Freedom as the ends and means of development: an ...
Transcript of Freedom as the ends and means of development: an ...
Louisiana State UniversityLSU Digital Commons
LSU Master's Theses Graduate School
2003
Freedom as the ends and means of development:an examination of garrison communities and theireffects in Kingston, JamaicaShemona Renae SimpsonLouisiana State University and Agricultural and Mechanical College, [email protected]
Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_theses
Part of the Sociology Commons
This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSUMaster's Theses by an authorized graduate school editor of LSU Digital Commons. For more information, please contact [email protected].
Recommended CitationSimpson, Shemona Renae, "Freedom as the ends and means of development: an examination of garrison communities and their effectsin Kingston, Jamaica" (2003). LSU Master's Theses. 1844.https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_theses/1844
FREEDOM AS THE ENDS AND MEANS OF DEVELOPMENT: AN
EXAMINATION OF GARRISON COMMUNITIES AND THEIR EFFECTS IN KINGSTON, JAMAICA
A Thesis
Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and
Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the
requirements for a degree of Master of Arts
in
The Department of Sociology
by Shemona R., Simpson
B.A., Louisiana State University, 2001 December 2003
� ���
�
�
�
��1��2����� �����
����� ���! "��3��#��&����!'�����&�)�����#��3�������������#)��%��!�!�(!��� ���%� �
������&�� �%� � �( !���&�!&����'�#�)��&�4������$��&��! ����!&�� �!&�5!���&��� �&(�����
��! ���%�� ����,� ������!�!�"!&���&��!��#! $�� "��3!����#)%�#� �� ��(����� ����) �6�"���
) �'���&(����3����'� $����%�#� �&%� �!���&�!&����!�����"�,� �� ,�7!� �"�!��&�� ��&��%� ����
�&�'� ���$� �%� 2���� �&����� !�� �&!� �&� 1�&(���&�� �!�!�"!� !�������� ��� 3���� ����
�&�� ) ��!���&� �%� ���� �!�!� ���,� �� 3��#�� #�8�� ��� !#��� ��!&8� ,� !&��#� �!���� 3���� ����
���! �������������&�����,�7#�!���8��)��&���&����!������'��3����!�����&������)!)� �! ��
��&�� !#�&�� !&�� ��� &��� �%#�"�� ���� '��3�� �%� !&$� �%� ���� !%� ���&���&��� )��)#�� � �
� (!&�5!���&�,��
��3��#��!#���#�8�������!&8��$��������"��������9�7 �%���� �� ! 8��"�!%� �:"�!� ;��
�!"8�+�((��!&�� ��� �"8�2��#,� � ��3��#��!#��� #�8�� ��� ��!&8� �"�!�#� ��"��##��� �(� $�
�! �"8�� �! ���� ��5�&&�� !&�� %� �� � �&�)�"�� � ��&�3� ��� ������&� �%� ���� �!�!�"!&�
��&��!��#! $�� "��%� ����� ���#)��&����������&(��%������)!)� ,�������������3!��"�&��"����
%� �����)! ��!#�"��)#����&��%����� �*�� ���&���%� �!� !��� ��%�� �����( ����&�������##�(��
�%�� ���!&���"��&"���!��������!&!���!����&�'� ���$,�
�
�
�
�
�
� ����
�
�
��+�������������� �
��1��2����� ����<<<<<<<<<<<<<<,� ���
� �
�+�����<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<,� �'�
��
���7��� �
��
������/,���������������<<<<<<<<<<<<<<,,,� /�
��
-,� ��������������������� �������������
������������������� ����,,,<<<<<�
�
=�
�
������0,������������� �����������������
�
�������������������� ��������+����� ����<<<<� /.�
� �
������=,����� ���������������������<<<<<<,<� />�
��������������=,/����!�)#����!�!�!&���! �!�#��<<<<<<<<<� />�
��������������=,-������#��<<<<<<<<<<<<<<<<<� -=�
��
������?,������������������������������<<<<<<<� 0?�
��
�������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<,� 0>�
��
����<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<,� 0@�
� �
��
� �
��
� �
� �
�
�
�
�
�
�
�
� �'�
�
�
�+������
���������$�!))#����!&���A)!&�����&4��"�&"�)���%���'�#�)��&��!��% ���������&(�
�!�!�"!�!��!�"!�������$,�����&(�*�!&���!��'���!�!�!"*�� ���% ���������&�� �%� � �( !���&�
!&����'�#�)��&�4��"!�������$��&�� �!&�5!���&��� �&(�������! ���%�� ������&�����
�! ����!&�:/@@0;������� ���! "��!&!#$5���������)!"���%������&� �&"���&���%�(! ���&�
"����&�������&��!�!�"!4���'� !##���'�#�)��&���&��� ����%�����% �������!##���������
�&��'���!#��3����&���"���$,��������������#�($������%� ������&(������$)����������!��
(! ���&��&� �&"���&���!��"�&�� !�&����&��'���!#�#�'�#�% ������) ���&���%�&��&(��% ���!�
*�!&���!��'��!&!#$�����%����� �#!���&���)����3��&�(! ���&��&� �&"���&��!������"����&��$�
#�'�#�!&���&��'���!#�#�'�#�% �����,��������)#�"!���&���%����������$�"�&� ���������
��'�#�)��&������ $�!&��)�#�"$����)�!��5�&(������!�!�"!&�"!�������!#����%%� �&(�
"����&�����!���!$�!))#$��� ��(�&� !##$,��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� /�
�
�
�
���7���/,� ����������������
�����#�7 �5��3�&&�&(��"�&��������! �$!���&��!��) �)�����!�)�3� %�#�&�3�
�� �"��'��%� ��&�� ��!&��&(���"�!#�!&���"�&���"�"�!&(�9�%�"����&��&��'���!#�% ������!��
�����������!&��!&���&����%���'�#�)��&��:��&�/@@@;,����&4��! (���&��� ���&!���3��������
���� ���"!#�#��� !�� ��#�&8�&(���"�!#�!&���"�&���"���'�#�)��&����������A)!&���&��%�"�'�#�
��"���$�:��&�/@@@;,���
���������$�!))#����!&���A)!&�����&4��"�&"�)���%���'�#�)��&��!��% ���������&(�
�!�!�"!�!��!�"!�������$,������ ���! "��3�##��A)#�"��#$����"�������� �#!���&���)����3��&�!�
)! ��"�#! #$���'� ��%� ���%�)! �$�����&!&"���(! ���&��&� �&"���&���!&�������%%�"����&�
�&��'���!#�#�'�#�% �����,���!�!�"!�������!#�%� ������ ���! "��%� ���'� !#� �!��&�,�����!�
&�3#$�%� ��������" !"$������"��&� $����3�##�)������&���%� �"���� "��!&���!��!��� �'�&(�
� !���!&����� �����&���� $,����������&� �&"���&���%�(! ���&��� �&(��#����! �!��3�� ��
'��#�&"�������)#�$���!��!���"�!&����%� ��!�&�!�&�&(�!���� ��$���� �!��&������% �������
�%�!##�������3���#�'��3����&�������"����&�����,���
��! �$!���&�! (������!����'�#�)��&������#����� �"�&"�)��!#�5���!������
�&�!&"�&(��%��!��"�#��� �������!��)��)#���&6�$�!&�������#���&!���&��%��!6� ���� "����%�
B�&% ������C��!��� �������%�&���!��)�'� �$��)�� ��"�&���"��))� ��&��������$����!��"�
&�(#�"���� �!&$��#���&����!��B#�!'���)��)#��3����#���#��"���"��� �#���#���))� ��&��$��%�
�A� "���&(����� � �!��&���!(�&"$�:��&�/@@@��),�A��;,C��&����� ���! "�����&�!�� ������3�!��
���"�&���� ������%�'�����������&��!#�"��)�&�&����%��&��'���!#��&�� ���&�!#�% �����9�
)�#���"!#�% �������� ��������))� ��&��������!��!##�3�)��)#��������� ��&��3�������#��
(�'� &������!&���&�� �3�!���� �����"�&���"�%!"�#������� ��������&��������&����!��) �'����
� -�
�
�
����&�"���! $� ���� "���%� �����B)� )�����%�"�&���)���&��) ���"���&�� ��A"�!&(��:��&�
/@@@��),0@;C����"�!#��))� ��&������� ��������))� ��&��������!��! ����)� �!&���&��&�!&"�&(�
�'� $��&��'���!#4��*�!#��$��%�#�%��!&��) �������� ���%%�"��'��)! ��"�)!���&��&�)�#���"!#�!&��
�"�&���"�!"��'�������� !&�)! �&"$�(�! !&������!#���8&�3&�!������) ����)���&��%�� �����
��!��!##�3���'� $��&��'���!#����%�&"���&�B�&�� �(�! !&������%�#�"����$�!&�����"#��� ��:��&�
/@@@��),0@;C��!&��%�&!##$��) ���"��'����"� ��������������&��������&���&�)#!"�������#)��������&��
�������&��'���!#��3���! ��!�'� ��#$�!%%�"�����$�"�!&(����&����� �#�'���:��&�/@@@;,��
��'�#�)��&�����&�����!&��&(��&(�) �"�����%�&�(���!��&(�!&�� �&�(���!��&(���"�!#�
! !&(���&������) ���"��!&��!�(��&���&�� ���&�!#�% ������,��&��������!#�����!���&��
�&%���� ����&��������&���%�"�'�#���"���$���#)����) ������'! ������&��'���!#�#�'�#�% �������
�$�"��)� !��&(�3����B% �����D�&�!&"�&(C�!&���))���&(�B% �����D#�����&(C���!���!&��
�! 8���! !&(���&���:��&�/@@@��),?;,��
�&�����!���&"���%�!&��%%�"��'��"�'�#���"���$�3�� ������(�'� &��&������#�3�����!8��
(�����&������"�&���"�) �������!&����!&�! ���! 8���) !"��"����!'��&���$������&�
���!�#��������A� !#�(!#��&��������&����"��!������ !%�!��� ��&��!�!�"!4��"!��������! ���&�
��&���! ������&��!#����)�#���"!#�#�!�� ����"!�����%����� �!��#��$�����&�� ��"��)#�!&"���$�
) �'���&(�!�B��"�!##$�'!#������ '�"���&�����%� ���%��� �&(D! �����&%� "���&��:��&�/@@@��
),�-EF;,C����'����#$����"�����!�#�����&���"�&�� !�&������&��'���!#�% ����������" ������$�
��&�!&���#���!��#$���&�� ���'�#�)��&��:��&��/@@@;,�
����%�##�3�&(�����$������*�!&���!��'���!�!��� �'���% ���������&�� �%� � �( !���&�
!&����'�#�)��&�4��"!�������$��&�� �!&�5!���&��� �&(�������! ���%�� ������&�����
�! ����!&�:/@@0;����!&!#$5��������)!"���%��&� �&"����(! ���&�"����&�������&��!�!�"!4��
�'� !##���'�#�)��&���&��� ����%�����% �������!##�������&��'���!#��3����&���"���$,����
� 0�
�
�
��!)�� �-�%�"������&�����) ��!"$��%��&��'���!#�% ������!&�������&��������&!#�
! !&(���&�����!��) ���"��!&���&�!&"������,����!)�� �0��A!��&���������� (�&"��!&��
�&� �&"���&���%�(! ���&�"����&�������&�� �!&��!�!�"!��3����!�)! ��"�#! ���)�!�����&�
����"�&��*��&"����%�(! ���&�! !&(���&���!&���&��'���!#�% �����,�����!)�� �=�%� ���
���" �����!��������#�($�%� ������&(������$)����������!��(! ���&��&� �&"���&���!��
"�&�� !�&����&��'���!#�#�'�#�% ������!&������ �!%�� ��) ���&���%�&��&(��% ���*�!&���!��'��
!&!#$�����&����� �#!���&���)����3��&�(! ���&��&� �&"���&��!������"����&��$�#�'�#�!&��
�&��'���!#�#�'�#�% ������,�����"�&"#�������)#�"!���&��%� ���'�#�)��&������ $�!&��)�#�"$�
! �����"���������)�!��5�&(�����"!����%��!�!�"!�����!#����%%� �&(�"����&�����!���!$�
!))#$��� ��(�&� !##$,��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� =�
�
�
�
���7���-,����������������������� ��������������������������
����� �����
�
���&4������ $��%�% ������!�������&���!&����!&���%���'�#�)��&��"�!##�&(�������
���!��%�!���&(#����!�� ���%���'�#�)��&���!&��#�&8���������"������%���'�#�)��&�����������
�#���&����&��'���!#���!'�� �!��&����'!#���:��&�/@@@;,��������)� �)�"��'��'��3��
��'�#�)��&��!��!�) �"�����%���"����&��!8�&(�:��)#$�&(�!(�&"$;�!��3�##�!������!��!�&��&��
�%���"���!#����"�����:��)#$�&(��� �"�� �;,���&� ! $��������� !�����&!#�'��3��%�
��'�#�)��&���&��� ����%�B����)���)� ���!�C���$����" ���&(���'�#�)��&���&��� ����%�
% ������"�&���� ������) �"�������&'�#'���������))� ��&������) ���&����������&� �&��"�!&��
������ �'!��'����)� �!&"���%��������))� ��&������!��3�##�!������ �"�&�� �"��'�� �#��:��&�
/@@@��),�?;,� �������#���!��#$�"�&� ���������������&�!&"���&���%����!&�!&����"�!#�
"!)��!#��3��"���&��� &�"�&� �����������'� !##�"!)!��#��$��A)!&���&�:��&�/@@@;,���
�##�����'! �����"��)�&�&����%�% ������! ���&�� D �#!�����!&��&�&������&�� �&�#$�
�� ����)� �!&��� ��!#��&����!&����� �,����&����#��������&��%$�&(�!&����%�&�&(��)�"�%�"���%�
�&��'���!#�% ��������!���������)� �!&��!�'!&�!(��,��� ����������&��������&!#�
! !&(���&���!�(��&�������!�)�"����%��&��'���!#�% �������3��#�����%#�&(����� �,���"�&���
�����!�)�"����%�% �������!$�����!��� ����*�!&��%$�!&����!�� ����!&����� ��!&����� �%� ��
�!'�� �"��'����� ��!���&���&���!&����� ���&�����#��� !�� ��:��&�/@@@;,�
��&4��%� �������&���&��%��&��'���!#�% �������)�#���"!#�% ����������)� �!)���&���%�
���������!�� �������&���"��#�($,���&��'���!#���!'���A��&��'��)�#���"!#�% �������3��&�
���$��!'������% ���������)! ��"�)!����&�!##�! �!���%�����)�#���"!#� �!#�,��������&"#�����
% ���������'�����&��#�"���&��!������&!���&!#�!&��#�"!#�#�'�#��% �������%��)��"����%�
!�����#$��!&��!##�! �!���%�"�'�#�#��� ����,��+�������"�&"�)���%�)�#���"!#�% ������(����
� ?�
�
�
��$�&��"�&��������&!##$���%�&��� �(����!&��"�'�#�#��� ���������&"#����)� "�)���&���%�����
��"�!#�!&���"�&���"�"�����!���"�!����3����)�#���"!#�!"��'��$,��'�&�3�� ��#!3���A�������
) ���"���&��'���!#�#�'�#�% ���������&��'���!#��"!&&�������!�������!'���A��&��'��)�#���"!#�
% ��������%����$�%�! � �) ��!#��%� ����� �)�#���"!#��)�&��&�����!&"���!&��!"��'�����,�
��� ��! ��������3���3��#��! (�����!��)�#���"!##$���!�!�"!4���A)� ��&"���! ��
"��)! !�#������������%�����%� �� ���'�����)��#�"��%���(��#!'�!�!���A)#!�&����$�
�&���&$���� �"�!##�:/@@E;,����� �"�!##����" �������3�!%�� ���4��� �!8�% �������
"����&������'�����&��&����(��#!'�!�3!��%!"���3���������������%���"���&(�3�!���$)���%�
(�'� &��&��3��#���� �'��!%�� �"����&����:��� �"�!##�/@@E;,�����"#!������!���"�&���"�
��!(&!���&��!&���� ����)� �!&�#$��)�#���"!#��� �%��"�&� ������������(��#!'�!4���'�&��!#�
"�##!)��9��
���� ��(��#!'� ��!��� � �!8�)� 3!�� !� �� ���� �%�
"!�)!�(&�� !&�� " ����� �&� !� %��� !#� �$����� �%�
�&�� #�"8��� )�#������� 3��"�� �) �!�� !" ���� ����
�)��#�"�� 3��&� %��� !#� :!##� ��(��#!';� �&��������&���
#�!�� ��!&��)! ���������&���!( ����&�!�"�&��������&!#�
"��) ������ %� � ���&�� &!���&!#���� !&�� ����" !"$,��
��� 3!�� &��� �&�'��!�#�� <��� ���8� %�� � $�! �� �%�
&!���&!#���� ����#�5!���&� !&�� "��&�� � ����#�5!���&�
3���� )�#���"!#� #�!�� ��� )! ����� !&�� &�3�� ����!��
��#���!��!&���&�� ����( ��)���� &�&(�� ��&! $�)��)#��
!(!�&����&��!&���� �!&���%��A� ��������$����!��"!##$�
�&�����!��&(� !&�� ��#�&"�&(� ���� !���� :��� �"�!##�
/@@E��0??D0?E;,�
�
��&4����"�&���#���&���%��&��'���!#�% �������&"#�������������"�!#��))� ��&������
) �'������������)��#�",���"�!#��))� ��&������! ��������%!"������!���&�!&"������*�!#��$��%�
#�%��!&��) �������� ���%%�"��'��)! ��"�)!���&��&��"�&���"�!&��)�#���"!#�!"��'������:��&�
/@@@;,������"��)�&�&���%��&��'���!#�% �������&'�#'����*���!�#��!""���������"�!#�
� E�
�
�
�))� ��&��������"��!�����"!���&����!#���� !&�)� �!���&�!&������ �����#! ��� '�"��,�����
��)�!��5��������)� �!&"���%���"�!#��))� ��&���������&�"�&� !����������'�#�)��&���%��&��!�
!&�����&!9���
����(�'� &��&����%�������&��!�!&�����&!��!'�����&�
�!8�&(��%%� ���%� �����������&�3������'� ���3! ��
!��� ���)�&���&�� &!���&!##$�!"��'����! 8��D� ��&����
�"�&��$,� � 2��#�� �&��!&� �%%� ��� �!'�� �#�3#$� ����
3�����������""����� ����8�&���%��!���'�� ���#�����!��
���&!� �!�� ���&� �!�� %!�#��� ��� �""� � �&� �&��!,� � �&�
��)� �!&�� %!"�� � �&� ����� "�&� !��� #���� �&� ����
��!&�)��&�� �%� ��"�!#� ) �)! ��&���G����&!� ��� !� ( �!��
��!#� !��!�� �%� �&��!� �&� ���&(� !�#�� ��� ���� �%� ����
�! 8��� �"�&��$,� � 2��#�� ) �D �%� �� ���&!� 3!��
���)#$��8�)��"!#��%��! 8����� ���3!��&����8�)��"!#��%�
�!��"� ���"!���&� !&��3���#$� ��! ��� ��!#��"! �� :��&�
/@@@��),�=-;,�
�
��&�(�����&�����!$���!��3��&����&!��� &�����3! ����! 8���5!���&��&�����#!���
��'�&����������"���5�&��3� ��!�#��� !���)��)#��3����(�������"!���&��$������!���))��������
����"���5�&���%��&��!�3����)�&��&�� �&(����� �!#���%��! 8���5!���&��!��!��!#%D�##��� !���
!��#��)�)�#!���&�!&���&%� ��&!��#$��!��&����A)� ��&"�����"����) �'���&����&"��
��) �'���&����&"��:��&�/@@@;,�
2��#��������) �'�#�(���! ����(�#$���&�%�"�!#��%�"���&(��&�������"�!#��))� ��&������
!#�&����� �(! ���������)� �!&"���%���"��"�! !"�� ����"��!���"�&���"�%!"�#������� �������
�&��������&!#�! !&(���&�����!��!##�3�%� ��"�&���"�)! ��"�)!���&,��B����!'!�#!��#��$�!&��
!""�������%�&!&"��"!&����!�" �"�!#��&%#��&"���&������"�&���"��&���#���&�����!���"�&���"�
!(�&���! ��) !"��"!##$�!�#�������"� ��:��&�/@@@��),�0@;,C��
��&4����� ��% �������&"#������������"�&���"�%!"�#�������3��"��!##�3��&��'���!#�����
�&(!(���&������"�&���"�) �"�����%�"�&���)���&��) ���"���&�� ��A"�!&(��:��&�/@@@;,���
�������"�&���"��&��"!�� ��! ��!#���������%����������3���#$��������!�� ����%�
� >�
�
�
��'�#�)��&�,�� !&$� ���! "�� ���!'��!�� �������������������%�������!������!�#!"8��%�
�"�&���"���!��#��$,��� ��&��!&"����&�����! ��"#���&�)�#���"!#�"�&%#�"���&�����3� #���"�&��$��
���! "�� � !&��� � �!��#��!��������!��������%�����) �'����� ���! "���&�)�#���"!#�
"�&%#�"��"�&���� ��B�"�&���"��&�*�!#��$�!��������&(#���������)� �!&������ ��&!&���%�
'! �����%� ����%�"�'�#��& ����: �!��#��/@@=��),�->F;,C�����!���� �(�����&�������" ����
�3���%����������) ���&�&������ ������!��#�&8������"�&��$�3������'�#�)��&��: �!��#��
/@@=;,�� ��� &�5!���&����� $�"!��(� �5�����"�������B!#�&(�!�"�&��&�����%��"�&���"�
��'�#�)��&��: �!��#��/@@=��),/>@;C�3��#��3� #�D�$���������� $�!)) �!"��������
�"�&��$�!&����'�#�)��&��!��B!&��&�� &!���&!#���� ! "�$��%�!�$���� �"!#��A"�!&(��
�#!���&����!��! ���� �"�� !##$�&�"���! $�%� �����3� #��)�#���"!#���"�&���"�!&����"�!#�
�$������: �!��#��/@@=��),-F/;,C�������(&�%�"!&��!���"�&���"����� ����! ������"����&(�
��'�#�)��&���&��� ����%��"�&��$�!#�&��&�(#�"������!�� ���������%%�"����%�'! �������"�!#�
�������!&������)�#���"!#�% �������:� �#!"8���� ���%;�3����&��!"��"��&� $,�
�� ����) ���"��'����"� ������! ������(&������!����������� ���%���"���$��&�
���!�&�&(������!��"�&�"���������%� ��� '�'!#,�������&"#�����!&$�3�#%! ��) �( !���
�� �"�� ��������#)�"���5�&�� �"��'��%���������"!#�!�����!&"���� ��&��)#�$��&��!�����!&"�,��
���������##��� !���������)!"���%�) ���"��'����"� ���������&�����������A!�)#���%�����
"����&����&!���&��%�1� !#!���&��!9�
���)���� ���� !��� � ���� !��� �"� �� �&� �"�&���"�
( �3���� 1� !#!� ������ ��� �!'�� !� %!��� � !��� �%�
���"���&��&��&"����)�'� �$���!&�!&$����� ���!����&�
�&��!,� �2��#�� ����� ��!���� �!'�� ���"��� �&� �&"����
)�'� �$���� ��(����(���"�&���"�( �3����1� !#!��!��
�#���� !� ( �!�� ��!#� �&� �A)!&���&� �%� �!��"� ���!&�
���"!���&�� ��!#��� "! �� !&�� �*���!�#�� #!&��
���� ������&�%� � ������""�����&� ���"�&(�)�&� $�:��&�
/@@@��),�@/;,�
� F�
�
�
�
�&�������&��!&"�����&����!�#���������&�� !�����3�!�#!"8��%���"�!#�) �)! ��&����"!&�
) �'�&��"��&� ����% ��� �!"��&(����� �%�##����)���&��!#,����!))�! ����!��1� !#!��!�����&�
�� ����""���%�#��&� �"��%$�&(�)�'� �$���!&�!&$����� ��&��!&�&!���&���"!�������) �'�����!�
��"�!#��!%��$�&���%� �����"���5�&�:��&�/@@@;,�1� !#!���%%� ��% ���! �!����"��!��+ !5�#��!�
&!���&���!��"�&��&�������( �3�����������&���) �������*�!#��$�!��&(��&��'���!#��:��&�
/@@@;,��������!�����������)��)#���%�1� !#!�"��������%�"����&��*�!#��$��)� �!)���!" �%�"�&(�
( �3���!&��"�&��&�������������!��!�����" !��"��"����&������!���:��&�/@@@;,�
��&4��%�%���% ������'��3����'�#�)��&���&��� ����%������ !&�)! �&"$�(�! !&�����
!##�3����!"���&��'���!#,�� ��������)� �)�"��'����'�#�)��&��������&(���!�� ���
!""� ��&(��������#�'�#�� �*�!#��$��%�������% ���������!��!##�3��&��'���!#�������!#�3�����&��
!&���� ��&�� �(�! !&������%����"#��� ��!&��#�"����$,�� !&�)! �&"$�(�! !&�����! ��!#���!�
��!�� ���%�� ���G��!"���&��'���!#4��%!�����&�&����&#$�������#'��������&�����#�"!#�
(�'� &��&�4��!��#��$������������� �&����,���� �"�!##���&���&����!��3��&�����!���� ������
�&���(��#!'�!�%!�#������)� %� ������ �"�'�"����$����) ���"������)��#�"������"����&������
��(!&�����!8��������) ��! �#$������%�%�! ��&��#�����"�&%#�"�����"!#!����!&�����8��&�!�
B���� �"��'��� �'�&(��!&�� ��!#�!���&��$&!��"�:��� �"�!##�/@@E��),�0?E;C��&��"!��&(�����
��)� �!&"���%�� !&�)! �&"$�(�! !&����,����3�'� ����"��%!"�� ��!��3����� �� �&�������
�"�&���"��$����������!�#���&��(��%� �����(�'� &��&������!8��(�����&�����) �������� ��%�
��� ��! ��!��*�!���) ���"��'����"� �������&�)#!"�����!����������)��#�"�����#������!8�&��&���
"�&���� !���&�3��&���!�� �&(���'�#�)��&���&��� ����%������ !&�)! �&"$�(�! !&�����
!'!�#!�#������&��'���!#��3����&���"���$,�
� @�
�
�
�����&���((�������!"���%�����% �������! ���&�� �#!����!&��3� 8���� ��&%� "���&��
!&���� �:��&�/@@@;,�B����) �"�����%���'�#�)��&�����" �"�!##$��&%#��&"����$�H�!"�I�
�&�� "�&&�"���&��:��&�/@@@��),�?0;,C��+�"!����������% �������! ������&�� �3�&����&���&��
% ����������#���!8��) �"���&���'� �!&���� �!##�"�&� ���������"�'�#���"���$���'�#�)��&��
:��&�/@@@;,�
����! (���&����!��% ���������!���!&��!&���&����%���'�#�)��&�����!�������#$�
"� "�#! ,����3�'� ���&��'���!#������!'��!(�&"$����"�!&(�������&��������&!#�! !&(���&���
�%���"���$�:��&�/@@@;,����3�'� ���&�� �� ������������&��'���!#������������ ��&�� ��!&������
&!�� ���%������&��������&!#�! !&(���&������3����$�"!����&������&(�!&����3����$�
"�&�� !�&�% ������,�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� /.�
�
�
���7���09����������� ������������������������ �������
�+����� �����
�
� ��������)��&��������)� �!&������A!��&��������� (�&"���%�(! ���&�"����&������!&��
����% ���������!���!'�����&�"� �)�����$�������"����&�������'� �����,�7�#���"!#�'��#�&"��
�!��#�&(����&�!�) �'!#�&��%!"�� ��%��!�!�"!&�7! �$�)�#���"��!&������"���5�&���!'����%%� ���
��"!�����%������&6����"���"!������$�������$)���%��&% �����,�����&"���������!�#�����&��!��!�
)! #�!��&�! $�����" !"$��&�/@E-���!�!�"!��!����#����'�&�(�&� !#��#�"���&��!##��%�3��"��
�!'�����&�)#!(�����$��$����!��"�'��#�&"�,���+$�����'� $�&!�� ���������%�&����&��%�!�
(! ���&�"����&��$���)#�������� ��� �"���&��%��&��'���!#�% �����,�
����&��#�'�#�!�(! ���&�"����&��$�"!&�������" �����
!���&���&�3��"��!&$�&��3������8������))����� !����
�))������&� ���� �� (!&�5�� !(!�&��� !�����&!&��)! �$�
3��#�� ��� ��%�&���#$� �&� �!&(� � �%� ��%%� �&(� �� �����
�!�!(�� ��� ���� �)��������&��� �)� ��&�������!8�&(�
"�&��&���� �����&"�� �&� �����! �!��A� ���#$���%%�"�#��
�%�&�����)�����#�,����(! ���&��!������&!�����((������
��� !� )�#���"!#� �� �&(��#��� !� '� ��!�#�� %� � ����
"��)#���#$� "�&� �##��� �$� !� )! �$,� ��&$� ��(&�%�"!&��
��"�!#�� )�#���"!#�� �"�&���"� � � "�#�� !#� ��'�#�)��&��
3����&�����(! ���&�"!&��&#$��!8��)#!"��3���������!"���
!)) �'!#� �%� ���� #�!�� ���)� :3����� � #�"!#� � �
&!���&!#;� �%� ���� ����&!&�� )! �$� : �& ��� /@@@�� ),�
-0;,�
�
�
!&$��)�"�#!����!�!�"!4��'��#�&��)�#���"!#�� �(�&����(�&&�&(�3���������#�"���&��%�
�"�!�#� !&#�$��&�/@>-�: ��� �!&����##!&��-...����&���/@@E;,������&!���&�(!�&�������
�&��)�&��&"��% ���� �!��+ ��!�&��! �#$�!���"!����! #�� �!&��3!���� �((#�&(�����'� "����
����#�(!"�����%��#!'� $�!&��"�#�&�!#���,�� �"���������"�!( �&��%������&�������!�����
!&#�$��#�!�� ��%�����7��)#��4��!���&!#�7! �$��(����������&�3�(�'� &��&����3! ����� ��
#�%�����) !"��"���!&�����3���!��� �&(�!##�(�!&"��������#��!�� ��:���&��/@FE;,�����
� //�
�
�
�!�!�"!&��!�� �7! �$�#�!���$� !&#�$4�� �'!#����3! ����!(!��!�!�!&�#$�) ��������!(!�&���
������ �"���&��&�3��"������&�3�(�'� &��&��3!����!���,�������3��)�#���"!#�)! ��������(���
���������� '�"����%�#�"!#�J��&�4������)����)! �$�)!� �&!(�,��+����+� &! ����!�#�$�!&��
�!� �����&������" ������3�(�&��3� �������&����&#$�%� �) ���"���&�����!#���!��!���!&���%�
�&�� �&(��!%����!���%� �����)�#���"!#�#�!�� ��:��&���/@@E����!�#�$�/@@E;,�
�����)� ���%������!���&!#������������&�7�#���"!#�� ��!#�����!#���8&�3&�!������
1� ��)� ��"�&��"�����$������!�!�"!&�(�'� &��&���&�/@@>�"#!������!���B����!##�"!���&�
�%��"! "�� ���� "����$�����)�#���"!#�)! �$��&��%%�"��!&������!3! ���%�)��#�"�"�&� !"����&�
�����!�����%�)! ���!&�%!'� ��������!'���� '������" �!���'��#�&����'����&���&�����(! ���&�
���3��&�)���&��!#���&�%�"�! ����!&��������))� �� ���%��))���&(�)! �����:1� ��)� ��/@@>��
),�/=;,C���
�����&#$������)! �$�"�&%#�"��"�&� ���������������)#����&��%���!���%�&������������
'��#�&"��� �((� ����� �&(������#�"���&�$�! ���!��!���(����)!"���&��!�!�"!4����� ����
�&���� $�:��&���/@@E;,���� ����3!���� �&(#$����"�� !(����$�� !'�#�!(�&���! ��&������
(#����!&�������&�� &!���&!#� �&��! $��&����'!#��������"��&� $4��"� �&"$�:��&���
/@@E;,������&!���&����&�%��&������#%��� �((#�&(�%�&!&"�!##$�!&������(�'� &��&��#!"8�������
!��#��$����) �'��������"���5�&��3�����!��"��"�&���"� ���� "��,���&�/@>E������(�'� &��&��
��"#! ���!���!����%���� (�&"$���"!�����%������A� �������� �� !���&��%�������"�!#�!&��
)�#���"!#�"#��!���!&��!#�����"!�����%����� ���#��&(�&�(!��'���A)��� ������"��&� $� �"��'���
�&�����%�&!&"�!#�) ����:��&����/@@E;,���&� �"�&��$�! �������"��&� $��!�� �!)���������&�%����
�%�!&��A)!&���&��%� �(��&!#���� ���������"�&�����&�#$��&%!'� !�#�� �)� ��&(��&�����) ����
�!��) �'�&����������� �����&���� $�% ��� �!"��&(�����%�##����)���&��!#�:��&����/@@E;,��&�
� /-�
�
�
�"�&��������������&�������!����(�'� &��&���!���'�&����������!����&���3! &�&(���� ������%�
����)���&��!#��!5! ����%�'�����&(�����"��&� $��� �&(�����&� �!#���� ������!��&,�
����1� ��)� ��!#������" ���������) ��! $�"!�����!&��"�&� ����� $�"� "����!&"���
�%�(! ���&�"����&�����9�)!� �&!(����"! "����&�%�����)�'� �$��#!"8��%��8�##��� !�&�&(�!&��
�&��)#�$��&��:1� ��)� ��/@@>;,������ �)� ��!#���)#!"��������#!����&���) �)� �
�#�"���&�) !"��"����*������&!�#�����!'�� ��%�����)�#�"��!&������!"���&���%�#�"!#�)�#���"�!&��
:1� ��)� ��/@@>;�!&�����&��%��������������!����%%�"����%�(! ���&��!��B����!�!&��&��&��
�%�#�(!##$��3&����������!&������&����) �������%�##�3����$�����"!)�� ���%�������%�������
�##�(!#��""�)!&���!&��� ��������� �"���&��%����� ���� ��(��'!&�!#����!&���&!)) �) �!���
��!(��:1� ��)� ��/@@>��),�/E;C,�
���� �#! (� �"�&��*��&"����%�(! ���&�"����&�������&"#���������!�����( !���&��%��
"���5�&�����% �����������(��" ����! �!��������� �&��(��� �����,��������"����&������! ��
���&�%!"���3���������� ��&��%�) �'���&(�����&�3� �����&���3����B����!�#��!""�����!���&��
3��������&�"���! $��&% !�� �"�� ��!&��!��&�������3��#������"����&���������$��!'��#�%��
��!�&�3����!�!&��&���!&���&�""�)�������#��&(��:����1� ��)� ���),�/-;,C��������3���
"�&��&������ �������&�(! ���&�! �!���%��&�����'�"������%�B! �!�� !&��&(C��&���(&�%�"!&��
��)�"����3��"���&"#����9�
�
/,� ��!#�!���&�% ���! �!���%���))�������%%� �&(�)! �$�!%%�#�!���&�
�
-,� ��"����5!���&� �$� ��)#�$� 4�� !'� ��� ��� '��#�&"�� ) �&�� ! �!�� � � ������#'���
)�#���"!##$���!����
�
0,� 7�#���"!#� !&�� �"�&���"� '�"����5!���&� ����#�� ���� � )! �$� &��� %� �� ����
(�'� &��&��!&��!&� ������!��� ��8��%� #���&(�) �6�"��� �&�) �( ����3��&� ���� �
)! �$� #������ !�� 3�##� !�� ���� (�&� !#� ���� �� !���&� �%� �! 8��� '!#���� �&� �!#�
) �)� �$�3����&�������! �!��:����1� ��)� ��/@@>��),/0;,�
�
� /0�
�
�
�������! �5����������)#�"!���&������� �����&����%�(! ���&�"����&������! ���%��&�
��� ���$)���!&��! �����6�"�����)� ��"����&�!&���&%!� �� �!���&�����)#$���"!�����%�3�� ��
���$� �����,������%� ���%��)) �����&���)�����������'�#�)��&��) �"������"!����!��
���! "����((������"���5�&��! ��&���% ������#�'���&��)�&��&�#$,����
�� �!�&��A����&(�"�! !"�� ����"��3����&���"���$�!"��!##$��&�!&"���&��'���!#�
% ������3��#������ ��#���&���3� 8�������� �$�����,���&�� ���&�!#�% ��������!$����
�� �!��&����$�)�'� �$���$ !&&$��)�� ��"�&���"��))� ��&������!&����"�!#���) �'!���&�!#���
8&�3&�!���&% �������:��&�/@@@;,��&% �������! ��"!������$������ ��&!��*�!���) �"������
��"��!������'��#!���&��%�'���&(�) �'�#�(���� ��� ��(���&!��*�!����))� ��&���������
!""��)#�����'�&�����������!��"�(�!#��#�8����"!)�&(�) ��!�� ���� �!#��$�� ���! '!���&�
:��&�/@@@������ �/@@F;,���
�!8�&(�������&���"�&���� !���&�������"������'���&����!����������������!&��&(�
�� �!������% ������!%%�"��!##�! �!���%���"���$,������!���&!#������������)� ���&�
� ��!#������������"�� ���! "�� ��!�� ! 8��(�� �!�3���"�&��&����!������(! ���&�
)��&���&�&����&�3�!&��&� �"!���)! ���%�����) !"��"���%��#�"�� !#��!&�)�#!���&��&��!�!�"!��
'� ��!##$����� �$�&(�3�!��)�#���"!#�% ���������!���!$��A����:����1� ��)� ���/@@>;,�
����&(�������������!���&��������"� �#!���&����3��&�(! ���&�"����&������!&��� �(�
� !%%�"8� �,������� �(���&��&����&#$��%%� �) ���"���&�3����&�����"�&������&"$���������$�!#���
!##�"!��� ���� "����������&���$�)! �$�: �& ���/@@@����&���/@@E������1� ��)� ��/@@>;,��
2��������!��#��$����3��#����"��)�3� ������#�"!#�� �(���!#� �����#�'!�������!�#�'�#��%�
��) ��!"$�3����&�����"����&��$,�7�#���"!#�#�!�� ��! ��&��#�&(� �!�#������A� "����"�&� �#��
)�#���"!#��)��!'!#��%��&�B���!�����&���� �(�'��#�&"��: �& ���/@@@��),E?;C�!&������#!"8��%�
)��#�"�%�&��&(�%� "�������)�#���"!#�)! �����������8���&!���&��% ���) �'!�����&� �D&���
� /=�
�
�
�A"#���&(�����!""�)�!&"���%�� �(���&�$�: �& ���/@@@;,������ �)� ��(�����&�������" ����
��3�����(! ���&��) ��������&��'���!#��% �����'�&(�% ��#$�3����&�����&��(��� �����!&��
��������(��" ����! �!��!#�����&�� �6���!���&�!&"��!&��� !&�)� �!���&��� '�"��,�+���&������
�%��&� �%��������&�� �������'��#�&��! �!��%� ��� �����&����&(�"������ � �#!���&��!&��
#�����&(���)#�$��&���))� ��&������:1� ��)� ��/@@>;,��� ��� �� ������ ������&" �!����
��%%�"�#�$��&��!�&�!�&�&(�#!3�!&��� �� �3����&�������&��(��� ������:1� ��)� ��/@@>;,���
+�"!������'�#�)��&������#%���������A)!&���&��%����� �!#�% �������)��)#���&6�$��
��"���$������3� 8���� ���'��!&$�%� ����%��&% ���������!���!$��A����:��&�/@@@;,���&4��
!%� ���&���&����&�� ���&�!#�% ���������))#���&��!&�� ��&%� "���&��!&���� �!&��%� ���!��
�!��&������'��#!���&��%��&��% ������"!&�#�!'��!�)� ��&�'�#&� !�#���������'��#!���&���%�
���� �% �������:��&�/@@@;,���"�����������#��3� 8����� !��"!�����������%�)�#���"!#�
"� �)���&����) �)� ���"�!#�! !&(���&�����"�&���"��)��!'!#�!&��!&$���) �'!���&���!��
��&����"���5�&������!��#��$�����!8��)! ���&�������"����&��!8�&(�) �"����� �!"��'������
(�'� &�&(����� �#�'��,���
��3��#��#�8�����&������!���&��)�����%���'��������)! ���������� ��! ��������3���3��#��
! (����&�%!'� ��%�����"�&�� �"��'���%%�"����%�(! ���&�"����&�����,���! �#�&�� ��� �!&��
�� ��$���##!&��!���� ���%��������������� ����������������������" ������3�����
#�"!#���&��! ���%��&�'��3���!��#�"!#��� ����!&��! ��!&�!""�)�!�#��%� ���%�#�!�� ���)�3���
"!&�(�! !&����!�"� �!�&�!���&���%���!��#��$��) ���"���&�!&���'�&�6���9�
����#�&(��� ��� !�����&��%�B)!�� &!#���)�&��&"$��&�
)�#���"!#� #�!�� �� ��!&�� ��!�� ����� )��)#���
)! ��"�#! #$� ���� �#�� #$�� %��&�� ��� ��%%�"�#�� ���
"�&"��'�� �%� !&� !#�� &!��'�� �&��������&!#� �� �"�� ��
�!&(�&(� �&� ��� !� &���!#(�"� ���� �� %� � )�#���"�!&�� ���
����"�'� � ���� �� �&(� �#!���&���)� � !�����&!##$�
!���"�!���� 3���� "����&��$� ��!��#��$,� � ����� �����
� /?�
�
�
�#�� � �����&���#��8���%!'� !�#$��&�����) ���&"���%�
!��� �&(���&,����( ��)��%�!��#����&��!�)��##���3&�
��#��'��� ��!�� ���� 3! � �&� ���� � "����&��$� ��! ����
��"!�����%�!�#!"8��%�#�!�� ���)�!&����!��!��� �&(���&�
"��#�����)���<�: ��� �/@@>��),�0.;,�
�
���!&�!���'������" �������������&!&"���%�)�#���"!#�)! ������&��!�!�"!�!������
��(���&�"�%� "��� �'�&(�!�%� ���%�"#��&��#��������!�&�&(������#����:��'���-..-;���!&�&(�
��!������)��#�"��!��"�������!""�)��!��$)���%�����#�($�%��#����$�����)�#���"!#��#����!��!�%� ��
�%�"#!���"�&� �#�!&������!���� �) �"���������##��� !�������#�&8!(�����3��&��"�&���"��!&��
"#��&��#����)�#���"��"#!���&(�B"#��&��#����)�#���"���$)�"!##$�%� ��3��&���� �����!���!##��#����
( ��)�3����!""��������!�� �!#� ���� "���!&��!�#! (� �( ��)��&�&�����%��!�� �!#� �#��%�
:��'���-..-��),�>-;,��� ������)� �!&�#$����'���(�����&����*������#!�&��*����3���
��#��'�����!��B!��!���"�!&�����%�"�&� �#�)!� �&!(��!&��"#��&��#�� �#!���&���)���&�� ��!�
"� �!�&���"�!#�)�!"�,������)! ��!#��!���%!"���&��%�������!���&������� '���!��!��!%��$�'!#'��
�&�����!���&��3�� ���������� ������&��%��&"�������) �%��&�#$��!#!&"���:�*����/@>F��),�
00����'���-..-�),>/;,����&�����"!����%��!�!�"!��3��&�!���"#�&���&��!�� �!#� ���� "���!&��
����3�!8�&�&(��%�������!���!#�� �������(�'� &��&�4��!��#��$����) �'����%� �����#����
%� ��&!����(! ���&���&��!&��#�"!#�)�#���"!#�#�!�� ��3� ��!�#�����������!��#$�6��)��&�!&��
) �'���� �#��%��������'�#&� !�#��:��'���-..-;,��������(���&$�!""�)�����$�#�"!#�"���5�&��
!##�3������)�#���"!#�)! ���������!�&�!�&�"�&� �#��%������#�'�#���%�"�'�#���"���$��&"#���&(�
�!&"���!##��"����&��$�"�&�� ����)� ���%��#���!&������ �! �!��3����&����� �)�$��"!#�
6� ����"���&�: ��� �/@@>;,���
����� !&�%� �!���&��%��!�!�"!&�"�'�#���"���$����"��)! !�#������������ �"!&�#!�� �
��'���&���%������! #$�/@..��3��&�!&��A)!&��&(�3� 8%� "��� �((� ���!&��&%#�A��%�
����( !&��,��2!#�� ��!#�&��&���##����3�� �'�&��$� !)����&���� �!#�5!���&����������( !&���
� /E�
�
�
%#�������&�������"������!&�����(��������������"�!#�!&���"�&���"��� '�"�����!������
(�'� &��&��"��#��&���&�"���! �#$�) �'����:�!#�&��&�/@F?;,����3�'� ��!���!#�&��&�&�����
B�����&��&������)� %� ��!���"�!#��� '�"�<!&��3� ��!��&(�����%�3���"�!#��&��������&���&�
3��"�����&�"�( ��)��%��&��!�"����&��&�� ����:�!#�&��&�/@F?��),=/;,C��2� 8� ��"!������
��)�&���)�&������&��&������! (!�&�3������������&�����3&� ��!&��#�"!#�)�#���"�!&���'� �����
�� ���!&��"�&�����&���%���)#�$��&��:�!#�&��&�/@F?;,���
����� ��3� 8� ����(!&����� (!&�5��������&��&��"�&��&�������( �3�&����&#$��&�
&���� ������!#����&��� �&(���:�!#�&��&�/@F?;,�� � �� �(�#!���&��3� ����)������)�&�
�&��&������ ��!&������ ���)#�$� �������&���3�������"� �!�&� ��� �"���&�,��7�#�"����
��)#���&�����$�����#!�� ��&��&��) �'�&������)#�$� ��% ����&% �&(�&(��)�&�����% �������
�%����� �3� 8� ������������� �#���!#���) �'�&����������)#�$����% �����&�%���&(�% ���
) �'�#�(������� 3����!'!�#!�#��:�!#�&��&�/@F?;,��&��� ����%��"�&���"����!#�&��&�(�����&�
����!$���!�������&��&���%�$���� �$�! ��� �!��&�������&!���&!#��&"����6����!��"! ��#��!&��
���� ���&�)�#������9����� ��A����&"�� ��� �"����!&�����!##�"!���� ���� "������� �)��������
%#�3��%�) ���"���&��!&��#�������%#�A���#��$�:�!#�&��&�/@F?;,���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� />�
�
�
���7���=,�� ����������������������
=,/� �!�)#����!�!�!&���! �!�#���
�&�� �� �����A!��&������ �#!���&���)����3��&�(! ���&��� �&(��#���!&���&��'���!#�
% ���������$� ���! "�����#�5����&��'���!#D#�'�#��� '�$��!�!�% ���������&�� �%� � �( !���&�
!&����'�#�)��&�4������$��&��! ����!&�� �!&�5!���&��&�������! ���%�� ����,������� �(�&!#�
�!�!������"�##�"�����&�/@@0��3!��(!��� ������(!�&��&%� �!���&��&�8�$���'�#�)��&����&���A�
��%%� �&��"��&� ����!&����������(�&� !#�) �)������&�� �(! ��&(���� ��2� #��� �!&�5!���&��&�
�����! ����!&,���&��!�!�"!��>F?��&��'���!#��#�'�&(��&�� �!&�&��(��� ������3� ��
!���&���� ���%!"�D��D%!"���� '�$����!���&"#�����&��� ����*������&��!��������� �
�A)� ��&"����&����� �&��(��� ������!&������ �)� "�)���&���%�"�!&(�,����
$�!&!#$�����A!��&��������%%�"����%�(! ���&�"����&�������������!���!&������ �
%!"�� ���&�% ������!��!���!&��!&���&����%���'�#�)��&�,���'��)� �)�"��'���(����������
���! "�9�
/,� �! ���&� �&��������&!#� ! !&(���&��� ��� �"�� )�#���"!#� % ������,� � � ��
�)�"�%�"!##$�� �&��'���!#�� ! �� #�8�#$� ��� ��� ��"�� �� �� !)) ���&��'�� !�����
�&(!(�&(� �&� )�#���"!#� !"��'������ ��!&� ������ 3��� #�'�� �&� ���� � � �!&�
&��(��� �����,��
-,� ��! ���&��&��������&!#�! !&(���&��� ��� �"����"�!#��))� ��&�����,� � �&��'���!#��
! �� #�8�#$� ��� �!'�� %�3� � �))� ��&������ ��!�� �&�!&"�� ���� *�!#��$� �%� #�%�� ��!&�
������3���#�'���&����� �� �!&�&��(��� �����,��
0,� �! ���&��&��������&!#�! !&(���&��� ��� �"���"�&���"�%!"�#�����,�� ����)#$�)����
�&��'���!#���&�(! ���&��! ��#����#�8�#$�����!'������) �)� ��"�&���"�%!"�#���������
�&(!(������) �"�����%�"�&���)���&���) ���"���&�!&���A"�!&(����!&�������3���
#�'���&����� �� �!&�"����&�����,���
=,� �! ���&��&��������&!#�! !&(���&��� ��� �"������) ���"��'����"� �������,�,��)�"�!#�
) �( !��� ��!��!������ �&����!�&�&(�!� 6���� %����� �����"!#�!�����!&"�� ����&�� ��
����3�##����&(��%����� �"���5�&�,���&��'���!#��3����&�(! ���&�"����&������! ��
#����#�8�#$�����!'��������) ���"��'����"� �������&�)#!"����!��) ���"����"���$�% ���
!�6�"������ $,�
?,� �! ���&� �&��������&!#� ! !&(���&��� ��� �"�� � !&�)! �&"$� (�! !&���,��
�&��'���!#��! ���� ��#�8�#$����)� "��'������#�"!#�(�'� &��&��!��&����!'�&(�����
)�3� �� �!��#��$����"�!&(������) ��#����3����&�����&��(��� ����,�
� /F�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�����%� ������)�������� (!&�5���������� ������&��%� ��)�&��&����$�"����&��$��$)�,�
�����&��)�&��&��'! �!�#���(! ���&�����!���"���������'! �!�#��"�����!��/��%�����
��)�&��&���#�'���&�!�8&�3&�(! ���&��� �&(��#�,���A�&��(��� ��������A����������(��
#�'�#���%�(! ���&�!"��'��$9�+!#�!(�����!3! ��7�&��7�&3�������3��!'�&��+ !���&�!&���
>0,�����$������&8��������!%� ������!$������%���
��������)�#���"�K��
�
EE,� ���$������&8���!�������"���#���&������"��$�! ���
�������������� �������!����� �3� ��K�
�
E0,� ���$������&8���!������"!#��� '�"����&������"��$�
���!$�! ������� �������!���� �3� ��K��
�
�
?0,� 2�!�����$�� �"� �&�����!#���&��#$�
�&"���K�
�
/F,��� ��$���"� �&�#$�!��!#! ������)#�$��K�
�
?F,� ��������"�&���"�����!���&��%�$�� �%!��#$�
����� ���*�!#�� �3� �����!&�/.�$�! ��!(�K�
�
E=,� �����$�� �&��(��� ������!'��!&$��)�"�!#�
��������) �( !��������#)�)��)#�����(���!�6����%���������
��������� �����"!#�!�����!&"�K�
���������������:����������
�
>?,� �2����!������"!)!"��$������#'������) ��#�����%�
�����"��$K��
�
F?,� ��3��!&$�� (!&�5!���&���A�����&�$�� ����
&��(��� ����K�
�
F>,� 2��#��$����!$�������� (!&�5!���&��"!&���) �'��
����&��(��� ����K��
�
��7�����������+����
7���������
���� ��
��'�#� �(����
�������
�77����������
� !&(���&�����"�������
�!8��%� ����"!���&��
��!#���"! ��!&������&�
����� �������������
�))� ��&�������&��'���!#��
��)�"��'�#$��&6�$�������#�5��
�"�&���"� ���� "���%� �����
)� )�����%�"�&���)���&�
) ���"���&�� ��A"�!&(��
�
7���������
�����������A����&��������&!#�
! !&(���&�����!��) ���"��
��"���$�% ���!�6�"��
���� $G�3�#%! ���
�
����7������
����������
�����������!#�3�����&��
!&���� ��&�� �(�! !&�����
�%����"#��� ��!&��#�"����$�
����7�������
����+�����
�
�������
��,�
����������
�
�
-,�����
/,�������
�
=,����������
���������������
0,� �������
�����������
/-,��� �����
������������������
������������������
������������� ��
��������
�(� ��/9������ ���"!#��$)��������
� /@�
�
�
�
��3#!&��,�����)�"�%����������(! ���&�&��(��� ������!���������&��������&!#�! !&(���&���
��!����))� ��3����) �!��" ���&!#�!"��'��$��� �!&�)�'� �$�!&��( ��)D�!����)�#���"!#�
!&�!(�&���,��
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����&��$��$)�� ���(��� ����� ����� ��%���)�&��&���
�! ���&������&������ +!#�!(�� >@�
� ��!3! ��7�&� -.�
� 7�&3���� /.�
� ��3��!'�&� -.�
� ��3#!&���� =.�
� + !���&� E.�
� � ������!#L--@�
��&��! ���&� 2!���&(��&��! ��&�� 0@�
� 7!� �"8����$� =.�
� � #�&���! ��&�� 0.�
� �����##�� @�
� !'� #�$� E/�
� ��(�3!�� � -.�
� + ��(�)� �� 0.�
� �&��)�&��&"�����$� -.�
� 7!��!(��� �� //F�
� 2!�� %� �� 0.�
� 7� �������� -.�
� �! '�$��!��M2���)� �� -@�
� 7��� �8���!##� 0.�
� �!38�&��7�&� /.�
� ���!&�$�7! 8� =@�
� � �(� $�7! 8� -/�
� ���!#�&���� ��%� ��)�&��&��9��
>F?�
������!#L??E�
�
�!�#��/9������ ������&��%���)�&��&���+$������&��$��!&�������&��$��$)��
� -.�
�
�
�
��)� �!&�#$����������� �����)! !������ "������'� �%$���!����������A�&��(��� ������
! ��*�!#��!��'�#$������&"��% ����������� ���&����������#�'�#�!&���&��&���$��%�(! ���&�
!"��'��$9���
�������������� ������� ���������������������������������������������� ���
�� ��D������!�8�%� "��"��������&����$�7 ���� �&���� �7,�,�7!��� ��&��&�/@@-����!�� ����
����'��#�&��" ���� !�����%�/@@/�!&��/@@-,������ �)� �����"�����������$�)�����!��3�##�!��
���� ����"!������%��A� ����'��#�&"���&�1�&(���&���!�!�"!�!&�������� ��&��&(�! �!��!&��
�'��3��!(( �(!���" ������!�����"��) �'������$������!�!�"!&���&��!��#! $�� "��:�)� ��
�%������!���&!#��!�8�� "���&�� �����/@@0;,�
�������������������������������� ������D��)�"�%�"!##$����!�#�������$������!�!�"!&�
��'� &��&���&�/@@>����!�� ��������"!�����!&���%%�"����%�)�#���"!#�'��#�&"���&��!�!�"!4��
� �!&�"�&�� ���)! ��"�#! #$�1�&(���&�:�����)� ���%������!���&!#������������&�7�#���"!#�
� ��!#�����/@@>;,��������!#���8&�3&�!������1� ��)� �,��� �����)� )������%����� � ���! "���
����"���������6��&���%� "���3���������!�!�"!&���&��!��#! $�� "��������!�!�"!&�
�&%� �!���&��� '�"����(��&!#��%%�"��!&��������"�!#���'�#�)��&�����������&,������
�)� ������������ ���! "���%���"���"��#! ��!��� ,�� �'� � �& ���!&��� ,�+! $����'!&&���
�%������&�'� ���$��%�2�����&�����!�� �&!���! #����&�,�
���� �����������������D�!�&�&) �%���"����&��$���'�#�)��&��!(�&"$�%� �����&�
/@>@��&���������8� ����%�1�&(���&���!�!�"!�3�����B��6�"��'��������) �����������& �"���&��
!&����)�3� ��&���%������)� ���!##$��)�$"��#�(�"!##$�!&��%�&!&"�!##$�)�� ���!��#�'���&�
� �!&�"����&�������H!&�I����!������������&�#�!'�&(�����"$"#����%�% ��� !���&�!&��
� -/�
�
�
��)�#���&������!������&!������� �#�'���: ���! ������������&������-..-��
���)9MM333,����! �����,"��M!����M����� $,���#;,�
����#�"����%�'��"�&� �#�'! �!�#������!""��&��%� ������&%#��&"���%�"� �!�&�%!"�� �,��
������'! �!�#���! ��!(���(�&�� ���! ��!#���!�����$�! ���%����"!���&�!&��$�! ���!'�&(�#�'���
�&�����"����&��$,������!(���%����� ��)�&��&��� !&(���% ���/>����F@�$�! ���#��3����!�
��!&�!(���%�=0,���&�� ����"�����!��.�%� �%��!#��!&��/�%� ��!#��!&�������%�����>F>�
��)�&��&����=.F�3� ����&�!&��0>@�3� ��3���&,���������#�����&�������!������� �(�&!#�
�� '�$� ��3� ��!�8�������� �'��%� �!&��*�!#�&���� ��%��!#��!&��%��!#�� ��)�&��&��,�
! ��!#���!�����!��!#������&� �"�����!��.��&��"!��&(�������3�������!�)! �&� �:�&"#�����
�� '�$� ��)�&�����&��"!��&(���&(#�����)! !���M��'� "����!&��3���3��� ��)�&��&��;�!&��/�
%� ������� ��)�&��&���3����!�)! �&� �:�&"#������� '�$� ��)�&����#�'�&(�3����)! �&� �!&��
�! ���;,���##������&(�"!����3� ���#���&!���,������ ��)�&��&�4��#�'�#��%����"!���&� !&(���
% ���.D-?�3����!���!&��%���&�$�! ��������3��#����((������!���&�!'� !(������� ��)�&��&���
�!'��!�/.���( !������"!���&,���!��#$������ ��)�&��&���3� ��!�8�����3�#�&(��!'�����$�
#�'����&����� �"� �&�� �����&"�,�������� ��)�&���� !&(���% ���.DE.�$�! ��3����!���!&��%�
��&�$�! �,���
��A�����" �!����!�#�����%�!##���)�&��&��'! �!�#����!&�,��7�#���"!#� ��������!�� ���
��)�&��&���)� "�)���&���&���3�% ���)��)#��! ������&(!(���&�)�#���"!#�!"��'�����,������
'! �!�#�����"�����/�%� �������3������&8��������!%������&(!(���&�)�#���"�,����
��������3��'! �!�#���3� ��"�&�� �"�������!������������"�!#��))� ��&������!'!�#!�#���&�����
#�"!#�"����&��$,����) �'����"���#�&(����"�����/�%� � ��)�&��&���3����!���#�"!#��"���#��
! ������� ���!&����$�3� ����&�$�! ��!(�,����� �����!�&��!�#����%%� �&"�����3��&� �����&���
3���#�'���&�(! ���&�!��"��)! ������ �����&���#�'�&(��&�&�&(! ���&�!&������'! �!�#�����
� --�
�
�
��(&�%�"!&�,�������!�����#��� ���%� �����"!#��� '�"��,������#! #$����) �'�����!#���"! �����
"�����/�%� �������3����!�����!��#�"!#�����"!#�%!"�#������! ������� ���!&����$�3� ����&�$�! ��
!(��!&����� �����!�&���"�!�#����%%� �&"�����3��&� ��)�&��&���3���#�'���&�(! ���&�
"����&������!&���������&�&�&(! ���&�"����&�����,�
�� ���'! �!�#����'!#�!��������&��'���!#4���"�&���"�%!"�#�����,������%� ���'! �!�#���
�&"������!�� ����������!#���&��#$��&"�����%����� ��)�&��&��4��������#���&������##! �,��
��� ��! ����'� !#������&(�"!�����&�&����#������!&��&"����%� �&�&(! ���&��������#���
! ��&�! #$�����#����!���%�(! ���&�,���������"�&��'! �!�#��"��)! ��������� ��)�&��&���
3���! ���!#! ������)#�$�����"�����/��!(!�&���������3���! ��&��,��������!&��%�
&�&(! ���&�"����&�����������(&�%�"!&�#$���(�� ���!&�������!&��%�(! ���&�"����&������
!&������'! �!�#�������(&�%�"!&�,��������� ��'! �!�#��!�8������ ��)�&��&���%����$�)� "��'��
���� ��"�&���"�����!���&�!������� ���!&�����!�����&��'� �����)!�����&�$�! ��"�����/��%�����
!&�3� ����$��,�
����'! �!�#��(!�(�&(�) ���"��'����"� ��������)�"�!#�) �( !�������"�����/�%� �������
3����!'���)�"�!#�) �( !�����!���&�!&"������*�!#��$��%����� �! �!,�������!&�%� ������
'! �!�#������A� ���#$���(&�%�"!&��!&��������!&��%�������#�'�&(��&�&�&(! ���&�"����&������
���� �)#��������!&��%�������#�'�&(��&�(! ���&�"����&�����,�
� �� ���'! �!�#���3� ��" �!����������" �������� ��)�&��&�4��� !&�)! �&"$�
(�! !&����,������%� ���'! �!�#��(!�(������� ��)�&��&�4��)� "�)���&��%�����"��$��%%�"�!#4��
!��#��$������#'������) ��#�����%�����"��$,������'! �!�#�����"�����/��%����� ��)�&��&��
��#��'�������"��$��%%�"�!#���!'������!��#��$������#'������"����&��$4��) ��#���,��������!&�
%� �������#�'�&(��&�&�&(! ���&�! �!�������(�� ���!&�������!&�%� �������#�'�&(��&�(! ���&��
� -0�
�
�
"����&�����,������ ��)�&��&��4�8&�3#��(��!������ (!&�5!���&���A����&(��&����� �
&��(��� ��������!#�����(&�%�"!&�,���&�������&��!&"��� �����&����&�(! ���&�"����&���������##��
�!'��#�3� ���!&����!&������� ��)�&��&���#�'�&(��&�&�&(! ���&�! �!�,��
�
�
��)�&��&���! �!�#��
�
�! �!�#�� �!&��
�
�
�
�
�
�
�
� �
��&(! ���&�
�
�! ���&�
�
��
�
��(&�%�"!&"��
��'�#�
������������ ���
�������!%������&(!(���&�)�#���"��
=0,.�
�
0F,@� >>?� ,@0>�
��������������������
�"���#��! ������� ���!&���&�$�! ��
!(��
-=,.� /@,0�
�
�
>=0�
�
,./?�
�
���������������������
���"!#��� '�"���! ������� ���!&�
��&�$�! ��!(��
0F,.� 0/,?� >=E�
�
,./E�
�
�������������������
�&"����
/=E�
:-E=;�
>-�
:>-;�
=>-�
�
,.F@�
�������������������
2� 8�&(�� ��!#! ������)#�$���
E@,F� E-,@�
�
>>?�
�
,-0/�
�
�������������������
�"�&���"�����!���&��������� �
��!&���&�$�! ��!(��
/E,F� @,E� >?E� ,./F�
�����������������
�)�"�!#�) �( !���:�&%� �!#�!&��
%� �!#�� (!&�5!���&;�! ��
) �'��������!����������)��#�"�
@,>.� 0,EF� >E>� ,..=�
���������������������
���$��%%�"�!#���!'������!��#��$����
��#'������) ��#�����%�����"��$�
0?,E� /@,=� >>0� ,...�
���������������������
1&�3#��(���%����(��� �����
� (!&�5!���&��
E0,F� ??,?� >>?� ,0?F�
���������������������
� (!&�5!���&��"!&���#)���) �'��
����"����&��$�
E>,/� ?=,/� >>?� ,.0-�
�
�!�#��-9����)�&��&���! �!�#�� �!&��+$������&��$��$)��
� -=�
�
�
�&!##$������ ��)�&��&�4��)� "�)���&��%������ (!&�5!���&4��!��#��$������) �'������
&��(��� ��������"�����!��/��%����$����&(������ (!&�5!���&�"!&���#)���) �'������*�!#��$��%�
#�%�,��������!&�!(!�&������"����!##� �%� �������#�'�&(��&�(! ���&�! �!��!&������'! �!�#�����
��(&�%�"!&�,��
=,-�����������#���
�
��#�(����"�!&!#$�����&�����"�&� �#�'! �!�#���!&������(! ���&�����$�'! �!�#��
��������!"���%�������)�&��&��'! �!�#��,��������#����� �)� ������!������)������-�3!��
�&"����&#$���!##��&������!6� ��$��%�"!���,��������!&����!������ ���#����%�����!&!#$����
�&#$�!))#�������!���!##�)� "�&�!(���%��������!#�)�)�#!���&,�����3�'� ����"!������� �����!�
��%�&����"�!&(���&�����-�!%�� ������&��)�&��&��'! �!�#�����!����������������#������ ���#���
! �����##�3� ��� �)� ��&(,�������"���&�3�##��A)#!�&����� ���#����%��!"��!&!#$�����3��"���!$�
!#������%��&���&������!�#���#�"!�����&�����!))�&��A���"���&��%������)!)� ,��������!�#���
) ���&���������7������-�!&��"��%%�"��&��:3����������!&�! ��� � ��&�)! �&������;��%��!"��
'! �!�#���&�!##��%����� �( �����&�!&!#$���,���
����'! �!�#��" �!���������!�� ��!&��&��'���!#4��)�#���"!#�% �������3!��
�&"�&"#���'�,���#�(����"� �( �����&�!&!#$�������"�&��"�����&�����"�&� �#�'! �!�#���!&������
(! ���&�����$�'! �!�#���&�����#��/�!&��-�� ��)�"��'�#$�!&��&����(&�%�"!&��"�&� �#�
'! �!�#���! �� �'�!#����&������ �����#,����� �����&��"�!&(���&�����)������-�!&������)�
'!#���"!&&��������!�� ���!������,.?�#�'�#,������(! ���&�����$�'! �!�#�����&���
��(&�%�"!&���&��"!��&(���!��#�'�&(��&�!�(! ���&�"����&��$������&����&%#��&"��!&�
�&��'���!#4��)� "�)���&��%������!&(� ���%�)�#���"�,����������#�����&�������!����'� !#�
'! �!�#���3�� ��" �!�������(!�(���&��'���!#�4�)�#���"!#�% �����������&�&��) ���"���
��(&�%�"!&�� ���#��,�
� -?�
�
�
�
�
N)O,.?�!&��NN)O,./�
+����'! �!�#�����!�� �&(������&��'���!#4����"�!#��))� ��&������) ���"���
��(&�%�"!&�� ���#��,��������)�&��&��'! �!�#��%� �����"!#��� '�"����!��!�)�'!#����%�,./E�!&��
�����!�����"!##$���(&�%�"!&��!������,.?�#�'�#,������)������-�!#���������#����&��"!��&(���!��
��� �����!���%�&����"�!&(��3��&������&��)�&��&��'! �!�#�����!����������������#,�������
�( �����&�"��%%�"��&����((�������!���&��'���!#��3����&�(! ���&�"����&������! ��#�8�#$�����
)� "��'����������"!#��� '�"���!��3� �����!&����$�3� ����&�$�! ��!(�,�
�
�
��)�&��&��'! �!�#�9��7�#���"!#� ������
��������������������������������������������������
����������&��)�&��&���
������������! �!�#���������������������������������������� ���#�/������������������������������������ ���#�-�������������������������
�(��
�
,..-F�
:,..?@;�
,..-?�
:,..?@;�
!#��
�
,0@.@�
:,/?=-;�
:,/?==;�
! ����
�
,.///�
:,/???;�
,./-.�
:,/?E.;�
��! ���%����"!���&�
�
,.0@>�
:,.-?.;�
,.0@=�
:,.-?=;�
��! ��#�'����&������! �!�
�
D,./E?�
:,..F-;�
D,./E0�
:,..F0;�
��3(! � DD� D,./0=�
:,/>.-;�
��(����"���&��!&�� D,F?=@N�
:,==?>;�
D,F=E?N�
:,=?F-;�
7������-� ,./?@� .,./?@�
�
����� ��%��!���� >>?� >>?�
�
�!�#��09�����%%�"��&���!&����!&�! ��� � ��%� �������(����"��( �����&��%�7�#���"!#�
�������&��A)#!&!�� $��! �!�#����
� -E�
�
�
N)O,.?�!&��NN)O,./�
� �����'! �!�#��" �!����������" ���������&��'���!#4�����"!���&��$�������� �����!#���
!�"�!&(���&�����)������-��&��"!��&(���!����� �����!���(&�%�"!&��"�!&(��3��&�����'! �!�#��
�&��)�&��&��'! �!�#�����!����������������#,����(!�&������)�'!#��������!�����"!##$���(&�%�"!&��
!������,.?�#�'�#���!&�&(���!�� �����&����%�(! ���&�"����&��������#��'���������"!���&�
�$������! ��3� �����!&����$�3� ����&�$�! ��!(�,�
�
��)�&��&��'! �!�#�9����!#����! ����) �'���
��������������������������������������������������
��&��)�&��&���
����! �!�#������������������������������������������������ ���#�/��������������������������������� ���#�-�������������������������
�(�� D./.E�
:,..>/;�
D,./0/�
:,..>-;�
!#�� ,/>/>�
:,/F=?;�
,/?0>�
:,/F?/;�
! ���� ,./=.�
:,/FE0;�
,.=E/�
:,/F>-;�
��! ���%����"!���&� D,.EE@N�
:,.0//;�
D,.F.?N�
:,.0/@;�
��! ��#�'����&������! �!� ,./@-NN�
:,..F@;�
,.-=/NN�
:,..@-;�
��3(! � DD� D,?.@-N�
:,-/-/;�
��(����"���&��!&�� D,=0>/�
:,?0F?;�
D/0..�
:,???=;�
7������-� ,./?0� ,.--F�
����� ��%��!���� >=E� >=E�
�
�!�#��=9�����%%�"��&���!&����!&�! ��� � ��%� �������(����"��( �����&��%���!#����! ��
��) �'����&��A)#!&!�� $��! �!�#���N)O,.?�!&��NN)O,./�
� ->�
�
�
N)O,.?�!&��NN)O,./�
���� ���#����%������!&!#$������((������!��#�'�&(��&�!�(! ���&�"����&��$������
�&�����"�&�� !�&�!&��&��'���!#4����"�!#��))� ��&������!&�����"�&�����&��3��������) ���"����
�$)�������,��
�� ���'! �!�#���3� ��" �!�������(!�(�������&��'���!#4���"�&���"�%!"�#�����,���
#�&�! � �( �����&�!&!#$����3!������������!�� ���&"���������%� ���'! �!�#�,��!�#��E����)#!$��
���� ���#����%�����!&!#$�����&�����"�&� �#�'! �!�#���!&������(! ���&�����$��&�����#��/�
!&��-� ��)�"��'�#$,�����'! �!�#���"�&� �##�&(�%� �(�&�� �!&��$�! ���%����"!���&�) �'������
�����(&�%�"!&��!����������(! ���&�����$�'! �!�#�,����� �����!��#�(���"�!&(���&�����
�
��)�&��&��'! �!�#�9�����"!���&���) �'���
��������������������������������������������������
�������&��)�&��&���
��������! �!�#������������������������������������� ���#�/�������������������������������������� ���#�-�������������������������
�(�� D,./.FN�
:,..E-;�
D,./-@N�
:,..E0;�
!#�� ,/@E.�
:,/E.?;�
,/F?/�
:,/E//;�
! ���� D,.@/E�
:,/E/-;�
D,.E/?�
:,/E--;�
��! ���%����"!���&� D,.E?=NN�
:,.-E>;�
D.>F?NN�
:,.->=;�
��! ��#�'����&������
! �!�
,..E/�
:,..F-;�
,././�
:,..F0;�
��3(! � DD� D,==//N�
:,/F.>;�
��(����"���&��!&�� ,=00>�
:,=E@@;�
,>--=�
:,=FEE;�
7������-� ,..@=� ,./?E�
�
����� ��%��!���� >=0� >=0�
�
�!�#��?9�����%%�"��&���!&����!&�! ��� � ��%� �������(����"��( �����&��%����"!���&�
��������������������) �'����&��A)#!&!�� $��! �!�#����
� -F�
�
�
!�6������-��!&��!�"#��� ��A!��&!���&��%�����'! �!�#����!&��:) �'������&��!�#��-;� �'�!#��
��!��������%%� �&"�������(�#$���(&�%�"!&�,���&��'���!#���&�(! ���&�"����&�������!'���!#%�
�����&"�����%��&��'���!#��#�'�&(��&�&�&(! ���&�"����&�����,������ �'�#!���&����"�&�����&��
3��������) ���"�����$)�������,��
�
N)O,.?�!&��NN)O,./�
������"�&��'! �!�#��(!�(�&(������&��'���!#4���"�&���"�%!"�#����������&���) ���"��
��(&�%�"!&�� ���#��,����� �����������"�'� �����!��(�&�� �!&��!(��! ���������(&�%�"!&��"�&� �#�
'! �!�#��,���3�'� ������(! ���&�����$�'! �!�#�����&�����(&�%�"!&���&��"!��&(���!��#�'�&(�
�&�!�(! ���&������&����&%#��&"������������%����&(�!��!#! ������)#�$��,���
�
��)�&��&��'! �!�#�9���&"����
��&��)�&��&���
����! �!�#���������������������������������������������� ���#�/����������������������������������� ���#�-�������������������������
�(�� /,..�
:,FEE?;�
,>>--�
:,F>?-;�
!#�� E=,F>NN�
:-/,@@;�
E-,F0NN�
:-/,@F;�
! ���� D=,F@�
:--,--;�
D0,/=-E�
:--,/@;�
��! ���%����"!���&� /?,0ENN�
:0,=>;�
/=,.?NN�
:0,??;�
��! ��#�'����&������! �!� D/,E>�
:/,//;�
D/,0@�
:/,/-;�
��3(! � DD� D=/,FEN�
:-=,??;�
��&��!&�� D@/,F>�
:E-,./;�
DE.,E@�
:E=,?0;�
��6������-� .,.EE=� .,.>.-�
�
����� ��%�"!����
=>-� =>-�
�!�#��E9�����%%�"��&���!&����!&�! ��� � ��%� �������&�! ��( �����&��%��&"�����&�
�A)#!&!�� $��! �!�#���
� -@�
�
�
�
�
������� ��!&��%�&!#�'! �!�#��(!�(�&(������&��'���!#4��)� "�)���&��%����� ��"�&���"�
����!���&�����) ���"����(&�%�"!&�� ���#��,���� ��!(!�&�����)������-�����#����&��"!��&(�
!&������(������!&!#$����) ���"���&����(&�%�"!&��"�&� �#�������(! ���&�����$�'! �!�#��
����) �'����������(&�%�"!&�G� �����&����%�(! ���&�"����&������! ��#�8�#$����)� "��'������ �
�"�&���"���!����!��3� �����!&� ��)�&��&���#�'�&(��&�&�&(! ���&�"����&�����,�
�
�
�
��)�&��&��'! �!�#�9��2� 8�&(�
�
�������������&��)�&��&��
��������������! �!�#����������������������������� ���#�/��������������������������������� ���#�-�
�(��
�
D,.=0ENN�
:,..E@;�
D,.==@NN�
:,..>.;�
!#��
�
/,0>NN�
:,/F?F;�
/,0?@NN�
:,/FE.;�
! ���� ,/=E>�
:,/>FF;�
,/E.@�
:,/>@?;�
��! ���%����"!���&� ,.E-E�
:,.0..;�
,..?>�
:,.0.?;�
��! ��#�'����&������! �!�
�
,...F�
:,..FF;�
,..0.�
:,..F@;�
��3(! � DD� D-0.@�
:,/@-E;�
��(����"���&��!&�� /,0??N�
:,?-..;�
/,?/>N�
:,?0F.;�
7������-� ,/?.F�
�
,/?-0�
����� ��%�"!���� >>?�
�
>>?�
�!�#��>9�����%%�"��&���!&����!&�! ��� � ��%� �������(����"��( �����&��%�
2� 8�&(��&��A)#!&!�� $��! �!�#���
N)O,.?�!&��NN)O,./�
� 0.�
�
�
�
�����N)O,.?�!&��NN)O,./�
��#�(����"� �( �����&����"�&��"�����&�����"�&� �#�'! �!�#���!&������(! ���&�
����$�'! �!�#����&�����#��/�!&��-� ��)�"��'�#$�%� �������)�&��&��'! �!�#��(!�(�&(�
�)�"�!#�) �( !��,���#����(��&��"�&� �#�'! �!�#���) �'�����������(&�%�"!&�������
�&��)�&��&��'! �!�#���!��!�)�'!#����%�,..=�!&���&��"!������!��#�'�&(��&�(! ���&�
"����&��������" �!�������� ��)�&��&�4��#�8�#�������%��!'�&(��)�"�!#�) �( !������!������
����,������� ���#����))� �������"#!�����!��) ���"��'����"� ������! ��"�&�� !�&����$�����
�A����&"���%�(! ���&�"����&�����,��
�
��)�&��&��'! �!�#�9���"�&���"���) �'���&��
��������������������������������������������������
��&��)�&��&���
����! �!�#��������������������������������� ���#�/����������������������������������� ���#�-�������������������������
�(��
�
D..F-�
:,..F=;�
D,.///�
:,..F?;�
!#��
�
,/E0=�
:,-/?E;�
�
,/=E?�
:,-/E/;�
! ����
�
,-.F@�
:,--.0;�
�
,-?00�
:,--/>;�
��! ���%����"!���&�
�
,./@-�
:,.0=/;�
,..0>�
:,.0=F;�
��! ��#�'����&������
! �!�
�
D,./.?�
:,.//@;�
D,..?/�
:,./-/;�
��3(! �
�
DD� D,E-/?N�
:,-E-=;�
�
��(����"���&��!&��
D/,EF.N�
:,E/>F;�
D/,0-=N�
:,E0?E;�
�
7������-�
�
,./.E� ,.-./�
����� ��%��!����
�
>?E� >?E�
�!�#��F9�����%%�"��&���!&����!&�! ��� � ��%� �������(����"��( �����&��%�
�"�&���"���) �'���&���&��A)#!&!�� $��! �!�#���
� 0/�
�
�
�����N)O,.?�!&��NN)O,./�
�� ���'! �!�#���3� ��!#���" �!���������!�� ��������&4��%�%���!&��%�&!#�% �����9��
����� !&�)! �&"$�(�! !&�����!%%� �����!"���&��'���!#,������!&!#$����%� ������'! �!�#��
(!�(�&(�����"��$4��!��#��$������#'��) ��#����3����&�����"����&��$��������%� ���
� !&�)! �&"$�(�! !&������������!�� ��,�������(! ���&�����$�'! �!�#����������&#$�
��(&�%�"!&��'! �!�#��3����!�)�'!#����%�,...��&��"!��&(���!�� �����&����%�(! ���&�
"����&������! ��#����#�8�#$������#��'����!��"��$��%%�"�!#���!'������!��#��$������#'������ �
) ��#���,�������%�&��&(��! ��) ���&�����&��!�#��/.,�
�
�
��)�&��&��'! �!�#�9���)�"�!#�7 �( !���
��������������������������������������������������
��&��)�&��&���
����! �!�#��������������������������������� ���#�/������������������������������������ ���#�-�������������������������
�(��
�
,..F@�
:,./.0;�
,..?/�
:,./.=;�
!#��
�
D,/>F.�
:,-F//;�
D,-.@E�
:,-F/@;�
! ����
�
D,/000�
:,-F.F;�
D,.F=0�
:,-F--;�
��! ���%����"!���&�
�
,../@�
:,.=?E;�
D,.---�
:,.=EF;�
��! ��#�'����&������
! �!�
�
,...0�
:,./0@;�
,..F?�
:,./=.;�
��3(! �
�
DD� D/,/0ENN�
:,0@?>;�
�
��(����"���&��!&��
D-,>.=NN�
:,F.>F;�
D-,/EFNN�
:,F-FF;�
7������-�
�
.,..=0� .,.-F�
����� ��%��!����
�
>E>� >E>�
�!�#��@9�����%%�"��&���!&����!&�! ��� � ��%� �������(����"��( �����&��%��)�"�!#�
7 �( !����&��A)#!&!�� $��! �!�#���
� 0-�
�
�
������N)O,.?�!&��NN)O,./�
� � �����!&!#$�������" ���&(����� ��)�&��&�4��)� "�)���&��%�#�"!#�� (!&�5!���&��
$�! ���%����"!���&���������&#$���(&�%�"!&��'! �!�#�,��+�"!��������(! ���&�����$�'! �!�#��
���&�����(&�%�"!&������"!&&���������� ��&����%������'! �!�#����))� �������"�&��&���&���!��
� !&�)! �&"$�(�! !&�����! ��"�&�� !�&����$�(! ���&�"����&�����,��
� �
�
�
�
��)�&��&��'! �!�#�9�����$4�����#��$������#'��7 ��#����
��������������������������������������������������
��&��)�&��&���
����! �!�#������������������������������� ���#�/������������������������������������ ���#�-�������������������������
�(��
�
D,..0=�
:,..E=;�
D,..>.�
:,..E0;�
!#��
�
,0/0@�
:,/E0F;�
,-@=F�
:,/E??;�
! ����
�
D,.?EE�
:,/E=@;�
D,..?/�
:,/E>/;�
��! ���%�
���"!���&�
�
,./F.�
:,.-E-;�
D,..-E�
:,.-E@;�
��! ��#�'����&�
�����! �!�
�
D,..E/�
:,..FE;�
,../0�
:,..F/;�
��3(! �
�
DD� D,F0?-NN�
:,/@F.;�
��(����"�
��&��!&��
�
:,=E@-;�
D,=/F=�
:,=F?@;�
7������-�
�
.,..E@� .,.-E@�
����� ��%�
�!����
�
>>0� >>0�
�!�#��/.9�����%%�"��&���!&����!&�! ��� � ��%� ������(����"��( �����&��%����$4��
���#��$������#'��7 ��#�����&��A)#!&!�� $��! �!�#���
� 00�
�
�
�
������N)O,.?�!&��NN)O,./�
����%�&!#�!&!#$�����&�����"�&� �#�'! �!�#���!&������(! ���&�����$�'! �!�#��3��"��
��!�� ������� ��)�&��&�4��8&�3#��(���%�#�"!#�� (!&�5!���&�������) ���"����(&�%�"!&��
"�&� �#�9�!(��!&��$�! ���%����"!���&,������(! ���&�����$�'! �!�#�����!#�����(&�%�"!&��
�&��"!��&(���!�� �����&����&�(! ���&�"����&������! ��#����#�8�#$�����!'��!&$�� (!&�5!���&��
3����&����� �"����&��$,���
�
��)�&��&��'! �!�#�9��� (!&�5!���&4�����#��$������#)�
��������������������������������������������������
��&��)�&��&���
����! �!�#��������������������������������� ���#�/��������������������������� ���#�-��������������������������
�(��
�
,..>?�
:,..?@;�
,..EF�
:,..E.;�
!#��
�
,-.=.�
:,/?E=;�
,/@F-�
:,/?E>;�
! ����
�
,/--/�
:,/?>-;�
,/0-0�
:,/?>F;�
��! ���%����"!���&�
�
,.@E>NN�
:,.-E>;�
,.@-0NN�
:,.->/;�
��! ��#�'����&������
! �!�
�
D,./=/�
:,..>@;�
D,.-E�
:,..F/;�
��3(! �
�
DD� D,/?E-�
:,/E@F;�
�
��(����"���&��!&��
�
D,F=@-�
:,=E/?;�
D,>=@.�
:,=>=0;�
7������-�
�
.,.-=@� .,.-?>�
�
����� ��%��!����
�
>>?� >>?�
�!�#��//9�����%%�"��&���!&����!&�! ��� � ��%� �������(����"��( �����&��%�
� (!&�5!���&�����#��$������#)��&��A)#!&!�� $��! �!�#���
� 0=�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
N)O,.?�!&��NN)O,./�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��)�&��&��'! �!�#�9��1&�3#��(���%�� (!&�5!���&��
��������������������������������������������������
��&��)�&��&���
����! �!�#��������������������������������� ���#�/��������������������������� ���#�-��������������������������
�(��
�
,..=E�
:,..E.;�
,..-@�
:,..E/;�
!#��
�
,->@>�
:,/?F?;�
,-E>.�
:,/?@/;�
! ����
�
,./-F�
:,/?@?;�
,.0E.�
:,/E.=;�
��! ���%����"!���&�
�
,.>00N�
:,.-E>;�
�
,.E0-N�
:,.->/;�
��! ��#�'����&������
! �!�
�
D,.-->FN�
:,..F.;�
D,./@-N�
:,..F-;�
��3(! �
�
DD� D,0E?FN�
:,/>.0;�
��(����"���&��!&��
�
D,-?/@�
:,=E0E;�
D,./=0�
:,=>>@;�
7������-�
�
,.-E.� ,.0.?�
����� ��%��!����
�
>>?� >>?�
�!�#��/-9�����%%�"��&���!&����!&�! ��� � ��%� �������(����"��( �����&��%�
1&�3#��(���%�� (!&�5!���&���&��A)#!&!�� $��! �!�#���
� 0?�
�
�
���7���?,�����������������������������
�����)!)� ��)�&���3��������) �)������&���!�������A����&"���%�(! ���&�"����&������
�&�� %� ���3����"�'�#���"���$�)! ��"�)!���&�!&���� �!��&����������&��!#�% ���������!���� '��
!�������&���!&����!&���%���'�#�)��&�,��2��#���������&"�&"#���'��!�����3����� �� �&���
(! ���&�"����&�������� �!��&�����)��#�"4��)�#���"!#�% ��������������'���&����!���!&$��%�
����) ���"��'����"� ���������"�!#��))� ��&������!&��� !&�)! �&"$�(�! !&������%�"���5�&��
#�'�&(��&�������! �!��! ��( �!�#$�!%%�"���,���� ��! ���'�&��&��"!�� ����!������ ��)�&��&�4��
�"�&���"�%!"�#������! ��6��)! ��5���!��3�##,���'� !##������ ���#�����((������!��(! ���&�
"����&������!"��!���! �� ��3����&���"���$�� ��� �"��&(�����) �'�#�(����%�#�"!#�"���5�&��3���
! ��&���"��)#���#$�% �������&(!(���&�&� ��!'��!""��������������#���&����%�"�'�#���"���$��
3��"��) ��������'�#�)��&�,����
� �����������(&�%�"!&��'! �!�#����&������!&!#$����! ����������!#�&(�3�����)�"�!#�
) �( !���� �) �'�#�(���!'!�#!�#����� �����&�����)#$�&(���!��������!��4���&�� &!#��� �"�� ��
�!��!���%�&������)!"���&�����)��#�"4��)� "�)���&��%�( �3���!&����"#�&��3����&�����
"����&��$,�����*�����+ !���!3�!&���"�!%� �B&�&(�'� &��&�!#�� (!&�5!���&��!&������ �
�#���&����%�!&��&" �!��&(#$�(#��!#�"�'�#���"���$�����!8��!���%%� �&"���&�������'�#�)��&��
) �"������'�&��&���(�#$���)�&��&��"��&� ����:+ !���!3�-...��),///;,C� !&$�" ���"��
3��#��! (�����!��(! ���&��) �'����!&�� (!&�5!���&!#��� �"�� ����!��������!���������� 3����
#!"8�&(,���
$� ���! "��!%%� �����!�������A����&"���%�(! ���&��"����&������� �!&$��#���&��
��!��)�����!��� �!�����"�'�#���"���$��&#$��A!"� �!��������) ��#�����%�!&�!# �!�$��� �((#�&(�
��!���!&��3�!8�&��������'�#�)��&��) �"���,��
� 0E�
�
�
�"���%�����) ��A����&(���"��#�(�"!#� ���! "���!��"�&"�&� !�����&�)�#���"!#�!&��
�"�&���"�%!"�� ��!����!�� ����%���'�#�)��&�,��2��#���A!��&�&(���'�#�)��&��% ��������
)� �)�"��'�����"� �!�&#$���#)%�#���$� ���! "�� �!%%� �����!����'�#�)��&�����&����!�����)�&�
�"�&���"�� �)�#���"!#�"!)!��#������!#�&�,�� � ��!&���� ��!&!#$����! ��"�&���� �&(�����
��(&�%�"!&"���%�"�'�#���"���$�!����� �#!���������'�#�)��&�G���! �$!���&�)����������
�&'�#�)���'�&�%� ��� ��$���((����&(���!��8�$������'�#�)��&���������% ���������"���$����
!##�3�������&6�$,���
� ����� ����$� �%� �!�!�"!� ��� !&� �A"�##�&�� �A!�)#�� �%� ����� ���� $,� � 7�������&(�
�&� ����� )���&��!#� %� � ( �3���� �!�!�"!� ��� ���##��� "�&���� ��� !&��&�� ��'�#�)���&!���&�
!&�� ���� 3�!8� "�'�#� ��"���$� ��� ��� �#!��,� � 7�#���"!#� �� �&(��#��� !#��� 8&�3&� !�� (! ���&�
"����&������ 3�!8�&� ���� "��&� $4�� "!)!��#������ �$� �'�8�&(� ���� "���5�&�� �%� ���� �!��"�
% �������&�"���! $�%� �����!�&�&(��"�&���"�#�%��!&��"���!��&(�)�'� �$�:��&������ ;,���
� �����������)� �!&��"�&� ������&�������(!�&����$������ ���! "��������� �!#�5!���&�
��!��!���"��#�(�"!#�����$��&����� &���'�#�)��&������#���A!��&��!##��&��"!�� ���%�
��'�#�)��&�9��&"#���&(�)�#���"!#���"�&���"�!&��"�'�#���"���$����� �����!��&���&��%!"�� �
!#�&�����!���� ��(���&��"!�� ,��!�#� ������A!��&���!"���#���&��3��#��&���) �'����!�%�##�
�&�� ��!&��&(��%�����%!"�� ���� ��&��&(�!�"��&� $4����'�#�)��&��� �#!"8���� ���%,������
#�'�#��%���'�#�)��&������!�&����&�!�"����&��$���� �#!��'���������% �����������"���5�&��! ��
!##�3�������&6�$,��+$�%� ����A!��&�&(�������!����%�����"�'�#���"���$�!&���$�3� 8�&(����
� !��"!��������&% �������"!������$�(! ���&�"����&��������!�!�"!�"!&���(�&�����!8��
�� ��)� )���%�#����)����3! �����'�#�)��&�,�
�
�
� 0>�
�
�
��������
+ !���!3���� 8�!&�� ! 8��"�!%� ,���-...,��B� �!&�5!���&�!&����'�#�)��&�9�������
��� (�&"���%��&�� &!���&!#���&(�'� &��&�!#�� (!&�5!���&���������"#�&�&(��
��!���,C�������������������������=09@>D//E,���
�
��&�� �%� � �( !���&�!&����'�#�)��&�,��/@@0,� ��������������!������"�������#�$�����
���� �����,�7 �&"���&��&�'� ���$,��'!�#!�#�9����)9MM"��,) �&"���&,���M�!�!�'�!������
�������,�
�
N�(�� �!�� ! 8�!&����!&�!���'��,�/@@=,������(�&��������&(���#�"�� !#� !&�)�#!���&��
!&������P�! ���&P�7 �"�����&�7���D�&��)�&��&"���!�!�"!,���#������������
�����%���#��� � �����������������,�=.,/9�0@D??,�
�
���� ����#��,�/@@F,��&����������'��&������ ��#�����������"�����������#��#�� ��
(��� ,����&&�"��"��9��1��! �!&�7 ���,�
�
�!#�&��&��2!#�� ,�/@FE,��B��������� �"!#��#���%�������� �"!&�� !����&��&,C��&9����)������
�,������� ,����������������������,��!&� !&"��"�9�����7 ���,�
�
��&�����!� ��,��/@@E,��)������*�"� ,���3��� 89���& $���#��!&�����)!&$���&",��
�
��!�#�$��+� &! �,��/@@E,��#���������� �������,�� !&��'�##����!�!�"!9���� �8!��
7 �����������,�
�
�!�����!&��#,��-..0,�7� ��&!#��&�� '��3,�� !$�=,�
�
��&5�!&�����)�!&�!&���,�,����)!&,��/@@>,��B��3! ����&��#��!��������" !"���C,���������
����"�������,�>9/=D00,�
�
1� ����� �����!#,��/@@>,��#�+���������#�&�������� �����������������������������,��
1�&(���&���!�!�"!,��'!�#!�#�9����)9MM333,6!�!�"!&�%� 6����"�,� (�
M��"���&��M1� Q-.�)� �,)�%�'�!������������,�
�
�(�!#�����#��,��/@FF,������������������� �(�,������'������-�������+���������� ��
����� ���������������#��#�� �(��� ,��7 �&"���&9��7 �&"���&��&�'� ���$�7 ���,�
�
�!��#��� !&��� ,��/@@=,��B7�#���"!#���&%#�"���&�����2� #���"�&��$9����� ���D�!���&!#�
�&!#$�����%� ��� &�5!���&�!&��2� #�D�$���������� ���,C��.�������
�������������+�%,��?@9->ED0.0,�
�
��� ���! �#�&��!&���� ��$���##!&�,�/@@>,��B� �!&�7�'� �$�!&�����#�&"���&��!�!�"!,C���
(��� ��)��,�/�����.��������� � ����������� ��,��2!���&(��&��,�,9�������
2� #��+!&8,�
�
� 0F�
�
�
���! ������������&�����,�-..-,� �&!���!�!�"!,��'!�#!�#�9��
���)9MM333,����! �����,"���'�!������������,�
�
�& ����� �'� ,�/@@@,���+�%����"��������������#�0��������'���#�����������
�1����������������,��1�&(���&���!�!�"!9������7 �����&�'� ���$��%������
2�����&����,�
�
�!���&!#��!�8�� "���&�� ���,��/@@0,��+���������#�&�����������,��������� �������
1�&(���&���!�!�"!,���'!�#!�#�9�333,6!�!�"!&�%� 6����"�,� (M��"���&��M�
2�#%�Q-.�)� �,)�%�'�!�������������,�
�
��� �"�!##���&���&$,�/@@E,��R����+ �!8�)��%���(��#!'�!,R��&9�2��#�� ��� �"8������� ,�
��+����#����"���������� �������,��� ��&3�"�����9������7 ���,�090??D0>>,�
�
7� �5���!5����"�� ,��/@@0,��������� &��%���'�#���"���$9��������� (�&"���%�����" !��"��
�)!�&,���!�� ��(�9��! '! ���&�'� ���$�7 ���,�
�
7� ������#�6!&� �����!#,��/@@>,���#������� �������,��+!#���� �9���������&����)8�&���
�&�'� ���$�7 ���,�
�
7��&!������ �,��/@@0,�����7 ��)� ���������&��$9����"�!#��!)��!#�!&��7��#�"���%�,��#��
.���������������/09�0?D=-,�
�
�*������#!�&,�/@>F,��B�#��&��#����"�&� �#�!&������� ��! �!&���&��A��,C��&,9���� ������,�
�!&��,����������� �,����������(��#���� #���,����&��&9�� !"��##�!&,��
�
��&����! �$!,��-...,�"������������ ��,����3��� 89���&"�� �+��8�,�
�
��'������!&�!,�-..-,��B��!&(�&(�7!� �&���% ���7�#���"�!&����� �(���&9���#��&��#�����&��
��3&��3&�1�&(���&,C��/�����.���������������,�-@9�0EEDF@,�
�
���&����! #,��/@@E,�� ������������ �"������������������,����3��� 89��7 !�(� ��
7��#���� �,�
�
�
�
�
�
�
�
� 0@�
�
�
������
�����&!����)��&����!�&!��'���%��#�&��&�� �������))��!&��"� �&�#$� ��������&�
������&����A!�,������ �"��'���!�+!"��#� ��%�� �����( ����&� !��������&�"!���&��3����!�
"�&"�&� !���&��&�7��#�"��#!���&��% ���������!&!���!����&�'� ���$��&� !$��%�-../,�
�