) bo, i1)x 93eiben!
O^nen eine SBörfc ^inreit^enb.)
9Jef)mt unb fleibet eud),
2Bie f)ier am |)of ftd) @ure§ gleid^en tragen,
3hxv nid^t §u reid^, noc^ ärmlid^, ttiie ficE)'§ §iemt.
![Page 176: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/176.jpg)
169
2Sie, §err, jo üiel?
ßlcntcttt.
§ier gelten anbre ^ö^Ien,
91I§ bort in unfrem SBinfel im (SJebirg;
§abt 2lc^t nur nirf)t §u fnidern, nocf) §u ^rat)len!
(er ge^t aB.)
^acquc§.
S'iicflt ju fttidern nod^ p ^ra^^Ien! SBie (teilen wir
ba§ an?
StttBtn.
(Sans einfad) ! SBir tf)eilen ba§ GJelb in §tt)ei |)ölften
(er t^ut eg) bie eine für§ ^ra:^ten ftecEen tüir bei Seite
(er t^ut e8) unb mit ber anbern »erben ttir juft auslangen.
^acqttcg.
^a, meiner ©eele, ]o wirb'ä gelten; aber iä) roitt
oud^ einen %i)dl öon bem (Srf|)orten Iiaben —
3Bie billig; e§ tt)äre benn, bu überlie^eft mir beinen
Slnt^eil, tt)enn iä) biä) in aöem (Srnfte einige ^nft=
griffe Ie!^re, beinen SSeg f)ier am §ofe ju mad^en.
Sop^, ba§ gel^e ic^ ein; bu magft Stiles betjalten,
ober la^ nun l^ören!
![Page 177: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/177.jpg)
170
Slufittt.
'SB6i)lan, e§ mü^te jd)Ied)t ge^^en, ober tdf) nenne
bir in einem Slt^em mt1)x jolrfie Äunftftücfc^en !^er, aB
bu bir merfen !annft, al§ jum 93eif^tele, feife §u reben,
unb 9'hentanben auf bte Qe'i)tn ju treten; ie nacfibem
ber SBinb bläft, fic^ in bk 93ruft p toerfen, ober
frumnten SftücEen §u mad^en, öiel ju üerf|)re(i)en unb
tt)enig ju I)alten, SJid^tS umfonft unb 2tHe§ für bid) felbft
ju tt)un —
©enug; ba§ ®ing gefäHt ntirnid^t! ^ä) ttjollte, mir
toären roieber auf unferem ®orfe.
2ltt6ttt.
SBorum nid^t gor ? §a6en föir :^ier nidjt ha^ fi^önfte
Seben? @elb öoUauf, unb nic^t§ §u tf)un, al§ fiinier
bem Dfen §u liegen unb STeUer ju toed^feln! i'omnt, tok
rooHen irgenb einen Xröbler ouffudien. Kleiber macfien
Seute, unb föir njoHen bie fc^murfften 93urfd)€ njerben,
bie jemals 2ld^felf(i)nüre trugen.
(®ie gelten ab.)
(SSeilranMung. @aal; im $tntergrunb ein gefcfiloffener SSor^ang,
ber bie S3ü^ne bon einem ÜSorfaale trennt. StnlS unb rec^t« Seitens
tpren.)
![Page 178: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/178.jpg)
171
Siebenter «auftritt.
®ie ^rtnjejftn unb äflofanna, al§ @:^renbame ge=
fletbet, treten mit einem ©efolge bon ®amen au§ ber
©eitentpre xiä)t^.
^ßrittjcfftn.
Unb trübt ©ehjölf nun beiner Siebe §immel?
SBerfd^ttjeig' mir nid^tS!
IRofanna.
2Ba§ follt' iä) bir öerfd^meigen?
Sie§ beiner ^o'i)dt §ulb fid^ bod^ l^erab,
SOtir abzufragen, tt)o§ mein §er§ erfreute,
2Bie foöt' eä feinen Kummer bir öer^el^Ien?
@r jürnt mir, o!^ne ba'^ iä) mei§ ttjarum,
@r meibet mid), er fliel^t öor meinen 5BIicIen,
Unb fo öerfel^rt mein !tnbif(^e§ ©ntsücEen,
S)ofe an ben §of ber ^önig un§ berief,
@irf) mir in Ouol unb ©orgen. 2;^örid)t ©eignen!
S)a§ &IM ti}oi)nt nid^t, tDo'§ unfre 2öünf(f)e mäi^nen,
Unb mo e§ mo^^nt, ba f[ottern fie üorbei.
5)Srin§cfftn.
^tüift fprofet unb Siebe, ^nb, au§ einem @i;
9?ur SJliBüerftänbni^ trennt eud^, hjill td^ meinen
@r tro^t nur unb ^u forgcn t§ut'§ ntd^t 3loti),
©0 lange Siebe toitt geftorben fc^einen,
![Page 179: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/179.jpg)
172
@rft, toenn fie geben f)eud)elt, tft fte tobt.
%oä) fiel), t>a fömmt ber Äönig!
^d)ter ^auftritt.
®te SSorigen; ber Äönig, 3lrmanb unb befolge
treten aug ber Settentf)üre'1w!§.
^rin§cffin.
§err, geftet)t
$Run euer llnred)t! 9Jief)rt bie§ glorgetDeb'
9?id)t biefer atetje ©tratilenglang ?
^öntg.
SSieImet)r
SSie äl'lorgenrott) bie SBoIfeu purpurn malt,
Qi)x 3fiets ift'§, ber ben glor mit maxi^ umftrat)lt.
tHofanna.
S'iidjt mtd^ oergtetd)e, f)ot)er §err, ber 8onne;
®u btft be§ 9[JiorgenIi(^te§ ^urpurprad)t,
^ä) nur bie SSoIfe, bie'§ erröt^en mo(f)t.
(3)er Äönig ipv\ä)t leife mit SRojannen.)
5lnttflnb
(für ft(f)).
SSerf)a|te^ glüftern! iiegen fie'§ brauf an,
®a| @iferfu(i)t unb ^ngrimm mitf) üergefire.
![Page 180: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/180.jpg)
173
(äu 3loJannen).
Sßamt bin id^ bettiem SSater jugetl^an,
Unb fo aud) bir, bte feilte toürb'ge 2od)ter!
diofanna.
3Bie tüifet i^r, §err —Äöttig.
®e§ Äönigl Stug' fte^t fc^arf
Unb toeitl^in, 9Jiäbc^en, reicfien feine 8lrme.
(Sr fe^t baS ©ef^irä^ leifc fort.)
ätrmanb
(für ft^).
SlJiid) fa^t SSerätoeiflung ! 2iBa§ erfinn' ic^ nur
S)ie dual ju enben!
(Caut jum Äonig.)
§err, bu t'ffegteft fonft
Um biefe ^eit §u %i)<i) §u gef)en!
Äbtttg.
Später!
(üBenbet ftd) ju 8io Pannen.)
Strmanb.
Soc^ ift ba§ Waijl bereit —^önig
(ätmanb fifirenb, für fid^).
2Bie, eiferfuc^t!
S)a§ fömmt gelegen!
![Page 181: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/181.jpg)
174
(Saut.)
Sa§t nur Qeit, 2(mtanb,
Unb t)abt ©ebulb, balb !ömmt an eud) bie 3^ei|e —
Slrmonb.
^d) meinte, §of)eit —Äöntg.
5ürd)tet nici)t bie 5Utod)t,
So lang fie Wa^ unb ©rönnen f)ält in 2ld)t.
^rntanb.
®ie STofel, meint' id) —ßönig.
3^ emarte ®äfte!
3tnnonb.
SBie, ©äfte, §err! gürma^r bu iprirf)ft in 9fiätf)ieln
Unb bein SSertrauen l)ab' id), fcf)eint'§, oeritfierst.
Sönig.
SSielmei^r id) @ure§; i^r beargroöf)nt mid) —
^rmanb.
Sd) — Slrgmotjn — id) öerftel)' bid) nid)t —
Äöntg.
©ans red)t;
®od) fe^ bie§ äJii^üerftel^en eud) »ergeben,
©^ornt fein 33efürd)ten eurer £iebe Streben.
(Oaut^ier tritt au8 ber ©eitentpre lintg.)
![Page 182: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/182.jpg)
175
©autl^ier! ©d^on je^t prüd!
(3^n ouf bie ©eite äie^enb.)
Unb Sean ©omarb?
©outi^tcr.
^c^ traf ii)n auf bent SSege nac^ $aril,
Unfern ber ©tabt, mit einem 9)iäbrf)en, §err,
®ie feinel @o:§n§ SSerlobte. ©orge trieb
Um feiner ^nber ©d)icEfaI i!^n f)iert)er,
Unb bein ©ebot üernefimenb —
ßöttig.
Sft er t)ier?
©aut^ier.
So ift'§, mein Sönig! —
^öntg.
3Bof)I, fo Ia§ if)n fommen!
(Oaut^ier öffnet bie ©citent^üre ttnI8.)
![Page 183: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/183.jpg)
176
Heutttfr <^wftntt.
®ie SSorigen; ^ean QJontarb unb SJtarion treten
ouf. Slrmanb öerrätf) burcf) (Ueberben jetn ©rftaunen;
'3io\anna tritt bent SSater unb 9}iarton begrü^enb ent=
gegen; ^tan (SJomarb nö^ert ficf) auf einen SBinf
©autl^ier? bent S!önig.
ajiein ^(Jnig —
Äönig.
©et) ttjiüfommen, ^ean ©omarb!
®ein 9tuf ift, ;^o!^er öerr, an micf) ergangen,
Unb treu gel^orjam folg' iä) beinern 9tuf.
Äijnig.
Sein SBort ift unterttJürfig, mie fi(^ äientt,
§od)müt!§ig aber, tro^ig ift bein ©inn.
33in ic^ ein rei^enb Xl^ier, ta^ bu biä) flüd^teft
SSor meinem 3InbIicE, ba^ bein ©rabftein rül^mt,
®u ptteft beinen ^önig nie gefeiten?
So nal^' ber ©tabt, tva^ famft bu nirf)t ttiie Stnbre
9Kein Slntli^, meinet §ofe§ ©lanj ju fdEiauen?
Sd) hJoUte, bad^t' \ä), leben, §err, unb fterben
^n meiner §eimat, meiner 95erge SSinfel.
![Page 184: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/184.jpg)
177
^c^ Bin bein §err, unb bu mir untert:^an,
2Bog ^a^t bu i^ulb'ge @^rfütd)t mir oertoeigert?
Sog' an, tDarum? <Bpx\ä), tteld^er Iicf)t'rer Stern
Sßerbunfelt bir ben ^önig, beinen §errn.
®tc^ liebt bein SSoIf unb liebt bid), §err, mit Siedet
Unb Iid)te Sonne ftrat)Ift bu mir unb SItlen!
2Bie joHt' ic^ Sieb' unb @f)rfurc^t bir üerfagen?
©oct) läugn' it^ nicf)t, benn S8at)r^eit ^iemt bem Tlann,
So oft bof)eim in meine? ®orfe§ StiEe,
SOitt QJaben reic^ öom §immel überfdiüttet,
^(^ beiner bacfite, mar mir immer, §err,
'äl§' muffe, na^^t' iä) bir, mir Unruf)' trüben
®en glatten SöeHenfpiegel meine? iieben?.
Unb olfo hjar e§; benn an beinen Süqtn
ßrfenn' iä) ttjot)!, ha^ bu mein @aft gemefen,
Unb feit ber Stunbe l^äufte Seib auf Seib
®e§ |)immeB Strafgerid^t ouf meinen Sd)eitel.
Äaum f)att' icf) bid) gefet)en, unb bat)in
S8ar meiner 2;age niegeftörter ^rieben;
Öier mu§ icf) meine ^inber föiffen, ja
9!Jh(^ felber fet)' id) t)ier Dermirrt, beflommen
Qn beine? §ofe§ raufd)enbem @ett)üt)I —Points SBerte, IV. Sanb. 12
![Page 185: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/185.jpg)
178 '
Wtijv toei§ iä) md)t ju meinem (Sdju^ ju fagen,
Unb fei^It' td^, fo »ergib, mein §err unb Äönig!
Äoittg.
©et) ru^ig, ^ean ©omarb! ^{s^ jürn' bir nidt)t,
Unb milb unb gnäbig tüilt ic^ bid^ beftrafen.
2)11 bift Wo^( mübe, SSetter —
2ßag befc^ämft
®u mid) mit joId)en 9Jamen?
Äöitig.
SSeiBt bu ntd)t,
®aB alle Äön'ge löettern finb, unb bu
99ift Ä'öntg ja in beiner Serge SBinfet.
®oci^ bu bift mübe; einen 4^e:^nftu:^I fjer!
OJBageti bringen einen Se^nfiu^t ^et.)
^ier fi|', unb ^aUe 9ta[t!
^catt.
SKein lönig, ic^ —
^öntg.
^d) wiü e§, je^' biet)!
Qd) bor bir!
![Page 186: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/186.jpg)
179
Sönig.
®em ©afte giemt'S, bem ^auSbxauä) ftd) ju fügen,
©0 ^alte bu mein |)au§re(^t, tote i(^ betn§,
^n e^ren!
^Cfltt.
§err, SSertüirrung mad)t mid^ ftumm!
SWorio::
(äu 5Rofanna).
SSJag get)t ^ier öor? SKir bangt!
Siofonna.
Unb mir nid)! minber.
^öntg
(auf ben ®tu^I getel^nt, in bent 3ean ©omarb fi^t).
©ef)r freut mid^'§, tüte iä) bort bir jugejagt,
3)en freunblid^en (Empfang in bcinem §au§
SOiit (JJteid^em gu öergelten.
Söei^ ber |)immct,
Su f)ätteft beffer, §err, gu S'Jac^t gefpeift,
§ätt' bamal§ id) geftju^t, bu fe^ft ber Äönig!
^öntg.
2Iud) !^ab' i^ für bein S'arle'^n bir p banfen.
12*
![Page 187: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/187.jpg)
180
Scott.
9Jid)t S)ar(e:^n nenne, rcaS bu, §err, empfangen;
@rtt)orben unter betnent (5(^u^e ttjar
@§ betn tion jel^er, unb bein @ut nur ftctfte,
©rborgt üon bir, icf) banfbar bir jurücf.
Zottig.
®u mei^t bie SSorte roof)! §u je|en, SSetter,
Uiib bift aud^ fonft OerfSanbig; f)öre benn
Unb merf auf meine Söorte, ^ean ©omarb!
SHs legt^^in id) be^ 9D^orgen§ üon bir jc^ieb,
®a ääf)Iteft bu mir bein 93cfi|tf)um ^er,
Unb ftaunenb fa:^ iä) beineg JRei(f)tf)um§ gülle.
SBer bu bift, föei^ ic^, nun üernimm aud) bu
3Ser id) bin. ^c^ bin grantreic^§ §err. 95om 9if)ein
S3i§ jur @iaronne, Oon Slrleg bi§ SaIoi§,
3?on glanbern bi§ S^aüarra reid)t mein Scepter;
{5t)ompagne unb iiangueboc, ^^roöence unb Siormanbie,
33urgunb, 33retagne finb mir untertt)an;
|)er§oge finb unb ^^ürften mir SSafatlen;
5!Jiein §eer ift jafjireid); ^efinmal jäf)rlid) ne^me
^c^ bein SSermiJgen ein; id) 1)abc glotten
Unb fefte Sc^Iöffer, Silber, @oIb, ^unielen,
3SiIbbQf)nen, ©arten; ©üter of)ne Qai)l
![Page 188: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/188.jpg)
181
33ebeden mir ta§i i3anb üon älZeer p 3)ieere;
aJZel^r ^öpfe, luiffe, gäfilt mein ©taat§rot;^, oI§
®u ÄMec^te ^ältft, mefir meiner Untertfianen
2)ie fleinfte ©tabt, oI§ beine §eerben flauen;
Unb bei bem Sitten ftonb iä) boä) nid)t on,
2)a er nitf)t fam, ben $8auer auf§uiucf)en,
Qcf), granfreid)§ ^önig, ben geringen äJiann.
9?un fiel), ba id^, ber mäc!^tiger aU bu,
®o icf), bein Äönig, fo an bir getf)an,
©eftei^e, Qean ©omorb, menn, mid^ §u flie^^en,
Sid^ ^o<i)mntf), äJii^gunft ober ^db öerblenbet,
SBenn irgenb fonft ein SSa^n bid) mir entfrembet,
Sag' fclber, mar'g nicf)t X^or:^eit, ^eon (JJomarb?
(bem ffiönig ju güßen ftnfenb).
@r!ennenb meinen ^rrt!^um, ftefi micf) l^ier
^m ©taub ju beinen gü^en; Ia§ mi(^ bü^en,
^i(i)t tva§ mein S^orjafe, tuag mein SBa^n berbrad).
töntg.
äBa§ fott ba§? (Si, fte^ auf! ®u bift mein dJaft,
3ur Stafel lub icf) bid), nid^t ^u @erid)t;
®arum, §u lang' jd^on faumten tüir, ju Sifij^!
^omm, SSetter, fomm!
![Page 189: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/189.jpg)
182
(für m)-
SSie trirb ba§ enben!
(Sluf bcn SBinl beS ffiönigS ^at ftc^ her Sßor^ong im ^intergrunb
ber Sü^ne geöffnet; man erblidft reii^gelleibete 2)tenerf(^aft unb einen
gebedten üif^, hielt^er öon einigen ^Jagen in ben SSorbergrunb ber
SSü^ne getragen toirb.)
|)ier,
ßöntg.
®u Äönig au§ bent SBinfel beiner Serge,
§ier fi|' §u Si)d); f)ier obenan, icf) roiü'g;
Xrontpeten fd)mettert euren @f)rengruB,
2Bte'§ fömgücf)en ©äften jiemt, unb if)r
Xrogt ouf!
(trompeten unb Raulen au§er ber SSütine; bie ^Prinjeffin en^sföngt
ou8 ber ^anb eines ^agen eine filberne ©c^üffel, toetc^e fte bent
flönig unb 3ean ©omarb Dorfe^t, bie ftc^ mittlermeile am Sifc^e
niebergelaffen ^aben.)
^rinscffitt.
§icr, Qean ©omarb, unb ntög' bir'§ njo{)(
93efommen
!
SBie, id) fold^en 5)ienft empfangen
58on foldien ^änben, §err?
93retb' ftfeen, «etter;
![Page 190: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/190.jpg)
183
93roud^' beine Qä^m, Ia§ ben SBortfram fat)ren!
2Bie, ober f)aft bu Surft? Sc^enf ein, tat^rina!
^rinscffin
(fc^enlt aus einem ftl6ernen SDedelfruge ein, unb treben?! bem SSauer).
§ier, nef)tnt, irf) bring' eurf)'§ ju; t^ut freunblic^ mir
93efd)eib.
^^r überf)äuft ntid), §err, mit Si^ren!
(Slta^bem er gctrunlen, für ft^.)
®§ fa§t mid) on, mie ©d)tt)inben
3el)nter auftritt.
®ie SSorigen; Element tritt ein in ritterlicfier %xa6)t;
il)m folgen 2lubin unb ^ocque§ in barocfen Sioreen,
dhmtnt
(Set)' iä) recf)t?
SKarion! Unb bort gu Sifdie mit bem ^önig —Sft'g möglid)?
^acqucS.
^a, tt)ei| ©Ott, e§ ift ber §err.
2ttt6in.
@r ift'g toof)rt)aftig.
![Page 191: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/191.jpg)
184
ßlcment.
©prect)t, 9Karion, 3tofanna!
2Bte tarn bte§ 2iae§? Sprecht —
dio)anna.
3Bei§ td^'§ ju jagen?
SSag brüteft bu beifunfen in ©ebanfen,
3Bag [innft bu, ^ean ©omorb? Sprieß, la^ tntdi'g »iffen;
Soc^ fag' bte 2Bo:^rf)eit, toag e§ immer fet)?
Scan.
^cf) bodf)te, |)err, be§ ©t>ruci)§ be§ alten 3Betfen,
33eg(ü(ft fe^ feiner tior bem @nb' ^u greifen,
2)enn Xag fei), U§> ber Ic|te Stra^^t »erglommen,
Unb i^eben, 6i§ ber Ie|te %aq ge!ommen.
Äöttig.
(Ji, i'djlag' i>a§ ernfte 3Bort bir au§ bem ©inn!
güü' beinen 58ec^er, ia% ben 3Bein bir munben;
Song' ju, unb ife!
Scan.
Set) bin gejättigt, |)err!
Äöttig.
^o^lan, |o bringt bie Sd^ougeridite!
(^Jjagen brinqen brei Sc^üffeln, bic einen (geeister, einen «Spiegel unb
ein €cf)niprt enthalten.)
![Page 192: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/192.jpg)
185
(bcn ©Center ergreifenb).
®{e§ tft ber ©ce^ter gron!reid)§, ^ean ©omarb;
®ie§ tft ber ©tab, mit bent ic^ meine beerben
93etreuenb fenfe, mie ein guter |)irt,
Unb barum follft bu h)ie ein folgfam Samm
S)en 33Iicf üertrauenb auf ben ^önig rid^ten!
©0 tüiU id), §err!
Zottig
(ben ©Riegel ergreifenb).
©iet) ferner^ biefen ©piegel;
2)enn ©piegel finb bie Könige, unb ftral^Ien
2)e§ @tt)'gen 18ilb jurücf. Unb tt)ie ber ©piegel
®en ©)3litter bir in beinern Sluge jeigt,
©0 foHft bu beine geinter unb ©ebred^en
(Jrfennen an be§ ^önig§ äJlufterbilb,
Unb barum follft bu beinen Äönig fef)en!
©0 roitt id}, öerr!
Äöttig
(ba§ ©cuttert ergreifenb).
§ier ober fie!^—
![Page 193: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/193.jpg)
186
(^Qlblaut).
@in Sdituert!
2öa§ fürditeft bu? @in trocErer Wann, tüie bu,
§at nid)t§ §u fürditen! ®ieie§ ©d)tt)ert bebrof)t
S8erbred)er nur, nic^t bid); benn ©d)ulb ju rätfien,
SSarb ntir'g oerItef)en üon be§ §immel§ |>ulb,
2)'rum, flief)en niicf), bie id)eu im ®unfel gefjen,
®u foUft empor gu betnem 5iid)ter jef)en!
(S)q8 ©c^tnert jizrüdgebenö, ju ben ^agen.)
Unb nun bie Ie|te %xaä)t —
3IttI»tn.
^rf) trau' if)m nirf)t,
(Sib 3td)t, eg gei^t un§ Slllen nod) an§ 2ei)m.
Sing Seben? Sieber Sott! ^rf) jefie micf)
Sc^on unterm (5Ja{gen!
2tu6itt.
^d) mic^ auf bem 3tab!
(Sin *Page bringt eine ©(^üffel, in ber brei Urtunben mit ^erab»
^ängenben «Siegeln liegen.)
^Qier fommt bie Ie|te Sc^üffel, ^ean ©omarb!
©reif ju!
![Page 194: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/194.jpg)
187
(äögernb, für ftd^).
3Jiem Urtfieil fte^t ouf biefen ^Blättern!
^öntg
(inbem 6eibe auffielen).
28a§ äögerft bu? ©ie^ fier, bte§ erfte SBIott
aSerleti^t bte ©d)Iöf|er (Eau^ unb S^tEteug
3u Selben betnem ©o^n!
(3u bent ^eröortretenbcn SIement.)
9Jimm I)tn, Slement!
ßtctncnt.
SJiem gnöb'ger ^önig —
§err, bem 33auern)o^n —
3)em JRetter feine§ ÄönigS!
Sft er ba§,
So mag §ur 2;!^ot ber ?Jame )iö) gefeiten!
Sönig.
®etn 2)arle!^n fteHt bir biejeg gtüeite 35Iatt
QuxM mit anbern l^unberttoufenb Store§
3um 93routf(^a§ beiner SodEiter —
![Page 195: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/195.jpg)
188
tHofonna.
§err, ju ttcl
^rinjcffitt.
Slucf) bääjV iä), trär' ein freier bei ber §anb —
Söenn giferiud}t nid^t anber§ i^n üerblenbet,
So i[t'§ —
2(rinani).
Qd^ bin e§, §err! &mai)v\ mein Ä'önig,
9)iir if)re §anb!
^öitig.
§ier ftef)t i^r 95ater! 9?un,
SBa§ meinft bu, SSetter?
öerr, if)r 93(icf fprid^t: Qa,
Unb i[t'§ bein Sßunfrf), )o mag er fid) erfüllen.
Äbtttg.
®ie§ Ie|te 93Iatt ernennt biij^, Qean ©omarb,
%a fed^jig ^a'i)x' unb me^r bu alt getüorben,
Unb nid^t gejefien beinen §errn unb Äönig,
Qu meinem ©enefd^aU, bamit ben Sieft
®u beiner Sage befto me'^r i:^n fel)eft.
![Page 196: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/196.jpg)
189
Scö«.
3[Rein gnabenret(f)cr |)err! SD'lein güt'ger Äöntg,
2Sie meine ^tnber, rate mein ^ah' unb @Jut,
So treuste id^, tuenn i^rer bu bebürfteft,
3D?em 93Iut, mein Seben freubig beinern ®ienft;
'S)oä) bu Bebarfft niä)t mein. ®arum, mein Äönig,
<BoU beine SlJJilbe mir aucE) fii^ kiräl^ren,
2a% biefer legten dJnabe mic^ entbehren.
WlaQ, toenn ic^ ftörrijc^ beinen Slnblid flof),
2Kicf) ©toI§ be)c^Ii(^en f)aben; benn nic^t leicht
@rtrel)rt ber ©inn im ßJIücfe fic^ be§ ®ünM§,
®oc^ tüar e§ ba§, fo mor'» nid)! ha§ allein.
^ct) jaf), roie Sßiele, ti)^ ]k'§> noc^ erfannt
^^t Soo§ tierid)mäf)enb nod) SSerfagtem ftrebten,
Unb meil bagegen iä), micE) ftiH befd^ränfenb
^n meines 3Sirfen§ öorgemeffnem trei§,
Selbftftänbigfeit unb mef)r nocf), greifet!, fanb
Unb üugen g^Iei^eg frö^ticfieS @5ebei:^en,
So f)ielt id) öngftlid), fro^ ber beffern 2Ba!^I,
9Jiir SIIIe§, ma§ mid) Störung bünfte, fern.
Unb barum, §err — fü!^rt eigne Söaf)I unb Scf)icfung
Wud^ anbre Sßege meine ^inber f)in —@in @5IücE nur gibt'§ für ^ean ©omorb auf Srben,
Wiä) Io§ in meinen 33ergen, §err, bafieim,
![Page 197: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/197.jpg)
190
©enügfam, in beglüdEter greifieit, tüie bi§t)er,
Wir fetbft utib meiner Steigung leben, njie
93i6t)er, mid^ fönig fe^n auf meiner §ufe!
^önig.
g§ fei)! ^c^ ^aW bid) nicf)!; jie^' i)in, 93eglücfter!
Unb brei= unb öierfad) bift bu fo ju nennen,
®enn ©i^fel ift'g be§ ©lüd^, fein ®Iüd erfennen.
3ie!^' f)in; träum' frof) ben Sraum be§ i3eben§ au^;
Unb tritt, ermübet oon ber §crrfcl^aft Sorgen,
®er S!önig roieber einmal in bein §au§,
Safe fd)ü|enb üor be§ iicben« SSinterfd^auer
Slf^I if)m beiner ^eimatf) SSinfel fet)n,
Unb traulii^ fofenb ft§' beim golb'nen 28ein
©in j^reunb beim greunb', ber Äönig unb ber Söauer!
(3ean Oomarb ftnft, feine bargebotene §anb füffenb, ju be8
Äönig« güßen. @ru})>)e; ber »or^ang fäUt.)
![Page 198: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/198.jpg)
j0rttmatifd)e0 ^eiid)t in fünf ^kten.
Lefe homme> sunt mechantfs, cependaut riiümme
e&t naturellement bon! — — Qu'oii adoiire taut
qu'on voudra la societe humaine, il n'en sera pas
moiufi vrai, qu'clle porte necessairement les liommes
k fi'entrehair ä proportion, que leurs interfets se
croUent.
J. J. Rousseau.
![Page 199: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/199.jpg)
![Page 200: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/200.jpg)
Ber 3al)n htx IBUöm^.
{Qum er[ten SKale aufgefüf)rt ouf bem öof&urgtf)eater ju
2Bien om 28. Januar 1842.)
§alOT8 SOBerte, IV. iBanb. 5 3
![Page 201: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/201.jpg)
^ c r f tt c «.
SSürger oon SKaffdia.
SDer Simarc^ bon ilHonoHa.
5Poh)bor, ein Kaufmann,
TOtjron, ein SlBaffenfc^mieb,
abrafi,
amtjntag,|
Qlptnov, }
St){on, ein (5-i|(^er.
3ngomar, Anführer einer $orbe Sectofagen.
aioflor,
Srinobont,
ämbiöar, > Sectofagen.
5Roöio,
®amo,
äctäa, SWtirone ^au8frou.
^art^enio, ajit)ron8 unb actäa« 2ocf)tei-.
S^eano, eine Stat^barin SQlQron«.
(Sin §erolb, 8{at^8^ertn aJJaf?oIia«, ®riecf)en unb
Oriec^inncn.
®a« ®tü(f f^)ieU in ©aUien, ^unbert ^affti naä) ber Orünbung
TOaffaüenä burd) *P^oIäer.
![Page 202: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/202.jpg)
€r|ifr MlSKoffalia; TOarft^Iolj, im SBorbergrunbe veä)tS 3[Jft)ron§ §au8.
Slctöa auf ber (Sd)tt)elle be§ §aufe§ ft^enb, eine ©tufe
niebrtger gu \1)xm gü^en ^arti^enta, am StotJen
fpinnenb, neben U)t ein ^örbcEien mit glad)§.
3lctöo.
^ebenf nur, ^inb, ber ^ol^bor ift reid^,
©in SJiann üon grünen ^ofiren, SSSittrer jitJor,
®odf) reic|, ein üornefim angejef)'ner 39Zann,
Unb ttjirbt um beine §anb —
^avtiftttia
(aufjiel^enb).
®ie ©onne finft;
gür l^eute ptt' iä) mir genug gefponnen,
SSeim ^laäßax gibt'l £)IiDen ob§une6men,
®a mitt id^ benn fiinüber —13*
![Page 203: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/203.jpg)
196
3tctöo.
9?cin, bu bleibft,
®u follft mtdf) f)ören, SSilbfang! Sang genug
Srgö^en bid^ @e!td)er, 9?arren^offen
Unb tolles ^mberi>ien 3ett ift e§ enbltc^,
®ic^ abjutl^un be§ unftät lüilben SBefen?,
Unb ernfte 9teben ernft^aft §u öernef)men.
^attfitnia
{bie ft(f) itiieber gefegt {)at).
<5rf) ^ör' ja, a^utter!
»tctäo.
^a, )o i'agft bu immer,
Unb träf)renb td) micf) f)etier rebe, id)tt)ärmt
®urrf) f^elb unb glur bein flüd)tiger ©ebanfe,
SBie fünft bu fetbft, ben ©d^metterüngen nad);
®oc^ je|t ift'§ ^ett, mit beine§ SenjeS 33Iüten
3u ft)ud)ern für ben §erbft. 9?ur ^ugenb freit,
Unb ttjie fie !ommt, entfliet)t fie, ef)' njir'g benfen;
®a§ Soo§ ber Unüermä^tten aber ift
Sin einfam Sllter, unb ber Spott ber %t)oxtn:
Unb biefe§ trirb bein Sooäi fet)n, benn bein 8inn
SSerfagt ®e{)ör oerftänb'gem "iRat^ unb beut
®en (SJöttern Srofe! — 80 f)aft ben SKebon erft
®u au§gef(i)Iogen —
![Page 204: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/204.jpg)
197
@i, ber toar eisgrau
Unb tri^|)elte unb feifte —
Stctäa.
®en (Söanber —
®er buftete na(^ ^röuteröl unb ©alben,
Unb jeine 9Jö!§e toav mir tt)te 3trjnei!
9ktäa
(cntrüftet auff^ringenb, toäl^renb 5part^enia fortfährt ju Irinnen).
9iecf)t! go^r nur fort fo! Sritt bein ®Iücf mit p^en,
33Iieb 9teue bod^ nod) feiner STfiorlieit au§! —®u gloubft üielleid^t, e§ blüf)' am SebenSbaume
S)ir ganj ein eignet tnunberbareg Soo§;
S>u pltft bic^ tvoijl für ft^ön, für l^od^berftänbig,
SSol^I gar für reid) —
^-JJort^cnia
(aufi>ringenb).
^ung bin iä), frof) unb f)eiter,
(®ie 5!JJuttet umf^lingenb.)
Unb i^x, i^r liebt mid) ja, föaS' brautf)' iä) meiter?
SIctöa.
2)id^ lieben! — ^a, fo nienig bu'g oerbienft,
58ei aEen ©Ottern, ja, tt)ir lieben bic^!
![Page 205: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/205.jpg)
198
2)00) nein, tt)o§ fc^Uefe' id) bxä) in meine Slrme!
Scf) bin bir böfe, bitterböse! — gort!
SBir lieben bidj, bu aber liebft ni(f)t un§;
®u toiüft bici) un§ junt 2ro| nur nid)t oennäf)Ien;
@§ tt)äre benn bir etiüa beigefaQen,
3u roarten ouf ben 9)Zann int SlJionb —
^artl^enia
(nocf) einer iJJoufe).
Sßorauf
^cf) »arte? 9[Jiütterd)en, iä) raiH bir'§ fagen!
^ä) toax ein ^nb nod), bod) id) merft' eS.mol^I;
ü8on |)ero unb Seonber f^radift bu mir,
SSon il^rer Siebe; al§ iä) aber fragte,
SBa§ Siebe fet), bo fu^rft bu läd^elnb fort,
Unb fagteft mir, wie Siebe fommt unb ttjöd^ft,
SBie plö^Iid^ 'i)dl t§> tnirb im bunüen ^ergen,
Unb jeber ^ullfd^Iag |prid)t: ®er ift'§! ®er trägt
^n feiner 93ruft ein ©tücf üon beiner ©eele,
35em möd^f id) leben, mit bem untergef)en!
<Bo fagteft bu; id) aber merft' e§ mo!^!,
Unb aU nun 2Jtebon unb ©oanber fomen.
Um miä) ju ttjerben, legte id) oerftoI)Ien
®ie |)anb auf's §ers unb Ioufd)te feinem Sd^Iag
![Page 206: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/206.jpg)
199
Unb f)or(f)t' unb ^orc^te, bod) ha§ §erj fditoieg ftill,
Uitb fiel), fo hjart' ic^, big e§ fprei^en tüill!
2tctäo.
3Sos iagft bu bo, icf) ptte —(für ft(^).
©Ute ©Otter
!
80 löuft un§ Slüen mit bem jungen §er§en
®ie alte ^""Se fort!
(laut.)
®u t^öri^t ^nb
!
3)a§ alfo ift e§, barauf ttjarteft bu?
®ein §erä foll j|)red^en? — ©d^Iog' bir'§ ou§ bem Sinn !
SSenn je jo toUeS g^^S ^"^ ^^^ erjötilt,
So tüor'g ein Sdf^tran!, ein eitel ^inbermötirc^en,
Unb birgt in fü^em SJ^omen nicf)t'gen SBa^n.
®er SBir!Ii(^!eit len!' beine SBIide gu,
Unl> fa|' ©elegenl^eit beim fargen §aare;
Äein ^toeiter fömmt bir, njie ber ^olQbor,
So reirf), \o et)ren^oft —
^«rt^cnio.
So e^^ren^aft,
Unb brüdt htm SSater feine 333aaren ob,
Unb \patt unb fnicEert —
![Page 207: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/207.jpg)
200
2tctöo,
®a§ öerftel^ft bu nid^t;
@r t[t ein guter SStrtt), unb Bift bu erft
Sein SBeib, mag 3SteIe» anber^ »erben. SJiad^e
9htr einmal (Srnft! ©ag': ^al 'Z'i)u' mtr'i§ ju äitht,
©ag' : ^a, mein tinb
!
Oief), 3[Rütterd)en, id^ lüiü
!:)cid)t met)r in SJBalb unb 3Biefen fcf)h)ärmen, toill
©tili ft|en toie bie anbern SJiäbt^en, tüiH
Sicf) nid)t met)r fränfen, miti am 2(uge bir
9(bfef)en beinen SBiüen, aber ben,
J^en ^oIt)bor, ben fann, ben tüiü i^ nid)t,
2)en merb' ic^ niemaB nehmen
!
2tctöa.
9Jic^t! .
*43ort^cnta.
®u jürnft?
2)o(f) ift e§ fo, fo mu^ id) bir'^ bod) fagen.
3ictäa.
Unb id), id) fage bir, tüir, beine 2(e(tern,
SBir altern, unb tüir fernen un§ nad) 9tu^e
;
®a§ §au§ unb bie ^aar 2teder finb öerfd^ulbet;
©ein SSater ift ein armer SJÖaffenfc^mieb,
![Page 208: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/208.jpg)
201
Unb tüenn bd Sog bk gelber er beftellt,
@o mu^ bei 9Za(f)t er pmmern in ber Sdimtebe;
Unb ruf)t ber gelbbau, §te^t er jd^lrer beloben
9Bte |e|t mit feinen 3Boffen fort, junt ^ouf
Sie auf ben Sfiadiborbörfern aufzubieten. —
^ort^cnto.
®er arme 58ater
!
2(ctöa.
2lrm ! Qd) bin noc^ ärmer
!
^c^ bleib' bafieim, toä) meine (Sorge gel^t,
Unb trögt mit it)m bie iJoft ber Söooren,
Unb feud^t mit i^m ben 93erg I)inan ; id) füllte
2)ie ©türme, bie fein graue§ §aar burdjmütilen,
®en Stegen mit, ber nieberftrömt auf i^n,
Unb benf id) erft in bunfler S3ergfd)Iud)t ftürmen
S)ie milben 2tIIobrogen, ober gar
Sie f(f)Iimmern Slectofagen auf ii)n ein,
^Berauben i^n, erfdjlogen i^n tiielleic^t
!
©0 mup ict) meinen, meinen — SIber bu,
2)u, bie er liebt mie feinen Stugenftern,
gür bie er 58Iut unb £eib unb Seben mögt,
Su fönnteft i^n ent!^eben aller äJiü^en,
Unb meine %i)xämn trocfnen, un§ beglücfen
Unb fetber glüdlid^ feQn ! ®u ober fonnft unb mülft
![Page 209: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/209.jpg)
202
Unb tf)uft e§ nidjt, bu unbanfbareg ^nb
!
®a§ bift bu ! ^a ! So mu§ id) bir'§ bo^ fagen
!
(Sie ge^t in'8 feou« a6.)
Sßavtiftnia
(mä) einer ^Joufe).
Unbonfbar! ^Itin, bie ©ötter toiffen'^! 9?ein,
S)a§ bin id) nid)t, unbanfbar nicfjt ! f^ür mic^
SSeut raul^em Sturm bag greife öaupt er bar
;
gür mid), auföd)jenb unter fd)n)erer 33ürbe,
S'Iimmt feud)enb er bergan ! (Jr joll nirf)t — 9?ein,
^ä) tt)in bie äJJutter £ügen [trafen — toiU —SBo§ tüill ic^ benn ? — S)em ßromer mi{^ üermöf)Ien !
-
^^x ettj'gen ©ötter! 9?ein, icf) fann'S nicf)t benfen —S)a§ ^ie§e [terben, t)ie§' begraben iei)n.
Unb boc^, roaS gräm' id) mic^? — ®ie S^age fliel)en,
Unb lag \o ^etl bie 3ufunft erft üor mir,
Stief of)nung§t)oll ein unbefannte§ @(üd
SJJein §erä t)erbei, bie SJiutter fagte ja,
®g fe^ nur SBaf)n, ein Wlä1)xä)m nur fe^ Siebe,
Unb fo am ®nb' ift SlUeg Srug auf grben,
@in 9Käf)rd)en 2lIIe», maS ba§ Seben fc^müdt,
Unb tt)irflid) nur bog @iner(ei ber Xage;
Unb bann, beim §imme(, bann oerlier' ic^ nic^tg,
Unb für ein Sd)Iimmer§ f|3ar' id) mir bie Älage,
![Page 210: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/210.jpg)
203
£)hto6i)V§ tiielleid^t bo§ Slllerfc^Itntmfte eben,
Sen 9Kö:^rc^entrautn ber ^ugenb aufpgeben!
®oc^ tute bem fet), 93eben!en fo^^re 'i)xul
®er SSater fott nid)t ntetir für mirf) fic^ mü^^en,
©oH nid^t — SSer fommt ba — ^ol^bor —(®ie tna^t eine SÖetoegung ftc^ ju entfernen.)
®oc£) nein:
^ä) bleibe — (SoH mein &IM tierl^anbelt fe^n,
So fte:^' ber ^rei§ erft feft, um ben i(f)'§ gebe!
®a fommt er f)tx unb blöi^t ftc!^ ouf, unb tüirft
S5a§ ^aitpt em;|3or unb legt bie ©tirn' in galten,
©ein 33Ii(i, fein ©d^ritt ift |)od)mut:^ ganj unb gar;
Unb id) fein SBeib — äJtir mac^t'§ ba§ §erj erfalten.
(©ie tritt ju it)rem afoden, an bem fte ftc^ ju Waffen matfit, tüö^renb
^oIt)bor im pnterqrunb ber 39ü^ne linlS auftritt.)
(o^ne ^^art^enia 5U 6emerlen.)
(£§ gel^t nid)t, biefer ©claöe jel^rt mirf) arm,
Unb bräcf)' iä) auä) bafür ben ^inbern ah,
Qä) fann nic^t aUe fie äugteicf) bett)od^en;
®§ ge^t nid^t of)ne ^auSfrau —
^ort^ento.
(fürM).
2;t)ut er ni(i)t,
![Page 211: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/211.jpg)
204
2tl§ lag' haS §etl ber SSelt auf feinen (Sd)ultei-n,
Unb rei^net, tcett' td), ein'gen §ellern naii) —
®ie ^allinüe jroar erfe^t mir feine;
2)a§ mar ein treu ©entütf), bie fonnte fparen;
®e§ 28affenfrf)miebe§ STod^ter aber mod^t
SBo!^I 9Zotf) jur guten 2Sirtf)in — traf)!' id) bie,
So toäljV id) xtd)tl ®od) fie^, ba ift fie felbft;
9IB SBinf ber (Sötter act)t' id^ bieä begegnen. —@i guten Stog, mein 3!Jiäbct)en, guten Sag!
^art^Cttta.
Sag' guten 9lbenb, benn bie Sonne [inft.
5ßolj)bor.
So§ immer'^in mid) guten 5lag bir fagen,
®enn mie tt)ör' SIbenb, tt)o bein Sluge ftraf)It!
^art^enio.
(für ftc^)-
9?un [teilt er gar fid^ an, at§ rooüt' er lädfieln! —(?aut.)
^d) bitt' bid), la§ bie jc^öncn SBorte njeg,
®amit njir ernft ein ernfte§ ®ing befpred^en!
®u benfft baran mit mir bid) ju t)ermät)Ien —
![Page 212: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/212.jpg)
205
(für ftc^.)
S)o§ rennt ja mit ber %^üx tn'§ §au§ — 9Jun ja,
®ie liebe Ungebulb !ann'§ ni(^t erwarten? —(Saut
)
©anj rei^t, ic^ benfe b'ran —
^ort^enia.
So fagt bie 9!)Jutter,
Unb ftaun' iä) gleicf), baB beine '$Saf)l mirf) trifft,
S)o§ ÄaHinifen bu fo fcf)nell öergeffen —
^oftjbor.
SSei-geffen — SfJein! @in 9JJann iDie irf), üergiBt
9?ic^t, tt)a§ er je oerlor, nid)t @elb nocf) @ut,
9?o(f) ©elbeätüert^, unb bo§ mar tallinüe;
®oc^ brängen ntic^ gar üiele tt)i(i)t'ge ©rünbe
3u neuer 328at)I! SSor oHem meine Sinber —
^art^ettia.
2)ie ormen SBaifen —
*9lrm, ba§ finb fie nic^t!
@Jenäf(f)ig nimmerfatte 8?ongen finb'§,
Unbänbig milbe S3uben! — 80II id^ nun
Um f(^toere§ (Selb öon ©omo§, üon SD^ilet,
![Page 213: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/213.jpg)
206
SÜJitr einen ^äbogogen fommen laffen?
Qäi)mt ©anfmutf) ntc^t am Beften xoi)t Äraft?
Unb bu — bu btft ja fanft —
©anft fagft bu? —(fic^ aöttienbenb für fic^)
©anft njte ein i^amnt, ba§ man jui* Scf)Iact)tban! fül^rt -
^oHjbor.
3ubem entfernt mict) mein ®cid)äft \o oft
SSom |)aufe, auf bem Wlaxit balb gilt e§, bolb
^m |)afen fe^n, unb foH inbe^ ein ©cloöe
SJiir §au§ unb §of unb SBaorenlager !^üten,
Unb ntanct)en ttjo^^lgefüllten <Bd)vcin? S!a§ fann
(Sin SBeib nur, nur ein treuem- SBeib! Unb enblid) —3iuor bin iä) rüftig nod) unb fü^Ie mic^
©ans i""9 5" B^i^^'V ^'^'^ i^P^ ntelben fi(^
SSorbüten an bc§ Sllters, l^ier unb ba
©rgraut ein §aar, unb ®i(^t jucft ob unb §u
S)urrf) meine ©lieber, unb tvtv |)flegt mic^ bann,
SBer pit bie marme ©tube mir bereit
Unb Äräutertranf unb Äranfenfü^jpc^en — nur
Sin fiebenb SSeib.
![Page 214: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/214.jpg)
207
(für ftc^).
9Jitr ftnft ber mntf), t^r ©ötter!
3ioö) ift ein anbrcr ©runb, ber ober ^txai)U
2lu§ beinern 93ti(f, ber blü^t auf bdmn SBangett;
@r Reifet, mein 9to)en!nöf)3c^en —
^ort^cnitt.
3le\n, ben ©runb
SBef)aIt' für bidf), unb loß nur etn§ mii^ {)ören.
Su treibt mein SSater baut baS^ gelb unb müfit
@id) ab om Slmbo^, trägt auf feinen ©d)ultern
®ie Üa\t ber Söaaren fernen Käufern §u,
Unb ift bd ^aijnn bod), unb bxanä)t ber 9iuf)e!
Sprieß, wirft bn ba5 bebenfen, iüenn icf) bein?
@i, freitid^ ttjerb' i(f) bos! SBie foüt' ic^ nid^t?
®emi§, iä) miü e§ reifliclj mir bebenfen!
^ortl^eniö.
Unb t^un, mas mißft bu tf)un für meinen 9Satcr?
%i)nnl SBoÄ id) tf)un mill, fragft bul @i, mid) rül^men
^ft meine ©ac^c nid)t, bod) tritt id) t^un,
![Page 215: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/215.jpg)
208
28n§ bu nur münfd^cn fanuft! @r irirb öorerft
aßein ©cf)luteger fe^n, ber Sditüieger ^ot^bor»,
®e§ reicfien 5)SoIt)bor§, mir anüertoanbt,
Unb üon ben ©öttern ftommen meine 3I^nen;
®en!', n)eld)e &)te, üon ben ©öttern, Äinb!
*^Jort^cttio.
@§ mag jo jet)n, hoä) ®f)re gibt nicf)t 93rot!
2lud) bafür foü gejorgt jein, benn id) nef)me
j^ür'ä @rfte beinern SSater, wie b\§i}tt,
i\ii guten ^reijen feine SBaaren ab —
^art^cnio.
3n guten greifen! ^eißt h\^ gut für bid)?
Unb bann norf) Sin§, bonn raill icf) — merf nun auf,
Unb fü^r' bir'§ §u @emüt:^e, 9Jiäbc^cn — SSiffe,
3rf) tfill birf) of)ne SOJitgift net)men — ©an^
DI)n' alle 9Witgift; mie bu leiDft unb lebft,
C^n' eine Sracf)me SRitgift nef)m' id) ®id)!
2)a§ 3rae§ t^citeft bu für meinen SSoter?
®a§ 9tae§! aSirflid)!
![Page 216: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/216.jpg)
209
SStel tft'§ freiließ! ^a,
SSeinal^' gu üid!
iBei atten ©öttern, ja,
@§ ift §u oiel! — Unb \o ^ab' guten 2t5enb.
(®ie toill gelten.)
9?ein, bleib'! ^i(i)t oI)ne SCntoort foHft bu ge^en!
Unb SlnttDort follft bu ^oben! Tltü' toofil auf!
©d^aff' beinen Äinbern einen ^öbogogen,
Um toeld^en ^rei§, too immer ^er eg fe^;
©ein §au§ p roai^ren, forg' für ©(i^Io§ unb 9tiegel;
Unb fränMft bu, bort an ber @cfe bietet
®ie ^öferin l^eilfame Kräuter feil,
^Bereite felbft bir beinen S^räutertranf;
SJHr aber, loiffe, blü:^t fein bitt'rer ^aut
Sluf grben, aB bein STnblicf! TttxV e§ tto^t;
®ie§ meine Slnünort, Ia§ fie bir genügen,
(©ie ge^t inS $oug ab.)
$ott)bot
(ifir eine S33eile erfiaunt nat^blidcnb).
3Sa§ mar ba§? ^öxt' iä) red)t? (Sie fd^Iögt mid^ au§?
^alntS SEBerte, IV. Santo. 14
![Page 217: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/217.jpg)
210
Wiä) ou§, ben retcfiett «ßol^bor? ®aä tinb
S)eg SSaffenl^c^miebeg mid^, ben ©ötterfol^n?
©ie iDill nitc^ ni^t unb jogt'g fo runb :^erau§,
31I§ toär' ic^ t^^reS SSaterä ©dimiebgefelle,
Unb fpottet meiner nod^. £etn bttt'rer ^raut
2luf ©rben aB mein Slnblid! ^o, er jott
®ir bitter toerben, unb ben anbern mit!
fortan fic^ jelber §um SSerberben jd^mtebe
2)er blöbe Sllte feine SBoffen ! — Qfc^,
^ä) nef)me !eine klinge me^r itjxn ab;
^ä) bring' bie d{tä)tt feiner ©laubiger
Sin mic^; id) lob' i'^n bor @erirf)t, id) toiU
SSon |)au§ unb |)of, felbft au§ ber ©tabt i:^n treiben,
^^n, unb fein tro^ig Äinb! ®a§ »iH id^, ja,
Unb follt' e§ mict) bie le^te ®rad)me foften;
Mrflt raften wiH id), bil fein Sool erfüllt.
(iüBä^renb er heftig betocgt auf unb nieber ge^t, erfd^eint im hinter«
granbe ber Sü^ne Utile S^Ion, ber ^Jift^er.)
S)ie ©tra^e grab' f)inunter, fagten fie,
®onn um bie @de, unb üom SSrunnen red)tg
S)a§ näd^fte ^au^l — ©o mu^ e§ biefeS fe^n!
(ßr gel^t ouf baS iunä(^fi an bem $)aufe 9J?^rott8 gelegene $au8 ju,
unb t)0(^t an ber S^üre.)
^ebal 9Kad)t auf i{)r brinnen! 2tufgemac^t!
![Page 218: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/218.jpg)
211
^a, fd^Ite^t bte Dl^ren nur unb [teilt eud^ tauB,
®a§ Unglücf ^od^t su laut; am @nbe mü^t
igl^r bod; b'ran glauben —
(Tintö im SBorbergrunbe ber Sil^ne, für fi(^).
®i, »oS toia ber Ttann?
(bie 3;pr be« ^aufeS öffnenb).
SBer lärmt, toer ^oc^t ba?
S!omm f)erau§!
Xtftatto.
SBag foll e§? ©|)ric^!
Stjfon.
®u bift be§ Sß^rong SBeib, be§ 28affenf(^miebe§ ?
S^eotto.
Sc^, nein, mein Warm tft tobt!
&tfton.
©0 banf ben ©öttern;
®enn Beffer nocE) ift Sob, aU ©clatteret.
SBie, maS? ®er Wt)ton, fagft bu —14*
![Page 219: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/219.jpg)
212
3;ft gefongen,
9Son toilben Sectofagen fortgef^Ie^^t
!
(für f!t^).
©efangen! @i, i>a^ fömmt ja gaitj gelegen.
Xfftttno.
2)er S!Kt)ron fortgejd)Ie^^t, gefangen —
S))fon.
^ä) jal^'S mit biefen 2lugen —
ettj'ge ©Otter!
S)er SJi^ron — fie!^, ba gelten feine fjreunbe —(3u Äbrafi unb SHienor, bie im ^intergrunbe über bie Sü^ue
ge^ett.)
^erbei 5lbraft, ^Ipmoxl ^ier ber 3Rann
SSringt ^nbe, SJJ^ron fe^ gefangen,
9Son töilben Sectofagen fortgefd)Ie^^t
!
mvaft.
S®ie, f^rid^ft bu tvai)x?
Unb n)ie gefd^ot) e§, rebe
![Page 220: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/220.jpg)
213
Unfern ber ^fte toar'S; iä) ntad^t' im SBalbe
SJtir ©egelftongen für mein S3oot jurec^t,
%a tarn ein SJlonn be§ SSegeg, jc^tcer befoben;
:3d^ ftanb öom SSufct) berbedt, unb jener ftrecfte
@trf) ettoa einen 5Bogenfd^u§ bor mir
3u raften l^in in'§ 9Jioo§, ba ^Iö|Ii(j^ toirb
@§ laut im S)i(ii(^t, unb hjie SBoIfggel^euI
2;önt gettenb ringg ber ©c^rei ber Sectofagen.
5^oft)bi)r
(für m)-
®a§ f)aht i^t gut gemad)t, if)r iRac^egötter
!
%ct'äa
(mit einer äKagb ouf ber ©(^toeße i^reS §aufe8 erft^einenö, unb bie
©tufeit l^inobfletgenb).
S)a lie^ fie hjieber forgloS, tüie fie pflegt,
S)en fRocfen ftefien! @(^aff' it)n bu in§ §au§!
2t|!fln
(p 2;^eano, Slbrafl unb SHienor).
9Kid^ barg ber SSufd^, boä) jener mu^te b'ron
Unb auSge^JÜinbert toarb be§ Stiten |»abe! —
^ctäa
(äur SKagb, bie inbe§ ben Stoden ergriffen).
2tui^ l^ier ba^ £örb(i)en nimm —(®ie SWagb ge^t mit SRoden unb Körbten in« §au8.)
![Page 221: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/221.jpg)
214
S»)fon.
©ie frogten t^n
®ann, hjer er fe^, unb al§ nun jener \pta(i),
@r je^ ein SSaffenft^mteb, ba jaud^§ten fte,
(Siö) xf)xe§ 3^ange§ freuenb: ®er mufe mit!
Unb trieben i!^n, be^ graue §aare fläglic^
^nt Sßinbe flotterten, gebunben l^in
®e§ 2öege§ —
%ctaa
(bie inbe^ her SWagb folgenb, bie ©tufen jum ^aufe ^inangefc^ritten,
auf ber ©(^hjcüe ^lö^Iic^ inne^altenb).
©raue |)aore?
©in SSaffenfd^ntieb — gebunben — fortgetrieben —SSer mar ber SBaffenfd^mieb ? —
(S5on ber ©tufe ^erabfleigenb.)
<Bpxtä)t — fag' iä), rebet,
S93er föar ber 2Jiann?
(nad^ einer ^Pauje ju ben übrigen, bie gefeniten SBIideS bafle^cn).
Sft ha§ be§ gJt^ronS SBeib?
2tctäa.
2)eg 9K^ron§ Sßeib, it)r ©ötter! SUl^ron hjore —9?ein, nein — 3Ba§ fte^t i:^r ftumm? ©agt: 9Jein, e§ ift
![Page 222: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/222.jpg)
215
mä)t ajJ^ron — aiebet, fag' tc^ —(no(^ einer «Paufe auffc^reienb)
SBel^e mir!
3tbroft.
Sie ftnft! —
©ie |(i)Iägt §u SBoben!
Si^eattD
(bie ©inlenbe unterftä^enb)-
aiettet, :^elft!
(für ft(^).
®ie f)at i^r X^eit! 9?un bleibt ba§ SOJäbd^en nod)!
2tni^itto§
iber mit anbern SRännern unb »Jrauen auf Zijtano'9 3Juf ^er6ei=
geeilt).
©efangen, jagt i^r — 3!Jlt)ron —
^ommt boä), fielft
®ie UnglüdEfelige inl §au§ mir bringen! —(Sl^eano unb mel^rere grauen Bringen bie ^albcl^nntärtitige 31c täa
in« §au8.)
Unb Xectofagen führten i:^n :^imi)eg?
![Page 223: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/223.jpg)
216
^a, Sectojageit, unb brei SBod^en finb'§,
®a§, tote fte pfitQtn, ou§ ber ^etntatl^ Söergen
@tn ^oufe biefer jott'gen ©rfifingel brad^,
®a§ Sonb bertoüftet, SSanbrer überfällt,
Unb §uf' unb flauen toegtretbt öon ben Triften,
Unb btefe maren'S, bie auf S[ftt)ron ftie^en.
(aus bem §aufe fHirjenb, unb rafc^ auf bie um St) ton öerfammelte
©ru^pe peilenb).
SBo ift ber 9D?ann, ber btefe S!unbe bractite?
®u btft e§ — ©t)r{c^ — ^ft'g SBa^rl^eit?
©o^'ft bu felbft —
3ef)n ©c^rttt' faum fönten fie an mir öorbei,
S)er Sllte unb bte jubeInben 33arboren.
Unb bu entfamft, unb er —
^ä) ftanb im 93ufc^,
@in ©njelner, unb tnagt' mic^ nid^t §u regen;
©rft al§ ber ^aü'\t ganj öorüber h)or,
S)a manbt' x^ mid) §ur glud)t! ®er Sllte ober
SBorb mein getool^r, unb rief mir flel^enb nod^:
![Page 224: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/224.jpg)
217
^c^ bin ber SK^ron bon SRoffoIia,
®er SBaffenfc^ntieb! Um atter ©ötter aBillcn,
&tf) ^n unb fog' ba^tm, bofe fte miä) löjen!
®cr SBilben @tner ober fd^rte mir gu:
^0, lauf nur, lauf unb toill ii)n @tner löjen,
®er jäl^r un§ brei^ig Unjen ©über auf;
®o§ gttt ber SDtann! — ©o tief ic^ meiner SBege,
Unb jene sogen ben Keöennen §u!
Unb er gefangen! — 9?ein — 2Seg, feige Sl^rönen!
Ätar fe^ mir SCuge, ©eele fe^ mir ©tal^U
©ie sogen, fagft bu, ben ßeöennen §u,
©ie forbern Söfegelb! SSerfd^uIbet jnjar
©inb §ou§ unb STeder, bo(^ un§ bleiben fjreunbe —
(für ftc^).
S8aor ®elb tväx' beffer —
^^r, i^r ^elft, Slbraft!
Slmtint! ^^t toud^ft mit i:^m l^eran, il^r freutet
SlJiit'il^m ber tinbl^eit ©)jiet, be§ 8llter§ ©orgen,
^^x rettet if|n; i:^r fönnt e§, i^r fe^b reic^;
^^x tooUt e§, i^r fe^b gut! ©^rec^t, eble Söiänner,
©agt: ^al ^^r ftrecft bog Söfegelb un§ öor!
![Page 225: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/225.jpg)
218
2tbroft.
^ä), bret^ig Unsen! gBoHten bod) bte ©ötter,
^(^ :^ätt' fo ütel er|)3art für meine Äinber.
2lmt)nto§.
®a§ SJteer trögt all' mein ©ut, unb toer mag bauen
9luf glut:^ unb SSinbe! ^cE) Bin arm öieKetdit,
^nbem ic^ rebe!
^oftjbor
(für m)-
^a, bte guten gieunbe!
^art^enia.
©rbarmt eud), bo§ bie ©ötter eurer fic^
Erbarmen, ba'^ bein ©diiff ben |)afen finbe,
®a§ beine tinber nie ber 5?ned)tfd^oft ^od),
Der Strmut^ 93ürbe brüde! 9iettet, la^t
3)er SlJiutter @rom, mein gleiten eud) ertoeicEien!
ßa§ ab! — SSietteidit, bo§ fpäter — ober je^t
@rh)arte ntd^t§ üon mir, id) fann nicf)t fjelfen!
^attl^enia.
;3^r großen ©ötter!
9tin))nto§.
^ö, bte 3eit ^ft f(|tDer;
Unb jeben brücft bie eigne Saft genug!
![Page 226: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/226.jpg)
219
©ttitttttc bc§ ^croIbS
(oußer ber SBül^ne).
Pol,
St)r 93ürger, beut Ximarc^en!
2Ba§ fielet irf) auc^ §u eud)! ®te ajJutter tDOcf)t;
3KaffaIia toixb if)re tinber f(i)ü^en!
^crolb(mit einem tocigen ©tafie, linl« im §intergrunbe bcr S3ü^nc auftretenb).
^la^, fog' xä), bem ^^tntarc^en!
^avtffenia
(5« ben güßen beS Simard^en ftnienb, ber bem $eroIb in Se»
gleitung einiger IRat^Sl^erren folgt).
Stettung, §ülfe!
^crolb
(ben ©tob fc^toingenb).
3urüdE!
9?etn, lafe! ®u aber, SOläbc^eit, f^rtrf),
SBefe^alb bege^rft bu ^ülfe?
^art^enia.
9tette! SK^ron,
®er SBaffenfdimieb — mein SSater — im ©ebirge —
![Page 227: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/227.jpg)
220
S)ie Sectojagen fül^rten i^n l^tnnjeg —©0 rett' t:^n S)u au§ fetner Änerfitjd^aft 93anben!
Qtf)x bauert mi^ be§ tool^Iöerbienten Wannet,
®od^ i!^n ju retten —^axtfftnia,
äa^ bie |)örner tönen!
3u t^ren ©dihjertern la^ bie S3ürger greifen —^ot aUe bod^ er t{)nen fie gefd^ntiebet
;
Unb ebler <Btai)l unb gute klingen ftnb'§ —3DtaffaIio'§ 3Ra6)t biet' auf für feinen ©ot)n,
^ag' it)ren Staub ben tt)ilben 9läubem ob,
Unb gib it)n frei ber freien ^eimat^ ttJteber!
Sa? gellt nic^t an; benn alte Sa^ung toel^rt'^
2lu§ jener ^ett l^er, tro gegrünbet faum
SWaffalia mit ben tüilben Mftenöölfern
;3nt ^ant:pf nod^ um fein junget 2)afet)n lag;
®a marb beliebt, bamit bie ©orge nicf)t
Um einzelne bie 3Bo:^Ifat)rt STHer ftöre,
Unb aSorficfit federn Wnti)t fic^ tierbinbe,
SKaffalia fd^ü^e feine SSürger nur
©0 meit ber ©d^atten feiner SJiauem retd)t!
Unb ba i^n SW^ron überfd^rttten —
![Page 228: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/228.jpg)
221
^aTtfftttia,
®nabe,
£a^ ©nobe toalten —(auff^jringenb.)
3?ein, nicf(t ©nabe, Siedet,
SJiein Siedet getoäl^r' mir! <Btit)t SRaffalia
9h(f)t feft gegrünbet, reid^t gebietcnb mä)t
©ein STrm toeit über feiner äftauern Sd^otten?
©0 braudf)' e§ feine Waä^Ü 2öag finb ©efe^e,
®ie Stoang unb geffel finb, ftatt SBe^r unb SIBoffen?
@r ift gefangen, maä)' t^n frei, Ximord^!
@§ ge:^t nic^t an! SBer einen ©tein üerrücEt
2rm 33au be§ 9te(i)te§, mirft ba§ §au§ jufammen;
©iel^ feßter jn, iä) fann ni(^t Ijelfen!
((5t »enbct ftc^ afijuge^en.)
^art^enia
(ju feinen gü§en ftntenb).
93Ieib!
©rbarmen
!
SSei ben ©öttern toofint ©rbarmen;
Stuf @rben tno^^nt ha§ Stecht unb id) tt)ill'§ tnai^ren!
@ib 9laum!
![Page 229: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/229.jpg)
222
^la^, fag' iä), bem %\matä)tnl
(2>et Simord^ mit feinem ©efolge gel^t im ^intetgtunbe bet Jöü^ne
TtäitS ab.)
(naf^rufenb).
©nobe!
SBeli' mir! ^i'ein D^r, ba§ metnen Jammer !|ört!
(©ie öetfiirgt fnieenb bo8 Oeftt^t in beibe $änbe.)
(bie $änbe reibenb, füc fi(^).
^d) fann nt(f)t l^elfen! ©inen ^u§ bafür,
S)u ©olbtnann, ba^ bu f|)ra(i)ft: ^^ !ann nicf)t l^elfen!
&lptttot,
^6) ^tti)V nttd^ tt)eg! ^:^r nü^en fann irf) n^t,
Unb tfire 2;!^räneu jefiren mir om |)erjen!
(Sr ge^t im ®e^tää) mit meisteren ber Umj^eftenben ab, bon benen
fc^on früher ein großer S^cil bem Simarc^en naä)ftv'6mte.)
abroft.
Äontm, folg' mir gijdEier! |)erberg' geb' iä) S)ir,
Unb 93otenIo!^n! ^^v aber, greunbe, fommt,
^n meinem |)aufe rul^ig §u erttjögen,
9Ba§ frommen mag im ®ronge foIcf)er ^Röttien!
(St gel^t mit Ämt^ntaS, S»)Ion unb ben übrigen 2lnh)e'enben rc(^t8
im 5>intergninbe ber Sü^ne ob, fo baß ^ artigen io tn bft 9J?itte ber
8ü^ne mit öerl^Mtem Slntli^ tnieenb, ollein mit 5ßoIt)bor jurüdbleibt)
![Page 230: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/230.jpg)
223
(bet ^ä) bem $nufe beS 5K^ron8 gegenüber auf ben ju einem $aufe
l^inauffü^renben ©tufen mit über einanber gefc^Iagenen Setnen l^in»
gefegt ^ot.)
9ietf)t, ge^t nur, gel^t! ^e|t fontmt bte Sfiet^' on un§,
Unb treffen totll id^ fte, bo^ fte'§ gebenfe!
^attl^enia
(ba8 Slntltft cra^orriii^tenb unb uml^erbltdCenb).
fjott, Sitte fort! — ©ie flie^^en meine ^ä^t;
£ettt S[mt, ber SBetftanb, ber mir |)ülfe bötet
Ungfüd ge^^t, a'i)n' iä), feinen SSeg ottein! —(3luffJ)ringenb.)
Unb bennod) finb' iä) |)ütfe, mu| fte finben!
^ä) mitt SU 5ßoI^bor —
«ßol^bor.
3u ^Poltibor?
(ü, bift bu Iran!, fo bittre§ Äraut §u fud^en,
9rr§ bir fein 3tnblicf ift?
(für m)-
9?un :^elft, i^r ©ötter,
Unb fd^meljt in ®emut:^ mir ber ©eele @toIä!
(Saut.)
^m ©toube fiel) mic^ !^ier gu beinen f^üBen —
(5i fel^t bod^, fel^t, im ©taub, gu meinen gü^en!
![Page 231: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/231.jpg)
224
9Sergi§, bergtb unb Ibje mir ben SSater!
2113 ©cloüin toitt id^ tnic^ jutn S)tenfte bir
SSerbingen —$ott)bor.
©o!
3BiII treulii^ §au3 unb §of
Unb @ut bir ti3df)xtn, unb bein Sllter Pflegen,
Unb beine Äinber pten —
^oft)bor.
©e^t bod^, fe^t!
3)a§ Sllleä tpteft bu — bog 2tIIe§ — toirKic^ —
®a§ 9lIIe§ unb nod) mef)r! &mäl)xe bu
9Jur @ine§, löfe mir ben SSater!
$o(t)bor
(aufPel^enb).
ei!
Unb breifeig Unjen, benf iä), forbern jene;
9?ein, nein! ®a§ läm' §u ^oä)! ^<^ bin ein äJiann,
®er guten diatf) Befolgt, unb fie^', jo miH
^ä) benn nac^ beinern dtat^ für meine ^nber
9Kir einen ^äbogogen fommen laffen,
![Page 232: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/232.jpg)
225
Itnb ttJtff mein §au§ mit ©d^Io^ unb Megel loal^reit,
Unb hjerb' tc^ franf, jo totll iii^ Kräuter laufen
S)ort an ber ©de Bei ber |)ö!erin;
©0 benf td^ e§ §u !^alten; bu, mein fci^öneS £inb,
®u löfe beinen SSoter, toie bu !annft!
SSerbinge biä) al§ ©dabin htm ^Barbaren,
Maä)', tt)a§ bu toillft, nur @ine§ Bitt' id^ bid^,
SJtein ©tod^eIrö§c§en, mid^ Io§ ouB bcm ©^iel!
(5ür ftc^.)
^e^t l^at fie'S l^in unb mag fie b'ran gebcnfen!
(<St ge^t tt^tS im SBorbergrunb ber Sü^ne ob.)
(bie tijä^enb bet legten IRebe ^ßoI^botS aufgePanben unb bon tl§m
toeggetteten tp).
@5et) :^in, unb freu' biet) nur, unb benfe, ha^
SSergtoeiflung mid^ erfo^t, unb ha^ bein ^ö^n
^n SBafinfinn ftürjt bie :^offnung§Iofe ©eele,
®od^ ift'§ nid^t fo! ®ie SKenfc^en fliegen mid^,
2)ie ©Otter aBer finb §u mir getreten,
Unb fd^toeHenb füllt if)t Stn^aud) mir bie SBruft
S!Kit jenem 9Jiut^, ber 9ltte§ üBerttJinbet,
SQlit jenem 9!Jhit^, ber feiner ^aft Betonet,
Äetn Qid unnal^Bar feinem iJIuge finbet.
D %'i)ox, ber meinen @c^mer§ ju ftad^eln fam,
®ie QJötter liieren fo p mir biet) f^red^en;
$oIm9 SBerle, rv. Sanb. 16
![Page 233: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/233.jpg)
226
2)u äcigtcft mir ber 9tettung bunfle SBol^n,
2)u lel^rteft mxä) be§ SBater§ geffeln bred^en!
^tntoeg, l^intoeg! ®te 9lad^t ftnft bunfetnb triebec;
SBett' Slnbern fte jur 3ftu:^' bte müben ©lieber,
5)8art:^enia, auf! ©ein Sagetoerf beginnt! —S)ie SRutter aber —
(bie toäl^renb ber legten SBorte ^art^enia'd aus bem $aufe getreten).
5ßun, eä ift üorüber;
Sie liegt it^t xuf)iQ ^n, uub labenb jenft
©id) ©d)Iummer, fdieint'g, bem müben Raupte nieber —
Unb mög' er lang bk ©eele i^r umbömmern!
Xfieauo,
Äomm benn :^inein, ben Sranl i^r ju bereiten
2lu§ 33ilfentraut unb mür^igem 9?e^entf)e!
^ort^cnia.
Qä) toei^ ein fräft'ger ^raut unb gel^' e§ Idolen!
2Bie, je|t? — (£3 bunfelt —
(bie $anb auf bem ^erjen).
Mar unb Iiell ift'ä l^ier!
![Page 234: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/234.jpg)
227
Unb bu — ottein?
S)ie ©Otter finb mit mir!
^e^t Kräuter jucken! 9?ein, bu Bift öon ©innen!
2)u fottft nid^t, jog' id^ —
SSoc^e bu Bei il^r;
Wliä) ober fü^rt ber ©eele S)rong bou Rinnen!
Slft'S 2Bo:^r:^eit, mag beg @eifte§ Wuge fa:^,
@o liegt bog ^iel, fo liegt bk 3tettung no^,
Unb 2ltte§ mog' iä), SltteS ju geminnen!
SBol^in — aSa§ fott bo§ — SSIeib' — «ßort^enio!
(3nbem fte 5Part^enien not^eilt, föKt ber SSorl^ang.)
15*
![Page 235: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/235.jpg)
228
^mtiUx %kl
(3tt ben Seöennen. SHSalb, bid^tc« SauSgetDöIbc; too ba8 Oebüfd^ ftt^
It(^tet, StuSjtc^t auf toilbe tjelfenjjartien. Sfnt ^intergrunbe lintS ein
l^alBerlofc^ene« geuer, über bemfelben ein Äeffel; mehrere Sectofagen
in S^ierfeDe gelleibet, fc^Iafenb int Äreife l^crumgelagert; banebe»
©Jjeere, ^elrne, ©d^ilbe, umgefHlrjte Seiner unb ffirilge unorbentlid^
auf einen Raufen äufontmengetoorfen; im §tntergtunbe rtä)tS einige
3eltc au8 SE^ier^uten.)
^tn SSorbergrunbe red^t§ liegen Slmbiöar, 9?oöio unb
SrinoBant um einen f^el^^tocf i)erum unb toürfeln.
Sinfö in ber 9Jlitte ber S3üf)ne fd^Iäft ^ngomar unter
einem iöaume, on beffen ©tamm fein <Bä)tottt unb jein
©d^ilb lefinen; in einiger ©ntfemung tion if)m fi^t
gjj^ron ouf ber @rbe.
@in 9luge me^r; mein ift ber @infa|!
Xvinoiant
SBetter!
®a§ nenn' i^ (BIM.
92un ift bie 9fleif)' an mir!
![Page 236: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/236.jpg)
229
3imhit)av,
2Ba§ gtlf§?
^ct) ^ab' hät)dm ein '\ä)Voaxie§ güHen,
Stoetjä^rig, pc^tig tüte ber SStnb! ©tit'g?
^mbitiar.
^(^ fe^' ätoei fette §ammel btr bagegen.
(®ie tjjürfeln.)
ajiir tft, oI§ toär'S ein SUiäi^rd^en ! @rft öerfd^Iongen
SSie SBbIfe gierig fie ha^ beröe SD^a^I,
®ann tranfen fie fid^ brennen SOiet:^e§ öoll;
^e|t tlapptxn hk mit SBürfeln, jenen aber
Sät)mt 2;runfenl^eit bie ungefd)Iad^ten ©lieber,
Unb ©(I)Iaf brürft bleiern ifire 2lugen ju.
Unb irf), ber ©claöe biefer tt)ierif(|en
93arboren; geftern nodf) SJlaffaliaä ^Bürger,
©in freier Wann, unb l^eute —
^uQomav(in unruhiger SBettegung im ©^lafe fljree^enb).
- ^aä)l iSe|t nad^!
Sfiotjio.
9Ket^, ©claöe, Wtt^l
![Page 237: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/237.jpg)
230
(toürfelnb).
®a liegt'S! Wltin ift tag güaen!
3e]^n Slugen!
S3Ii^ unb 93ranb!
(für jlc^).
Slü' meine ^abc
Genügte nid^t üom ^od^ ntid) logjufaufen;
8Iud^ 6tn iä) 1)oä) in ^o:^ren! SSör' id^ jung,
^6) fa^te SJiut:^, öerjuc^te §u entrinnen!
©0 Bleibt mir feine fRettung, feine —
(ju SKt)ton, mit ber gaufl brol^enb).
^ä^ jag' bie taiiBen Dl^ren bir öom ©diäbel;
a«et^, ©clobe, SKet:^!
aW^rott
(l^o^g einen Jhrug ergreifenb unb 3iiobio l^inreic^enb).
§ier, I)ier ift SJiet^.
^mbitiat,
9hin weiter!
SBoä gilt e§, Xrinobont?
![Page 238: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/238.jpg)
231
SÄetn Slmtöanb ^ier!
SÄein ^ti)tQt^'änQ bogegen! @ift e§?
@irt!
(mit betn Ärnge ftt^ entfetncnb).
D tnär' bie§ @tft, tüte gerne tränft' iä) eud^! —fein 8lu§toeg, feiner! — ßtcar ber ^ßol^bor,
3lbroft, SCnt^nt, ©Ipenor, meine greunbe,
®eioi§ fie benfen mein, fte löfen mtt^!
D! täujd^t nidlt, ©ötter, meine guöerfic^t,
güfirt gnäbig in bie §eimat:^ mid^ jurüdE,
Unb lo^t mid^ fterben in ber ©tobt ber SSäter!
(im ©t^Iafe ftirec^enb).
maä)l 5«ad)! ©erlagt tobt, \<S)laQt tobt!
(er ertOQC^t.)
/ SCßie, träumt' ic^? ©d)abe
®ntfd)ieben hjor ber ^ampf, ber 2;ag toar unjer!
aSie liefen fie! 2Sog gab e§ nid^t für S3eute,
SBie biet befangne! Unb nun toar'g ein S^raum
Unb ift ba^in! — 2Bo nur STIaftor bleibt?
![Page 239: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/239.jpg)
232
SSerloren! 9htn für l^eute :^ab' iä)'§ fatt.
![Page 240: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/240.jpg)
233
(ber inbeg oufgelianben unb fl(^ ©amo gendl^ert ^at).
Stuf, jag' iä), <Bamo, auf!
Xxinoimt
r^tnäutretenb).
©0 f(f)Iafen Sobte!
(Santo aufrüttelnb.)
§6, Santo, auf!
Santo
(ft{^ fe^Iaftrunlen aufrt(^tenb).
3;ft'§ Seit jum »iac^tttta^I?
^ngomat.
9?etn.
®te Sltnber l^eimjutretBen öon ber SBeibe,
S)te k^t^in tütr erbeutet, tft e§ S^it;
Unb alfo reibt ben <Bä)la'\ eud^ ou§ ben Slugen!
gort, fag' iä), fort!
3(mfiitiar
(teä^tenb @amo, STrinofiant unb bte übrigen oUmäli^ ertoa(^ten
5£ectofagen ft(^ im ^intergrunbe ber JBü^ne entfernen).
SlJiein SSurf toar beffer!
9lotiio
(fiii^ ebenfoKS erl^ebenb).
9?em,
®er meine toar'§.
![Page 241: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/241.jpg)
234
![Page 242: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/242.jpg)
285
^^l — ^:^r toäl^Itet mtd^ §um güi^rer,
©0 l^altet grteben, iä) gebiet' e§ cud^!
9tßt>io,
mb dtauml
(baS Seil fci^totngenb).
©ein ^erjblut ober ®etn§!
Ofttgotttat
(brol^enb).
3urü(i
!
©in ©rf)ritt no(i^, unb iä) fenb' eurf) gu ben ©d^atten!
(5Robio tDcid^t jurüd, StinBttjar läßt baS gel^obene Seil ftnien).
3loä) einmal, ge^t! @r!Iimme, 9Joüio,
®en fjet§ bort nad^ Sllaftor augguf(flauen;
S)u braud)' bein SBeil, unb fäü' un§ §oIä junt ^aä)tmai)ll
gfort, fag' tc^ —
(für ft(^ ^inmurmelnb).
@ut, bie Seit tüirb fotnmen! — ®ut!
(JRobio anb amBtöor gelten ju öerfi^iebenen ©eiten ab.)
![Page 243: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/243.jpg)
236
(i^nen naä^blidtni).
%xo^ bieten, mir? SBeint 93Ii| be§ §iinmel§! — ®od^
gal^rt t|in! @u^ ^rol^Ier treib' id^ nod^ ju 5ßaaren,
Unb lömmt fein ©tärl'rer, aU ii)x beibe je^b,
©0 ift bie ©tunbe, bie micf) ätningt, nod^ hjeit,
Unb unbefiegt jum §immel toerb' id) fal^ren!
SBaS h)oIIt' id^ nur? ^a, trinfen »oUt' id^! ©cloöe,
S)en SUZet^fmg f)er!
(nat^bent er getninten, aJJt)ron ben Ärug juriitfjiellenb.)
S)ag war ein Srunf, bag labte!
(©i(^ auf ben geieblod ^infiredfeub, auf bem früher gettürfelt
tourbe.)
Unb nun erjöi)!' mir, ©claüe, tt)a§ e§ )et),
Unb fürje mir bie 3eit.
aRtjrott.
^ä) btr?
©ag' an
SSorerft, hiie nennft bu bid)?
^(f) — SD^^ron, §err!
^ngotnar
(i^m nac^fpottenb).
„^ä), SJl^ron, §err!" ba§ §ir|)t toie ^önflinggbrut
![Page 244: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/244.jpg)
237
^m Sfieft unb fielet \o fauer bretit, al§ ttär'S
S5cim @d)Iet)enbufd^ ju ®a[t getoefen! <Spnä),
2ga§ l^aft bu? ©i, gab'ä ettoa ©eigef^tebe,
:3nbe§ t(j^ lag unb fc^Iief? —
Wltfvon
(erfe^roÄen).
2Sie, (SJeiBer^iebe?
^ngowar.
©te fd^Iugen btd^?
9Jein, §err!
^ngomiti:,
SBet olleti ©öttern,
SBa§ gretnft bu alfo, blöber mter? Siebe!
5)u §aft l^ier ©^eil unb Xron! öoHauf; hu ru^ft
Qüx 3lü^t auf rteicfiem SJiooS, unb finb hJtr erft
©al^eim, ftirb eine ©rfimiebe bir erbaut;
2)0 fd^affft bu bann, unb ^ämmerft tele ^utior,
Unb lebft tote üor! —
Unb red^neft bu für SWc^tl
®cr fjrettiett ju entbehren?
^ngomat.
gret^eit! SBte?
![Page 245: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/245.jpg)
238
@§ maä)t nttc^ larfien! greifieit mifjeft bu?
®a l^attcft fte nid)t mel^r, aB tutr biä) fingen,
®enn 2llter stuang bid^ löi^menb fd^on in^ .^ot^;
©torf ift nur ^ugenb, unb nur ^aft tft frei! —
Unb ift e§, toie bu fagft, läi)mt üllter mir
®ie £raft; »er Jüirb bei @ucf) mid^ toarten, Pflegen?
^ngomar.
®id^ |)f(egen! SBäd)ft ein trout, bog Stiter fieilte?
2Bir tt)iffen Beffer, ttaS ber S^ranf^^eit taugt;
S3ei un§ bal^eint, njirb 6iner alt unb fied),
©0 ge^^t er in ben S33alb, nimmt für brei 2;oge
<Biä) ©tjeife mit, legt unter einem 93oum
Sluf'ä 3Jloo§ fid^ !^in, jel^rt feinen SSorrat^ auf,
Unb naä) brei 3;agen gef)t er ju ben ©öttern!
Unb i^r fel)t ju? ^^r tt)ef)rt nirf)t ab? g§ löfet
®er ©o^n ben SSater —
Sterben! 2Sarum ni^t?
SSenn feine ©tunbe fam, toa§ \oUt' er leben,
©id^ felbft sur dual, ben ©einigen pr Saft?
troft ift be§ SebenS ^nlialt; toenn fie fliegt,
![Page 246: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/246.jpg)
239
©0 ift e§ un§ ein ©d^toertgrtff o^ne klinge,
@tn leerer Äö(i)er, unb trir tocrfen'ä toeg!
^m SBalbe, tiadE) brei 5;agen — ©rauentioK!
^c^ olfo, fd^tDÖnbe mir bk le^te Äroft,
^d) mü§te ou(i) —
®u ntrfit, bu bift ein ©claöe,
Unb bctn ©efc^td üer^^ängt bie 3BtlIIür be§,
®er btcf) eriDtrbt ofö jeinen 2;^ctl beg gange§;
3)od^ mog aud^ fetin, bu fälfft aW SSeuteftüd
®urdf)'§ Soo§ ben ©ötterti p, unb o|)fernb trifft
^m trei§ ber l^eiFgen (Steine bic^ ha^ 93eil!
®a§ aSeil! SBef)' mir! ®a§ Dfferbeil! — ^c^ fü^Ie
2)en ©toi^I im Sf^aden! SBel^e mir!
®er t^ut,
%U tüär' bie SSelt nic^t, toenn nid^t er brin lebte!
D fd^ü^t mid^, il^r, ber §eimat milbe ©ötter!
SKaffalio, tüe!^' mir, ha^ je mein gu§
![Page 247: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/247.jpg)
240
^inauSjd^ritt über betneS 2t)ore§ ©(^toeHe,
®o§ t^örid^t je —
©d^toetg', jag' id^, jd)tDetge! ©eij
®u feig für btc^, bod^ füQ' mein Dfir nid^t an
3!Kit beinen flogen —
aWljrott
(jurüdthjeid^enb).
^c^ — ganj red^t — tdt) fdfitoetge!
(für m)-
@§ mögen SDtönner fe^n tn feinem SSoÜe,
®odt) ber ift feiner! — ©claöe!
§err!
^nqomat.
©e^ !Iug,
Unb fürd^t' bid^ nid^tl ®a§ Soo§ mirb bid^ nid^t treffen,
Unb fdfimiebeft bu un§ tüd)t'ge ©d^toertcr nur,
2;]^uft beinen ®ienft, unb lebft naä) unferm ©inn,
©0 foll'ä bei un§ bir nodE) gefallen —
SRir
Gefallen —
![Page 248: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/248.jpg)
241
%^ox, bu liebft jo '\ef)x ba§i Seben,
®u flagft um ;}rct^eit unb bu fennft |te nid^t!
58ei un§ ift grei^eit, greifieit ift im greien,
^m aSalbe tüo^^nt fte, ouf ben SBergen triebt
^^r Sltfiemjug! Unb Se6en — lebt benn t^^r?
3[Bte'§ un§ geföCt, balb bort bat)tim, halb 'i)itv,
^ür l^eut ni(i)t forgeu, nod) für morgen jparen,
^agb, ^edigelag, @e[ecf)te unb ©efo^ren,
®o§ nenn' id) leben, ba§ ift eine Suft,
®a§ mad)t bie Stbern fd)tDetten, t)cbt bte Sruft!
^^r aber bort in euern bum|jfen SJiauern,
Qf)x f)aU ba§ Seben nur, e§ ju öertrauern.
aWtiroit.
^d) toorb in i:^rem Umfreig, §err, geboren;
Sort mo^nt SSertrag unb 9tect)t, @efe| unb Drbnung
@in treues 9Seib unb eine liebe 5;orf)ter,
S)o§ 93efte, tüog ouf ©rbeu id) ertoarb,
33eft^' ic^ bort — befa^ id), foHt' id) fogen —
^ngotnar.
5Run, 2;f)ränen gar! §inmeg, au§ meinen Slugen!
Um 3Beiber, X^ränen? 93ift bu felbft ein SBeib?
SöaS finb benn SBeiber — ßitel üppiq 3SoIf,
^almS äBerte, IV. Sani). 16
![Page 249: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/249.jpg)
242
©eboren ju gebären unb gu bicncn!
®ag tüirft öerbu^Ite S3Iide, !aum nod) reit,
®a§ lauert um ben §erb unb füttert ^inber,
®a§ falbt fein §oar, unb f^jiegett fic^ int 93a(f)!
2öär' id^ ein ©ott, unb l)ätt' bie SBelt §u fci)affen,
SJiir bürft' fein SBeib fetjn, fein's ! — SBtr nefimen SSeiber,
3Bie man ein 93ab nimmt, mcnn bie (Sonne t)ei^;
Unb bu — um SBeiber meinen! gort, l^inmeg,
8tu§ meinen 2tugen!
Wlt^ton.
§err, bu äürnft; boä) mörft
2)u geftern noci) ein freier SKann gemefen,
Unb märeft ^eut gleicf) mir, ber §eimat fern,
©in armer ©clabe —
^ngomor.
^ä) — iä) mär' fein Sclane!
(3n ber gerne hjtrb in8 §orn gefio^cn.)
©tiü, §orc^! — S)a§ tft 2IIaftor'§ §orn! ©ie finb'§
©ie fommen!
(3" Jloöio, ber im §intergrunbe ber SBü^ne auftritt.)
©inb fie'g? 3ftebe!
9Jotiio.
^a; fie gießen
![Page 250: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/250.jpg)
243
Sie Xfiolfi^luc^t bort I)erauf; 2lIaftor aber,
95orau§geeiIt ben Stnbern, flimmt Be^enbe
5)en 9lb!^ang fd^on l^eran. Sn ift er!
(Sllafior tritt ta^ä) im ^tntergnmbe ber SBül^ne auf; nac^ unb nadt
erfi^einen mä) ©amo, 2;rinobant, SlmBioar unb anbete Secto»
fagen, unb treten anmälid) in ben SSorbergrunb
)
Sttaftur.
Sa!
®a Bin ic^; ober beffer tväv'§ getreten,
^d) Ij.'itt' be§ 2Sege§ SOZüficu mir erf^jart!
^d) fomm' mit leeren §änben!
©^ri(f)ft bu lt)al)r?
®ie fetten gerben, bie 2lüenio§ 33ürger
Stßjäfirtic^ in'§ ©ebirg gur SBeibe fenben —
Stioftor.
^(f) \af) nict)t eine Mauc.
^ngointtr.
(Sd)limm genug!
©0 bringft bu —
Stroftor.
mä)töl ®od) ja! ein§ bracht' iä) ouf,
Sin f(f)mucEe§ 'i)üb]ä)t§ ®ing öon SKäbc^en.
16*
![Page 251: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/251.jpg)
244
92ot)io.
ein 9Beib!
^ngomar.
©in 3Scib, ba§ trnr be§ @ange§ tüertt)!
2tnt6itiar.
3Bte fomft bu §u bcm f^ang?
mapv.
(Sx lief bon fel&ft
Un§ äu! 2Bir tagen lauernb im ©ebüfdie!
®a rauicf)ten fernf)er (Scl)ritte, (Stimmen fd)allten,
Unb jene tarn, be§ ^fabe» Steingeröüe,
®er ©onne 33ranb nidjt ac^tcnb, rafcf) be§ Söege^.
9?un brechen toir fierauS! ®er: ^nabe, bcr
^^r g^ü^rer ttJar, entfliel)t; fie aber meid)!
3urüd, unb unjre au§ge[trccften 2lrme
Stbtoe^renb mit ber §anb, beginnt fie: „@tet)t,
„(Süd) fud)' id)! ©e^b i^r 2;ectofagen ?"
©i,
2)a§ 3!}Jäbc^en, fagft bu?
3lvm, unb i^r?
![Page 252: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/252.jpg)
245
Stiaftor.
2öir laä)kn;
®u fud)ft unl, f;prac^en toit; nun l^oft bu un§,
9?un bift bu unfre 93eute. SlBer fie
3orngIü:^enb ret^t \iä) Io§ ou§ unfern ^änben:
„9?ein, ruft fie brol^enb, nein! 3liä)t eure 33eute!
„^ä) bring' für euren ©cloben Söfegelb,
„©0 f)ab' iä) frei ©eleitc!"
(für rt(^).
Söfegelb
gür ifiren ©claöen!
^ngotitar.
33ringt fie Söfcgelb,
©0 f^rad^ fie toa^t, \o ^at fie frei ©eleite.
2tIaftor.
Ttit einem Söort, mir liefen un§ !^erbei,
S)e§ SSegeg fie ju ^ngomar ju ireifen,
3u unfrem g^ü^rer, unb fie folgte un§,
®a§ I)ei^t, fie ging boran befd)rt)ingten ©(f)ritte§,
Unb h)ir !o^ffcf)ütteInb trabten ^^interbrein.
6i, bie l^at §erj int Seibe!
![Page 253: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/253.jpg)
246
®oc^ fag' an,
gür ttjeldien Sciaben bringt fte Söfegelb?
2ttoftor.
gür SJitiron, jprac^ [te, üon 3J?offaIia.
gür ben!
Q:^r großen ©ötter!
yiün fürtoa^r,
£ein ®tng fo fctiled^t, e§ ftnbct feinen Käufer.
{Jret! Söfegelb! SKaffalia tüieberjei^en
!
^f)r ®ötter, la^t mirf) nid)t üoit ©innen fommen!
Unb bu — fprid)! 9?i(f)t toaljx? ^f)r |)aar ift bunfel,
®a§ 9luge f)eö unb !(or, unb fd)Ianf bie ©lieber,
®ie ©timme jü^, lüie D^acljtigoUenfang,
©0 jüfe— jprid) — 3lid}t tvatix, e§ ift mein äinb ? —
So fief) e§ felbft!
(^artljenia tritt im §intergrunbe ber Sü^ne umgeben öoii mehreren
Üectofaijen auf.)
![Page 254: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/254.jpg)
247
SKtjrott.
^art:^enia, mein ^inb!
SJiein Iiebe§, t^eure§ Äinb! ®u Bift e§! ^a,
S)ein Stuge ftroi^It ntic^ an! 9'Jun :^ab' iä) bid),
9^un Iiab' itf) 2nie§ tüieber! ®a(^t' ic^'g bod),
SSenn mein ^art^enion mic^ löfen fann,
@ie t^ut'g! ©ie f)at'§ gef^an!
^art^cnitt.
aJJein tfieurer SSater!
®a tretnt er tüieber! ^tun, beim Donnergott,
®er SSurjrfie ift inie eine Dtegenmolfe.
2«oftor.
©enug ber STfiränen, be§ ©eflüfterg, 28eib;
3)u iud)teft ^ngomar; f)ier ift er, rebe!
(Bor Sngomar tnteenb)
2o^ benn ein ^inb §u beinen t^ü^en, §err,
Um feinet greifen SSater^ 3^reif)eit fle^^en!
Uns ift er Slöe§, unb tt)o§ nü^te eucE)
©in SUiann, n)ie er, gebredjlid), t)0(^ in ^afircn;
C fc^enft mir gnäbig, tt)a§ eudj mert^IoS ift—
![Page 255: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/255.jpg)
248
28ie? 6d)en!en
ei, ift i>a§ i^r Siöfegelb?
SMIoftor.
Umjonft tuitl fte ü^n ^aben!
SSeib, bein li^ater
^ft unfer oller ©cfaöe; tüär' er mein,
^ä) jtfienft' if)n bir, be§ @rie»gram§ Io§ ju fetjii;
®0(^ ift'§ nid)t jo, unb alfo £)offe nic^t,
SWit fc^Iouem SBort un§ jd)meic^elnb §u berücfcn,
Unb fle:^te[t bu —
(rafd) fic^ er^ebenb).
©enug, fl^ar' beinen 2ttf)em!
2)ie ©Otter mUm'äl 9^e^mt benn Söjegetb!
Unb tt)eld)e§ bieteft bu?
9J2id) iclbft!
®u rafeft —
![Page 256: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/256.jpg)
249
^id) jelbft?
^ort^cttio.
(Sin grünes Se&en für t)ie§ trelfe,
gür Stiter ^ugenb, frtfcfic IJraft für ©c^toärfie,
®o§ biet' {(^ eu(f); fagt: ^a! itnb gebt xi)n frei!
®u foUft mä)t — 9Mn! —
©ein SSater fcfjtniebet SSaffen,
Unb !antt un§ nü|It(^ fetin; bu aber bijt
ein SBeib!
^ortl^cnto.
®u nteinft, icf) tnär' eucf) nur jur Saft?
®ag glaubt md)t. (S|)innen fann ict), gierltd^ hieben,
©emänber tvd^ iä) anzufertigen,
Unb lecfere ©eritfite §u bereiten;
®e§ ©aitenf^ieleS bin id) funbig, ouc^
&ax f(^öne SlJiätirdien ftei^ id^ ju er§o!^Ien,
Unb fü^e Sieber, eurf) in ©cEjIaf §u fingen;
Sluc^ bin iä) ftarf, gefunb an Seib unb ©eele,
Unb immer fro!^ unb l^eiter rt)or mein @inn!
9'hm, ba§> tfiut 9?otf)! ®ein SSoter fonnt' nur meinen!
![Page 257: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/257.jpg)
250
©agt: ^a! ®er Zau]6) foll eud) nicfit reuen!
9?ein,
@ie rafet, ^ört fte ntc^t!
^ngomor.
®u borten fc^meig'!
Unb i^r, tcaS meint it)r? ©preci^t!
(@t tritt mit ben übrigen SEeciofagcn lintS in ben SSorbergrunb ber
33ü^ne, fo ba§ aj?t)ron unb ''IJart^enio rechte im 35orbergrunb
allein Bleiben.)
(h)8^renb ftd) Ongomar mit ben Sectofagen teife bef^jric^t, ju
i}^ a r t f) e n i a).
Unselige,
2Sa§ tt)oteft bu? ©o ftiUft bu niid) befreien?
^c^ aber — gält'g mein Seben — irf) toiH ntdjt!
2öie, mußten ^ott)bor, unb mußten, rebe,
S)ie SInbern alle bir nic^t beffern Stat;^!
^act^enta.
dlxä)t 9tatf) no(f) ^ütfe toar bei beinen greunbcn!
Wlt}vott.
SUtaffalia aber, ber Simarcb, be§ 3?at^eä
erlauchte ©lieber?
![Page 258: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/258.jpg)
251
%aub toar jebeä D^r;
So fontm' benn id) unb bred)e betne Letten —
D ptt' icf) biefe ©tunbe nie erlebt!
®enn beffer icär' bir in be§ Stadien §öf)Ie,
2lt§ :^ier §u fetin bei biefen, bk 9?otur
©(i)uf menid^Iid} nur pm @|jott, bei if)nen, bie
®em §ungertob preisgeben il^re SSäter,
®ie i^re ©claüen — jd)aubre, arme§ Äinb! —5n§ Dpfer i^ren ©ö^en fd)Iad)ten!
^ort^enia,
@i!
9!)li(^ werben fie nid)t id}Iad)ten!
^ngomar
(toä^enb SWtjron unb ^art^enia leife ju f^recf)en fortfahren).
Sa|t fie gleiten!
SBir ^aben SSeiber nur ju üiel bafieint;
®er 9rite fc^miebct SSaffen —
J^rtnoBont.
®od) er ftirbt
Un§ über 9?ac^t, unb fie ift jung unb lebt
9?oc^ lange ^af)re.
![Page 259: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/259.jpg)
252
©0 ein jc£)Tnude§ S)ing
|)einigel^en lafjen! @ebt ben 9nten frei!
^ttgootor.
Sie finb öon ©innen!
9ttn6itiar.
§ört, la^t öeibe un§
SBe^alten!
9?ein, fo röt:^ ein ©(^uft! ©ie !ant
2luf 3;reu' unb ©tauben, unb [ic finbe fie!
^art^enta
(tnä^renb bte Sectofagen teife unter )iä) ju f^iret^en fortfahren).
@§ ift gefdjeljen, unb fo gib bid} brein!
®ie 3[Jtutter f)örmt fic^, trocEnc itjre %i)xäntnl
^ä) bin ja jung, Iei(f)t trag' irf), iüa§ bid) brücfte,
Unb iro bu ftürbeft, leb' ici^ mutl)ig fort!
©e^ frei unb Ia§ mid^ bleiben!
93Ieiben ! §ier,
2Bo Xoh bein i^arrt, ja ©cf)Iimm'rc§ nod) al§ %ob,
@ettjalttf)0t, ©d)ntO($, $ßcrberben! 9iintmermef)r
!
![Page 260: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/260.jpg)
253
(£f)' ©Otter, le^rt bk^i legte @ut, entgangen
®er 9fiäuber ÖJier, lefirt btefen ®otc§ mtd) braud^en -
^ortl^cttta
(SK^ron in ben Arm faßenb, unb if)m bcn ®oId^ enttoinbenb).
9Ktr gib ben ©oldf)! Unb nun §ie^' rnl^ig :^tn;
2)enn beiner toürbig leb' ic^, ober fterbe! —5)orf) ba^^in fontmt e§ nidjt; benn f)eintgefe{)rt,
SSerfagt SD^iaffalia auc^ bir feine |)ülfe,
®u ttjirbft äum 93eiftanb ^i\ä}iv bir unb §irten,
®n fü:^rft fie an, i^r überfallt bie 9läuber —
aKt)tron.
<Bpviä) leife — greunbe famnteln — UeberfoII —@in ©Ott legt biefe§ 3Bort bir auf bie Si^fen —
^ngomor
(ju ben Sectofagen).
^:^r ttjollt e§ fo, unb eure Söal^I entfd^eibet
!
(3u 5part^enia.)
SSernimm benn, SSeib, erfüEt ift bein 93ege^ren;
3Bir nefimen bidb al§ Söfegelb für jenen;
@r 5iet)e l^in, bu bleibft;
^ottl^enitt.
§abt ®an!, i^r ©öttcr!
SKtjrott.
©ie foK ni(^t, fag' icf)! — ^cf) bin euer ©clatie
![Page 261: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/261.jpg)
254
Unb tüiH e§ bleiben, frei jur §eimot:^ §ie{)e
S)te f^i^eie l^in!
SBer frogt naä) beinern SBitten?
2Bir tvöütn, ba^ bu gel^eft, bafe [ie bleibe,
Unb fo §ief)' f)in!
^ort^cniß.
3ief)' I)in, bu fef)rft ja hjiebcr,
®u löfeft mic^ — D toecf' nid)t ifiren ©rimm!
^un, ]oU'§> nod) lange tt)äf)ren? 2tuf, ©efeßen,
Unb mad^t bie fteifen ©liebcu if)m gelenl!
9totiio.
SWadit fort!
(5Robio unb 2^rinobant nähern ftc^ SUJ^ron.)
SSoHt i:^r mein £inb au§ meinen SIrmen reiben?
Xxinohant
tomm; troK' bid), Sllter!
^ort^cnio.
9iein! ga^t ntdit fo raul}
Qljn on; er gel^t, freiföiEig ge^t er! gort,
£) fäum' ni(i)t länger, gef)!
![Page 262: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/262.jpg)
255
SÄ^rott.
Qä) ge^e, bod^ td^ !ef)re toieber —
di, ba§ tüäre!
@ud) allen §uni 3?erberben fef)r' icf) trieber!
SKoftor.
S!ag brof)t nod) —
Stntfiitior.
(Sdjiagt if)n tobt!
SiZein, \täupt ü)n fort,
Unb lafet ben ^ra^^Ier laufen!
©ttttge S^ectofagen.
jyort mit i^m!
2tnbcrc,
§intt)eg, I)inh)eg!
(öon ben Sectofageit im fiürmtfcf)en (Sebräiige fortgeriffen).
^arttienia, mein Äinb, leb' too^I!
![Page 263: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/263.jpg)
256
Seb' toot)V. Qt gef)t! — ^ä) fe:^' if)n niemals icieber!
(®ic Jcf)Iögt bie §änbe üor haS ©efid^t unb bleibt ^eftig ft^Iuc^jcnb
im Sßorbergriinb ber SU^ne fte^en.)
^ngottior
(ber im ^gsinterävunb ber Sü^ne auf eine 3lnp^e getreten , ben ?Ib»
ge^enben nad^blidenb).
2)er frfjreitet ou§, ber läuft! 93ei allen (Uöttern!
®er ^rol^Ier, ttiei§ ic!^, ruf)t nid)t, bi§ bal^eim
©ein ^aupt er birgt in feine§ Sßeibe^ Sd^ürje. —(S§ mu§ ein feltfam ®ing bod) fct)n, ftc^ fürd)ten!
^cf) f)ab' mi(^ nie gefürd)tet, unb beim §immel,
^ä) m'6ä)V faft einmal fül^Ien, roie e§ tf)ut! —®ie ©cloöin aber — ©et)' ict) rect)t? ®u meinft?
^ft ba§ ber :^eitre ©inn, mit bem bu pvoi^ltt^t?
©0 pitft bu SBort —
^art^cttta
({)alb für fit^).
^d) jel)' i^n niemals mieber!
©0 tDoEt' i(i) borf) — SBie, taufd)ten niir für Hebtet
®a§ ©d^Iimm're ein, für einen !inb'jct)en Stlten
@in tt)öx\ä)t, sagfiaft, meinerlid)e§ SEBeib?
©enug ber 2;^räuen —
![Page 264: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/264.jpg)
257
^a, fürlral^r genug;
9?i(jE)t, iDeil bu fte üer^ö^^nft, treil fic öergeöenS!
^d^ tüill nid^t toeinen me^r! $8ei allen ©öttern,
Unb mär' eg bIo§, um Sügen bt(f) ju ftrofen,
(nrit bem gu§e ftatn^jfcnb)
^d^ tüitt nid^t, fag' ic^, föiH nici^t ftjeinen mef)r!
(®ie troctnct ftt^ rafd) bie Slugen nB, imb tritt in ben ^intergrunb
ber SBül^ne, too fjiSter einige Sectofagen erfc^einen, bie toä^retib ber
nä(^jien (gcenc ab* unb juge^cn, fi(^ beim geuer ju fc^affcn ntai^en,
bie ®Iut f(^üren, §oIä jutragen n. f. tu.)
(^Port^enia nad^blidCenb).
®a§ Ia§ id) gelten! — ®er gunt minbeften
§ilft Unmutig bocf), ben Jammer ab§uf(f)ütteln
;
®ie regt ftcf) bod^, unb tuefirt ftdE) il^rer §aut!
^(^ tDtll mct)t meinen mei^r, ba^ tft ein SSort,
Unb f)ält fie'g mannl^aft, mie fte'§ au§gef|)rod)en —(3« *4Jart^enia, bie inbeß stoei Äriige ergriffen unb mit benfelben
im SSorbergrunbe recf)t8 abgetjen tDiH.)
§oIt, mäbä)tn, Vit! SSo^in? —
2Ö0 foat' ic^ f)in,
St(§ bort gum 93a(i), bie trüge auSäufc^menfen
!
(©ie ge^t ob.)
5alm8 SCBerte, IV. Sanb. 17
![Page 265: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/265.jpg)
,258
^ngotnar.
3)ie ^üge — Shtn i>a§ mog toof)! notl^ tfjun — ^a,
®e]§ l^in mit beinen Srügen — SBie, fd^on fort!
2)a§ nenn' ic^ mir ein eigenloillig ®ing;
®od^ ba§ l^at Seben, ba§ greift ju, ba§ fc^offt,
®a§ rü:^rt ft^! SSir getüinnen bei bem XoufcE);
^ä) ttJoEte nur, fie fönnte ©ditoerter fci^mieben! —®ie ©onne fte^^t no(^ :^od^! ^ä) fönnte jagen —2)od^ nein — ^ä) fef)' ben gerben naä^l — ^oä) beffer,
Qd) leg' mic!^ ^in unb fd^tofe noc^ ein ©tüd;
®ann gef)t'§ §um ^Jiac^tma^I unb ber Sag ift um,
Unb morgen fomme, tva§ bie ©ötter geben!
(Sr gel^t auf ben Saum ju, an beffen ©tamm feine SBaffen l^ängen.
5Part^enta te^rt mit ben Jhrügen unb einem großm ©traug öon
SJelbblumen jurüd; fte fe|t firfi auf ben JJeieblod rechte im ißorber»
grunb, fleHt bie Krüge neben fi^ unb föngt an, Äränje ju hjinbcn.)
^ngomar
ÖJlö^lic^ inne^altenb unb o^ne ^art^enia ju bemerten, longfom in
ben Sßorbergtunb jutüdle^renb).
„3Riä) ne^mt atg Söfegelb!" Unb mirft ba§, §aupt
QuxM, aU böte fie un§ jTonnen @oIbe§;
Unb mieber bann: „^c^ luiü nict)t weinen mel^r!"
©in tro^ig ®ing! Unb ba§ bei^agt mir eben!
^ä) mag e^ leiben, toenn ein SRo| fid) böumt;
3)e§ 93ergftrom§ Sofen lieb' ic^, unb ba§ 9Jieer,
![Page 266: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/266.jpg)
259
SBenn feinen <Bä)aum e§ fd^Ieubert on bie ©lerne:
S)enn jol^me %xäQ'i)dt tft lebenb'ger S^ob,
Unb Seben atl^met nur ber ^amp'i ber ^äfte.
S)o(^ fte^, ha tft fte!
(Sr nähert ftc^ ^Part^cnia, utib beugt ftc^ bann on bcn fjets gelel^nt
äu i^r ^inafi.)
ei, tt)a§ fdiaffft bu bo?
Sd)? — dränge fleckt' iä) —
^ttgomar.
^änje! — ^ft mir bod^
Sll§ ptt' icf) fonft int S^raunt fie f(f)on gefelien!
2)od) ja — SDtein Söruber, ber al^ ^nabe ftarb,
SUiein fleiner golfo — ia ganj rec^t — ba§ ift'§!
@ie :^at fein bun!Ie§ ^aax, unb feine Singen,
Unb felbft bie Stimme '\pxiä)t befannt §n mir.
®ie§ alfo nennt i^r ^änje, unb toofür
®enn flic^tft bu fie?
^art^cnia.
gür biefe Ärüge.
^ngomat.
SBie?
2So§ fagft bu?
17*.«
![Page 267: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/267.jpg)
260
3[t'§ bei eud) nic^t ©itte? SBir
©a^etnt, ttJtr lieben'^, toenn um ©diäten, SBec^er,
Unb anbreg Xrinfgefdiirr fii^ SBIumen fd^Iingen.
^ttgomnr.
2Sir aber, 9!Käbd)en, acf)ten nur barauf,
2)o§ S[Jiet:^ bie ^üge bi§ jum 9tonbe fülle;
®rum Iu§ unb müf)' biet) nid)t mit beinem Äranje;
3Sa§ nü^t ba§ ©^ietoerü
^attl^enia.
©pielraerf! 9?ü^en! 2öie,
gjiu^ 2iae§ nü^en benn, jelbft tränse? ©ie
©inb fd)ön, ba§ nü^en fie. ^^r @Ian§ erfreut
®a§ 2lug', itir ®uft erfrifd^t bie ©eele! ®a,
©ie^ f)er! —(Sluff^ringcnb unb ben halbfertigen Äranj um einen ber Ärüge
ft^Iingenb, ben fie i^m bonn ^in^ött.)
Sä^t ba§ nic^t fdjön?
^nQomav,
93eim Straf)! ber ©onne,
®a§ ®ing gefällt mir! S)iefe§ bunfle @rün,
®ie fiellen 93Iumen! — @t, bu mu§t ba^eim
2tud) unfre SSeiber Ärän^e ininben lehren!
![Page 268: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/268.jpg)
261
^ort^ctttu.
^o§ lernt ftc^ leicht! Solb flicht betn SSeib bir Äränje,
©0 fd^ön, tote iä)l —
^ngotnat.
gjJein aSeib! ^c^ utib ein ^tibl
<Bo ^aft bu nicfit gefreit?
(auf fein ®(f)toert fc^tagenb).
®o§ tft mein SBeib;
ajfein gutes 8c£)ilb, mein ©|?eer ift'§! 9Kag ttjer »iE,
§innjerfen, h)a§ i^m gutes &IM erwarb,
®en aSätern if)re %'6djttx ab§ufcilfc[|en,
Um ©claöen, Stinber ober rottjeS @otb,
Unb Zagß borauf be§ ^oufeS §a[t bereuen,
^ä) toet^ mir bcffern Slaf^ unb beffre SSaore!
^ort^cnio.
^f)r großen ©ötter!
;Sngotnar.
@i, rtaS ftarrft bu micf)
3Serrt)unbert an? SBaS t)aft bu?
^ort^cttiu.
28ie? 3^v toerbt
![Page 269: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/269.jpg)
262
SDlit (SJoIb, mit fd^nöbem @oIb um eure SBräute;
^I)r fouft fie, taufd)! fte ein, fie jelber ©doöen,
Hm ©cloöen jo toie fie! ^^v eto'gen ©ötter,
©inb SBeiber Söaaren?
^uQomav.
SSie gef)abft bu bic^?
^cf) ben!e, Söeiber bienen allertDegen,
Unb irir fürtoatir, luir Italien fie md)t ftreng!
^art^enia.
9?icf)t? X^ut t^r'g nid^t, i^r gnäbigen ©ebietcr?
D lebte nur mein ©eift in euren g^rauen,
yiux ©inen Sag —
&emaä), tva^ fdimoi^ft bu un§?
SBir folgen unferm 93rau(^, mie i^r bem euren;
2)enn xi}x, if)x fc^eint e§, freit nad) eigner SSa^I,
Unb aditct nic{)t auf eurer SSäter SBillen!
^attfftttia,
SSir l^ören if)n, unb folgen unfren |)erjen,
SQSir füllen nid)t bem beften 3rnbot :^eim;
Uns aH', ajiaffalio'S freigeborne Södjter,
Un§ binbet Steigung nur mit IeicE)tem 93anb,
©0 buftig aB ber Äranj in meinen |)änben;
Un§ füfirt bem freier nur bie äkbc ju!
![Page 270: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/270.jpg)
263
®te Siebe! SBte? ^^r frett oug Siebe? ©i,
2Bie ntaci^t i^^r haS^?
2lu§ ükhe. freien?
^d) f|ab' fo mondjen treuen Äam))fgenoffen,
Unb !^ersli(| lieb' ic^ ntand^en Wacfern fj^eunb,
®od^ freien, fagft bu, unb au§ Siebe? Siebe —2Ba§ ift ba§?
S38a§ ba§ ift? ®ie aJJutter fogt,
@§ fet) bo§ fü^efte ton allen ®ingen,
®e§ Seben§ |)imntel; icE) erfufir e§ nie!
2)u nic^t? (UetüiB nict)t?
^arti^cnitt,
Sfiein, geiüiB nicfit!
(2)cn ffronj, an bem fte toinbet, too^IgcföHig betrod^tenb.)
®orf)
Siel^ :^er! 2Sie fd)ön! — §ier, fiätt' iä) fie, l^ier foKten
^oä)xoti)t S3Iunten :§er!
![Page 271: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/271.jpg)
264
^ngomar.
®ort flammen 93tüt^en
3Bie ^ur^ur im dJebüfd)!
SBo§ (agft bu? ©ort!
9l(^ jal — SSelc^' brennenb Sffotf) — bie ftünben ^errlid)
!
2ld) ge!^' boi^, bitte, ^jflücf' mir meldie ab.
^ngomor
(mac^t eine rafci^e SSetoegung abjuge^en, ^ält aber Jjlö^tic^ inne).
3d) bir?
®o^ brid) mir nur bie atlerjrf)önften,
®ie frifc^eften —
^ngomar
(für ftc^).
®er §err ber ©claöin bienen? —Unb marum nicf)t? S)ag orme Äinb ift mübe!
^axtfitnia,
2ßie, fäumft bu —
^Jein, gleich foßft bu 33Iüt^en i^aben,
©0 frifd^ unb ti^auig, aU ber 93ujc^ fte beut!
(Sr ge^t raft^ Iin!§ im Sßorbergrunbe ber 33ü^ne ab.)
![Page 272: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/272.jpg)
265
(ben Sxarxi bor ftd^ ^iitöattenb nnb Betrod^tenb).
60 gut gelang tnir'S nie! — ®er £ran§, fürtoaiir,
©Ott retjenb toerben! — Sieigenb, unb für tuen?
§ter fcfimücEt er fetne§ ®ötterbilbe§ ©d^Iäfe,
§ier Uidt nic£)t lää)elnb brauf bte SJJutter nieber;
Qä) hin allem, üerlofjen! — 5ßetn, fiintoeg,
3c^ toitt ni(f)t iretnen me!^r! ^d) bin ein SBeib,
Unb ^ätt' td) ©runb unb ©e'^njurf)! auif) §u flogen,
ytän — ba^ tc^ feig, ba§ follen fte nic^t fagen!
^ttßotttar
(mit einigen Slüt^enätneigen auftretcnb unb longfam über bic SSii^ne
l^infd^reitenb, für ftd^).
®er Keine g^oKo, njenn nad^ Dbft, naä) 93Iunten,
2Senn irgenb fonft ein ©piel^eug er begel^rte,
Unb meinte: 33ring' mir'» bocE)! Qcb ttjiU e§ l^aben!
®a mu^t' ic!^'§ f^un, ii^ moHt' nun ober nic^t:
Unb S5iele§, finb' iä), ^at fie bon bent Knaben!
®a finb bk 58Iüt:^en!
^arti^cttitt.
®an! bir, ®onf! ©od) fte^,
®ie taugen ni(^t! ®u :^aft p fno^^ am ©tiel
Sie 93Iumen h)eggebrod)en —(©ie toirft einige bon ben Stützen auf bte Srbe.)
![Page 273: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/273.jpg)
266
^ngomar.
^avtfftnia.
SRein, nein ! — ®er S^^eig f)ter fügt [lä) — f)obe ®anf
!
^ngomat.
3um ®anf erjäf)!' mir nod^ üon beiner |)etmat,
Unb tDa§ nod) jonft bie 9}^utter btr gefogt!
©rjäf)!'; id^ ft^' t)ier neben bir —
^artl^enta.
9?ein, nein! — 9'iid)t :^ier!
®u brücEteft io bie 93Iumen mir ju nid)te!
^ngomar
(fic^ ju ifcren gügen ^inje^enb).
SSol^Ion, icf) fi§e f)ier, unb nun erjä^fe!
^art^enta.
Unb h)a§ benn foll id) bir crjä^Ien?
^ngomor.
aSie
^i)r liebt unb freit, tt)ie Siebe !ommt unb ge^^t,
SSag Siebe ift, erjäfir mir! 93ei ben ©öttern,
SWir ift ba§ Söort, alä tt)är'§ ein tiefer ©ee,
Unb auf ben (Urunb f)inunter mödjt' id^ fd^ouen!
![Page 274: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/274.jpg)
267
^attfftnia,
aaSie Siebe fommt — bie ^Kutter meinte, \ä)ncU;
©ie meinte — 9teici)' mir bort ba^ SSeildien l^er! —Sieb' fomme, mie bie SÖIumen, über 3laä)t;
Sieb' fe^ ein geuer, ba§ ein 93Iid entfad^t,
2)a§ Xräume nätiren, unb (SJebanfen fi^üren;
Sieb' fet) ein ©tern, §um §immel un§ ju führen,
@in grüner j^Iec! in bürrem ^eibelanb,
@in Äörnd)en @oIb im grauen SebenSfanb,
Unb alg bie (Uötter, mübe biefer SBelt,
<Biä) flücfiteten f)inauf in§ ©ternengelt,
^üJütnel^menb, h)a§ auf (Srben fie befeffen,
2)0 f)ätten fie bie Siebe i^ier üergeffen.
^ngomar
(ber ben SBlid m4t öon ^artl^enia oerJuanbt ^at, natfi einer Sßoufe)'
Scf) faB' e§ nic^t!
^art^enta.
Qä) anä) nic^t! — SJiutter meint,
ajion mü^te t>a§ erleben! ®oc^ irf) ttjeiB
©in alte§ Sieb; ba§ fagt e§ beutlic^er,
SDfir minbeften§! 3Bie ^k^ e§ nur? ©anj red^t!
(®te fjjrii^t langfam, olS toenn fte jt(5 auf baS ?teb befänne.)
SOiein ^tx^, id) toiH bid^ fragen:
aSo§ ift benn Siebe? ©og'! —
![Page 275: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/275.jpg)
268
„3tüet ©eelcn unb ein ©ebanfe,
„3tDei |)er§en unb ein ©^lag!"
Unb f:prici^: too^er fomntt Siebe?
„©ie fomntt unb fte ift bo!"
Unb fprid), toie fd)tt)inbet Siebe? —„®ie h)or'§ nid)!, ber'g gefd^a^!"
„Unb tDonn ift—9^ein —
^ngotnat.
gaf)»' fort!
^ä) roeife nid)t föeiter!
^ngotnar
(Ieiben|(^aftlic^).
©inn' no(f)!
^^art^enta.
3c^ finne na^ unb fann'g nid^t finben!
@§ fomntt ttJo^^I niieber bei ©elegenl^eit,
Unb bonn — |)ier hxanä)t e§ 5Rofen! @i, bort blüf)t
(£in ©trauc^, unb n)etcf)e 3tofen! — ^ä) toiU ^in;
§ier pte mir inbeffen ^ranj unb Slumen!
(®ie ftjtingt ouf, fc^üttet ©turnen unb Jlranä in 3nflomar8 ®ci)oo6
unb läuft tinf« im Sßorbergrunbe ab.)
![Page 276: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/276.jpg)
269
inaä) einer ^aufe, o^ne feine ©tettung ju öerönbern, in tiefen @e«
banfen oor ftc^ l^inftjre^cnb).
Qtüd Seelen unb (£tn @ebon!c,
Qtoti |)ersen unb @tn ©c^Iag.
(® e r SS r ^ a n g fällt.)
![Page 277: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/277.jpg)
270
irttter ^kt.
CSidiavCpXa^ toie im öorigen 3lfte; 3ngomar8 ©^jeer unb ®d)itb,
»Die früher, an bcn Saum gelernt; ba8 ijeuer unter bem fieffel er«
lofc^en.)
gngomar, in @Jeban!en öerfunfen, tritt mit 2lIaftor
lintä int 93orbergrunbe auf.
2lIoftor
(bie angefangene SRebe beft^licßenb).
Unb borunt fenben mid) bie SInbern nun,
S3ei bir, al§ unfernt ^ni)KX, anzufragen,
S33a§ hu bef(ä)Iie^e[t, toenn e§ {)eimü)ärt§ gel^t? —
^ngomar
(halblaut oor ftc^ ^inf^rec^enb).
^ä) ttjill i!^r fagen — ??ein, ba§ nid)t! Seim §immel,
@g lönnte fd^einen — SJein, ic^ »iE t^r fogen,
®a^ irf) jufrieben bin mit itirem ®ienfte,
®a^ irf)—
2troftor.
®u :^örft nict)t, fc^eint e§ —
![Page 278: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/278.jpg)
271
^ngomar.
Sllaftor — Qa, bu fantft unb jagteft mir —
^ä) fagte bic, ber 93od^ fe^ auSgefifd^t,
SBerfdieud)! ringsum ba§ SBilb in allen SBöIbern,
Unb foum genüg' hk SSeibe me^r ben §eerben.
^uQomav.
^a, ja, ba§ rtJor'S!
2tIoftor.
2luc^ rücft bie Qeit ^nan,
®ie unjer SSoI! ba^^eim, um alte <Bä)ma^
3u räd^en, feftgeje|t sum g^elibegug
3ng Sanb ber Slllobrogen.
SBie — ganj rec^t —®er gefibeäug — gan§ reci^t — fo toor'g bejdjloffen —
Stiaftor.
Unb jene für(^ten nun babei §u fel^Ien —
^fngomor.
®abei §u fe^^ten — 3^) — bn ;3ngomar!
@^' fel^It bem SBetter ®onnerf(^Iog unb 93Ii^,
21I§ iä) bem tam^fe!
![Page 279: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/279.jpg)
272
maftot.
3hm, iDtr bacf)ten'§ tool^I,
Unb fo fag' an, monn benfft bu aufjubred)en?
^ngotnar
(^olblaut öor ftc^ ^inf^re^enb).
Slufbredien foll iä) — |)einttt)ärt§ jie:^en — |)eintit)ört§ ?
^n xi)xt §etmat, in bte meine nid)t! —®enn mir, mir ift, aU tväx' iä) I)ier bol^cim,
3tl§ toär' id^ !^ier geboren, ptte ^ier
3uerft §um fiid^t bie Stugen aufgefdilagen,
3lte luär' id) nie getüefen, al§ erft I)ier! —(Saut.)
2Bo finb bie 3tnbern?
5)ort im SD'ioog gelagert,
91m SSalbfaum net)men fte ba^ grül^ma^I ein.
@tb t^nen SlJietf), fo long' ber Sßorrat!^ reicht,
Unb Ia§ fie trinfen! —
maftox.
SBSie jo bredien loir
mä)t auf?
^ngomar.
^ä) mill bis morgen mir'g ermägen —
![Page 280: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/280.jpg)
273
Sttoftor.
95i§ morgen —
Qa! $8i§ morgen, fag' tc^. @ef)!
2ttoftor.
3Seränbert fc^einft bu mir in SBort unb SSejen,
Unb faum mef)r !enn' iä) hiä)l Sßofilan, &i§ morgen!
Unb !ef)re mit be§ 3!JJorgen§ lichtem ©trafil
33efonnen^eit unb ©inficfit bir §urücf.
(Sr ge^t linfg im §intergrunb ah.)
SDiicE) faum me^r fennen! 9ted)t, bo§ trifft tn§ Seben!
^d) fenn' mic^ foum me^r felbft! SSie fommt ba§ nur?
^d) bin rcol^I front? S^/ JQ/ öi§ i«ö9 e§ fe^n;
Qn gieberträumen fpinnt mein ©eift fid) ein,
Unb irrenb ba unb bortf)in fd)n)eift bie Seele!
(Sr tnirft ft(^ auf ben gelSBIod rechte im SSorbergrunbe; na^ einer
??aufe.)
Qd) traf einmal ein 9te^ mit meinem Pfeile,
Unb neben meinem Dpfer, ba§ ringsum
S)a§ 9Jioo§ mit feinem ^ersblut trönfte, ftonb
®a§ 3fief)falb ba, unfunbig ber ©efol^r,
So felbft be§ ©nbeS, ba§ bie 9JJutter no^m,
®enn ganj nod) 2lnfang mar fein jungeg Seben. —fiQlmS SBerle, IV. Sanb. 18
![Page 281: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/281.jpg)
274
Unb aU iä) nä^tx trat, auf meine ©d^ultern
S)o§ tobte SSilb gu laben, lief mxv'§ ju,
Unb gutter na^^m e» an au§ meiner §anb,
Unb fat) mid^ argIo§ an mit fingen 2tugen!
Unb immer biefe§ 2luge§ mu§t' id) benfen,
©0 oft id) in be§ Wläi)ä)cn§ 9tuge fat);
§8atb fprüt)t e§ Xro^, botb ftrot)Ienb tion SSertronen
Sä^t forgloS e§ ben (Urunb ber Seele fc^auen —®er iTinberfeelc —
- (Qufi^ringenb).
Sic unb mieber Sie —Unb immer Sic — 58ei allen ©öttcrn — SSie,
§at ^ngomar an 33eff're§ nid;)t ju benfen,
Stfö an ein 25eib, an einer Sciaüin 3Iugen? —(Sed^erjc^QÜ unb irüftcS ürinfgelärm auger ber Sü^ne.)
®ie jauci^jen bort, unb mie ber ßrieg§ruf ütnbct,
S)er freubig in ber 93e(l)er Mang fid) mifcf)t,
Söürjt if)re iüJiaiiljcit üinft'ger Siege Söilb;
Sie lämpfen fd)on im ©eift, unb tilgen rödjenb
®er SSäter <Bä)maä) in SIEobrogenblut,
Unb iä) — §inmeg if)r fränfeinben ©ebanfen!
S)a§ Sturgbab mitber S(i)Iocf)t fü:^It :^ei^e Scf)Iäfe,
^n geinbe§abern quillt ber §eilung 33orn,
Unb öffnen toill idE) fie, unb toiU genefen!
![Page 282: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/282.jpg)
275
Wiv SSaffenfiang unb tam^f unb ©iege^Iuft;
Söag [tnb mir Söeiber —gretli(i^ ©te — ©ie fcEieint
2lu§ anberm ©toff genommen al§ bie Slnbern,
Unb ben!' iä) jener bort bo^eim, gepttt
^n gottig rau^e gelle, fonngeBräunt,
®en Setb mit ;JjIum|)em 3^^^'^^^ überlaben,
S)er ^nec^tfc^aft fro:^, mit fc^nöben 33u{)terfünften
®emüt^ig merbenb um be§ Ferren ©unft,
©0 fa^t mid) @!el an — unb ©ie, bie @Jried)in —(S3e(f)erf^aß unb ^mu^ auf er ber SBül^ne.)
tom|3f ruft i^r — S?am|5f — Umfonft, fein SSiberl^all
2Inttt)ortet eucf) in meine§ §er§en§ ©cEiIogen! —^ranf bin id), fron!, tra§ immer auc^ mir fe^Ie,
Qä) füf)!' eg, franf im tiefften SUJarf ber ©eele!
(Sr toirft fitf) lüieber auf ben geKblod, icä^renb ^ßart^enia recf)t8
im ffiorbergrunbe mit einem SBrBc^en om SIrme auftritt, unb lang«
fam, ol^ne Sngomar p bemerlen, bem SSorbergrunbe Iinl§ fid^ ju»
iDcnbet.)
^ortl^enia.
^e|t fi^en fie bafieim, unb prmen fid^
Unb benfen mid^ gequält, mipanbelt, tobt;
Unb mie öiel beffer ift mir'g nid^t ergongen,
Stt§ fie befürd^ten, oI§ id) felbft gefiofft!
©0 träumt ber 9}tenfc^, unb nur bk ©öfter toadien.
18*
![Page 283: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/283.jpg)
276
©§ tft fo fd)Itmm ntc^t bk^ 93orbarent)ol!,
3tt)ar it)tlb unb rau!^ unb ungejäl^tnter ©itte,
%oä) treibt fte aT ber ^ngontor gu paaren,
Unb fielet er felbft gleid^ oft fo grimmig b'rein,
21I§ JroKt' er mir gitm SOlinbeften an§ Seben,
©0 l§at'§ mit bem bod) eben nidit @efa:^r;
®en für(I)t' iä) nici)t, ber lä^t ftd^ tüof)I bereben,
®er ift ber 33efte au§ ber ganjen ©c^aar! —(Sluf ben jJelSBlodt juge^cnb unb Ongomar Bemerlenb.)
©ief) ba —
®u f)ier! SBo^er be§ 2öcge§?
5|Jort^cnta.
©rbbeeren pftücEt' icf) bort im 93ufcf)! ©iel^ ^er,
®a§ boffe ^örbc^en! SBiOft bu —
^dn, nein!
9Jetn! —25onf, ben!' iä), Irör' fo leicht gefagt ai§: SJJein!
®an!, f)örft bu — 2Bie — tva§ ftarrft bu midj fo on?
®u bift bod) nicf)t —
![Page 284: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/284.jpg)
277
SBag foHt' ic^ fc^n? — §inh)eg,
^ö) lüta attein je^n! @e^!
2)og mog gefc^e'^en!
(@ie ge'^t.)
^ngotnar
(aufl^ringenb).
®u gel^ft, 5ßart:^enta! 9Zein, bleib' bei mir! —SQieiii ^o^f ift toüft, unb meine ^ulje fliegen.
^ortl^cttia
(raf^ umfel^renb).
©0 bift bu franü Unb fprie^, trag fe^It bir? 9tebe!
Q(f) !§ab' ber SKutter man(^e§ obgeIauf(^t,
Unb ^äutertränfe tceiß id^ ju bereiten,
^Bonnfprüdie gegen ©(ä)h)inbel :^er§ufogen!
28a§ fep bir? fRebe!
^nQomav.
«Ric^tg! Se|t fe^rt mir nichts!
Sein 2It:^em, bünit mi(§, Vö\ä)t bie fjtön^me öug,
Sie gieberbranb im ^erjen mir entsünbet,
Unb beine ©timme fang bo§ fronfe Äinb
^n ©dilaf! Sorf) früher — SBirre Sräume fönten
SBie SSirbetoinb bie freifenben ©ebanfen —
![Page 285: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/285.jpg)
278
9?un ober btft bu tnoc^?
9Som 3ecf)getog,
SSom Saumel ber ©enoffen treibt nttd)'§ fort,
SlJJein Dl^r jTiet)t ©c^tad)tenruf itnb Äfang ber SBaffen;
^aä) ©tille ledist mein |)er§ unb träumt unb träumt,
©rrötl^et feineS XroumS unb träumt il^n lieber —^artfienia, irf) troHt', bu tnär'ft ein Wann —
©in ^rnann?
^itgoötor.
D bann tüär' m??-, Me^ gut!
®u tüör'ft mein ^agbgeno^, mein 5ß5affenbruber,
^ä) ginge mie bein ©(Rotten neben bir,
^d) machte, inenn bn frfiliefft, iä) trüg' bicf), trär'ft
®u mübe! 2öie ber gefö ben Älang be^ §orne§,
Unb mie ber ^aä) ber blauen S3Iume ©d^ein,
%k Uüt)t an feinem 3tanb, fo gab' mein ©inn
S'Zadibilbenb beiner ©eele 9tegung mieber!
2)ein Säi^eln tcäre mein'l, bein ©rfimerj föär' meiner,
®e§ SebenS gangen ^nlialt t^^eilten mir;
![Page 286: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/286.jpg)
279
S)a§ ©igenfte, ©e^eimfte felbft ber ©eele,
®e» §eräen§ ©(^lag, bte Meinte ber ©ebanfen —(t)Iö§lic^ tnne^altenb.)
Qi)v ^immliic^en —
ma§, ^a\t bu? 9?ebe,
Sßog tt)ef)t btc^ an?
^ngoinar
(langfam öor ftd) ^inf)3rec[)cnb).
„3iüet Seelen unb ein ©ebanfe,
„3lüei ^erjen unb ein 6d)tag!" —
®ag ift baS Sieb, bo§ niid^ bie SKutter lehrte.
^ngomatr
(^alb für ftd^).
®a§ ift i)a§ Sieb, ba§ mir ben ©inn üerfefirte,
®a§ icor ber 93Ii|, ber ba§ ©ettJöI! jerri^!
9?un träitmft bu lieber, fdieint ei —
;3ttgotnar.
©|jracf)ft bu nidit,
Sieb' fet) ein g^euer, bo§ ein 93Ii(J ent§ünbet,
®o§ S^räunte nä£)ren! — Qa, fie näf)rten e§,
Unb ^oä) §unt §immel fc^Iogen feine {^lammen!
![Page 287: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/287.jpg)
280
Söie? — Siebe fagft bu? —
Siebe, ]ptaä) bie SOtutter,
Sieb' fei) ein ©tern, äum ^nnmel un§ su fügten,
<Bo fomm benn, fomm! (J§ flimmern feine ©trauten,
Unb t)di unb Reiter liegt ber SBeg öor un§!
^artfieitia.
©ein Stuge funfeit, feine SBangen gtül^en! —St)r eiü'gen ©ötter!
Sa^' bie ©Otter oben
^m ©d)oo§ ber SBoIfen ruf)en! 9?a:^men fie
9Jiit ficf) bod^, tt)a§ bie SBelt an yteij befeffen;
Siur Siebe, fagft bu, ptten fie bergeffen,
©0 lofe' un§ liebenb feiig fetjn, n)ie fie!
^art:^enio, fe^ mein!
^ort^cnio.
§in>Deg, bu rafeft!
aSei aßen l^ei^en 2;räumen meiner 9?äd^te,
93ei allen fj^ommen, bie mein ^erj burc^mü^^ten;
![Page 288: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/288.jpg)
281
S)er Sedier fdEiäuntt, er foff getrunlen fet)n—
SJietn bift hu, mein! —
^attiftnia
(ängftUc^ jurüctoeic^enl)).
^ngomar.
gOiern bift bu —
^ortl^cttta
(ben jDoId^ raW gegen bie eigene Srup jütfenb).
©te^! ©§ gift meiit Seben.
dalt!
|)alt' ein! ®a§ (Sifen toeg! —(©ie l^olb befiürät, ^alb untoiüig öon bcr Seite ottfe^enb.)
SBte ift mir nur —SSa§ pit ntid^ — 93in ic^ ntc^t i^r |)err? ^ft fie
^i(i)t meine ©claöin?
^omflommenb bli|t il^r 2luge auf miä) !^er;
^(^ I)ab' mid^ nie gefurd^tet, unb mir ift,
SIB 5h)änge t^urd)t mir je^t bie Stugen nieber!
^art^cnia.
^d) Unglüdfefge!
^ngotnar.
Unglücffeiig? — SKie,
![Page 289: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/289.jpg)
282
^d) i)ab' bid) lDof)I erf(^recft; ic^ mar §u rofd^!
%oä) xa)d) ift meine Sfrt, unb rau^ mein 3Befen,
Unb Siebe —
Siebe! 2)aä mar Siebe nicEit!
^cf) liebte nie unb S'Jiemanb aU bie SIeltern,
Unb bad)t' ic^ je mie SInbere ba^eim,
Um Siebe mic^ ber §eimat §u entfremben,
©0 baäjV iä) mir, e§ mü§t' ein treu ©emüt:^
Qn id)euem, leijem, järtlidiem Söeftreben
SJiid} ^alb begmingen, Ijalb ficE) mir ergeben;
(S§ mü§t' in mir ben eignen SBert:^ öeref)ren,
(Smpfangen 2Itte§ motten, nic^t» begefiren;
®r mü^t' micf) fcf)ü|en motten, leiten, trogen —'^od) ma§ öerfrfimenb' iä) SSorte nur an bic^!
(Sie Witt ge^en.)
^ngomor.
(i^r in ben 2Seg tretcnb).
93Ieib', fag' iä), bleib'! Unmürbig ad)teft bu
Wid) beiner SBorte? SBei^t bu, mer irf) bin?
^ä) bin ein großer |)äuptling, flongüott tönet
'S)uxd) otte 33erge meiner Xl^oten Stuf;
^d) bin bein |)err, unb e^^ren, mein' id), fottte
![Page 290: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/290.jpg)
283
®ic^ beineg Ferren (SJunft, unb fo bebenfc,
SBer td^ bin, unb »er bu?
SSer ic^ bin? ^c^! —^^^ort^enia Bin iä), ^toax be§ 931t)ron§ nur,
®el 2öaffenfd)miebe§ ^inb, bod) eine @ried)in,
ÜJlajfalia'ä freie S^od^ter, aufgeBIü:^t
^m fieitern ©ienfte jegenSreid^er ©ötter,
@enö:^rt an milber ©itte SUiutterbruft,
dJetriegt im Slrm ber ©cEjön^eit unb be§ SKa^eS!
S)u aber bift ber rau'^en SßJötber ©o:§n,
Unb lt)ucf)feft mit ber SBilbni^ ST^ieren auf,
Unb ttJärft bu auä) ber (Jrfte beine§ SSot!e§,
Un§ bift bu ein Söarbor, ein SanböertDüfter,
©in 9tinberbieb, unb tüiffe, wir bn^eini,
3Bir ftäupen S)icbe ou§, unb !rcuä'gen D^öuber!
^ttgoötttt.
Sßermeffene
!
Unb nun, ha bie§ gefügt,
9?un ot^^m' i(^ auf, unb nun bebenfe bit,
SBer bu bift, unb trer icf)?
![Page 291: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/291.jpg)
284
SBte, toagft bu — §o^n
Unb ®|3ott — Ttix ^ol^n ! — 9?un benn, bei ollen Göttern,
©rfal^re, ©dabin, Ujie man ©claben §tt)ingt!
^1)v i'df)mt mit Surft unb §unger fie tiielleict)t,
^:^r lefirt fie tool)! mit ©ei^etftf)Iögen Siebe?
®od^ ©cloöen lieben nicE)t; fie fürchten nur,
Unb Raffen, unb fo :^a^' iä) bic^, unb 9Jid)t§,
S'JicfitS, hjiffe, mirb ©eföatt Oon mir ertro|ien,
91I§ @in§, ba§' fcf)timmer nod) afö §a^ —
^ngomar.
SSerftumme!
SBei meinem ^orn! lein 3Bort me^^r —^ort^cttta.
— ai§ Sßerac!^tung.
^ngomar.
®a§ büB' mit beinem 58Iute!
yiirnm e§ l§in!
(bet mit gesiidtcm il5d)hjerte auf «Part^enia äugeprjt, JjIö^Uö) ""inncs
^dtenb).
JZein! @^' mein Seben!
(S5a« «Sc^toert entftnft i^m.)
![Page 292: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/292.jpg)
285
3Bef)e mir!
^(^ tritt unb fann nidit! Qotn entflammt mein 95Iut;
S)ie SBelt unb miä) möc^t' id) in ©tücfe reiben;
^6) bin ni(i)t i^ mel^r — SlJleine ^raft ift ^in!
(Sr wirft fid^ in ber ^eftigpen SBeWegung ju SBoben.)
(nad^ einer 5Paufe).
9Bag mar baS:? §ier fein ©c^irert §u meinen S^ü^en,
®ag Mi|enb erft nod^ meinem §aupt gebrol^t!
®r i^ingeftredt unb faum ber Sinne mäcf)tig —SSa§ mar ba§? %1)at iä) i^m gu l^art? 3u ^art! —SSo fom ber 3oi^n I)in, ber mein ^tt^ erfüttte?
©ein ®ün!et — wax'ä anä) ®ün!el —©e^' iä) red)t?
®u meinft — 3Ba§ treinft bu, Qngomar?
^ngontar
(auff^jringenb).
^d) loeinen!
@in SSeib mag deinen! Qä) — ic^ tneine nic^t! —Äran! bin id), franü ^xä^tS meiter. Md^ öerad^ten,
®er §eimat dini)m unb ©tülj, ber geinbe ©direden —(Sflac^ einer 5ßQufe, fte ein paar SlugcnblidCe äornig anfc^auenb.)
3ie^' f)in! ^ä) fann bid) miffen! 9J?einteft bu,
^c^ fönnt' e§ nic^t? — ^d) fann e§ — 3ie^e ^in!
![Page 293: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/293.jpg)
286
grei Bift bu, l^örft bu, frei! grei tüie tc^ jelbft!
^iel)' f)in gur §cimat! gort! ^ein ©äuittcn!
©ein 2Itf)em tottit mitf) on mit gieberträutnen,
S)ein 93Ucf tergiftet! gort, sur ©teile fort!
((Sr pürät im SSorbergrunb ber Sü^ne q6.)
^ort^cttio.
@r ge^t unb get)t im Qoxml — Wüq er §ürnen;
©credit nur mar e§, feinen ©tolj gu fränfen,
SSenn i^roljlenb meinen ber SSarbar oerle^t!
SKit gicber, fprod) er, met)t mein §aud) i^n an!
Unb fort, fort foE id) auf ber ©teile! 9fun,
©r foII'§ nid^t gmeimal fogen — ^ä) bin frei;
©0 tragt mic^ benn jur §eimat leidjte ©cliritte!
S)ie 3!3iutter minft, ber SSoter öffnet mir
S)ie Slrme —
(3nne£|altenb.)
aSie? Unb foH in ©roH unb §aber
SSon il)m icf) fdieiben, ber ber Äned)tfd)aft ^oä)
©0 ldä)t mir mad)te, ber mir greil)eit gab;
2)enn tljat er'^ outf) im S'^xn, er tf)ot'^! Unb id)
S3eim ©trol^I be§ 2oge§, ic!^ ermart' il^n l^ier;
(Sr mu^ bei SBegeS !^ier gurüd! Unb bann —S)er Slugenblid legt moI)I bag red}te SSort
![Page 294: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/294.jpg)
287
SJiir auf bie 2ipptn, unb fein ©roll toirb fliel^cn,
Unb lettfitern 6er§en§ tcerb' iä) :^etmtüärtl §ie!^en! —(SBä^renb fte ft^ auf ben gelSblod fe^t, auf ben fte frü'^cr baä
ÄBr6cf)en ^infieHte, treten Slmbtbar, ©auto unb Srinobant,
bie ttir^renb ber legten Siebe ^Part^enia'S im ^intergrunbe re(^t§
erfcl)iencn ymt, altmiin^ in ben SSorbergrunb.)
©amo.
S9t§ morgen, 'ipxaä) er, \viU er'§ überlegen!
9tm6iöar.
Unb morgen fagt er hJteber fo, unb fo
kommt's nie jum Slufbrud) —
Xvimhant
©c^Iag' ber ©onner brein!
§ier ftitt p liegen —
2tttt6itiar.
Unb bie Unfern treten
^nbe^ bie §eerfaf)rt an in'§ SlKobrogenlanb,
Unb ne:^men un§ ben Beften 9laub öortreg —
©anto.
SSir buIben'S nic^t!
2;rttto6ttttt.
£ommt! ^ommt §u ^ngomar!
SBir tDotten l^eut nod) fort —
![Page 295: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/295.jpg)
288
%mbit)ttv,
^f)r tüoUt, boä) er —®r liegt im SUioo^, unb tänbelt mit ber ©rierfiin,
|)ört Sieber an, Iä§t SlJiälird^en fic^ erjäi^Ien —
Xtimiant
®ie @ried)in, jag* id), ift an allem fd)ulb,
®ie f)ält if)n —
«Santo.
So, ta§ 25eib ^at i^n öer^ejt!
(®ie f^rec^en leife fort.)
^ort^ctttc.
@r fommt nici^t! ©agt' er ni(f)t, er fü^^t' fid^ franf!
6r fagte fo, gcföi^ er ift e^ aud^!
Sein Slntli^ glüf)te balb, balb fo!^ er Ha§,
©0 bla§, unb menn er nun — bei allen ©öttern,
3Jlix fd)Iägt i>a^ §erj — bort in be§ 93uid)e§ ©rf)otten
SSerborgen fpä^' i(^ feinen ©puren nad^! —(Sie gel^t rofd) ü6er bie Sü^ne, unb üetf(^hJinbct linlS im Sßorbers
grunbe.)
Stmbiöar.
(J§ ift nirf)t anber§, glaubt mir, aU icf) fage;
S'Zictit ef)er brirfjt ber ^ngomar unl ouf,
2ll§ bi§ bie 6Jried)in fort —
![Page 296: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/296.jpg)
289
'iZtinoiant
®ocf) ift fte fein!
2tm6iöor.
9McE)t§ bal 3lod) tvaxb bie '^mte mä)t üert^eilt,
Unb unfer ift fie tiorf), fo gut af§ fein!
©ttOtO.
iRtdjt, unfer ift fie!
2^rt«o6ottt.
Unb rtJO^in mit if)r'?
3im6itjar.
©in 5of)räeug, toeiß icf), an!ert on ber lüfte;
S'aufleute üon Äartljogo finb es! @ef)t,
'3)ort bringen tnir fie t)in! ®ie geben (5cE)h)erter,
2li-m6änber, (S(^uppenpan§er un§ für fie.
Santo.
So feQ's!
Stmfiiöar.
2tn'§ 3Ber! benn!
2:rttto6ant.
®oc^ ber ^ngomar,
SBenn er erföi^rt —
Stittfitwar,
®ag mag er, njenn'» getrau!
i>a\mS SBerle, IV. iBanb. 19
![Page 297: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/297.jpg)
290
(5ür rtt^.)
©rfiuft 'i)at er mtrf) genannt, unb irf) toiö'g fetjn,
3ai)I' f)eut' ic^ nid)t nod) meine ©djutb i^m '^eim.
<Bamo.
S)a fommt fte—
©tili! §ierf)er! tommt :^ier l^erüber!
(©ie jie^en ftc^ in ben ^intergninb ber Sü^ne rcd^t« juriid, Wä^renb
^artl^enia tinlS im 3Sorbergrunbe anS bem ©ebtifc^e tritt.)
^axtfftnia.
Qm SWoofe liegt er l^ingeftrerft, unb birgt
®a§ 51ntli§ in ben §änben, unb fie gittern,
Unb fd^hjer aufatl^menb l^ebt fic^ feine SBtuft!
^[t biefe§ tranf^eit, ober —enj'ge ©ötter!
^rf) fürd)te, mxä) auü) fa§t ba§ Uebel an!
'ätnbi'oat
(ber inbeß mit feinen ©efä^rten ^ ort Genien, bie, in ®ebanfen
öerfunfen, bafle^t, unbemerlt nä^er gefd^tit^en).
9tun ongefa^t, ©efeHen!
(5Die STectofagen foffen fte Bei ben Hnnen unb galten fte feft.)
§att, jurücf!
3Ba§ hJoHt i^r?
![Page 298: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/298.jpg)
291
@amo.
©tili, mein §ü:^nd^en, ftill!
gort! jag' id^, fort —
Ztimiaut
©tiE, TläM, ober —
^ßrt^cnia.
9?etn,
^§r fottt nid^t, la^t —
2tttt6tliar.
Sng ®ic!id)t fort mit if)r!
^art^enia
(»äl^tenb fte oon ben 2:ectofagen re(i)t§ im SSorbergrurtbe ber SJü^ne
in« ©ebüfd) gebogen totrb).
©0 rettet ii)x, ifir ^Rädjer in ben SBotfen!
|)elft — rettet —(©(fion oußer ber Sü^ne.)
^ngomor! —
(rafd§ linK im Sßorbergrunbe ber Sü^ne auftretenb).
SBer rief ba? SBar'S
9Wcf)t il^re ©tintme?
19*
![Page 299: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/299.jpg)
292
(3it bte- Scene blidenb.)
2(mbtüar — ©in <Bä)totxt —©in Sd)tt)ert!
(Sr rofft taS ®d)tüert, baS er früher foDen ließ, oom 33oben auf.)
§a f)ter, unb 58(ut joÜ'g trinfen! —(SRafd) im SSorbergrunbe ber Sü^nc rec^t« ab; narfi einer lurjen
^aufe ftürät ^Jart^enia au8 bem ®ebüf(I)e t)erDor.)
SSef)' mir! ©ntfe^en!
^ngomor
(ba§ ®(f)trert in ber §anb i^r auf bem Süße folgenb).
SBIeib', tt)a§ flie^ft bu? SSfeib'
^c^ bin'g ja! ^cf)! — 28ic bla^ hu fie^ft! — ®u tranfft,
^art^enia! — Safä meinen 9tnn bic^ ftü^en! —
2Bcg, beinc .'panb ift blutig!
^ngotnor.
©r ift tobt,
Unb möge inn @efd)id bie Slnbern loarnen! —®n )en!ft bein |)anpt! — ©o ro!^ unb täp^ifd^ faxten
®ie ro^en §änbe meine $8fume an! —SBag gitterft tu — SSörft bu üerte|t — ^Beriefet —©ie foHen'g büfeen, Me! — Tlann für 9Jiann
Qm ©taube jdileif iä) ^er ju beinen ?^ü§en!
![Page 300: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/300.jpg)
293
§or(f)! ©d^rttte, SBaffenffang —
^ä) Bin Bei btr,
Unb feine SKad^t ber @rbe foH bic^ fränfen!
^oyt^cttitt.
®ort! bort! 2Bef) mir, fie fomnten —
^ngomar.
Sa^ fie fommen!
aSie Slblerpgel raufdit eg mir um§ §aupt;
2Sie @5öttertoei!^e prft'S burd^ meine ©lieber,
Unb ftredt mid) nicEit ein $BIi| üom §immet nieber,
Sin' bem, trag 9[ilenfc^en fönnen, Biet' id^ Zvo^l
(2Bä§renb ber legten SBorte 3ngomar§ ftnb naä) unb noci^ aiafior,
2;rtno6ant, ©amo, Stotjio unb anbere Sectofagen mit ©J)eeven,
€(f)ttiertern unb Äeulen Betraffnet im ©orbergrunbc re(^t§ in bro^enber
Haltung aufgetreten.)
(auf fie 5ufd)reitenb).
^l)r bort fagt an, tüa§ jott'§? SSa§ bringt i^r? 9tebet!
»Itttftor.
(nac^ einer ^ßaufe).
S3Iut tüarb öergoffen unb e§ fc^reit um 9tact)e;
5)u trafft ben Slmbitiar mit beinern ©d^mert —
![Page 301: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/301.jpg)
294
^ngomar.
©0 tf)Ot iä), weil bie §anb er freöelnb legte
2ln biefe f)ter, bie mein!
9«oftor.
Sie ift nicf)t bein;
Gemeingut bleibt bie SSeute bi§ jur 2:^eilung,
@o trarb befd)Ioffen—
Somo.
@ib bo§ SBeib ^erau§!
©rgreift ftc—
^ngontar.
Äomntt !^eran, i^r 3lIIe!
(ft(^ Ongomar in bie ^rme toerfenb).
3u Oiel finb i^rer! ^altl Sie tobten bid} —
^ngomar.
9Seg, 2öeib, wo Wlänntt ftreiten! ^ontmt ^eran!
SHttftor
(jtoifc^en 3ngomar unb bie Uectofagen tretenb).
^altf jag' auc^ ic^, unb ijöxt mx<i) an, ©eföfirten!
aOßir wählten birf) sunt güfirer, ^ngontar,
![Page 302: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/302.jpg)
295
Unb fpro(!^en bir ber S3eute günftl^eil §u,
®Q§ @iner fet), ber ^Jüift unb §aber frf)üd)tc,
®er unfern SßortfietI malere, unfer Stedit;
®u aber gibft hiä) träger D^iu^e ^in,
Unb eigneft tro^ig bir bie ©daötn gu,
Unb fd)Iögft in raf^ent ^orn ben fam|)fgenoffen!
@o Brac^eft bu, be§ 9Jec^te§ ©d^u§ unb Sd^irnt,
Ttii boppelter ©etraltt^at 9fied)t unb ^rieben
Unb übel Iof)nenb ef)renbe§ SSertrauen —
Qc^ brad) nic^t Stecht unb ^rieben! ^ener tl^at's
®cr, biefe raubenb, eud) wie micE) befto^Ien,
Unb jonft auc^ üielfoi^ fein &tiä)id üerbient!
äßag aber eure Söaf)! betrifft, fo rtjilt:
Qäj bin e§ ntüb', euc^ übermüti^ig S?oIf
^n Qaum ju fiolten; tcätilt benn eure 28ege
9Son nun on felbft; iä) fag' nticf) Io§ öon eutf)! —S)ie fjier bleibt mein, ber 33eute günftfieil aber,
3Jlh jugefagt aU meiner 3Dtü^e SoI|n,
21I§ 3Sef)rgeIb nef)mt für Slmbitiar e§ {|in,
Unb oI§ (£rfo| für biefe! &ti)t i^r'g ein,
@o fpredit; too nirf)t, fo fa§t ba§ Sc^tcert entfc^eibenl
Ivinoiant
®er 93eute pnft^eil —
![Page 303: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/303.jpg)
296
8agt er toirfüc^ fo?
maitov.
Qti)n 9fttnber fickn minbeftcn§ i^nt §it,
®a§ ©oppette an Sdjafcn —
Somo.
6t, ba§ >t)äre!
9«flftor
(nacf) einer furzen ^paufe beS giüpernS mit ben Uebrigcn).
^d} benfc, ifir finb einig! ^ngomar,
®u forberft feinen 3{ntf)cil an bcr 33eute?
^ngomor.
Qd) jagte fo!
Sdttftor.
So ift bie Sciaüin bcin,
Unb lenfft bn jefet gur ^eintatf) unfre ©djritte,
©0 hjollen treu, lüie bor, tuir bir ge^ordjen.
^ngomor.
aJiein ©inn fielet feft! ^d) fag' miä) Io§ üon eud)!
Qä) toiU 5u uniern 9?acf)barn, ben 3ft)crncrn,
®en 5ßQrcnäen ju, unb neue Sänber
Unb anbre ©tttc feljen! ^ie^^t benn f)in;
^c^ bleibe —
![Page 304: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/304.jpg)
297
9«flftor.
®od^ Beben!', ber 5ef)be§ug,
;3n§ SlHobrogenlanb —
(£§ tüarb Bebat^t;
gnfirt f)in!
Straftor.
%ai)x^ f)in aud) bu! ^^r aBer Brerfit
®te Qelte ah, unb la^t un§ ^^eimtoärtS gte^^en!
:3ttgomftr
(tüä^renb 9lIajlor unb bie übrigen Kedofagen ftc^ aümälid) (angfam
entfernen, ju ^p a r t ^ e n i a).
9Zun, Wäi)ä)en, fet) getroft! — ©te §ie:^en ob,
Unb ttjär' bein gittern, betn (Sr&Ieid^en nid^t,
@te !ämen n{(f)t fo teicj^ten ^auf§ baton!
Unb mm tien'i^eucf)' bte Slngft qu§ beinen 3ügen;
§ter ft^' unb ru^e!
Qngomor, fiaB' ®anf!
^ngontar.
SSie, ®anf? SSofür?
• ^art^cttia.
^(^ ttjeiB, bu t:^ateft nur,
![Page 305: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/305.jpg)
298
28a§ bir bein §er§ gebot; boä) ba'^ bein |)er§
3)ir fo gebot, unb bafe, bai)dm. üer:^ö:^nt,
Qd) in ber SSilbni^ einen SRetter fanb,
®ofür la^ micf) in bir ben ©Ottern banfen! —©ebenfe mein, bie beiner treu gebenft,
Unb 10 leb' tool)!!
äeb' m^ — 2Sa§ jagft bu? 2Sie,
®u mitift nid)t in§ Sloernerlonb mir folgen —
^art^enia.
2)u jc^enfteft mir bie greil^eit, Ia| micE) benn
3ur §eimat jictjcn —
^ngomar.
^d^ — ®ir greifieft fc^enfen —^d) — träumft bu? —
^art^enia.
äöie? 2)u nimmft bein SBort surüd?
^nqomat.
aJiein 2Bort — fürtoal^r — mir ift, aU ptt' ic^ — mh^d) bir mein SSort, fo gilt'g, unb fo jiel) t)in!
^ort^cnitt.
|)ab' ®anf!
![Page 306: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/306.jpg)
299
^ngomar.
9Zem, nein! 5ßart:§enta, mir i%
2II§ foHt' fein Xag mef)r fetin auf ©rben, ai§ üerlöjcfite
^n ero'ge ^aä)t ber ©onne heitrer 8(f)ein! —^ä) fann'§ nid^t glauben, bo§ bu gelten toiUft! —
®ie ©Item !^arren il^reg tinbeg —
^ngomar.
Sa,
©0 ift'§, unb fo jiet)' f)in —^Rein, nein — $8eben!e
®en bunflen SSalb, ber Hi|)^en ©(i)tt)inbelranb,
2iev graufen tlüfte tofenbeS ©emäffer,
Unb lauernb in ben ^ö^kn 3BoIf unb S3är,
Unb bu — bu \oiU\t ottein —
^ort^cwio.
Q(f) !am attein,
Unb olfo fe^r' id) f)eim!
^ttgomar.
®u fottft nid)t — ?iein,
Slloftor jott unb 9?ot)io birf) geleiten!
|)eba, ^erbei!
![Page 307: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/307.jpg)
300
^art^enta.
9Jcin, c'^er 93är unb SSoIf,
§«§ jene Sßilben —^ngontar.
2Bic, hü mcinft — j^ürtüa^r,
®a§ f)teB' beut 9BoIf be» Samme§ ^"'i't tiertrauen!
9?un benn —
Qd) tüill bid) felbft geleiten —
^art^cnta.
®u? —
2Sa§ [ie^ft bu mid) fo [orfd)enb an? ®u nxeinjt,
Qc^ tväf nicl Beffer nid^t oIs jene? — 9Jein,
^^art^enia, id) Bin nid)t, ber tc^ h)or!
9?ie fannt' id) Jurdjt, unb !aum aU Äinb nur STfiränen
Unb beibe l^aft bu l^eute mid) geleiert;
SQiid) fitrd)te nic^t mcl)r! @Iaub', üertraue mir;
®ie ©Otter alle ruf id) on ju 3£"9ß" —
^ort^cnin.
^JJein, jdjtDiJre nit^t! S)tir ift, oB fpräd)' bein 9Iuge
Söiet treuer, f)eifiger, als ©d)tt)üre fönnen,
Unb fpräd)' e^ Süge, fo mär' 2lIIe§ S^rug! —2Sof)Ian, geleit' mic^ benn, unb ]ct) mein güfjrer!
![Page 308: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/308.jpg)
301
®u tritltgft ein — ©o fontnt, icf) toitt bi(f) füfiren;
®er SBälber !üf)Ifte ©chatten fuc^' i<^ ouf,
®en n^eid^ften 9tafengrunb; öor jebetn ©teilte,
3Sor jebent ©ornbnji^ toarn' icf) btc^: |)ob' 9(c^t!
Unb gef)t'g bergan, fo foH mein 2lrm bii^ ftü|en —'Slein, nein — nii^t ftü|en ^ tragen foU er bic^ —
(er h3iß fte umidjtüigen).
*^ort^etttc
(5urüÄh)ei(!^enb).
39in icf) ein Äiub, ba^ bu ntid) tragen ttjittft?
^(^ bin geübt im SSanbern, Steigen, tiettern,
Unb forge uiä)t, iä) 'i)alV bir gleii^en ©d^ritt;
^yti<i)t beineg 2lrme§ braudit es, nur bcr §anb,
®ie ba unb bort ben xcä)tm 2Seg mir geige.
®u aljo meinft —
^c^ mein', bu gef)[t üoran —SSegroeifern jiemt e» fa, üoran gu fc^reiten —^ä) aber folg' bir naä) —
;J$ngomor.
S)u folgft mir nac^ —
![Page 309: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/309.jpg)
302
Unb bro'^t ®efof)r —^ngomar.
^ä) tüenb' fie btr öom §ou^te.
3u fetten oud) auf ebnem ^fabe gelten
9Bir neben etnanber l^in unb ^faubern @in§,
Unb ba§ bu ni(f)t mit leeren §änben ge!§eft,
©0 nimm bo§ Äörbd)en mit ben Srbbeer'n bort!
®a§ törbd^en —
Sa, ba§ 5iörbdien — SBiHft bu nic^t?
^rf) hiill, gettjig, i(f) mitt —(er nimmt baö Äörbc^en).
^d) aber — ©ie^,
^d) hjiH bagegen ©peer unb ©(^ilb bir tragen —^rtQomav,
©0 fd^mcre Saft —
(tue inbeffett ben am SBaume le^nenben Qptet erfaßt unb ben ®cf)Ub
aufgenommen).
9'Jein, Ia§ — mir mad^t'S SSei^agen!
![Page 310: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/310.jpg)
303
SSon jel^er toax iä) hlanhn SBaffen gut;
gl ftccft mir tvo^l öom 3Sater f)tt im SBIut! —Unb nun, it)a§ fäumen mir — bu !^aft ben ^orb —
^(^ ben!', mir ge^en! — §örft bu? — @i, bu bift
©0 ernft, fo ftill—
Tlix ift al§ träumt' ic^ — £omm,
S)er näc^fte 2Beg füf)rt bort fiinab om 93ad^!
^ttrt^cttia.
SSoran benn, gü^rer, unb iä) folg' bir nad^!
(3ngomar, bQ§ ÄBr6(^en tragenb, gel§t red^tS im SSorbergrunbe
a6; 5Part^enia, ben ©d^ilb am Slrm, ben @^)eer in ber SRec^ten,
folgt i^m; ber SSorl^ang faßt.)
» ^•C'
![Page 311: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/311.jpg)
304
ISterter %kl
(2ÖQlbgegenb; im ^intergrunbe SluSfic^t ouf iaS ferne SDJoffalia unb
einen K^eil beS 9JJeere9; linf« im SBorbergrunbe eine felftge, bi(^t
mit ®e6üfc^en betoat^fene 3In^ö^e, oon bcr ein fdjmalcr ©teig gegen
bie ajJitte ber Sü^ne ju fierobfü^tt.)
SiRgron, 2(braft unb (Sl^enor treten im |)tntergrunbe
ber 93ü{)ne red)t§ auf.
Wltfton.
8cf)mod), fag' id), Sc^mac^! gg fiilft ber 2öoIf bem 28oIf
;
Sc» 93ujd^e§ eine Sianfe f)ilft ber anbern,
Unb f)ä{t ben 3lrm feft, ber bie 3tofe bracf);
Sod^ jenes SSt|)ernneft, bo§ ^ral^It mit üied^t
Unb mtlber (Sitte, boä) SlJiaffalia fief)t,
£)f)n' eine §onb ju regen, feine ^Bürger
3um Siauh ber Änec^tfd^aft toerben; unerhört
SSer^aQt i:^m feiner finber §ülferuf —<Bä)maä), fag' iä), <Bä)maä) —
SIbroft.
®u toeiBt Woijl felbft, fo toiE'g
![Page 312: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/312.jpg)
305
S;er Sßäter Söraudj; bie ©tobt fd^trmt t:§re Söürger,
©0 toeit ber Schotten ii)xtv SJJauern retd^t,
Unb ba nun jene fern bicö im ©ebirg
Ergriffen —
($i, bie ©tabt fc^irmt il^re S3iirger,
©0 weit ber ©d^atten i^^rer 9Jiauern reitet;
®a§ l^ei^t h)of|(, bleib' bo^^eint, fo bift bu fti^er;
2So nid)t, fo f(i)irm' bic^ felbft! D hJeife ©a|ung,
D bäterlic^er ©c^u^! —
Qiptnov.
®er Slfinen ©itte,
Unb ©orge für ba§ oKgemeine SBol^I —
®er seinen ©itte! ©e^b S^r eure SC^nen?
©emeinttjo^l? SSie! ^ft mein, be§ Wlt^xon SSofit,
Mrfit ettoa auc^ ein ©tücE ©emeintool^I? — ©c^mac^,
©(f)ma(f) fag' id^, ©c^mac^ euc^ Stilen! @rft üerfagt
%t§ SSaterä Söfung i!^r bem Ä'inb, unb ba
@§ folgenb feinet §er§en§ frommem ®rong,
3)er toeiter reii^t oI§ eurer SJJouern ©cfiatten,
©ein eig'neg §au^t für mein'i in§ ^oä) gefc^miegt,
9'Zun meigert ii)v mir eine §onb üoE Seute,
Colins äßerte, IV. Saab. 20
![Page 313: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/313.jpg)
306
SJietn einzig Äiiib ben Stäubern abzujagen;
Unb ©rted^en fet)b i^r; unb xi)x pxai)lt mit 93tlbutig,
|)eräIoje§ SSotl!
(St^cnor.
®u fc^mä^ft SKaffotta
SSieHeid^t mit JRedCjt! ®od^ tritt nicf)t un§ ju nat)e;
2Bir blieben beinern ©(^mer§ nid^t fremb.
Stbroft.
Unb hjenn
^ir lä^ig erft un§ beinern ^inb gezeigt,
Sll§ §tlfe fte für biä) öon un§ erflel^t,
©0 h)ar'g, njeil rafd^er fie ber Slettung ^fab
©efunben, afö ttjir Slroft unb 9iat:^ —
Sa fie — fie ift
©in SBetb an 2i^t, unb an SOtut^ ein SJtonn!
^^x beibe aber — eure §änbe l^er!
^'i)x meint e§ e'^rlid^, i^r feijb treue |)erjen;
Stur jene Slnbem, nur ber 5}5oI^bor —Mir fd^toiUt bk ©atte, toenn id^ fein gebenfe —®ic !^aben 21II' mein armeä Äinb berlaffen,
Unb fiprad^en einei SSoterS gleiten ^o!^n!
![Page 314: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/314.jpg)
307
SBir l^elfen bir! 2Bir Bieten bort am ©trcnb
S)ic gifd^er ouf; jtuar ©ingeborne ftnb'ä
®e§ Sanbe§, ©al^er, bo(i) un§ Befreunbet,
Unb aufgefäugt im §a§ ber Sectofagen!
Slbruft.
S)er alte 9tf|eju§ I|at uti§ gugefagt,
3^un gilt e§ no(^ ben Slrbogaft getoinnen!
^a, fommt, beglregen ftnb luir ^ier! SBir tootten
3u jenen tJifdiern I|in nnb fie bereben!
^ft'§ -^art gleirf), bo^ SÄaffalio'ä @of)n, ein ©ried^e,
töarbarentiolf anftjerben mu§ §um Äompf
Mit i^re§ Oleid^en; bennod^ fommt! D lä:§mte
5'ä(^t Sllter meine troft, icf) h)är' mir aJionn
@enug, allein fie Io§äu!om;pfen! ®o(^
|)intDeg, §n Slrbogaft —
QiS) poä)' inbeB
Stn 2lftor§ §ütte bort im ©rlenbufd^;
^er, hjei^ id^, fte^t §u un§ mit Seib unb Seben!
3fled^t, fud^' il^n ouf, unb bring' un§ ^nbe bonn,
20*
![Page 315: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/315.jpg)
308
SBir treffen un§ im SlJJoofe bei ber (Sic^e;
Unb nun, !^intt)eg! ©ie föumte nid^t fo lang,
Site fü^n 5u mir fie bur(i) bie SBilbni^ brang!
j^ort, fag' iä), fort!
(ei^jenot gel^t linK im ^intergrunbe a6, 3Kt)ron unb Slbrofi im
aSorbcrgrunbe rechts, fflaä^ einer !Paufe erjci^eint äuerft Sngomar,
bann 5part^enia Unis im asorbergrunbe auf ber gelfenl^ö^e.)
^nQomav,
§ierf)er, ^artfienia!
|)ier fü^rt ber 2öeg!
^avt^enia.
®ort fül)rt er, mein' iä) —
9Jein,
®ort gef)t eg in bie finftre ©(f)Iud^t !^inaB,
SBo äRoIi^ unb ©djlonge i^aufen, unb :^ier füi^rt
2)er SBeg in§ f^reie!
yidn, bort gei^t'g in'§ greie,
Unb hjorum foßt' id) —
^ngontar
(inbem er fie Bei ber $anb fagt, unb fie mäl^rcnb ber nät^fien 5Reben
langfom üor i^r ^erge^enb, nm ber §ö^e ^inabfül^rt).
9Jein, tf)u'§ nic^t! OJebenl',
![Page 316: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/316.jpg)
309
^ie geftern nocf) im SJioor — iä) riet^ üerge&enS —
^artnärfig bu bem eignen ©inne folgteft;
SBie ;|)Iöpd^ unter'm gu^ ber ©runb bir tüitf),
Unb riB i(^ ni(f)t ben ©c^ilb bir rofd^ öom Slrme,
Unb tüarf i:^n l^in, ba'^ §alt bie breite O^Iöd^e,
25en ©c^ritt §nrü(fäuäie:^en, bir gemalerte —
^üxtoai)v, iä) tüär' öerfunfen!
i^itgomar.
Unb id^ tt)är'§
^OfJit bir!
$art:^enia.
^(^ ttjei§, bu tüärft mit mir öerfunfen! —^ä) Brachte Untieil über beine 2Baffen;
^m 9Jioorgrunb liegt bein ©d^ilb, unb !^eute 9Jad)t
§tuf jener |)aibe, mo @eftri^|3 unb Tloo§
3^ur f;pärli(^ Neuerung un§ bot, gerbradift
^u beinen ©peer, mit feiner ^^rümmer ©luf^
^or roul^em 5Rad)tfroft fdiü^enb mid^ ju matiren!
^u treuer güfirer! — .
^nQomav,
§ter, l^ierl^er ben gu^!
![Page 317: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/317.jpg)
310
^ä) ttjei§, bu mcinft mir'g gut, unb immer fü:§rteft
S)u mi(f) ben Beften 9Beg, nur, bünft mid^, je^t —^ngomat.
^uä) je^t! — ®enn fie^, l^ier lid^tet fld^ ber SBalb
Unb 5U ber @bne neigt ficf) ba§ ©eBirge!
SBeim ^immel, bu l^aft Siecht! — ®e§ 3BoIbe§ ©chatte»
Siegt l^inter un§, anä) ift mir foft, aU toenn —^d) fenne biefe ©egenb! — SSar'§ ni(f)t l^ier,
3So, für ben SSater öon ber §eimat^ j(i)eibenb,
^ä) Betenb an ber ©d^hjelle be§ ©ebirgeS
SD?id^ niebermorf unb §u ben (Uöttern flelite
Um SOZutf) unb traft unb ©ieg —
§ter, meinft bu? Sßein:
@ett)i|, bu irrft; bte ^eimott) ift noc^ ferne;
<Sie muf; nod^ ferne fetin—
^art^ema.
Sfiein !^ier, ]§ier hjar'§!
{©ic^ gegen ben $intergrunb toenbenb.)
Unb fiel§, bort ttjogt ba§ SJleer, bort ragt üerüärt
Sm ^ur^urli(i^t ber %mpd 2Irtemi§',
Moffalio'S 93urg, beä S8ater^aufe§ ®oct)!
![Page 318: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/318.jpg)
311
(Änieenb.)
Unb ttJteber toerf* iä) l^ier im <Btaub* mirf) nieber;
S^r ^intmlif^en, bk tnetncn 5ßfab betood^t,
^oBt ®onI; ber Siebe ©enbung ift öoff&rad^t,
Unb gnöbig fül^rt i!^r mic^ jur ^eimatl^ toieber!
Q^ngomat;
(für rm-
^ä) tDont', \6) lög' int 9Jioor bei meinem ©cfiilbe —
(aufii)ringenb).
2)ie lieben ©Itern toerb' id) ttjieber feigen,
^n i^re 2lrme freubetoeinenb finfen,
SSon i^ren Sßangen fjreubet:^ränen trinfen! —D fe^ gegrüßt mir, meiner SSäter ©tabt!
SBie ©ötterlädieln fpielt bir Slbenb^eÄe,
Um %^ov unb ©öulengang, um S;'^urm unb SBälle!
D long' nod^ in ber Süfte §itternb Solan
©trecE' ru!§mgefrönt emjjor bie ftolsen Rinnen;
^o^rl^unberte la^ fommen unb öerrinnen,
5)u ftef)' unb ^ronge, meine§ 3SoIfe§ SSau!
Unb bu — \o \px\ä) boc^ —
^ttgomar.
^cf), m§ \oW iä) fogen?
![Page 319: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/319.jpg)
^12
3Bie, jd)mon[t bu, tute ein üöellaunig tiub,
SSenn ^xcvä>e. meiner ©eele glügel Ietf)t!
S)u trugft mit mir ber ©onne 2J?ittog§branb,
S)er SJoc^te g^roft, be§ rau'fien ^fabe§ 9)iüf)en,
Unb freuteft bid^ am Qkk nictit mit mir?
^ngotnar.
3[Jii(ä) freuen ! — J^cin, id) !ann ni(f)t, unb — beim §immel,
^d) hjill ourf) nid)t, unb roarum follt' it^ oud)?
Sog' jene ©tobt im 9Jieere§grunb üerfunfen,
Unb ging ba§ <B>ä)if\ ^tn über il^re 3^""^"'
Unb rogte ftatt ber 2;prme fHo^v unb Sd)iti!
^ort^cnia.
Söag fa|t bid) an?
2Im Siele, fagft bu — ^a,
2öir finb am Qkl, unb fott id^ be§ mic^ freuen?
Stffetn mit bir, ber |)immel über un§,
Unb ringsum 3BaIb unb SWoor unb tiefe§ (Sd)tt)eigen,
5)a freut' id) mid); ba mar id) beine 3SeIt,
^ä), id) attein; bie ©tille tvax fo bumpf,
©0 meit bie SSilbniB unb @efaf)r fo naf),
S)a rüdten mir §ufammen, ©eel' on ©eele;
![Page 320: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/320.jpg)
313
^t^t aber tüerfen i^xt froft'gen ©rfiatten
2)ort jene SJiauern ätotf(f)en un§, unb fd^eiben
SBa§ SJZufiial fnü^jfte, ©infamfeit öerbanb!
yiiä)t§' fdieiben fie — Unb bod) — SSte !ommt ba§ nur
gürtoatir, je^t benf ic^'§ erft — n)tr follen j(i)eiben!
SSa§ jagft bu — (Scheiben — ^a, fürtoofir, ba§ ift'»
%a§ olfo front|5fte mir ba§ §erj gujammen
S3eint Slnblid jener ©tabt? S)er 9knte nur
©ebrod^, er ift gefunben! ©(f)eiben! — Qa,
SStr muffen fd)eiben; benn tva§ foKt' id^ bort
S3ei feinen @ried)en, id), ber ro^e Söilbe,
Umliegt öon 90tauern, \ä), ber freie äJiann?
2Sir muffen fdjeiben! ^oäj ein @ru§, ein Sftcf,
Unb bortl^in obttJärtS Wenbet fid^ bein 5ßfab,
Unb meiner fü^rt surücE in meine 93erge;
®ein (Bä)ntt ber^allt unb SlHeS ift gefd)et)en! —^(^ tüoHte, SSeib, id^ i)ätt' bid^ nie gefeiten! —
^avtfftnia,
©0 hjottf id^ QudC) unb tnottte — Sa| un§ fdjeiben
6§ mu| fo fe^n.
![Page 321: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/321.jpg)
314
@§ mu§! Unb tuenn id^ nun
S!JMt ftorfent 2lrm hiä) fa^te, tote ber (Ueter
®te Staube fo^t, unb trüg' birf) — 9?ein, ba§ toax,
Unb tft üorüber! 3Ba§ befä^' ic^ au(!^,
93ejä^' id^ bicf) unb beine Siebe fe^tte?
^u liebft nur, rtjet^ id), föenn ein treu' ®emüt:^
^n leifent, fd)euen, §ärtlid^en 93eftreben
®ic^ 1)ülh beghjungen, tialb fid) bir ergeben!
®u njillft geleitet jet)n, gefdjü^t, getrogen,
Unb tl^at iä) ha§ ni^t? güfirt' id) bi(i^ nicf)t treu
2)urd^ 3SaIb unb ©d)tud)t am falfd^en SlJioor borbei?
Unb trug id^ nic^t ben SEBalbftrom birf) l^erüber?
Unb fenfte fic^ ber Hbenb trüb unb trüber,
%a ntadit' icf) f^euer, bi§ ber ©cf)Iummer tarn,
%iä) mübe§ £inb in feine Slrme nat)m;
S)a fo^ id) bann, bie STröurne bir §u pten,
®ie rofig {)ell um beine Si|3pen blüt)ten!
^ä) toax ein treuer gütirer! — SBar id^'ä nid)t?
<ßart:^enia.
5!Kir bunfelt'g bor ben Stugen!
(3ngontar bie §anb reic^enb.)
^a, bu ttjarft
@in treuer güfirer!
![Page 322: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/322.jpg)
315
^ngotnar.
©iel^, iä) ^idt btr SBort,
So täujd^c benn auä) bu ntd^t mein SSertrouen!
SWd^tS ntel^r öon ©cl)etben! S3IeiB' bei mir! <Bü) mein!
®er SBeften ©iner bin id^ meines SSoßeS,
Unb reid^e SBeute malert mein Qtlt balieim!
Unb fürd^te nic^t btn 3^*0119 ^^^ fremben ©itte;
g'olg' beiner §eimat!^ SSraud^ unb frei ft)ic id^,
9?id^t Süiogb, be§ |)aufe§ §errin fü^Ie bid^,
?flüt bir gel^orc^enb, nur ber Tlaä)t ber Sitte!
Äomm, jag' iä), !omm! ^d^ bou' un§ eine §ütte,
Umfc^Qttet üon be§ 2öalbe§ 2Bi^feIbac|,
S)oöor ein SSieSfledf, nebenbei ber 93oc^,
3fiing§ alle§ grün unb ftitt, unb 2lbenbfd^ein
Unb SSalbbuft quillt burd^ Stior unb %^nf herein!
Äomm, fag' id^, !omm! ^c^ mein' ben Drt ju fet)en;
©|)rid^ ja, feQ mein, balb foH bie §ütte ftef)en!
^ort^euta
(abgetoenbet, für ftd^).
9Be!^' mir! 2Bie §onig faugt mein trun!ne§ D^r
%k füjsen Sßorte!
S8ie, bu fenfft betn 2fuge,
5)u fc^rteigft! äJii^trauft bu mir? 58eim eto'gen |)immel,
![Page 323: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/323.jpg)
316
^ä) "{pxaä) btr it)at)r! ^d^ toiÄ bid) galten mit
©0 leijem ®rucf, fo görtlid^em $8erü!^ren,
SBie beine |)anb ben ^onj, an bem fte toinbet;
3lm Sfuge fe!^' id^ jeben SBunfcf) btr ob,
Se|t benfft bu'§, unb e§ ift; icf) fd)off' bir tägttdE)
®en felften §irjd), ba§ jarte 9tel^ tnl §au§;
3)ir §infe, toaS im ?^Iuffe g^oB^n regt,
Unb tt)o§ ouf i^Iügeln burd^ bie Süfte fttebt!
Äein gafirjeug leg' on unfern lüften bei,
3)o§ QoU btr nit^t üon feinen SSaaren gäbe,
9teid) follft bu fe^n, geeiert — bie SSort' öerfogcn!
SBoS nur ein SWann bemtag, bo§ foEft bu t)aben,
S'Jur mein fet), mein, unb nid^tä bon ©c^etben mel^r!
(in l^cftiger Settegung).
9Zetn, nein! |)inn)eg! SSerftummt ©irenenlieber
2)u toiaft nidf)t?
^avtfftttia
m Mfcnb).
§ör' micf) on!
®u glaubft mir nid^t
![Page 324: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/324.jpg)
317
^ort^cttitt.
Mi(i) pren foÄft bu! ©tef)', tcf) bin btr gut,
Unb mel^r gut, al§ bu nteinft, unb tnü^teft bu —®o(^ ha^ bleibt stoifd^en mir unb meinen ©öttern •
©enug! 2ßir Ttäbä)tn, niiffe, tcir bo^eim,
Sft unfre SBal^I aud) frei, mir achten :§eilig
3)er (Htern 9tat:^, ber unfre Steigung lenft,
Unb meine (SItern, mei§ iä) —
©ie finb fern —
^t|r 33ilb lebt l^ier, unb t)ier fprid^t i:^re Stimme;
SSie, f^jric^t fie, mie, bu inoEteft, !aum entronnen
®em ^oc^ ber tneditfc^aft burcE) ber ©ötter §ulb,
®em gremben folgen, mittft ber ©Itern 9^ot)e,
®e§ milben 33rQU(i)§ ber |)eimat:^ bic^ begeben,
©ein SBeib, be§ g^einbeS 3!Beib ju merben, fremb
aCßie er, bie ©attin be§ —
2Sa§ :§ältft bu inne?
©^rid^, fag'§ :§erau§! ®ie ©attin be§ $8orbarenF
©0 nennt i^r'l, mei| id), unb fo meinft bu'§ ial
![Page 325: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/325.jpg)
318
Qä) meine, ba^ bu ebel bift unb gut;
ein lid^ter ©lern, nur öon (Bmölt umfd^attet,
@in £rug üoU eblen SBeine^, nur ber ^ran§
@Jebrt(^t, unb \ä)V6^' nid)t, mie ber 3(Jiufc^eI §ütte
2)er ^erle @Jton§, ber §eimat^ rau'^e ©itte
2)o§ rei^e Äleinob beine§ §er§en§ ein,
®u möd^teft eine§ 2Beibe§ ©toI§ loo-^I fe^n;
SBerftuntmen mü^f ber 9Zeib bor beinern SBert^e,
©elbft ©(f)ntäf|fu(^t, ob ein Dpfer il)r entrann,
mü^t' grollenb flüftern: ^a, ba§ ift ein 3!Jiann!
®aä mü^t' fie, föärft ein ©rieche bu geboren,
Soor' 9?ed^t, @efe| unb Drbnung bir nid^t frentb,
SBär' @tär!e nirfit bein @ott, ba§ ©(^h)ert bein SRid^ter!
®orf) ift eg jo —
^ngomar.
ga^r' fort! 33e:|alte nicl)t§
3urüdE! Sog' alleg, leer' ben gangen Äöd^er!
^art^enia.
Ungleid^ begabt ber ©ötter §ulb bie SÄenfd^en;
®em hJirft fie 9tei(f)t:^um, jenem Slrmut:^ §u,
®o(!^ ßiebe ad^tet'S nid^t; ber |)rongt mit Sietjen,
5)ie jenem feilten; Siebe ad^tet'S nid^t;
![Page 326: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/326.jpg)
319
"^oä) ctn§ mu§ fe^n, in bem ber fersen ©d^Iag,
^n bem ber glug ber ©eelen [lä) begegnet,
©in @öttl{c^e§, bo§ ifinen leud^tenb ftrol^It
:3n allen ©türmen, '3ttä)t mu^ fe^n unb ©itte;
©emeinfam ditä^t, gemeinfam l^etl'ge ©ttte
SDlu^ binben, toaä ^iä) Hebt, ba^ 2t(ä)tung lautre,
Unb S)auer leil^e rojdCier ^ugenbgtut^,
Unb bo§ tft'§, ba§! Sin SÄeer liegt ätoifd^en un§ —@in Stbgrunb, 93erge füllen tl^n nitf)t au§ —^d^ eine ©ried^in, bu ein Xectofage —
@in 2;cctofage! 'Bptiä) nur, h)ie bu'§ benfft,
Unb fag': @in 9tinberbieb, ein Sanbüerluüfter,
©in SSegelagrcr —
^ngomar!
S)o§ ift'§!
^ä) merfte beine SBorte! ^a, bal ift'l;
S)u fd^ämft bid^ mein! ®enng, ju öiel! ga^r' §in!
2Sir muffen fc^eiben, fprac^ft bu, — bu fprac^ft toa^r
@§ muf; fo fe^n, fo feti'g—
![Page 327: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/327.jpg)
320
Unb jürnenb triUft
®u i'c^eiben! 93Ieib', ic^ lafe btd) nicf)t, bu foHft
SOtirf) :^ören erft —
^c^ hjttt ntc^t {)ören mei^r;
SlJietn Df)x ift üBerooH üon beinen SBorten!
®od^ äürnen— 9?ein! — ®u fpricfift, tüie bort fie ||)rec^en;
^d) aber füf)!' getroft in ttefftem ^erjen,
2öir finb autf) SQiänner, lt)tr SBorbaren. ^ra^It
9)iit milbem 93rau^, me§t ängftl^ eure @cf)ritte;
©eraber ©inn gef)t über alle Sitte,
Unb tDärf)ft and) tt)ilb auf, mie ber 58aunt im SSotb!
®ieg merf unb benfe meiner — unb — ©enug —2eb' tt)o^I —
(er toenbet ftc^ ju ge^cn).
Seb' tüo^n «Rein, ^olt! — ®u foUft nid^t fc^eiben,
O^n' eine @abe, bie in ferner Qdt
^oä) ^axh' unb Seben meinem 33ilbe leil^t! —
^ngotttat*.
S)o§ braud^t'S ni(f)t!
![Page 328: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/328.jpg)
321
(i^m i^ren 2)oIc^ rei^enb).
(ben ®oIcI) erfoffenb).
®en ®oIc^ — |)a, (Spott unb §o:^n
!
®ebenfen foH tc^, bo§ mein Stafen bir
@inft gegen btd) bte eigne §anb bertje^rte!
@c fott bt^ moiinen, ba§ brei Xag' unb Sf^äcfite
SlHetn burd) ^üloor unb 3SaIb unb ®orngefIed^te
3)u jorgenb, ftü^enb, madienb nti(^ gefül^rt,
£>^n' bafe id^ jemolS fein (15efä§ Berührt;
®e§ ma!)n' bicf) biefer S)oIc^, unb ge!§' je^t, gel^! —
(f^reitet rof(^ auf 5p o r t ^ e n i a p , bann ^itö^ticfi inne^altenb , na(^
einer ^aufe).
Seb' iDo^I!
(®r gel^t rafd) linfö im ißorbergcunbe ob.)
er ge^t, er get)t! SlUmöc^t'ge ©ötter!
®r fönnte toirfltcf) — 9?un, fo ge^' er f)in,
^d) fann e§ trogen, wenn er ge:§en fann!
$Qlm§ aSerle, IV. Sanb- 21
![Page 329: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/329.jpg)
322
Unb l^ie^ id^ il^n ntd^t gelten? Wu'^ er nid^t? —Wtn^, muB — ba^ SBort '^aUt bumpf tüie ©rabgeroölbe
!
@t ging — SBie grün, hjte I)ell toar'^ üor, unb je^t —2Bte mott unb bämmernb bitnft ber ©onne @(^em,
2öie fal)! ber Siafen rtng§, trie bürr ba§ Soub!
SRir ift, oI§ h)är' ber junge Senj geftorben!
SSie, S^ränen — SZetn, irf) hjüd ntd)t hjeinen! S'Zein!
@§ mu^ jo fe^n, unb tva§ bk§ §erj bewegt,
@uc^ ©Ottern fet) e§ in ben ©rfjoo^ gelegt,
Unb mögt üjx gnäbig eg jum §eil mir trenben!
^^r guten ©ötter gabt mir jo fo üiel!
^ort tt)inft bie §eimat^; ©ttern, j^reunbe,
©ef^ielen finb' ic^ tüieber; mebelnb f|)ringt
®er treue §unb an mir l^eran, unb grinfcnb
Begrübt mict) ^olqbor, mein reicher ^^reier! —mid) fd)üttelt gieber, tritt jein Silb üor mid)!
SBie l^öl^nifc^ tt)ie§ er nid^t mein g^Ie'^en ab,
^o§ jenen ©o^n ber Söilbni^ bod) betregte!
®er freiließ — ptt' itf) bem gefagt: §iff, rette
©ein greifet |)au^t! — ber f)ätt' ftd^ nic^t bebadjt,
5)er l^ätte frifd) ft(^ auf ben S55eg gemad^t,
Unb ftonben §eere bro^enb if)m entgegen,
^er rong i^n Io§, ber :^ätt' i^n l^eimgebrad^t
!
D fein Oemüt:^ tüor grün, tote feine 3BäIber!
![Page 330: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/330.jpg)
323
^ngomat(linfS im Sßorbetgrunbe ber Sül^ne jögernb unb langfam toieber auf*
tretenb).
1ßart:^en{a!
(auff(^reimb).
®u bift e§ — ®u prüd —
^(^ &tn'§, unb grab'
§erau§ gejagt, tc^ fonn öon btr ni(^t fdieiben;
^ä) tann nid^t, fag' iä), fann n{(f)t, unb fein 9Jienfct|
Äann me!^r, al§ n)a§ er eben fann; barüber
§tnaul föngt unfer ©d^icffal on, unb ntetn'l,
SKetn ©d^icffal fiet^t: S)tr onge!^ören!
2Bie,
IS^u meinft föoi^I —
^ttgomar.
©iel)', icf) ^ab' ntir'S überlegt!
^u fc^äntft bic^ metner ntc^t, nur meiner ©ttte;
S)enn, bin tc^ auä) fein ©rieche, bin iä) hoä)
©in 3)iann, unb ber mu§ gelten allertüegen
©elbft öor ben ©öttern gitt ein rechter SJJann,
^'rum Qud^ öor bir unb bor ben 3lnbern bort;
21*
![Page 331: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/331.jpg)
324
©g mu^ fo fe^n! 3l\ä)t toai)x, '^axt^tnia,
%u fd^ämft btrf) metner nid^t?
^d), bein mic^ fd^ämen —^ngomair.
SKir lüor, alg tl^äteft bu'§, unb tro^ig feierte
^(f) hjafinöerblenbet bir ben Sftücfen ju,
21I§ l^tng' mir eine SSelt an unfrer Sitte,
®ie bod^ nur eben toie bie§ 2f)ierfeII ift,
^Bequem, meil lang genjof)nt unb biet getrogen.
§ob' nun id) meinet ©d)ilbe§ mirf) entfdilagen,
S)er bort im SlJioor liegt, bracf) id^ meinen Speer,.
2Bo§ gölte mir bie§ ST^ierfett eben mef)r?
^ttrt^cnia.
SSa§ fogft bu — 5Bie —(für M).
3Jiir miß bol |)erä gerfpringen!
^ngotnar.
©efinnung maä)t ben 9!Jiann unb nictjt fein Äleib,
Unb njenn e§ mid) beirf)tt)ert, h)a§ foE id^'§ tragen?
^m neuen toirb mein ^erj nid^t anber^ fc^Iagen!
So toerf idf) meinet 3SoIfe§ Sitte ab,
^ä) folg' bir in bic 5D?auern jener Stnbt,
^d^ hjill ein ©ried^e werben.
![Page 332: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/332.jpg)
325
3)u mir folgen! —(§ür m-)
©0 reic^ bie aSonne unb fo eng' bie 93ruft!
Unb fte^', nun ift mir mo:^I, ba bk§> befd^Ioffen;
@ar SSieleS, toei^ iä), f)aB td) ^u ertterBcn,
3n lernen no(^ — bod^ i)a§, beim ©tral^I ber ©onne,
S)a§ tröftct mid), ic^ n)eiB, iä) merb' e§ lernen;
^u liebft mi(f) nod)! ^df) fü:^r§, mie ©iegeSjubel,
SBie ÖJötterftimmen sucEt'S burcC) meine SSruft,
•^u liebft mi(^ nodf), mirft nod^ mic^ lieben muffen!
^att^enta
(für W).
Unb mer benn, |)immel, mü^te i:^n nid^t lieben!
(Saut.)
SlJJir folgen, fagft bu, nad^ ajjaj^aiia —Unb lebt ein ©aftfreunb bort, bid^ aufzunehmen?
ein OJaftfreunb! 5«ein! 28ag braucht e§ ba§? ®en ®rften,
"Scr bort be§ SBege§ l^erlommt, f^recf)' id^ an
Um ©oI§ unb geuer; gleid^ bie 2Jiönner bort,
2)enn ©ried^en nennt fie i:^re 2rodE)t.
![Page 333: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/333.jpg)
326
^ttvtfitnia,
®te bort!
S^r ett)'gcn ©ötter! ©icfet i^r alleg ®Iücf
Sluf mt(f) f)erab in btefer einen Stunbe,
35?a§ bleibt nod) übrig für bc§ i^ebenS Sieft?
er i[t% er ift'S!
(Tem in ißegleitung (Sl^eiior« auftretenben SK^ron in bie Slrme
ftnienb.)
Tltin 58ater!
^inb! aJiein tinb!
®u I)ier! ©erettet! 9Jiir jurüdgegeben
!
§abt 2)anf, i:^r ipintmlifd^en — Stein, ^aU ni(f)t ®an!,
2öa§ Iie§t if)r mid) nid^t il^ren Stetter fet)n?
Qc^ f)ätt' bie Siäuber alle, icf) aHein —Ongomar erblidenb unb ängjilic^ jurüatoeic^enb.)
SBie, raas? 2tbraft — (Sl^enor — gleitet, ^elft!
^erbei, bie Sectojogen —
©orge ni(i)t —©r toar e§, ^ngomar, ber beinern Äinbe
®ie grei^eit jcf)enfte, ber in beine 5lmte
3urüd jur §eimat{) jd)ü^enb e§ geleitet!
![Page 334: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/334.jpg)
327
@r, fagft bu, er! ©o tarn ber 9Kann allein —
(Sx tritt ein g^reunb, ein 58ittenber §u bir,
Unb barf er gleich ül§ $fli(i)t @Jett)ä:^rung forbern,
SlRein gürtoort no(f) ma^^nt beine ®on!bar!eit,
^^m milb ju fe^n, tüie er e§ mir getrefen.
fomm, ^öx' ifin an, unb bu inbe^, <Slpemx,
(Sx^äiiV mir üon ber 9Jiutter, tion S^eano,
SSon unfern g^^eunben, Ia§ mic^ atte§ toiffen,
2)enn @e:^nfud)t lei^t ber ärmften ^unbe SSertt).
SWijron
(ber ft^ mittlertüeile, öon ^art^enia geführt, 3ngomar genähert
für ftcD).
®r !am aüein, t>a§ ift ein 2(nbre5! Si,
SBiCfornmen auf «Öiaffalia'S ©ebiet!
Sobalb nic^t, bad^t' id), lieber bid) su jcf)en.
Unb ic^ ni(f)t bid), unb bennoc^ !am e§ fo!
So !am e§, ja!
^ngoötar.
^artl^enia jagte bir,
![Page 335: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/335.jpg)
328
^d) fäme, bi(^ ju Bitten, unb fo ift'g;
^ä) forbre otel in hjenig SSorten. <Btt)
aJicin greunb, unb mef)r nod), |e^ mein Seigrer; biete
2Begtt)ei|enb mir bie §anb oI§ beinem ©d^üler;
9?imm unter beinem ©od^ mid) auf unb lel^re
SOtid^ eure ©itte, lel^r' mid) unter ©ried^en
ein ©ried^e fe^n! ®a§ alle§ bitt' id) bid^
Unb bu genialere mir'§ —
aw^ron.
28a§ fagft bu — ^c^,
^dE) in mein §au§ bid) nel)mcn —
^itgontot.
ajleine §eimat:ö,
Unb l^eilig foÄ mir'§ fein!
9Bie, feine |)eimat:^!
@r tüitt njot)I gar nidE)t fort me'^r — ©ricd^enfitte
®eben!eft bu ju lernen, unb üon mir? —Mir h)irb gan§ fd)h)ül.
(Bfüt rt(!j.)
S)er 33urfd^e gtoar ift ftor!
Unb hjör' ein tüd^t'ger Reifer —
![Page 336: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/336.jpg)
329
^ngomar.
9iebe, n)a§
93cfc^Ite&eft hu ?
^(f) tüet§, üerfte!^' mtc^ red)t,
^d^ iretB, iä) bin jum ®an!e btr üer^flidEitet;
%oä) fiel)', tci^ Bin ein ornter 3Baffenfc^mieb;
Unb h)oHteft bu mein ©oft fcJ^n, müBteft bu
SJlit un§ bcr 3lrmut:^ SKü^' unb ©orgen t^eilen,
®i(^ unferm §ou§brou(^, unfrer Drbnung fügen —
i^ngotnar.
^em Stilen füg' iä) mic^ —
9Ki)rott.
3)a gätt'S tiorerft
^a§ SrfjierfeH abzulegen —
SDann |)aar unb S3art §u fürten —
|)oar unb 33art!
Sll§ B^^i^en fi^c^e^ Slbfunft gelten fic
![Page 337: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/337.jpg)
/
330
93ei un§ ba^eim, unb n)Qci)fen frei bem fj^eten;
©od) meine greifieit — @ut, id) fürje fie!
jDa§ lä^t fi(^ :^ören.
®er ift jatjtn getoorben,
Unb toax boä) toilber al§ ein f(^eue§ 3lof;!—
(Saut.)
Tai» tväv' bie STracfit, nun aber f)öre tueiter!
<5cf) fiabe gelber, SBiejen, bort am |)ügel
SSeingörten oud); ba gibt eg benn §u fc^affen
SRit ^flug unb §ar!e bort unb ha, unb fie!^',
®o mü^teft bu benn aud) —
®oc^ wo^l nici^t ^flug
Unb §or!e fü:^ren, ©claüenbienft öerricf)ten,
3Bie ®od}§ unb SJJauttourf in ber (Srbe mittlen?
@i, ttiie gef)abft bu bid)?
^ngomar.
9'iur ©cloöen füf)ren
93ei un§ bofieim bm $flug; nur ©claüen äiemt'g,
Unb miUft bu mid) §u beinern ©cloöen mad)en,
33eim lauten ®onner —
![Page 338: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/338.jpg)
331
@t, Qimaä), gemad^!
®ie ©Otter tntffen'S, iä) hJtll mcf|t§ mit btr
S)u felber tooHteft ja ein ©rieche toerben;
SBir ober finb ein aderbouenb SSoI!,
Unb brängt bie ^ofi), legt jeber §anb an'§ 2Ber!,
3liä)t iä) allein, Slctäa auc^, mein 'iSitih,
©elbft jene bort, unb aKe greifen ju —
?ßart:^enia, fagft bu
aw^roit.
©i, toer fonft? ©ie I)ilft
60 gut, al§ (Sine —
28ie, ^artbenia!
^uä) fie — ^m ©runb ba§ SBer!, bol einer treibt,
;3ft ni(i)t§: ber ©inn nur gilt, in bem toxx'§ treiben;
SBofilon, id^ toitt oud) bem mid) fügen!
aWJjron.
9Jun,
SBenn ba§ ift, legft bu rt)o!)I ou(^ §anb mit on
Sin meinem 2lmbo§, f)ilfft mir @d)tuerter fd^mieben —
![Page 339: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/339.jpg)
332
55a§ toiU td) meinen! ®a gtlt'g traft um traft;
^a! po^t ber Jammer unb ber Sta^I freifd^t: 9Jein!
§ei, ©d^hjerter fd^mieben, ba§ mu§ luftig fe^n,
60 luftig faft, aU ©cfitDerter fd^mingen —
Wltfvon.
©c^iringen!
S©ie, ©d^toerter fditüingen ! 9?eiu, ha fdt)ttjingt fidE) nid^t§
;
SBir finb ein ftiUeS Sßolf unb lieben ^rieben;
Unb barum, ben!' idt), ttjär' e§ tuo^Igetfian,
%u gäbft mir gleid^ bein ©d^rtiert —
^ngoinar.
SJJein <Bä)tvtxt —
9tun ja;
SSerpönt mit fdEjlueren ©trafen ift'^, Behjaffnet
3u gelten in SJlaffalia; b'rum gib,
^ä) h)ill bir'g föal^ren!
^ngomor.
^ä), mein ©d^toert bir geben!
SlJiein ©d^toert, be§ SSater§ ©rbe —(S)aS ©^tnert öom SBe^rge^änge reigenb, unb e8 SKt)ron ^infyittcnb,
heftig.)
![Page 340: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/340.jpg)
333
®iefe§ ©(i^ttjert,
35a§ ©(f)u^ unb ©ieg unb 53eute mir getuä^rt!
^ä) btefe§ ©(^mert öon meiner Seite laffen —
(öngpiic^ öor 3ngomar jurüdtoei^enb).
^artl^ema —
^ttgomor.
Xiie§ ©^iDert bir geben!
®a§ 93Iut e:^' metner Stbern, t^' mein SeBen!
9U?ein ©c|h)ert bin ic^, benn ein§ ift ©d^toert unb SOtann
Äomm einer f)tx, unb nei^m' er'§, menn er fann!
(bie bieder abfeitS mit SIpenor gef^irod^en, ^injutretenb).
2Sa§ ftreitet ^^r? —
@r ttjiH fein ©diniert nic^t geben,
Unb fci)mere ©trafen, ttjei^t bu, fte^en brauf,
9JioffoIia bettjoffnet §u betreten!
^tttt^cttio.
(Si, mer ba§i ®nb' mU, mu§ ben Slnfang ttJoEen!
(@ie ge^t auf Ongomar ju, unb nimmt i^m ba§ ©tattert au« ber
§anb; eS fKtjron l^inrei^enb.)
®a ift ba§ ©d^mert, unb je^t — bie ©onne finft,
^ä) fef)n' mic^ nad^ ber SQiutter, Ia| un§ ge:^en —
![Page 341: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/341.jpg)
334
®r gab ha^ ©c^tuert — ^a — SSunber [inb gefd^e^en!
®u frei— baä <Bd)tmtt— ®o(f) f)eimtDärt§ nun, mein ^inb,
®o§ früfier bein bie ^DJutter \iä) erfreue!
©I^enor, meinen ®anf ben föacEern gifd)ertt,
S)oc^ if)rer §ülfe braucf)t e§ nun nid)t me!E)r;
Unb fommt nun, fommt!
(®r gel^t mit S l i) e n o r unb ^art^enia rcc^t« im ^intergrunbe
her ÜBü^ne ab.)
(im Segriffe abjuge^en, ftc^ umitjenbenb).
333a§ fciumft bu, ^ngomar?
^ttgomor
(luie Qu8 einem 2;raume auffa^renb).
SBie, ^ngomar! Unb galt ba§ mir? S3in iä)
2)enn igngomar? Tliv irirbeln bie ©ebanfen,
S)en 95oben unter'm f^ufee füf)!' iä) n^anfen,
Unb !aum mef)r iDci^ iä), ob xä)'§ jemals tnar!
(SBä^renb er langfam ben Äbge^enben folgt, faßt bec Sßor^ang.)
![Page 342: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/342.jpg)
335
ßm^tx ^kt.
(©(^auijla^ h.ne im erfien 2ltt.)
(au8 bem ^aü\i ^titonS tretenb unb sutM f>)rec^enb).
SBa§ joumft bu, SlJltiron? ^omm, fte tüarten betn!
(auf ber ©tufe be8 ^aufeS erf(^etnenb).
®a bin id) fd^on, unb gteid), gleid) folg' iä) btr;
SlJiein ru^tg SSerftagfleib nur legt' iä) ab,
©ejtemenb bor bem ?StaÜ)t gu erfdieinen.
(Sn§ $au§ rufenb.)
®en ©ürtel !^er, SIctäa, unb ben SJJontel.
^ä) h)ill boraug unb melben, ba^ bu fommft —
9K»)rott.
9Jetn, Bleib' unb j^^ridö nod) einntol, ift e§ Söal^r^^eit,
2Ba0 fd^recfen^bleid^ bu mir in§ £)'i)x geraunt? —
![Page 343: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/343.jpg)
336
®te ^ö:^en tütmmeln ringS oon Xectofagen,
Unb in bett jRatl^ berufen btc^ bte SSäter!
(5§ ift fo, tt)te td) jagte!
Stctaa
(Me inbe? mit ^Port^enio, SDl^rong ®ürtel unb 5KanteI tragenb,
aus bem $aufe getreten).
©ro^e ©Otter,
2Ba§ fagt i^r? — SBie —
3Ba§ fummert bo§ eud) SBeibcr?
®cn SJiantel I)er, '!ßart:^enia
!
Stctäa.
9[)?t)ron, fpvid)!
®ie Xectofagen, fagt i:^r, üor ben 2;t)oren?
9Wt)ron.
ei, ftiH bocf), ftiH! ©ie finb nod) nid^t hierin,
Unb toenn Sßerrat:^ nid)t ©cE)IoB unb 9tiegel öffnet —
%ct'äa,
@r tüirb fie öffnen! Stder Drten ttjol^nt
SSerrat^; aucf) jene werben Reifer finben —®ett)i|, fie tt)erben'§ — ^a, fie finb öieEeict)t
93ereit» gefunben —
![Page 344: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/344.jpg)
337
3Sie — bereits gefunben —SSerrät^er iogft i)U —
2tctöfl.
9'iid^t untfonft begann'S
^u fniftern in be§ §erbe§ ^lammm, aU
6r unfer §ou§ betrat! ©ie ttjornten; boä)
S?ergeben§ —
@(^CttOt.
(5i, fie meint ben ^ngomar,
®en Sectofagen, beinen Sel^rling —
©0,
S)en meinft bu? 9hin, bann ift fein ©orgen!
9?ein;
®r ift fein ^paijtt, fein SSerrät^er!
JRed^t,
S)er ^ngottiar ift ed^t, unb |altet ^Jarbe;
SBer il^n am ^flug, trer i:^n am SlmboS fa!^,
®er luei^ ba§! @r ift ftorf, unb falfd^ finb nur
®ie <Bä)tDaö)tn; brum fe^ getroft —^almS Wette, IV. Sanb. 22
![Page 345: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/345.jpg)
338
Äontm ettbüd^;
©ie :^arren bein!
(fjoib öon Slpenor fortgeäogen).
©et) rul)ig! Saß nic^t Slngft
2Jttt 6(f)re(fen, bie nid^t ftnb, ben ©inn bir trüben!
®te SSäter, tüiffe, §ie:^en mid) ju Dlat:^,
2110 ©inen, ber üerfe!)rt mit jenen SBilben;
®rum fet) getroft! ^ebföeber Jammer fanb
3toä) feinen ©tiel, e§ trirb aud) l^ier ft(^ @riff
Unb §anbl^ab' finben! ^d), §unt minbeften,
^rf) fürd^t' bie Sectofagen nid)t, id^ nid^t —^d) f^ab'^ bettjiefen —
&iptnot
(i^n fortjie^enl)).
^ontm bodE), fag' id), fomnt!
(S9eibe linW im §tntergrunbe ab.)
Slrtöo.
®a ge{)t er t)in, unb mid) bergel^rt bie 2lng[t!
®ie tjeinbe üor bent Sljor! @r üor ben Siat:^
5Befd^ieben! SSenn fie nun, anftatt gu 9tat^,
gür feine. Sl^orl^eit i^n jur 9fte(^enfdE)aft,
SSieIIei(^t jur ©träfe §ögen —
![Page 346: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/346.jpg)
339
^avtfftnia,
OuäC bid) mä)tl
%k SSäter totffen ja öon ^ngomar,
Unb billigten, ba^ er i^^n aufgenommen.
Slctäo.
D, ha% er'§ tf)ot, ta'Q er i:^n aufgenommen,
®er Unheil, hjei^ iä), unferm §oufe bringt!
^art^enia.
@r bra(j^te, ben!' iä), bir bein äHnb §urürf.
Stctöa.
©0 tf)at er, aber jücft' er einft nic^t aud)
2)ag (S(i)h)ert auf bid), unb f(^Ieppt' er nic^t ben SSater
21B ©cloüen mit fic^ fort? Unb (3Jute§ foE
SSon i!)m uni fommen? 9^ein, fein Slnblid fd^on,
®o§ lange §aor, ber ftru^|3id)t tüirre $8art,
33eflemmte mir ba^ ^erj.
^art^cttia.
^e^t trögt er beibe
@efür§t naä) ©riec^enbraud^ —
3)ie Äinber riefen
Stim auf ber ©trofee f^oun unb ©at^r nad^,
®enn jott'ge gelle bargen i!^m bie ©lieber —22*
![Page 347: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/347.jpg)
340
2)u meifet, er gef)t tote Stnbre je^t gefleibet.
2tctött.
Qa, grie(i)tf({) ift fein Seibrocf unb fein SUiaittel;
®t»d) |)altung, ÖJang, ber Stimme rauf)er <Bä)aU,
2)er ftorre Xro| in SJZienen, 93IicE unb SSort,
®ie finb unb bleiben be§ ^Barbaren! Segte
@r auä) bo§ 3:f)ierfeII ab, er bleibt ein Sßilber,
Unb eftjig t)oftet SSalbgeruc^ i^m an.
®a§ muß tt)of)I jet)n, benn greü^eit, SJiutI) unb ^oft,
5Bie feine Söölber, atf)met feine Seele.
2(ctätt.
®e§ 33ären ro^e ßraft! grttjürgte nid^t
^m ^ampffpiel jüngft, beim geft ber 2lrtemi§,
5)er Söilbe faft im 9tingen feinen ©egner,
Unb fdilug ben 3lnbern mit bem Seftu§ tobt!
^od) fd)Iug er nid)t ben SBoIf oud), ber fo long
®a§ Sanb üerl^eert, unb ol3 Ie§tl)in im §afen
£^fi^;}3u§ SJac^en mit bem ©türme rang,
SSet ujogte fid) i^inan, um ii^n ju retten?
![Page 348: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/348.jpg)
341
3Ber überl^ebt, al§ er, am 2lmbo§ tüte
2tm ^ug, ben greifen 3Sater feiner SRüfien?
2lctoa.
®og tl^ut er, ja! ^ä) tüei§ bo§, unb er aurf),
Unb ^oc^t borauf, unb acfitet meiner faum!
^ä) aber, ftettt' er fic^ auä) an, al§ föorc
(5r treu tüie (Solb, id^ bleib' babei, id) fürchte,
®e§ geinbe§ ©)jäf)er ift er, ein SSerrätiier,
Unb i^m in'l 3lntli| tDÜtt id^ e§ befiaupten!
SBo ftecft er —(Oegen ba§ §au§ l^inrufenb.)
;3ngomar
!
^attfftttia.
5ßein, ajJutter, laß!
33ei allen ©öttern, e^r' be§ @afte§ Steckte;
©ein |)erj rt)ei§ ni(i)t§ tion Slrglift unb SSerrat!^!
9tctöo.
9?ein, fag' iä) —(»tufenb.)
^ngomar! ®u foUft e§ fe^en,
3Bie er erfd^ricEt, jufammenfä^^rt, errötfiet;
©efd^efie bann, toag moHe! ^ngomar!
£) toie öerfennft bu biefe ^nberfeele,
S)ie§ treue §erä —
![Page 349: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/349.jpg)
342
^ngomar
{aas beut ^aufe tretenb, unb bie ©tufcn ^inabfleigenb).
®a bin id^! Stiefft bu mic^?
5Ictäa.
^e^t enblid) fommft bu! dreimal mufet' iä) rufen.
^ttgomar.
^cf) I)ömnterte unb jong ein Sieb baju —Unb fo mag'g fe^n —
Stctöo.
@in Sieb — ?Jun ja, gang red)!,
®e§ 35Sieberie^en§ greube ntad)t bid) fingen;
SBie, ober lüei^t bu nid^t, bie STectofagen
Umlagern ring§ bie ©tobt.
^ngomor.
®ie Slectofagen!
SSie, nel)nten I)ier fie ii)ren 3Beg üorbei
^n§ SlHobrogenlanb ; benn bort^in mor
©in gefibejug befc^Ioffen—
2lctöo.
^n ber %l)at\
©in i^elibejug in§ SlCobrogenlanb
!
®u ober nü^eft tt)o^I be§ 3"töE§ Saune,
Um beine greunbe fieimjufucfien —
![Page 350: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/350.jpg)
343
38q§ jollt' id) oud)? ©ie jiefien tf)re§ 3Bege§,
^d) gel)' ben meinen.
Stctöa.
So! S)oc^ gibt eg Seute,
Sie meinen, bie öermutlien, bie bef)au|)ten,
©ein 3Beg unb ifirer fe^ berfelbe!
^nguittor.
SSie,
ajiein SBeg unb ifirer —
Stctöa.
^a, man fagt )ogar
®u f)ätteft f)ier biet) einge)(i)Ii(f)en, bIo|
Um ienen ST^ür unb ST^or §u öffnen —
^ngotnar.
aSer fngt ba§?
5lctoa.
^c^, id) fag' bir'§ in ben 93art,
®a6 bn ein ©päl^er bift unb ein 3Serrätf)er!
®a5 bift bu —
![Page 351: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/351.jpg)
344
^ngomar
(ta^(i) auf Slctäa jufc^reitenb).
2Beib, ic^ aber jag' bir —
^ir Jog' td^ ntd^t§!
(Sr gel^t inS §au§ ab.)
2tctöo.
@r gef)t — @r fd^ireigt unb gef)t,
Unb j|)ottet meines 3orn§! @r ac!^tet e§
2)er 9Küt)' nid^t tüertf), nur Dtebe mir gu ftei^en!
®r tttagt e§ — 9[Ru§ id) ba§ mir bieten laffen,
^d), SJi^ronS §augfrou, eine ^Bürgerin
SKoffalia'g -
^(trt^enia
(gegen ba§ §au8 juf(^rettenb unb l^inein rufenb),
^ngomar
!
Slctöo.
®u rufft i^n — Sott
3um jtreiten SOtal mid) feine 9tof)f)eit tränfen?
9?ein, Slntnjort geben, 0tebe fielen foü
6r bir —2lctäa.
Qe|t tuiE icf) feine 3Intn)ort me'^r.
![Page 352: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/352.jpg)
345
Unb tüär' e§ — ho<^ tüo benf id) :^in? ©efa^^r
S3ebro]^t öieHeirfit be§ 3Sater^ ^aupt unb id^ —5[Ji{c^ treibt'^ t:^m naä) gut 93urg — bu l^ör' inbeffeh
®en ^ngomar, unb glauB' ifint, wie bu |)fleg[t,
Unb mögen e§ §um |)eil bie ©ötter toenben!
^d) fenn' if)n, nti(f), mt(f) foH er niä^t öerblenben!
(®ie gel^t Iinl§ im §intergrunbe ab.)
(unmutl^ig einige ©c^ritte auf« unb nteber ge^enb).
©te ge^^t unb äürnt, unb er trägt ©d^ulb baran,
(Bx ganj atfein, benn ^at fie Unred^t aud^ —Ongomar tritt au8 betn ^aufe unb fieigt langfam, gefenlten
§aupte8 bie Stufen ^erab.)
5)0 ift er — Xritt !^eran! <Bpnä), tnei^t bu nid^t,
S)a§ unfre ©ttte längft bei ScIaöenjoc^e§
®a§ 3Seib entbonb, bent Warm e§ gleich §u fteHen
21I§ greunbm, aB ©enojfin feiner 9tect)te?
^c^ treife, fo l^altet i^r'S!
^avtfitnia,
Unb f)ieB iä) bir
®rum nicfit, ber |)auifrau SlJi^roni, meiner SDhitter,
3fn @^rfurrf)t fteti ju naiven? Dber nennft
![Page 353: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/353.jpg)
346
2)u'g ®^rfur(f)t, tro^ig if)r ben 9tücEen fet)ren?
©prid^, rebe! 9Jiof)nt' id) fo ntci^t oft, unb ttjenn
;3d)'g t:^at, mag tf)oteft bu ntcf)t, tnie id) fagte?
^ngotnar.
®u fogteft fo; bu jagteft aber aud),
SSenn beine SKutter, trte ba§ Sllter pflegt,
^n Untnut:^ grunbloS l^abernb tnic^ »erlebe,
©0 foöt' iä) jd^toeigen unb tjon Iiinnen gef)en!
©0 ging iä) benn, unb jd)tt)teg! —
Unb fonnteft bu
^iö)t ftiH unb f)etter it)r tnä 2tuge fi^auen,
Unb ruf)tg fprerfien: ??ein, bu irrft; iä) bin
Äein ©pä^er, fein SSerrät^^er! ®o(^ bu lie^eft
SSte immer beiner Saune S^^^^ unb Sügel,
Unb gobft aud) mid) nun i^^rem Unmutf) prei^!
^ngontat*.
©0 äürnft oud) bu mir?
Söirft bu nie benn lernen
^aä) \f)uv Slrt bie SJicnfd^en nef)men; ef)' bu i|)rid)ft,
®er SBorte SDtafe unb i^r ®ettjid)t erlrägen?
![Page 354: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/354.jpg)
347
9?ie lern' iäf^, nie! 9Ba§ gab td) mir nid^t SlJiüfie,
Unb ^jrägte beine SSorte mir in§ ^erj,
Unb tt)ieber!^oIte fie beim ©(f)Iafengef)en
;
33eim 9lmbo§ unb am Pfluge faut' id^ bran,
Siedet balb mir euer SGßefen anzueignen,
©ettjonbtl^eit, 2Irtig!eit unb feine ©itte!
^(f) merb' e§ niemals lernen!
ga§' nur 9Jlutf),
^u f)oft fdion angelernt!
^ngontar.
D meine SBöIber!
2)a ^rägt ba§ §erj üollttjidjtig au§ bie SBorte,
Unb eci^t, mie ber ©ebanfc, ift bie Z^at;
Qi)v aber ^refet in ^^ormeln euer Seben,
^n: ©Uten Sag! ©d^ön ®an!! unb: ®arf iä) bitten!
^i^r nennt ba§ fein, gefällig, ebel, fd)ön! —^c^ fonn ba^ nid^t, unb merb' e§ niemals lernen;
SSa§ mic^ betnegt, fet)'§ Siebe, fe^ e§ §afe,
Suft ober Seib, ba§ ftrömt tion meinen Si^^en,
®a§ §ucft im 81ntli| mir, ba§ funfeit mir
Sm SBIicf! ^ä) mu^l ^tfi bin ber, ber id) bin,
Qd) fann nid^t onber§!
![Page 355: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/355.jpg)
348
Unb bu foUft auä) nid^t;
^c^ tooHte bid^ nid^t anber§, al§ bu bift;
Wir tl^ut eg tDol^I §u iniffen, lt)a§ betn 58ti(I,
®ein 2lntli§, beine Si^^e f^ri^t, t[t toa^r,
^ft alle§ e(f)t, ift alle§ tief empfunben;
©od) auc^ bie Dffen'^eit ber eblen ©eele
93ebarf 93ef(f)rän!ung ! ©iefi, bu ^aft fo öiel
©elernt, bu e^rft @efe| unb Drbnung, f)aft
®i(f) loSgefagt üom S)icnft ber Blut'gen QJötter
f^ür meinet 3SoIfe§ funftge)d)mücften ©tauben;
®u bift ein @ried)e fcf)on beut §er§en nac^,
9?ur 2lnmutt) fet)lt unb (JbenntaB ber ©itte,
Unb i>a§ tcirb fommen! 2Ber an§ rotiem Stein
@in ©ötterbilb in§ Seben rief, getui^,
3)er ntu§ auä) nod^ ben äJlarmor glätten lernen t
(ftt^ ^art^enien nä^ernb).
Unb tuenn id)'§ lernte, trenn aucf) ba§ gelänge,
^art^enia, toenn id) bann —
^art^enia
(einen ®(^ritt jurüdttretenb).
IRod) t)aft bu'§ nic^t
©elernt, tnirft nid)t fo fc^nell e^S lernen —
![Page 356: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/356.jpg)
349
©0 bift bu! Statt be§ !5cf)üler§ gleif §u lol^nen,
3f{ücfft ferner ftet§ ba§ Qid bu mir ^inaug;
^a, bu entjiefift mir, troS bu fc^on geloäl^rt!
Sonft fud^teft bu micE) auf, f|)rad)ft 2;roft mir gu,
(Jr^öfilteft 9Käf)r(f)en, fangft mir Sieber üor;
^e^t meibeft bu, je|t fliel^ft bu meine 9iöt)e —
^ort^cnio.
Unb \pxt6)' iä) benn nic^t eben je|t ju bir!
3lud^ ha§ no(^ mu^t bu lernen, ban!bar frol)
®en guten 2lugenblid genießen —
^ngomar.
Sa,
®u f^ridift SU mir, bein Sluge blicEt miä) an;
%af)x' l^in, tt)o§ iuar, unb fomm', tvaS fommen !ann!
9Ji(^t rü(ftt)ärt§ me:^r, nod^ öortt)ört§ mU iä) fd^ouen-,
9Jur trunfen bir in§ 2[uge taudi' mein S3Iid!
(außer ber Sü^ne).
5ßart!^enia, ^artl^enia!
^ort^cnio.
§or(i), ber SSater
![Page 357: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/357.jpg)
350
(onfange auger ber Sü^ne, bonn ^aflig mit ber ängfiUc^ na^eUenbe
Äctäa auftretenb).
gerbet ! ^artf)enia
!
S)a bin id^, SSater!
3Kt)ron.
3fie(f)t fo! Unb ^ngomar? Slud) ^ier! 9^un m1)l —
2tctäa.
SBog l^aft bu? ©pn(^! SBag treibt, loie finnüertoirrt,
®t(f) burd) bie ©trafen? ©oH icf)'§ enblid^ f)ören?
Suft! Safet 5U 2lt^em erft mic^ fontmen! 2öi|t,
@r toirb gleid) f)ier fe^n —
2Ber? ber geinb?
aKtjron.
SBag geinb!
Ser tJeinb nic^t, ©eine ©naben ber Xtmard)
Äotnntt loegen ^ngotnar —
3tctäo.
S)a je^t nun felbft;
^6) fagt' e§ ja, er toürb' un§ Unheil bringen!
![Page 358: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/358.jpg)
351
®a fprad^ft bu toUeS ^eug; benn Slnfel^n bringt
@r un§ unb @^re! ®o(f), ha ftnb fte fd^on;
Ql^r tretet bori an'g |)au§; td^ fd^rett' inbe^
33egrü§enb tt)ni entgegen —
Slnfe^n! ©^re!
SKir po(i)t haS ^erj, al§ tt)är'§ ein ©d^nttebe^ommer!
(ber inbeß in Segleitung einiger SDiener aufgetreten, ju 9JIt)ron, ber
il^n mit tiefen Sütflingen empfangen l^at).
©enug! Sa§, SIJiQron, un§ jur ©orfie fommen!
Söo tft bein Sefirling?
§ier, erlaudjter §err;
(SJeföat bir'ä, tritt mit i^nt ing §aug!
(inbem er feinem Oefolge einen 333inl gi6t, jurüd ju treten).
SSoju?
®ie§ ftnb bie ©einen, unb n)ir finb allein!
Sritt benn l^eran! — 2)u nennft bid^ ^ngomar?
^UQomav.
®u fogft e§! —
![Page 359: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/359.jpg)
352
Wttfvon
(^alblout 5U 3ngomar).
Sog' bod): §err! — SSerftei^ft bu: |)err!
Petita
(halblaut äu SKtjron).
^0, tti)x' bu ben, toaS 6itte 'i)ei\d)t unb 93roud^!
2)u tüiöft ^ier, f)ör' idf), ÖJried^enfitte lernen;
^a, f)oft fte fd)on gelernt unb toiUft nun gan^
®er unfre, ganj 2JiaffoIta'§ SBürger merben?
^ngomat.
So iDÜnjd)' iä) —
Unb SUJaffaUa QC\oai)vt
3)en SSunfdt)! ©in §au§ im UmfreiS feiner 2JJauern
©rbaut e0 bir, unb fügt brei |)ufen £anbe§
Unb ooHeS ©timm= unb 33ürgerred)t baju —
^ngotnar.
3Bie, mir?
^art^enia
(für rtc^).
^f)r guten ©ötter!
(ju actäa).
©iefift bu, Ofrou!
![Page 360: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/360.jpg)
353
Xxmaväi.
^oä) mtf)t; benn brei^ig VLn^tn ©iißer jott
2tlg SDtttgift :§ter be§ SO^^ron ttnb etnljfangen,
Unb foll bein eigen, betne §au§frau fe^n.
^ngontar.
^artl^enio!
3)te§ 2löe§ nennft bu bein,
SBenn erft un§ beine %'i)at betüä^rt, e§ liege
SD'ioffoIio'g SBol^Ifal^rt »al^r^aft bir ont iperjen!
SSog foa ic^ t^un? ©^ric^! 3BoIIt i^r anber§ nidEit,
^ä) fott bie @rb' an§ i^ren Slngeln lieben,
®a§ 2Jleer auSfc^ö^fen, ©tern' üom §intmel reiben,
®a§ Slnbre t^u' id) 3lIIe§, tt)a§ e§ fe^!
2^itnar(!^.
©0 f)ör' mict) an! ®u ttJeifjt, bie SEiectofagen
Umlagern ringS bie ©tabt; bu felber, einft
S5er S^^ren Siner, fennft bie§ SSoI! am beften
^n feiner Ä'ü:^n^eit, feiner SSeutegier,
Unb treten fie un§ feinblid^ nun entgegen —
^ngotnar.
2)en Slllobrogen gilt if)r ^Jel^begug,
(Snä) nic^t, getoi^ eucf) nic^t —^alnt« SGBerle, IV. Sanb. 23
![Page 361: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/361.jpg)
354
Ximatdi.
9Bte bem auiS) jeij,
©ie ftnb gefäl^rlid), unb SDilaffotia
©ebenft für lange 3eit mit betner |)ülfe
©0 fc^Iittinte ^ad^iaxn ferne fic^ §u f)aften,
Unb fo tiernintm benn, toag bein Sluftrag tft:
(Ongotnar einige (Schritte Bei ©eite fü^renb.)
3)u foÄft 'ijinauS in§ Xectofagenlager,
91I§ !ämft bu, betne greunbe fjetmpfudjen,
Unb 93otfd)oft bon ber §eimat ju öernel)mcn;
Unb fo erfunbenb bie @elegenf)ett,
®e§ Sager§ SSaü unb Xf)or, ber 2öad)en Drbnung
Unb gelbgef(^ret, fe^^rft 2lbenb§ bu §urüd,
iBet 5«ad)t 5maffalta'§ Uiaffenfa^ig SBoK
^inaug §u füfiren, ba^ ein gleid^e§ Soo§,
9Bie ^ene Stielen räubcrifd^ berettet,
^n rafc^ent Einfall xää)tnh fie ereile!
©iet), bo§ tft Meg; rtenn bu ba§ get:§an —
^ngotttar.
S)o§ tf)u' iif) nid^t —
^tntar^.
äßa§ fagft bu? —
ÜJltJMtt.
^ngomar
!
![Page 362: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/362.jpg)
355
^d^ tf)u'§ ni(i)t, fag' tc^! ©enbet, toeit xi)x JBotft
|)inau§, um jene ju Berücfen; i^ —^ä) toiU SSertrauenbe tit^t l^itttergel^n,
3liä)t ©d^Iofenbe berrati^en, nid^t an'§ SKeffer liefern,
S)ie meiner ^eimat ©:})rad^e fljredien! ^c^ f^u'S nid^t!
®u rtirft e§ t:^un, beben!ft bu red^t ben ^rei§,
®en SDt^ron, ben 9JloffaIia bir bietet.
:3ttgomar.
%a1)x^ 2lIIe§ l^in, benn @ie — ©ie ift mir 2tIIe§;
3tn i:^r mit taufenb Söurjeln l^ing mein Seben,
Unb blühen foHt' e§, bacf)t' icE), rt)enn ber grül^Iing !äme!
Unb bennod^ fatir' ©ie I)in, benn ptt' id^ ©ie,
Unb ptt' in S^r id^ alle§ ©lücf ber ©rbe,
9Wir njör'g SSerjmeiflung, l^ätt' id^'§ \o erfauft,
§intt)ürgenb fd^nöb im ©d^Iofe meine 93rüber!
Sitttard^.
2Bie, trägft bu ber ^Barbaren SBo^^I im ^erjen,
Unb tt)illft ein ©ried^e fet)n?
^nQomav,
^ä) tooUV e§ ttjerben;
Qä) fagte mid^ ton meinem 3SoI!e Io§,
23*
![Page 363: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/363.jpg)
356
^n ii)m ^timat meine gu begrünben,
Unb mir toat'§ ©rnft bamit, unb treulirf» ftünbe
^d) euc^ pr «Seite, galt' e§ offnen ©treit;
Sf)r aber ftnnt Sßerrotf) unb fdEinöbe 9tönfe,
Unb eure SBaffen finb 93etrug unb Sift!
D fcf)ämt eud), jd)ämt eud)!
2;tmortl^.
3ö^m' bie raf(^e 3"nge
Unb ttjiffe, Bis bk ©onu' im SKittag fielet,
&etDai)x' iä) bir Sebenfjeit, ju ertragen,
Db §ülfe nid)t bu unjerm 2Infdf)Iag leil^ft?
SSerfagft bu fie, fo foH bein ^auä) nidEit meljr,
jEreubrü(i)iger, bie Süfte i^ier berpeften!
SSerbannung unb noc^ ©c[)timmre§ fe^ ba§ Soo§
3Je§ ©pä^er§, be§ 58errät^erg! 2Sä!^le benn!
®u aber, 9JZt)ron, ber fo übel un§
SSeriet!^, ba§ biefem SJfann mir rü(J^aIt§Io§
SSertrauten, fie!^ bicf) oor; benn jeigte je
©icf) beine Streue öon ber feinen Slrt,
S)ie rü^menb bu gum ^immef hjoüteft fieben,
SBir fänben §u gering öielleici^t i^r 9J?oB,
Unb mac^ten'g boü mit beinern 93Iut unb :Beben! —(Sr ge^t mit feinem ©efolge q6.)
![Page 364: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/364.jpg)
357
Slctäa
(na^ einer ^aufe).
2öer 'i)at nun ^cä)t? 2Bd ift ha§^ Stn^el^n nun,
®te @:^re, bie bein ^ngontar un§ bro(i)te?
^n üblen Seuntunb bringt er unjer £inb,
%i(i) bringt er in Sßerbac^t unb mog tiieKeidit
^oä) ©d^Iintmreg, ntog noi^ um ben Äo^jf bid^ bringen!
Um meinen ^op'\ mic^ bringen! gaf)r' er !^in!
^ä) toiU ni(ä)tg tniffen mefir öon i:^m! ^d) fd)Iie^e
S)ir meine Xf)üre! gort! ©ie follen fe^en,
^ä) jet) 9KaffaIia'§ treuer ©o^^n unb 33ürger!
§inein mit bir in'§ §au§, ^art^^enia!
(3u 3ngomar.)
gort, fog' ic^ —
;3ttgotnoir.
9)?t|ron!
9Jlt)rott
(iDöörenb SIctöa unb ^Port^enia ins §au8 treten).
$ßid)t§! fein SSort me^r, fc^toeig! —2ßir finb allein ättjar, unb fo jag' ic^ bir,
SSie fel^r bu in bie Hemme mid^ gebrad)t,
®er §immel meife e§, t)otte trf) gmei Sö^fe,
![Page 365: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/365.jpg)
358
®en einen toollt' id) gern für bid^ üerlieren;
^d) aber i^ab' nur Sinen! ®rum l^intoeg!
(3«it er^B^tec ©timme.)
^d^ bin ein treuer SJJann unb guter SBürger,
Unb fo fa^r' f)in, id) fag' mid^ Io§ bon bir!
(Sr tritt eBenfaü« in« §qu«, unb i^Iiefet ^inter fiä) bie S^r.)
^nflomar.
e§ ift üorbei; ba^in ift mt§, 2tIIe§!
®ie ^ufunft lag fo i^ett, fo Iid)t Oor mir;
^enn f)ätt' i(^ fie aud) niemat§ mir üerbient,
^d) ptt' fie bod) üielleid)t mir einft errungen!
®od) nun fuf)r Sitten, 5lIIe§ :^in! 5«ie tuirb
©ie mein fe^n, nie! ©etbft feigen »erb' id) fie,
©elbft itirer ©timme £Iong nid^t mel^r üernel^men!
?iie me^r! —9Zur ^a ju fagen braucht' id)! SIber ^otte
^d) taufenb ^a!^r' aud^ grift mid) ju bebenfen,
9?ein mü^t' ic^ fagen, nein unb toieber nein! —SJtag fe^n, ju berb unb rau^ toar meine Siebe,
3Bo gleid^en ®ienft oud^ milbre SBorte traten!
^d) fanb fie ober nid^t; ic^ fann nid)t fölfd^en,
9Ba§ ed^t unb toai)x mir au§ ber ©eele quillt!
®a§ eben ift'§! Unb lernt' id^ igal^re lang,
^dt) lernt' e§ nic^t unb merb' e§ niemals lernen!
![Page 366: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/366.jpg)
359
^^ hin ein SBilber unb f)tnau0 §um Silier be§ 2ßalbe§,
3u meinet ©leidien ftö|t mic^ ha§ ©efdiicf!
SBa§ fäutn' trf) nocf)? |)intDeg benn, fort, l^inauS!
Unb f^errt t^r feiger 2lrgtüo:^n mir ba§ 2:f)or,
®a^ nic^t mein SSoIf gur 9to(^e ic^ Betoel^re,
^ä) fterbe ober bred)' burd^ i^re ©|)eere!
^(^ ttJiH, muB fort —
^artl^cnta
(bte toäl^renb ber legten SBorte 3ngoniar§ au§ bem §aufe getreten
ift, unb ft(^ i^m unbemerlt genähert ^at).
gort miöft bu, ^ngomar?
®ie ®ötter tooHen'S fo! SBir muffen fdieiben,
Unb gegen ßJötter ift fein SBiberftonb
!
^ttrt^cttitt.
®u ge^ft, unb roofiin get)ft bu?
^ngomor.
O^rog' mid) nid^t,
SSoi^in iä) gel^e? ©inb ouf (Srben bod)
3toei Drte nur für mic!^! @in §immel, mo
®u bift, unb too bu nid^t bift, eine SBüfte,
Unb bo^in gel^t mein Söeg; ber ©ol^n ber SSilbni^,
3urücE pr SKutter len!' id^ meinen ©dE)ritt;
©ie gab mir Sreue afö mein ©rbt^eil mit,
![Page 367: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/367.jpg)
360
Unb f(!^ü^enb tütß iä) jenen ftc Betoa^ren,
®te meine 58rüber ftnb, toenn au(!^ 33arBaren!
S)enn ol^nc Sreuc fc^toanft, ein ^ai)n im äJieer,
@in 9iol^r im Söinb, bk ©eele l^in unb l^er,
Unb bodjt' ic^ anberg einft, id^ f^ab^ä em^funben
gür'§ gange Seben, feit id^ bic^ gcfunben,
®enn tt)ie fann lieben, ttjer nic^t Sreue ^ält!
Unb bu hjiöft fort —
^ngomar.
^(f) mufe. ^ä) hanV bir «ieleg!
SBar ro^e Äroft mir fonft ber ®rö§e Wa^,
Unb fd^icn ba§ Seben mir ein tioller Ärug,
9?ur lorfenber, je me^r er überfd^äumte,
2)u f(od)teft mir ben ^ranji um feine 9länber;
®u lefirteft an ber ^aft mid^ 9}iä§igung,
9Im reidEien ©toff bie eblen formen et)ren;
S)u le^^rteft mid) ber Siebe ^außer fennen,
S)er Siebe, beren &lnd ba^ Soo§ ber ©ötter,
Unb beren ©d^merj felbft nod^ (Sntjüden ift!
25ie§ alle§ ban!' id^ bir, unb ju üergetten
©ebac^t' idE)'§ einft mit foldiem 2Jia6 be§ ©lücfeä,
SBie feinem SSeib nod^ jugemeffen toorb!
![Page 368: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/368.jpg)
361
%oä) ha§ ift nun üorbei, unb int SSerlufte
Sin ntcineä @Iü(Je§, ieber |)offnung Bar,
Oft nur ein Sroft, id^ t^t fo tok iö) mu^te!
Unb fo W tooliV. S)ein 33ilb Begleitet mict),
95eh)a:^re ntein§! ^arttienia, leB' too!^!!
^art:^cnta.
Unb je^t gletcf) tüiUft bu fort! ®u foEft nid^t — 9?ein,
^(i)t je^t gtei^ —
.^ngoötor.
^äl^er Sob l^ilft fanft l^inüber;
SBer langfam ftirbt, ber ftirbt §e:^ntaufenb Wtall
^d^ tt)et§, bu fiefift miä) df)ne <Bä)mex^ nid)t gelten,
Unb ba§ genügt! SeB' tvo^l
^artfjcttia.
5)u tüillft el fo;
^{^ t)alte bitf) nid)t länger! — ®od^ bein ©d^toert,
®a§, fontmenb, bu bent Sßater anoertraut,
%ü t)oft bein @ct)h)ert oergeffen!
^ai)f e§ l^in!
®ie Hoffnung toanb e§ einft mir ou§ ben §änben,
Unb je|t, je|t —
![Page 369: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/369.jpg)
362
Sf^etn, bu foUft bein ©d^toert m(i)t mtffen;
®u gobft e§ mir, id^ geb' e§ btr §urücf!
(©ie geljt rafd^ in« §au§ ab.)
^ttöomar.
%u fottft ntd^t, fag' icf) — SIeib' — Umjonft, fie ge^t!
©0 bt^nt §u ^al^ren fid) bie :^erbe Stunbe,
Unb immer f)ei§er quillt mein ©dimerj em^)or,
91I§ moHt' er tobten, unb er tobtet nirfit!
D ©d^morf) unb §o^n! (Sin ©tücEd^en @ta!^I serjägt
ffieö SebenS SSanb, bem fct)ärfern ©tol^Ie ober,
®em tiefen 2öel^' ber ©eele f)ält e§ ©taub!
^art^euta
(mit beut ©(^toerte jurüdfe^enb)
.
^ier ift bein ©dinjert, unb blanf, n>ie bu'§ gegeben,
^mat)xt' idf) bir'§! —
^ngontor
{naäj bem ©c^toerte longenb).
^ab' ®anf!
^artl^enia.
Stein, Io§, idE) mill
®ir'§ tragen —
^ngomor.
2öie, lüoS jagft bu?
![Page 370: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/370.jpg)
363
%vuQ i(f) etnft
®tr ©^eer unb <Bä)iib, toarunt ntdit jefet ba§ (Sd^toert?
D bontalS — Sf^etn, bu joUft nic^t ba§ ©eleit
SD'iir geBen — §ter gleid), Ia§ gleid^ '^m un§ jd^etben!
9?ein, ^ngontar, t^ trtll bein ©(fitoert bir tragen!
^ngomar.
SSofilan benn — bi§ jum SJiarfte —
S8t§ §um Slllorft —9?etn, norf) ein ©tücEdien tneiter — ii§ an'§ S:^or —^oä) weiter, Bi§ jutn SJteer, unb über'S äJieer
§tnou§, nnb über 93erg unb %^al unb ©trönte,
maä) Dft unb SBeft, mfjin bein Sauf fic^ !e^rt,
Süßo^in bid) irrenb beine ©(^ritte tragen,
©0 lang mein ^tr% poäjt, meine ^ulfe fc^Iagen,
©0 lang x^ atf)mt, trag' iä) bir bein ©(^njert!
^ttgomar.
^ortl^enio, bu miUft —^art^cttto
(baS ©^ttert faßeti loffenb, unb 3ngomar umfe^Iingenb).
®ir folgen, folgen,
![Page 371: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/371.jpg)
364
SSof)in bu gef)ft; bein 2Seg foH metner )et)n,
®ein 3^cl fet) meinet; itio bu glitten bau'ft,
2)a fe^ mein SSaterlanb; bte <Bpxad)t, bie
SSon beinen Sippen tönet, rtiill trf) reben;
S33a§ bidE) beglüdt, ba§ joH mir SSonne feijn,
Unb toog bic^ jc^mergt, ba§ tuill tc!^ mit erleiben!
3)ein bin iä), ©ein, unb md)tä öon ©djcibcn mel^r!
^ngomor.
^^x etü'gen ©ötter! Sj:äufd)t mic^ 2raume§lüa:^n ?
S)u liegft an meiner 93ruft, bu liebft mid), bu,
9[JlaffaIta'§ Äinb, ben j^rembling, ben SBarbaren!
^attf)tnia.
€) nenn' bidj mir mit biefen 9iamen nid)t!
SEßa§ finb mir gegen bic^? Söie ftarrten fie
S3ef(})ämt, üerftummt bic^ on, bie ftoljen ©riedjcn,
Stl§ bu, ber ©itte t)ier ju lernen fam,
©ie ifinen Iet)rteft, jene I^eil'ge ©itte,
®ie un§ bte ©ötter in ba§ |)er§ geprägt!
9Bie gro§, n)ie t)errti{^ ftanbeft tu öor mir,
2II§ bu, um recf)t ^u tf)un, mcl^r aU bein Sebeu,
3)ie Hoffnung beine§ fieben§ aufgegeben!
SBie jc^ämt' iä) mi(f), bo^ xä) bid) leijren trollte,
Unb toa§ benn lehren? 2öag fie felbft mir erft
![Page 372: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/372.jpg)
365
®urd) lange ^afire müfijam ongelernt,
DI)nmo(^fge formen, SBorte, glittertanb;
®u ober fiatteft aü§ ber ©ötter §onb
UnmtttelBar ba§ ed^te @oIb em|)fongen,
®en S)rong ber ©eete, ber ba^ @ute ntu§!
Unb id) — tdf) !^atte tf)ört(f)t mt(^ öernteffen,
^n Sügenform bein tra^r^aft §erj gu |3re[fen!
Sßergib, üergib mir! ^e^t erfenn' Wä flor,
ein ©rieche fe^n ift nid)t§, unb SIEeg, Sitte?,
@in tDaf)r1)a'\t menjrf)tici^ ^erj im SBujen tragen!
^ngomar.
^artfienio, mein, bie ©inne fc£)ft)inbett mir,
Mdn, mein —
^ßrt^cnitt.
^<^ tt)ar ja längft fcf)on bein! ^ä) mar'S
©eitbem bu tceinen lernteft unb bid) fürti^ten;
©eit beiner |)anb, bie meinem Seben bro^te,
®ag nadte ©ditoert entfanf; fett jenem %aQ
SBelebte ein ©ebanfe unjre ©ceten,
©in SBunfdf), ein §offen unfrer §er§en ©djlag,
Unb ftrebt' \ä) mäbc^enljaft bir'§ ju t)er:^el)len,
^c^ liebte me^r nur, me^r hiä) jeben Xag;
Qä) liebte bid), :^eut' lernt' id) bic^ üerftef)en,
![Page 373: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/373.jpg)
366
Unb meint' tcE) jonft §u bir l^erabjuj'etien,
Unb tüäl^nt' ic^ ftoI§, bu foHteft mic^ üerbienen,
Unb legt' trf) bir fo f)orte Prüfung auf,
Sa^ bienenb mid) fo Blinben ©tolj nun bilden,
®enn lieberfauft, unb bein in jebem ©inn
2ltl SBeib, oB SWagb, alg Sclaüin finf id} ^in,
Unb beuge mid^ int ©taub gu beinen {^ü^en!
(fie rQf(^ auf()e&cnb)
3u meinen ^üfeen, meine ©ctoöin! 9'Jein;
^toei ©tämme einer SBurjel Wß unl fet)n,
Smpor in eine§ §immel§ SBölbung bringenb,
Unlösbar feft in @in§ bie B^^eise id)Iingenb.
(SD36^renb 3ngomor unb ^art^enia ft(^ eng umfd^Iungm galten,
treten SD'Itjton unb 9Ictäa au8 bem §aufe.)
Stctöa.
5)0 fte^ nun felbft!
©0 fdjiag' ba§ SBetter b'rein!
SBal foH ba§? SSittft bu um ben ^al§ mic^ bringen,
S)u ungerotl^ne ®irne! gort mit bir in§ |)ou§!
^art^euta
(Sngomar nmidjtungen ^altenb).
3liä)t 6f)nt if)n!
![Page 374: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/374.jpg)
367
Stctäo.
mix lä^mt'ä bte ©lieber!
(ju Sngotttar).
2Sie,
§aB' nid^t ba§ ©aftrec^t i(^ bir aufgeüinbet,
Unb l^te^ t(^ btd^ nid^t anbre |)erberg' fuc^eit?
©0 maä)' biä) ouf ben 2Seg!
9?i(^t ol^ne ©ie!
©te 'i)at getoä^^It, i^r toerbet i:n§ ntd^t trennen;
SDlein tft fte, mein, für'§ gonje Seben mein!
2Bie, raf't i^r, fe^b i^r toll?
Stctött.
Unb fie^ nur, borten
'JRa:i)t eben ber 2:imor(f) —
Wltfvon,
©erabe je|t!
®o§ fel^Ite noc^ —
3tctoa.
Unb fie!^ nur, fie!^, ^Barbaren
Sin feiner ©eite —
![Page 375: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/375.jpg)
368
28ic, e§ tDtrb bod^ nid^t —®od^ nein, fte tragen grüne Steige jo;
©efanbte, benf tdb, finb'g, ber Sectojagen!
Stctöa.
SSa§ toirb nun toerben —
ÜWi)rott.
©ttH, bo fommen [te!
(S)er 2:imor(!^ mit feinem ©efolge tritt auf, in Segleitung älofiotg
unb StoOio'S, bie grüne S^^^S^ i" ^^^ §änben tragen.)
Ximatdi.
§ier ift ber 'SRaxm, naä) bem if)r auSgefenbet,
Unb gebt nun, bttt' icE), eure SBotfd^aft funb!
er tft'§!
2tIoftor.
gürttiafir, er ift e§!
(auf 3ngomar juge^enb).
^ngomar
!
^ngomar.
SSte, fe^' id) redit? ^f)r fetjb eg —
©et) gegrüßt
Qm SZonten unfer 2lIIer, ^ngontar!
![Page 376: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/376.jpg)
369
^Qomav,
§abt San! bafür, unb fagt, toaS fü^rt eu(^ —
maftot.
|)örc!
Un§ fül^rt ber lang befd)Ioffne gel^bejug
^n§ Sanb ber SIKobrogen f)ier borbei,
Unb ^unbe ttjarb un§, ©tner unfrei ©tantnteS
SSo^n' bienftbar f)ier bei btefent ©ried^enöolf —
®a badjten tutr, e§ ptten unter 2Sege§
SD'iaffalia'g SJlänner lauernb bi(3^ int 93uf(^
©efangen unb ofö ©claben fortgefc^Iet)^t —
3tIoftor.
®arob ergrimmten Wie, SSoH unb g^üfirer,
Unb fanbten ung ju biegen ©ried^en I)er,
3u je{)en, ob fie bid) oI§ Sclaöen I)alten,
S)er unfer? SiomenS 9lu!^m unb Qkxbt war;
Unb JBÖr' e§ fo, fo ttioHen ftc, ftatt Ärieg,
®em SlUobrogenüoIf ein 93ünbni§ bieten,
Unb fo ben 5lebuern unb ben |)etöetern,
Unb, mit gerammter 3Jtaäjt bie ©tabt belogernb,
^iä)t rul^en, bi§ fie fold^e Scfimoc^ gerodet!
$alm« SJBerle, IV. Santo. 24
![Page 377: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/377.jpg)
370
9?etn, tüodre 93oten eine§ eblen 9SoIfe§,
®a jet) bte |)ulb ber etü'gen ©ötter üor,
®a§ eitler 2öo!^n unb nid)tige§ SSermuttien
93ett)affne ©altteng tapfre mUtt alle
3um blut'gen Ärieg mit biefer armen ©tobt!
@§ ift nid)t, irie i:^r ben!t; ber Mann bort —
Stfttftor.
|)alt!
2öir finb an if)n gefanbt, unb er foH reben!
©pri(^ otjne ©dieu, unb fag'§ f)erau§, fie füt)rten
21I§ ©daöen bid^ l^intoeg!
^ttgontar.
^d) bin ein freier,
Unb freie SSaf)! f)at mid^ t)ierf)er gefü^^rt;
Unb ttjor id) bienftbar f)ier, fo rt)or'§ mein SBitle,
®er ^oä) unb Sügel felbft fi^ auferlegt!
maftot.
®ein freier 3®iIIe njar e§! 9?un mag fei)n;
2Bie aber, rebe, hjie erging bir'§ f)ier?
2)enn beffer bünft bie§ SSoIf fid) aB inir Stnbern
![Page 378: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/378.jpg)
371
Unb jd^ilt 93arBaren un§! ©o f^rid) benn, l^ielten
©ie freunblid^ bic^, gletd) einem toerti^en @aft?
9SerIe|ten bicE) ntd^t |)o:^n unb ©todielreben,
Unb goBen fie bir gleid^eS 3ted)t unb @I)ren,
2Bte Slnbern f)ier gu Sanbe —
eptiä)] ^n ©{fiutt
Unb Srüntmer foK SJJaffoIta liegen, toenn
6in 28ort, ein 93Iid nur bid^ ge!rönft!
Ximaväi
(gefe^meibtg).
Sagt, greunbe,
§ter aud^ mein B^UGn^B gelten -
maftov.
Sa^' i'i)n reben!
S^r müfet mid^ l^ören —
(jam Simard^en).
©e^ bod^ ru!^ig nur;
^dE) braud^' ben 93eiben ja nid^t melir gu fagen,
S(B bo| bu l^eut' bol 93ürgerred^t mir boteft,
24*
![Page 379: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/379.jpg)
372
Unb §au§ unb §of unb ifire |)anb baju,
^artf)ento'i §anb —
S)ie unfre ©claöin tvavl
®te alfo f)at bein §er§ üon un§ getuenbet!
SBenn ba§ ift, nun fo je^'S! Sebt tt)of)I; h)ir brecfjen
9?ocE) f)eute ouf inl 2IIIobrogenIanb
;
SDtaffalia l^obe gerieben!
Safet nod) nief)r
21I§ gerieben, la^t un§ eure greunbfc^aft :^aben,
Unb toarb ber Suren @iner gleitf) geoditet
®em eingebornen 3SoIfe biefer ©tabt,
@Jeroö!^rt aud) unfern bürgern frei ©eleite
Unb l^etlig ©afte^red)! in euren Sergen;
SBtr bieten eud) ein 93ünbniB, gef)t el ein!
2«aftor.
Ung ttjarb boju nic!^t SSoEmad)t! Äommt {)inau§
Unb #eget ffiati) mit unferS SSoIfeS gü^rern,
Unb t)ört, ttja^ fie befdilie^en —
280^1, e§ fei);
![Page 380: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/380.jpg)
373
Qä) folge enä), itnb hif)' ber ©ötter §ulb
®eTn SBer! ©ebetfien! ^omtnt benn — bod^ jubor
@tn SSort äu btr nocE), toadrer ^ngomar!
(Sr tritt mit 3ngomot einige ©ti^ritte in ben SSorbergtunb,
toö^renb aiaflor unb Sfloüio ft^ bem §tntergr«nb ber Säü^ne
jutoenben.)
SBenn erft §ur X^at bu beute |)anb üertoeigert,
Un§ beff'reS @|jiel, oI§ totr gel^offt, bereitenb,
§aft treu bu bid) in üugem SBort httoä^xt;
Unb aljo geben tüir, tote tüir'S öerfiieBen,
®ir äR^ronS ^inb, ein ftattlid) §au§ baju,
Unb brei^ig Ungen ©über, unb gett)ä:^ren
®ir iebe§ SSorred^t, anbern ^Bürgern gleid^!
(3u gjj^ron.)
§ier fte:^t bein ©ibant! 2lIIe§ &IM mit eu($!
((gr gcl^t mit ben Sectofagen unb feinem ©efolge im ^intergrunbe
ber SBül^ne ab.)
9'Jun, 9llte, fte!^, roer ^at nun ditä^t gehabt?
®a§ ift ein ©ibont! §au§ unb |)of, baju
®a§ S5ürgerrecf)t unb breifeig Unjen Silber!
Stctäa.
(Sin S:ectofage bleibt er ober bod)!
^ngontar.
^art^enia mein, auf emig mir errungen!
![Page 381: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/381.jpg)
i^-r^H-'-.
^ä) faß' c§ foum! Erfüllt be§ ^ersenS Sriebe,
©elöj't ber Änoten, ber ftd) toirr öerfi^Iong,
aSerfö:^nt bie ©ötter, ber ©ef^irfe ^rang
©0 ntilb an'g 3^^! gefül^rt —
^artl^enta.
©0 fü!^rt bie Siebe!
iSBä^renb jtd^ bie SieBenben umf(filingcn, unb 2Kl)ron unb 2lctäa
^inäutrctcn, föHt ber SSor^ong.)
tCs-
föi.«i«'
*i?
3&.
'
1^
.t^..*-{»t •
V«:
««>.
*.alÄ:4ajfej.i.<<'.fc!Ä'.
![Page 382: Friedrich Halm's Werke [microform] - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-02/3204028/3204028_4/... · grfu'^ridf)e§,unbfü^^It'ici^elbod^felöft! ©ebenftSouifen](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022110110/5a7630997f8b9a1b688d07cf/html5/thumbnails/382.jpg)
W^^fMffe^^w^:
^.-
,%>!>3,^,&s.'-y,.L^jJl''.: < .'!» «• J^*.-rf«r,i>'5^. t'isÄ^.jtr.citMÄ^^^i