French Songdsd

7/31/2019 French Songdsd

1/15

English

My heart will go on

Every night in my dreamsI see you, I feel youThat is how I know you go onFar across the distanceAnd spaces between usYou have come to show you go onNear, far, wherever you areI believe that the heart does go onOnce more you open the doorAnd you're here in my heartAnd my heart will go on and onLove can touch us one timeAnd last for a lifetimeAnd never let go till we're oneLove was when I loved youOne true time I hold toIn my life we'll always go onNear, far, wherever you areI believe that the heart does go onOnce more you open the doorAnd you're here in my heartAnd my heart will go on and on

There is some love that will not go awayYou're here, there's nothing I fearAnd I know that my heart will go onWe'll stay forever this wayYou are safe in my heartAnd my heart will go on and on

French

My Heart will go on

Chaque nuit dans mes revesJe te vois, je te sensC'est comment je sais que tu continuesLoin a travers la distance
http://lyricstranslate.com/en/language/englishhttp://lyricstranslate.com/en/language/englishhttp://lyricstranslate.com/en/language/frenchhttp://lyricstranslate.com/en/language/frenchhttp://lyricstranslate.com/en/language/frenchhttp://lyricstranslate.com/en/language/english


2/15

Et les espaces entre nousT'es venu montrer que tu continues

De prs, de loin, ou que tu soisJe crois que ton coeur continue

Encore une fois tu ouvres la porteEt tu es l dans mon coeurEt mon coeur continue, continue

L'amour peut nous toucher une foisEt durer pour toute une vieEt ne jamais nous quiter tant qu'on soit unAmour c'est uand je t'ai aimUne fois pour du bon et j'y tiensDans ma vie on va continuer

There is some love that will not go awayYou're here, there's nothing I fearAnd I know that my heart will go onWe'll stay forever this wayYou are safe in my heartAnd my heart will go on and on

http://lyricstranslate.comhttp://lyricstranslate.com

English

Masterpiece

If you were the Mona LisaYou'd be hanging in the Louvre

Everyone would come to see youYou'd be impossible to moveIt seems to me is what you areA rare and priceless work of artStay behind your velvet ropeBut I will not renounce all hope
http://lyricstranslate.com/http://lyricstranslate.com/http://lyricstranslate.com/en/language/englishhttp://lyricstranslate.com/en/language/englishhttp://lyricstranslate.com/en/language/englishhttp://lyricstranslate.com/http://lyricstranslate.com/


3/15

And I'm right by your sideLike a thief in the nightI stand in front of a masterpieceAnd I can't tell you whyIt hurts so much

To be in love with the masterpieceCause after allNothing's indestructible

From the moment I first saw youAll the darkness turned to lightAn impressionistic paintingTiny particles of lightIt seem to me is what you're likeThe "look but please don't touch me" typeAnd honestly it can't be fun

To always be the chosen oneAnd I'm right by your sideLike a thief in the nightI stand in front of a masterpieceAnd I can't tell you whyIt hurts so muchTo be in love with a masterpieceCause after allNothing's indestructibleNothing's indestructible

Nothing's indestructibleNothing's indestructible

And I'm right by your sideLike a thief in the nightI stand in front of a masterpieceAnd I can't tell you whyIt hurts so muchTo be in love with a masterpiece

And I'm right by your sideLike a thief in the nightI stand in front of a masterpieceAnd I can't tell you whyIt hurts so muchTo be in love with a masterpieceCause after allNothing's indestructible


4/15

Cause after allNothing's indestructible

FrenchChef-d'uvre

Si tu tais Mona LisaTu serais accroch(e) au LouvreTout le monde viendrait pour te voirIl serait impossible de te dplacerIl me semble que c'est ce que tu esUne uvre d'art rare et inestimableTu restes derrire ton cordon de veloursMais je ne renoncerai pas tout espoir

Refrain:Et je suis tes ctsComme un voleur dans la nuitJe suis devant le chef-d'uvreEt je ne peux pas te dire pourquoia fait si malD'tre amoureux(se) d'un chef-d'uvreCar aprs toutRien n'est indestructible

Depuis que je t'ai vu(e) pour la premire foisToute l'obscurit est devenue lumireUne peinture impressionnisteDe minuscules particules de lumireIl me semble que c'est ce quoi tu ressemblesLe genre regardez mais s'il vous plat ne me touchez pasEt honntement a ne peut pas tre amusantD'tre toujours l'lu(e)

Refrain....

00 votes

More Sharing ServicesShare
http://lyricstranslate.com/en/language/frenchhttp://lyricstranslate.com/en/language/frenchhttp://www.addthis.com/bookmark.php?v=250&pubid=lyricstranslatecomhttp://www.addthis.com/bookmark.php?v=250&pubid=lyricstranslatecomhttp://www.addthis.com/bookmark.php?v=250&pubid=lyricstranslatecomhttp://lyricstranslate.com/en/masterpiece-chef-doeuvre.htmlhttp://lyricstranslate.com/en/language/french


5/15


English

Fibonacci Sequence

Von Neumann probe programmed to multiplyClickin and tickin with the equation of phiStriving and climbing and bribing and lyingFor science, fudge the numbers so that everything fits.

Shakin and bakin and takin and takin and takinTakin everything, everything, gimme gimme everythingOh no I see the end of the roadWill we explode before the ice age hits?

Make me (one)Copy and paste. RepeatMake me (one)Copy and paste. RepeatMake me (two)

Copy and paste.Make me make me Fibonacci

Ooh and our gods and heroesAre only ones and zeroesJoin hands and sing alongEverything we know is wrong

I cant take it, I really gotta knowI got the fever for the flavor of my frontal lobeI need the info the data and a computer calculator

Right click. I gotta download.

Make me (one)Copy and paste. RepeatMake me (one)Copy and paste. RepeatMake me (two)
http://lyricstranslate.com/http://lyricstranslate.com/http://lyricstranslate.com/en/language/englishhttp://lyricstranslate.com/en/language/englishhttp://lyricstranslate.com/en/language/englishhttp://lyricstranslate.com/http://lyricstranslate.com/


6/15

Copy and paste.Make me, make me Fibonacci

Make me (three)Copy and paste. Repeat

Make me (five)Copy and paste. RepeatMake me (eight)Copy and paste.Make me, make me Fibonacci

All wrapped up with a ribbon and a bowIll shut up cause I dont want to knowLiving with a band-aid on my brainEverybody play the game

Make me (one)Copy and paste. RepeatMake me (one)Copy and paste. RepeatMake me (two)Copy and paste.Make me, make me Fibonacci

Make me (three)Copy and paste. RepeatMake me (five)

Copy and paste. RepeatMake me (eight)Copy and paste.Make me, make me Fibonacci

French

Suite de Fibonacci (1)

Une sonde de Von Neumann(2) programme pour se multiplierUne horloge mue par l'quation de phi(3)qui s'vertue et grimpe et soudoie et mentPour la science, truque les chiffres pour que tout colle.

refrain (4)

Je tremble et je cuis et je prends et je prends et je prendsje prends tout, tout, donnez-moi donnez-moi tout
http://lyricstranslate.com/en/language/frenchhttp://lyricstranslate.com/en/language/frenchhttp://lyricstranslate.com/en/language/french


7/15

Oh non, je vois la fin du voyageVa-t-on exploser avant que la glaciation nous tombe dessus ?

Ooh et nos dieux et nos hrosne sont que des uns et des zros

Joignez les mains et chantez en choeurtout ce que nous savons est faux

Je ne peux pas le supporter, je dois vraiment savoirJe brle de fivre pour le parfum de mon lobe frontalJ'ai besoin de l'info des donnes et d'un calculateur informatiqueClic droit. Je dois tlcharger.

refrain

Tout emball avec un ruban et un noeud

Je vais la fermer parce que je ne veux pas savoirJe vis avec un pansement sur le cerveauTout le monde joue le jeu

refrain

-------------------------------

(1) suite de nombres o un terme est la somme des deux prcdents. Les premiers nombres sont0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, etc.(2) concept de science fiction o on imagine une sonde spatiale capable de fabriquer des copies

d'elle-mme qui pourrait coloniser l'espace l'infini(3) phi est le nombre d'or (1+V5)/2, qui est aussi la limite du rapport entre deux termes de lasuite de Fibonacci(4) dsol, je ne sais pas traduire le refrain, mais je peux quand mme en dire deux mots :

"make me Fibonacci" ne veut rien dire a priori. On pourrait traduire par "rends-moi Fibonacci"comme on dirait "rends-moi heureux".Il y a l'ide de l'harmonie associe au nombre d'or (qu'on appelle aussi "rapport parfait" et qui estune proportion associe une disposition esthtique, dans la composition d'un tableau parexemple).Les nombres entre parenthses sont d'ailleurs les premiers termes de la suite de Fibonacci.

Le "copier-coller. Recommence" voque la construction de cette suite qui se base sur les deuxnombres prcdents. En mme temps il y a l'ide du ct rptitif, et de croissance infinie.En rsum je dirais que tout a voque assez bien le contenu des couplets : la croissance infiniesur laquelle se base notre socit promet l'harmonie mais produit plutt du mensonge, del'gosme et de l'abrutissement en nous menant droit la catastrophe (sauf si l'ge de glace nousrgle notre compte avant !).

http://lyricstranslate.com
http://lyricstranslate.com/http://lyricstranslate.com/


8/15

http://lyricstranslate.com

English

Not That Kinda Girl

Girl, girl, girl....

[Verse 1]I see you've fallen, fallen for meThat's not the thing to doI'll tell you straight up nowListen while I'm saying nowI'll play you like a fool

You think I'm prettySuch a pity, don't know what you've gotAnd wife material is something that I'm really notDon't even think about,Taking me to momma's houseTaking me to momma's house

Oooh Ooooh

[Chorus]I warned you from the startThat boy, I'm not that kinda girl (kinda girl, kinda girl)Oooh OooohI'm gonna break your heart,Tear it up cause that's the way I work (way I work, way I work)Oooh Ooooh

No, I'm that woman, I'm free to roamWon't blow you kisses, down the telephoneI warned you from the start

That boy, I'm not that kinda girl

That boy, I'm not that kinda girl...

[Verse 2]I won't pretend I'll be the girl on your armDon't need no Mr RightForget the fancy things
http://lyricstranslate.com/http://lyricstranslate.com/en/language/englishhttp://lyricstranslate.com/en/language/englishhttp://lyricstranslate.com/en/language/englishhttp://lyricstranslate.com/


9/15

I ain't looking for no stringsYou got me just for tonight

You think I'm prettySuch a pity don't know what you've got

Your little sweetening sugar is something that I'm really notDon't even think aboutTaking me to momma's houseTaking me to momma's house, oooh...

[Chorus]I warned you from the startThat boy, I'm not that kinda girl (kinda girl, kinda girl)Oooh OooohI'm gonna break your heart,Tear it up cause that's the way I work (way I work, way I work)

Oooh OooohNo, I'm that woman, I'm free to roamWon't blow you kisses, down the telephoneI warned you from the startThat boy, I'm not that kinda girl

[Bridge]Being good's not my thingI like to walk on the dark sideLove's a stranger to me

But we can rideYeah, we can ride tonight (tonight...)

[Chorus]I warned you from the startThat boy, I'm not that kinda girlOooh OooohI'm gonna break your heart,Tear it up cause that's the way I workOooh Ooooh

No, I'm that woman, I'm free to roamWon't blow you kisses, down the telephoneI warned you from the startThat boy, I'm not that kinda girl

That boy, I'm not that kinda girl...

French


10/15

Pas ce genre de fille

Fille, fille, fille...

[1er couplet]

Je vois que t'as craqu, craqu pour moiC'est pas une chose faireJe vais te le dire carrmentEcoute-moi bien maintenantJe vais te faire marcher comme un abruti

Tu me trouves mignonneMalheur, tu sais pas sur quoi t'es tombEt je ne suis vraiment pas du genre bobonneMme pas en rvetu m'emmneras chez ta maman

tu m'emmneras chez ta mamanOooh Ooooh

[refrain]Je t'ai prvenu directque, mon garon, je ne suis pas ce genre de fille (genre de fille, genre de fille)Oooh OooohJe vais te briser le coeur,Le mettre en morceaux parce que c'est comme a que je fonctionne (fonctionne, fonctionne)Oooh Ooooh

Non, je suis le genre de femme qui va o elle veutJe ne t'enverrai pas des smacks par tlphone

Je t'ai prvenu directque, mon garon, je ne suis pas ce genre de fille

que, mon garon, je ne suis pas ce genre de fille ...

[2me couplet]Je ne vais pas faire la fille qui va s'accrocher ton bras

Un gars bien droit j'en veux pasLaisse-tomber les fiorituresJe ne cherche pas la corde qui m'attacheraTu ne m'as que pour cette nuit

Tu me trouves mignonneMalheur, tu sais pas sur quoi t'es tombLe petit trsor en sucre c'est vraiment pas moi


11/15

Mme pas en rvetu m'emmneras chez ta mamantu m'emmneras chez ta maman, oooh...

[refrain]

[bridge]

tre une bonne fille c'est pas mon trucJ'aime me ballader dans l'ombreL'amour est un tranger pour moiMais cette nuit on peut partir,Oui, on peut partir loin (cette nuit)...

[refrain]

51 vote+1

More Sharing ServicesSharehttp://lyricstranslate.comhttp://lyricstranslate.com

English

Eyes Open

Everybody's waitingEverybody's watchingEven when you're sleeping

Keep your ey-eyes open

The tricky thingIs yesterday we were just childrenPlaying soldiersJust pretendingDreaming dreams with happy endingsIn backyards, winning battles with our wooden swords
http://www.addthis.com/bookmark.php?v=250&pubid=lyricstranslatecomhttp://www.addthis.com/bookmark.php?v=250&pubid=lyricstranslatecomhttp://lyricstranslate.com/http://lyricstranslate.com/http://lyricstranslate.com/en/language/englishhttp://lyricstranslate.com/en/language/englishhttp://lyricstranslate.com/en/language/englishhttp://lyricstranslate.com/http://lyricstranslate.com/http://www.addthis.com/bookmark.php?v=250&pubid=lyricstranslatecomhttp://lyricstranslate.com/en/not-kinda-girl-pas-ce-genre-de-fille.html


12/15

But now we've stepped into a cruel worldWhere everybody stands and keeps score

Keep your eyes open

Everybody's waiting for you to breakdownEverybody's watching to see the falloutEven when you're sleeping, sleepingKeep your ey-eyes openKeep your ey-eyes openKeep your ey-eyes open

So here you are, two steps ahead and staying on guardEvery lesson forms a new scarThey never thought you'd make it this farBut turn around, oh they've surrounded you

It's a showdown, and nobody comes to save you nowBut you've got something they don'tYeah you've got something they don'tYou've just gotta keep your eyes open

Everybody's waiting for you to breakdownEverybody's watching to see the falloutEven when you're sleeping, sleepingKeep your ey-eyes openKeep your ey-eyes openKeep your ey-eyes

Keep your feet readyHeartbeat steadyKeep your eyes openKeep your aim lockedThe night goes darkKeep your eyes open

Everybody's waiting for you to breakdownEverybody's watching to see the falloutEven when you're sleeping, sleeping

Keep your eyes openKeep your eyes openKeep your eyes openKeep your eyes open


13/15

French

Yeux ouverts

Tout le monde attend,

Tout le monde regarde,Mme quand tu dors,Garde tes yeu-eux ouverts.

La chose bizarre,C'est qu'hier on tait seulement des enfants,Jouant au soldats,Faisant seulement semblant,Rvant des rves avec des fins heureuses,Dans les cours,Gagnant des batailles avec nos pes en bois,

Mais maintenant on est arriv dans un monde cruel,Ou tout le monde ne fait que garder ses points

Garde tes yeu-eux ouverts

Tout le monde attend pour que tu t'croules,Tout le monde regarde pour voir les retombs,Mme quand tu dors, dors,Garde tes yeu-eux ouverts.

Garde tes yeu-eux ouverts,

Garde tes yeu-eux ouverts,Tu es ici deux pas de distance et restant sur tes gardesChaque apprentissage cre une nouvelle cicatriceIls n'ont jamais pens que tu irais jusqu'au boutMais tournant autourIls t'ont encerclsC'est une confrontationEt personne ne vient te sauver maintenantMais tu as quelque chose qu'ils n'ont pasOuais tu as quelque chose qu'ils n'ont pasTu dois juste garder tes yeux ouverts



14/15

Garde tes yeu-eux ouverts,Garde tes yeu-eux ouverts,

Garde tes pieds prtsTes battements de coeur stables

Garde tes yeux ouvertsTon objectif enfermLa nuit devient noirGarde tes yeux ouvert


Garde tes yeu-eux ouverts,

Garde tes yeu-eux ouverts,Garde tes yeu-eux ouverts,Garde tes yeu-eux ouverts.


e would like you're what I hear will come I takes you over people and I would like that you remember

our eternal, artificial Idyll...

Read more: attack LOUISE - I you Ms &EGRAVE; do to the wind LYRICS

http://www.metrolyrics.com/jtemmene-au-vent-lyrics-attaque-louise.html#ixzz1uGPexuQQ

Copied from MetroLyrics.com

J't'emmene Au Vent lyrics

J't'emmne Au Vent

(Louise Attaque)

Allez viens, j't'emmne au vent,

je t'emmne au-dessus des gens,
http://lyricstranslate.com/http://lyricstranslate.com/http://lyricstranslate.com/http://lyricstranslate.com/


15/15

et je voudrais que tu te rappelles,

notre amour est ternel

et pas artificiel

je voudrais que tu te ramnes devant,

que tu sois l de temps en temps

et je voudrais que tu te rappelles


et pas artificiel

[ From: http://www.elyrics.net/read/l/louise-attaque-lyrics/j_t_emmene-au-vent-lyrics.html]

je voudrais que tu m'appelles plus souvent,

que tu prennes parfois les devants



et pas artificiel

je voudrais que tu sois celle que j'entends

allez viens j't'emmne au-dessus des gens


notre amourette ternelle,

artificielle.

You are going to come, I take you to the wind.

I take you over people,

and I would like that you remember, our love is eternal

and not artificial

I would like that you ramnes you to,

you're there from time to time

and I would like that you remember

our love is eternal

and not artificial

French Songdsd

Documents

Transcript of French Songdsd