FRIATEC

FRIATEC

FRIATEC

FRIATEC

9L

6L

FRIAPLANFRIAPHON

FRIATHERM

FRIABLOCFRIATEC System

PROTECTING SOUND INSULATION

Data SheetSound insulation as per DIN 4109

05/2000

Flushingvolume

Place of measurement in rear basement

Place of measurement in rear basement

Place of measurement in rear basement

Type of installation: FRIAPLAN elements/modules for brickwall construction, with masonry lining infront of solid wall

®

Technical data sheet on the sound level of the installed FRIATEC flushing system

SOUND INSULATIONPROTECTING

R’ value of solid wall without pre-wall installationw

R’ value of solid wall without pre-wall installationw

6 l

3.5 l

220 kg/mR’ 47 [dB]

2

W

170 kg/mR’ 41 [dB]

2

W

L = 25

L = 26

I n

I n

[dB(A)]

[dB(A)]

L = 26

L = 27

I n

I n

[dB(A)]

[dB(A)]

6 l

3.5 l

220 kg/mR’ 47 [dB]

2

W

170 kg/mR’ 41 [dB]

2

W

L = 22 *

L = 21

I n

I n

[dB(A)]

[dB(A)]

L = 20 *

L = 19

I n

I n

[dB(A)]

[dB(A)]

* Limiting sound levels: flow noise in wastewater pipe

6 l

3.5 l

L [dB(A)]I n R’ [dB]W

R’ value of partition type W 112 with pre-wall installationw

17

2051

Type of installation: FRIAPLAN pre-wall installation with FRIAPLAN frame system in front oflightweight wall type W 112

® ®

Flushingvolume

Flushingvolume

Type of installation: pre-wall installation with frame system in front of solid wallFRIAPLAN FRIAPLAN® ®

WC WC

WC WC

180 180230 230FRIATECFRIATEC

Drinking waterFRIATHERM®

FRIAPHONDN 50

®

FRIAPLANsupport plate forwashstand

®

Toilet module

FRIATHERMdrinking water pipe

®FRIATHERMdrinking water pipe

®

FRIAPHONDN 100

®

FRIAPLANsupport platefor concealedshut-off valve

®

FRIAPLAN®

support platefor drinkingwater manifold

FRIAPLAN®

kit for brickwallconstruction

WC

FRIAPLANspacer

®

Drinking waterFRIATHERM®

FRIAPHONDN 50

®

FRIAPLAN®

damp-proof gypsumboard 1 x 18 mm

FRIAPHONsupport clip DN 100

®

FRIAPLANsupport platefor concealedshut-off valve

®

FRIAPLANsupport platefor drinkingwater manifold

®

FRIAPLAN®

support plate forwashstand

FRIAPLANsupport plate for toilet

®FRIAPLANdistance piece

®

FRIAPLANbuilding anglebracket

®

FRIAPLANbar connector

®

FRIAPLANbar

®

FRIATHERMdrinking water pipe

®

FRIAPHONDN 100

®

FRIAPLANsupport platefor drinkingwater manifold

®

FRIAPLANdistance piece

®

FRIAPLANbuilding anglebracket

®

FRIAPLANbar connector

®

FRIAPLANbar

®

FRIAPHONDN 100

®

FRIAPLANspacer

®

FRIAPLANsupport plate for washstand

®

FRIAPHONDN 50

®

WC

Gypsum boards2 x 12.5 mm

Mineral fibre insulatingmaterial s = 50 mm

Metal stud partitiontype W 112

Drinking waterFRIATHERM®

FRIAPLANsupport platefor concealedshut-off valve

®

FRIATHERMdrinking water pipe

®

FRIAPLANsupport plate for toilet

®

FRIAPHONsupport clip DN 100

®

FRIAPLANdamp-proof gypsumboard 1 x 18 mm

®

Place of measurement in rear basement

Place of measurement in rear basement

Type of installation: FRIAPLAN pre-wall installation with FRIAPLAN frame system in front oflightweight wall type W 116

® ®

Technical data sheet on the sound level of the installed FRIATEC flushing system

6 l

3.5 l

6 l

3.5 l

L [dB(A)]I n

L [dB(A)]I n

R’ [dB]W

R’ [dB]W

R’ value of partition type W 116 with pre-wall installationw

* Limiting sound levels: flow noise in wastewater pipe

* Limiting sound levels: flow noise in wastewater pipe

R’ value of partition with in-wall installationw

18 *

18 *

22 *

22 *

54

48

Flushingvolume

Flushingvolume

Type of installation: in-wall installation/partition with FRIAPLAN frame system®

WC

FRIAPLANsupport platefor drinkingwater manifold

®

FRIAPLANdistance piece

®

FRIAPLANbuilding anglebracket

®

FRIAPLANbuilding anglebracket

®

FRIAPLANbar connector

®

FRIAPLANbar connector

®

FRIAPLANbar

®

FRIAPLANbar

®

FRIAPHONDN 100

®

FRIAPLANspacer

®

FRIAPLANsupport plate for washstand

®

FRIAPHONDN 50

®

FRIAPHONDN 100

®

FRIAPHONDN 50

®

Gypsum boards2 x 12.5 mmMineral fibre insulating

material s = 50 mm

Mineral fibre insulatingmaterial s = 50 mm

Metal stud partitiontype W 116

Drinking waterFRIATHERM®

FRIAPLANsupport platefor concealedshut-off valve

®

FRIAPLANsupport platefor concealedshut-off valve

®

FRIATHERMdrinking water pipe

®

FRIATHERMdrinking water pipe

®

FRIAPLANsupport plate for toilet

®

FRIAPHONsupport clip DN 100

®

FRIAPLANdamp-proof gypsumboard 1 x 18 mm

®

41

30

5,37

12,18

8,21

1,10,15,

19

2,16,17

24

9,25,26

36

4

13

22,34,38

20,28,33

23,27,29,35

7,11

6,14,31

30

30

FRIATEC

29

45

45

44

44

12, 42

28

28

29

4, 5, 37

1, 9, 25, 26

1, 9, 25, 26

19, 18

19, 18

4, 5, 37

13, 36, 413127, 40

24

24

27, 40

31

13, 36, 41

15

15

8

23

23

22

22

38

3

38

34, 43

34, 43

32,6,16,17

2,6,16,17

7, 11

7, 11

3210

10

8

32

14

14

12, 42

30

30

20, 33

20, 3321

21

27,31,34,37,38,4026,28,30,33,4429,36,4210,23

1,19,24

7,8,11,15,21

9,12,13,18,20,25

2,3,4,5,6,16,17,22

14,32

45

41,43

WC

Stiffening of FRIAPLANdamp-proof gypsum board

®

FRIAPHONsupport clip DN 100

®

FRIAPLAN support plate forsurface-type installations

® FRIAPLAN support platefor washstand

®

FRIAPLANspacer

®

FRIAPLANsupport platefor drinkingwater manifold

®

Drinking waterFRIATHERM®

FRIAPLANdamp-proof gypsum board 1 x 18 mm

®

FRIAPLANsupport plate for toilet

®

FRIAPLANsupport plate for urinal

®

Diagram for estimating the sound level of installed FRIATEC flushing system [L ] in relation to mass surfacedensity of installation wall

in

Applies to brickwalls (for pre-wall installations) and FRIAPLAN installations in front of single-layer solid walls made of concrete, solid brick, andsand-lime brick of mass density 1000 kg/m³ (

®

≥ ≥ 1,0 kg/dm³).

Depending on the surface density [m”] of the installation wall(abscissa),it is possible to estimate on the ordinate the relativeincrease or decrease of the sound level in relation to a wall ofa mass of 220 kg/m².The value so estimated for a 220 kg/m² plumbing wall dependson the type of installation and can be gathered from the tablesof this acoustic documentation.

Terms: Sound level of installations as per DIN 4109The maximum sound pressure level in dB(A) determined[at rear section of basement] for the operation of a toiletin a room requiring protection

L :I n

R’ :W Valued sound insulation measure in dB(A) with soundtransmission via flanking components from front part ofground floor to rear section of basement.

m [kg/m²]’’

0

-1

-2

-3

150 200 220 250 300

2

3

1

∆L [d

B]

Complies with Sound InsulationClass III of VDI 4100

Complies with Sound InsulationClass III of VDI 4100

9304

30/0

3 II/

03 3

. bd

Technical data sheet on the sound level of the installed FRIATEC flushing system

Type of installation: in-wall installation lightweight wall type W 116 with FRIAPLAN elements®

Type of installation: pre-wall (lightweight) installation with elements in front of solid wallFRIAPLAN®

FRIATEC AktiengesellschaftDivision Gebäudetechnik / Building ServicesSteinzeugstr. 50 · D-68229 MannheimTel. +49 / (0)621/486-1914 · Fax + 621/486-1902www.friatec.de · info-gebaeudetechnik@friatec.de

49 / (0)

The acoustic data and information providedin this documentation are based on

measurements and calculationsof the Fraunhofer Institute for Construction

Physics in Stuttgart, Germany.

Compliance with the acoustic values of the data sheets set out in this documentation presupposes the realisation of all installation work in keepingwith the FRIATEC Aktiengesellschaft assembly instructions. Special attention should be attached to installing and laying all system elements so asto prevent the occurrence of structure-borne noise within pipes.All data and information provided herein refer to structural conditions as created in the installation test stand of the Fraunhofer Institute for Construc-tion Physics. Other structural circumstances may lead to diverging results. The sound levels for installations reflect the sound behaviour of a conc-ealed FRIATEC flushing cistern, type Universal, under various operating conditions. Some data were determined by converting measured valuesand are thus slightly less accurate.