FREE 11 ychenne · 2021. 6. 12. · Musée Georges-Labit 17, rue du Japon Tel. +33 5 31 22 99 80...

2
GENERAL CONDITIONS OF USE - The current conditions of use are applicable for holders of the TOURISM PASS. The TOURISM PASS is operated by the Toulouse Métropole Development Agency, a semi-public company whose headquarters are located at 1, allée Jacques Chaban-Delmas 31500 TOULOUSE - FRANCE and registered with the trade and companies register under company n°517 949 335. These terms of use can be consulted on the www.toulouse-tourisme.com website. CONDITIONS OF ACCESS FOR PARTNER SITES - Access to reduced rates and free entry is dependent on the presentation of a valid TOURISM PASS. The services or activities may include conditions specific to the organiser or the partner site. PROTECTION OF PERSONAL DATA - The entity responsible for the treatment of personal data collected as a consequence of purchasing a TOURISM PASS is the Toulouse Métropole Development Agency whose contact details are stated below. Any individual whose personal data is collected is at liberty to exercise their rights as stated in under the conditions provided for by the amended Act n° 78-17 of 6 th January 1978, relating to data processing, files and personal freedom and privacy and the Regulation (EU) 2016/679 of 27 th April 2016 known as the General Data Protection Regulation (GDRP). These rights include, most notably, the right to access (art. 15 GDRP), the right to amend (art.16 GDRP), the right to erase (art. 17 GDRP), the right to limit usage (art. 18 GDRP), the right to data portability (art 20 GDRP) and the right to object (art. 21 GDRP). The purpose of processing and collecting of personal data is for the technical and legal handling of client requests as detailed in legislation NS-048 as stipulated by the CNIL. APPLICABLE LAW - All claims relating to services provided must be addressed in writing to the Toulouse Métropole Development Agency within 10 days of the date the aforementioned service was carried out at the following address: Tourist Office of Toulouse, Donjon du Capitole, BP 38001, 31080 Toulouse Cedex 6, France. Opening times. Tourism Pass offer. Free. Discounts. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Tourism and Disabilities brand: physical, mental, hearing and/or sight disabilities. Accessible to people with physical, sight, hearing and/or mental disabilities. Special disability with helper. Partially accessible. KEY 15% off the following museums and monuments shops: musée des Augustins, musée Saint- Raymond, musée Paul-Dupuy, musée Georges-Labit, couvent des Jacobins, MATOU, Muséum de Toulouse, jardins du Muséum, Quai des Savoirs. 10% off the Halle de la Machine and Aeroscopia shops. MUSEUMS AND MONUMENTS TRANSPORT VISITS AND CRUISES Muséum de Toulouse 35, allées Jules-Guesde Tel. +33 5 67 73 84 84 From Tuesday to Sunday: from 10 am to 6 pm. Closed on January 1 st , May 1 st and December 25 th . RÉPUBLIQUE FRANÇAISE France’s largest natural history mu- seum outside Paris, the "Museum de Toulouse" boasts innovative scenography, a wall of skeletons that is unique in the world, an exceptional botanical garden and countless entertaining features. Les jardins du Muséum 24-26, avenue Maurice-Bourgès-Maunoury Tel. +33 5 67 73 84 84 From May 2 nd to October 31 st : from 10 am to 12:30 pm and from 2 pm to 6 pm. Closed on Mondays. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE A preserved natural habitat in the city’s heart, the Muséum gardens are home to more than 700 plant species from all around the world in its vegetable and herb gardens. They also host events and concerts. Quai des Savoirs Allée Matilda Tel. +33 5 67 73 84 84 From Tuesday to Sunday: from 10 am to 6 pm. Closed on January 1 st , May 1 st and December 25 th . A centre for scientific, technical and industrial culture, the Quai des Savoirs offers each year an interactive exhibition, as well as events, workshops and a new creative space that helps children from 7 years learn about science and an activity area dedicated to younger children (2-7 years). Musée des Augustins Musée des Beaux-Arts 21, rue de Metz Tel. +33 5 61 22 21 82 Attention: the museum is currently closed for renovations until autumn 2021. When it reopens, please contact the tourist office or the museum directly for opening times. The second oldest museum in France after the Louvre, it brings together medieval sculptures and painting collections from the 15 th to the 20 th century in the well-preserved setting of the Augustins Convent. Musée Saint-Raymond Museum of Archaeology of Toulouse Place Saint-Sernin Tel. +33 5 61 22 31 44 From Tuesday to Sunday: from 10 am to 6 pm. Closed on January 1 st , May 1 st and December 25 th . An astonishing archaeological collection evoking the history of Toulouse and its region during Antiquity and the early Middle Ages. 1 2 3 4 5 INDUSTRIAL, AIR AND SPACE DISCOVERIES SHOPPING SHOWS AND LEISURE Les Abattoirs Musée - Frac Occitanie Toulouse 76, allées Charles-de-Fitte Tel. +33 5 34 51 10 60 From Wednesday to Sunday, from 12 pm to 6 pm. Late night openings until 8 pm on Thursdays (except during school holidays). Closed on January 1 st , May 1 st and December 25 th . RÉPUBLIQUE FRANÇAISE A museum housed in the former slaughterhouse, boasting a collection of nearly 4,000 works from modern and contemporary artistic genres. Musée Paul-Dupuy Musée des Arts précieux 13, rue de la Pleau - Tel. +33 5 31 22 95 40 Attention: the museum is currently closed for renovations until autumn 2021. When it reopens, it will be open from Tuesday to Sunday from 10 am to 6 pm. Closed on Mondays and on January 1 st , May 1 st and December 25 th . Lower ground floor not accessible to people with physical disabilities. Museum of graphic and decorative arts: furniture, earthenware, old clocks and watches, pre-cinema. Musée Georges-Labit 17, rue du Japon Tel. +33 5 31 22 99 80 From Monday to Sunday (except on Tuesdays) from 10 am to 6 pm. Closed on January 1 st , May 1 st and December 25 th . Egyptian antiquities and Asian arts gathered in a Moorish villa in the heart of an exotic garden. MATOU Musée de l’Affiche de Toulouse 58, allée Charles-de-Fitte Tel. +33 5 81 917 917 During exhibition times: from Tuesday to Sunday from 10 am to 6 pm. Outside exhibition times: from Tuesday to Sunday from 11 am to 6 pm (please call to confirm). Closed on May 1 st and December 25 th . The MATOU brings together a unique collection of posters mixing various visual art forms and showcases this transversal medium through temporary exhibitions accessible to everyone. 6 7 8 9 Musée du Vieux-Toulouse 7, rue du May Tel. +33 5 62 27 11 50 From April 12 th to October 30 st ; from Monday to Saturday: from 2 pm to 6 pm. Closed on Sundays and on bank holidays. A museum that evokes the artistic and historic past of the city through documents, paintings and objects from popular tradition. Guided tours available, (without supplement), on Wednesdays and Fridays at 3 pm. Couvent des Jacobins Place des Jacobins - Entrance via the church - Tel. +33 5 61 22 23 82 From Tuesday to Sunday: from 10 am to 6 pm. Closed on January 1 st , May 1 st and December 25 th . The famous convent built in the 13 th and 14 th centuries by the order of the Dominican brothers houses an incomparable “palm tree” made of stone and a garden flanked by charming arches. 10 11 Terre de pastel 629, rue Max-Planck - 31670 Labège Tel. 0 800 940 167 (free call) From Tuesday to Saturday from 10 am to 1 pm and from 2 pm to 6 pm. Closed on Sundays and on Mondays. This emblematic site for the pastel trade in Occitanie reveals the secrets of the plant over 1,500m², with the Pastel Museum, dyeing workshops, entertainments, guided visits by reservation, a spa and a boutique. 13 Guided tours “Les histoires de l’Histoire” Tel. +33 5 61 73 17 96 Every day from 9 am to 6 pm. Programme of visits at www.paysdoc.com. Don’t just follow the tour… live it! “Les histoires de l’Histoire” has created for you a range of thematic tours with a friendly and participative approach! €2 off all visits (adult rate). CityTour Toulouse Hop-on hop-off Departures: 23, allées Jean-Jaurès / Ramblas (place d’Arménie). Tel. +33 5 62 07 05 04 Departures every hour or 2 hours depending on the influx. Summer period: from 10 am to 6 pm. Spring and fall period: from 11 am to 5 pm. Winter period: from 11 am to 3 pm. Hop-on hop-off circuit: ticket valid all day, you can hop on and off the bus at all 12 stops along the route. Take place aboard an open-top minibus to discover the main sites and historic monuments of the “Ville Rose”. A touristic circuit lasting 70 minutes, with audio-guide available in 8 languages. €3 off the full rate. 16 17 CityTour Sud-Ouest South-West France excursions Departures: 23, allées Jean-Jaurès / Ramblas (place d’Arménie). Tel. +33 5 62 07 05 04 From March to November, excursion to Albi/Cordes-sur-Ciel every Saturday and Carcassonne every Sunday. From April to September, excursion to Albi/Cordes-sur-Ciel every Thursday and Saturday, and to Carcassonne every Friday and Sunday. In July and August, excursion to Albi/ Cordes-sur-Ciel every Tuesday, Thursday and Saturday, to Carcassonne every Wednesday, Friday and Sunday; Wine Tour Fronton every Wednesday; Revel market/ Saint-Ferréol Lake every Saturday. Discover in one day the riches and heritage of South-West France. Includes return travel and discounts for visits, entrances to monuments and on-site activities. €3 off the full rate. Toulouse’s tourist trains Departures and arrivals: place du Capitole Tel. +33 7 67 07 52 02 March, April, May, October, November and December: Wednesday to Sunday. • Tour 1: 10.30 am, 2 pm and 4 pm. • Tour 2: 11.30 am, 3 pm and 5 pm. June: every day. • Tour 1: 10.30 am, 2 pm and 4 pm. • Tour 2: 11.30 am, 3 pm and 5 pm. July and August: every day. • Tour 1: 10 am, 10.30 am, 11.30 am, 2 pm, 2.30 pm, 3.30 pm, 4 pm, 4.30 pm and 5.30 pm. • Tour 2: 11 am, 3 pm, 5 pm and 6 pm. November and December: Wednesday to Sunday inclusive. • Tour 1: 10.30 am, 2 pm, 4 pm and 5 pm. • Tour 2: 11.30 am and 3 pm. Information may be subject to change. Please consult the Tourist Office. 2 trails lasting 35 minutes simul- taneously translated into 8 languages that help you discover the sites that have earned Toulouse its reputation. A special children’s commentary is available for those aged 6-12 years. €2 off the full rate. Les Bateaux toulousains Departures from Port de la Daurade, Port Saint-Sauveur or Port de l’Embouchure depending on the programme. Tel. +33 5 61 80 22 26 Every day from March to October. From March to June: cruises on the Canal du Midi. From July to October: cruises on the Garonne (Port de la Daurade) and the canal. Thanks to our cruises with commentary lasting around 1 hour, discover the most beautiful monuments and the historic heart of the city. Buy 1 ticket = get 1 ticket free. Toulouse croisières L’Occitania boat and restaurant Boarding pier near the new concourse in front of the Matabiau station, on Bayard Matabiau lock. Tel. +33 5 61 257 257 Year-round cruises (lunch or dinner, reservation required). Board the boat L’Occitania, the only restaurant that sails around Toulouse and the Haute Garonne. Discover the heritage of the Canal du Midi as you sail along the waters while delighting your taste buds... 10% off packages (excluding drinks). 18 19 20 21 Urban rallyes, city games Granhòta Departure in front of the Donjon du Capitole, square Charles-de-Gaulle. Tel. +33 9 81 00 25 05 Every Wednesday, Saturday and Sunday at 9:45 am and 2 pm. Explore the city by taking part in an urban rally for half a day or an escape game. Your playground? The streets of Toulouse, where you will follow the stories and clues as you look for puzzles to solve. 10% off the full rate. Kayak along the river Garonne Granhòta Départure from Quai Viguerie, close to pont Saint-Pierre. Tel. +33 9 81 00 25 05 Every day of the week from July 1 st to September 6 th according to seasonal river conditions. Step aboard a canoe with Granhòta, for rent or with a guide, and enjoy views of the beautiful Ville Rose from the water! 10% off the full rate. Stand-up paddle on the Garonne Granhòta Départure from Quai Viguerie, close to pont Saint-Pierre. Tel. +33 9 81 00 25 05 Every day of the week from June to September according to seasonal river conditions. With Granhòta, in summer, experience Toulouse to the rhythm of the Garonne! Single-seater paddle boats and giant paddle boats for 8 people can be hired (assistance on request). 10% off the full rate. Les Caboteurs Licence-free electric boats Départure from Quai Viguerie, close to pont Saint-Pierre. www.lescaboteurs.com Every day of the week from July 1 st to September 6 th according to seasonal river conditions. Become a captain on the River Garonne in Toulouse with a license-free electric boat. Our professional team will give you all the equipment and instructions for safe sailing. Various additional options are available: treasure hunt, gourmet basket, etc. 10% off the full rate. La Maison du Vélo 12, boulevard Bonrepos Tel. +33 5 34 40 64 72 Tourism service: 89, boulevard Pierre-Sémard - Tel. +33 9 53 55 33 83 From April 14 th to October 14 th , from Monday to Friday from 9 am to 12 pm and from 1 pm to 6:30 pm. Saturday: 9 am to 12 pm and from 1 pm to 6 pm. For the rest of the year, from Monday to Saturday: from 10 am to 12 pm and from 1 pm to 6:30 pm. Closed on Sundays and on the last two weeks of December. Located opposite the bus station, the Maison du Vélo’s tourism centre offers the rental of bikes spe- cially adapted for exploring Toulouse and the Canal des Deux-Mers. City bikes, electric bikes, hybrids, tandems, tow bikes, paniers are available. Helmets and bike locks supplied. €4 off hire of a hybrid bike per day. €2 off hire of a hybrid bike for 4 hours. Deposit required: cheque or card. Booking in advance is strongly recommended. Visiterama Visit Toulouse by electric tuk tuk Departure and arrival on Square Charles-de-Gaulle. Tel. +33 7 67 98 66 80 Open from Tuesday to Sunday. Autumn/Winter: 1 pm-5 pm; Spring: 11 am-5 pm; Summer: 10 am-7 pm. Guided tour of Toulouse on a 100 % electric tuk tuk. An original and fun trip to discover the monumental sites of the Ville Rose, alone, as a couple or as a family. -2€ off the “Ville Rose” tour. -3€ off the “Green Toulouse” tour. 22 23 24 25 26 27 La Cité de l’espace Avenue Jean-Gonord Tel. +33 5 67 22 23 24 Annual closure in 2021, from January 4 th to 31 st and on December 25 th . RÉPUBLIQUE FRANÇAISE A unique site where you can explore the secrets of the universe, offering multiple amazing experiences and a chance to step into outer space. 15% off the admission price (adults and children). Aeroscopia Aeronautical Museum Allée André-Turcat - 31700 Blagnac Tel. +33 5 34 39 42 00 Daily from 9:30 am to 6 pm and until 7 pm during school holidays of the Toulouse zone. Closed on January 1 st and December 25 th . RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Enter into the history of aeronautics and discover some legendary aircraft! Reduced rate (€3 off the full entry price in use on January 2021). Possibility of a combined visit with Let’s Visit Airbus (€4 off full price tickets, booking required). Let’s Visit Airbus Allée André-Turcat - 31700 Blagnac Tel. +33 5 34 39 42 00 On school holidays, from Monday to Saturday (booking required). The rest of the year, scheduled visits, except on Sundays (booking required). An exceptional visit behind the scenes at Airbus to explore the assembly lines of the A350XWB and A380 and to step aboard the Airbus A400M military aircraft! Reduced rate (€2.5 off the full entry price in use on January 2021). Booking required, cannot be combined with other discounts. Possibility of a combined visit with the Aeroscopia museum (€4 off full price tickets, booking required). 28 29 30 ThéâtredelaCité National Drama Centre of Toulouse Occitanie 1, rue Pierre-Baudis Tel. +33 5 34 45 05 05 Tuesday from 10 am to 6.30 pm, from Wednesday to Saturday, from 1.30 pm to 6.30 pm. Theatre presenting a classical and contemporary repertory pieces, dance, poetry. Discounted rate granted (subject to availability, booking recommended). La Cinémathèque de Toulouse 69, rue du Taur Tel. +33 5 62 30 30 10 From Tuesday to Friday: from 2 pm to 9 pm. Saturday: from 2:30 pm to 9 pm. Sunday: from 3:30 pm to 6 pm. Closed on public holidays and from August 23 th to September 10 th . Themed seasons, retrospectives, festivals, cine-concerts, encounters, workshops for young people... The Cinémathèque de Toulouse screens around 1,000 films every year. €1 off full price tickets. 33 34 L’Envol des Pionniers 6, rue Jacqueline-Auriol Tel. +33 5 67 22 23 24 Closed on Mondays and December 25 th . Opening hours: please enquire with us. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Discover the very spot where the great love affair between Toulouse and aviation first took flight and specifically the historic runway from which the pioneers of “La Ligne” took off. A truly legendary site! €1 off full rate. Ailes anciennes Toulouse 4 , rue Béteille, entrance and parking on allée André-Turcat - 31700 Blagnac Tel. +33 5 62 13 18 10 Open every afternoon from Tuesday to Friday from 2 pm to 5 pm (last admission) and Saturday from 9.30 am to 5 pm. Preservation of aeronautical heritage, exhibition of old aircraft and restoration workshop. €1 off full rate. 31 32 Zoo African Safari 41, rue des Landes 31830 Plaisance-du-Touch Tel. +33 5 61 86 45 03 From April 1 st to September 30 th from 9:30 am to 7:30 pm and from October 1 st to March 31 st from 10 am to 6 pm. Just 20 minutes from Toulouse, discover 600 wild animals. What makes the zoo so special? Animals in semi-liberty can be observed as if on safari! The plus: shaded walking park and attractions with sea lions and birds in high season. €3 off full price tickets (adult rate). 35 La Maison de la violette Barge on the Canal du Midi, in front of 3, boulevard Bonrepos Tel. +33 5 61 99 01 30 From Monday to Saturday, from 10 am to 12:30 pm and from 2 pm to 7 pm. Closed on January and occasionally during group visits (please check at lamaisondelaviolette.com). A canal barge that is entirely devoted to the violet, this little flower that is emblematic of Toulouse: gift shop, tasting, photo exhibition, postcards, conferences... Free entry. 10% off purchases (except at the tea room). Violettes et pastels 10, rue Saint-Pantaléon Tel. +33 5 61 22 14 22 From Monday to Saturday, from 11 am to 7 pm. Closed on Sundays and on public holidays. Violet from Toulouse and woad from the Pays de Cocagne are showcased at this boutique dedicated to homeware items, perfume and products for the bathroom. Polymer paste jewellery on the theme of violets and pastel and a showroom displaying the collection by designer AHPY (master pastel worker) from Toulouse of hand-dyed textile pieces with fabrics designed and created in France. 10% discount on the violet and woad ranges. Les Trésors de Violette 73, rue de la Pomme Tel. +33 5 61 21 72 52 From Monday to Saturday from 9:30 am to 7 pm and from 9 am to 8 pm in July and August. Open from 11 am to 5 pm on Sundays in July and August. Here, Toulouse violet is used to create confectionary, fragrances for the home, porcelain and perfumes. 10% discount on violet products. 36 37 38 Officine Graine de pastel 4, place Saint-Étienne Tel. +33 5 82 75 32 83 Mondays, from 2 pm to 7 pm, from Tuesday to Saturday from 10:30 am to 1:30 pm and from 2 pm to 7 pm. Closed on Sundays. Located in the heart of the historic town centre, Graine de Pastel provides a unique space devoted to cosmetics that are based on an active plant ingredient that is an emblem of our region: woad. 10% off their range of products. Boutique de Terre de pastel • 9, place d’Assézat • 629, rue Max-Planck - 31670 Labège Tel. 0 800 940 167 (free call) From Tuesday to Saturday from 10 am to 1 pm and from 2 pm to 6 pm. Closed on Sundays and on Mondays. A real showcase for woad and its terroir, the Terre de Pastel boutique provides a wide range of products that are “made in Pays de Cocagne” (clothing, cosmetics, bookshop, delicatessen…). 10% discount on products from the boutique. 39 40 Guided tours of the Tourist Office Donjon du Capitole Tel. +33 5 17 42 31 31 From June 1 st to September 30 th : from Monday to Saturday, from 9:30 am to 7 pm; Sundays and bank holidays from 10 am to 6 pm. From October 1 st to May 31 st : from Monday to Saturday from 9:30 am to 6 pm; Sundays and bank holidays from 10 am to 6 pm. Closed on January 1 st and December 25 th . All year round, a programme of more than 100 guided visits dedicated to history, monuments, heritage and the quirkier aspects of the city. Choice of one free visit from the current programme (by reservation at the front desk or at toulouse-visit.com and subject to availability). 15 DISCOUNTS © Ville de Toulouse – P. Nin © CRT Occitanie - P. Thébault © E. Eychenne Halle de la Machine La Cité de l'espace Musée Saint-Raymond Guided tour Open-air cinema © @angeliquegophotography © Cinémathèque de Toulouse 15 © D. Viet Ailes anciennes © Arnaud Späni Donjon du Capitole - Toulouse - France Tel. +33 5 17 42 31 31 [email protected] toulouse-visit.com Tisséo public transport metro, tram, bus and airport shuttle (return) included. www.tisseo.fr / Tel. +33 5 61 41 70 70 Discover the Ville Rose and share your experience! Toulouse tourisme VisitToulouse @visiteztoulouse @visiteztoulouse #visiteztoulouse FREE Halle de la Machine 3, avenue de l’Aérodrome de Montaudran Tel. +33 5 32 10 89 07 From Tuesday to Sunday: opening times may change regularly, please consult halledelamachine.fr. An exhibition of performance machines, in motion and set to stories. Discover the stable of performance machines from the La Machine Company. € 2.5 off the full rate. 14 La galerie Le Château d’Eau 1, place Laganne Tel. +33 5 34 24 52 35 From Tuesday to Sunday: from 1 pm to 7 pm. Closed on January 1 st , May 1 st and December 25 th . A former water tower converted in 1974 into a municipal gallery dedicated to photography, offering exhibitions of internationally renowned artists and up-and-coming talents, a library and a specialist shop/library. 12 Couvent des Jacobins © @galletita87 Along the river Garonne All the sites mentioned offer advantages to holders of the Tourism Pass. Our partners guarantee strict and systematic compliance with hygiene and social distancing regulations in accordance with recommended sanitary protocols. To go further and discover the many monuments, museums and activities, free or paying, accessible to visitors, go to toulouse-visit.com. PRACTICAL Banque Travelex Toulouse-Blagnac Airport Hall C, Arrivals level, public zone Tel. +33 5 62 48 01 67 From Monday to Friday from 8:15 am to 8:45 pm; on Saturdays, Sundays and on bank holidays from 9:15 am to 5:45 pm. Currency exchange services. A 3% increase on the agency’s daily rate on the sale and purchase of currency. No commission (except Travellers Cheques). 41 Aeroscopia © D. Viet

Transcript of FREE 11 ychenne · 2021. 6. 12. · Musée Georges-Labit 17, rue du Japon Tel. +33 5 31 22 99 80...

Page 1: FREE 11 ychenne · 2021. 6. 12. · Musée Georges-Labit 17, rue du Japon Tel. +33 5 31 22 99 80 From Monday to Sunday (except on Tuesdays) from 10 am to 6 pm. Closed on January 1

GENERAL CONDITIONS OF USE - The current conditions of use are applicable for holders of the TOURISM PASS. The TOURISM PASS is operated by the Toulouse Métropole Development Agency, a semi-public company whose headquarters are located at 1, allée Jacques Chaban-Delmas 31500 TOULOUSE - FRANCE and registered with the trade and companies register under company n°517 949 335. These terms of use can be consulted on the www.toulouse-tourisme.com website.

CONDITIONS OF ACCESS FOR PARTNER SITES - Access to reduced rates and free entry is dependent on the presentation of a valid TOURISM PASS. The services or activities may include conditions specific to the organiser or the partner site.

PROTECTION OF PERSONAL DATA - The entity responsible for the treatment of personal data collected as a consequence of purchasing a TOURISM PASS is the Toulouse Métropole Development Agency whose contact details are stated below.Any individual whose personal data is collected is at liberty to exercise their rights as stated in under the conditions provided for by the amended Act n° 78-17 of 6th January 1978, relating to data processing, files and personal freedom and privacy and the Regulation (EU) 2016/679 of 27th April 2016 known as the General Data Protection Regulation (GDRP). These rights include, most notably, the right to access (art. 15 GDRP), the right to amend (art.16 GDRP), the right to erase (art. 17 GDRP), the right to limit usage (art. 18 GDRP), the right to data portability (art 20 GDRP) and the right to object (art. 21 GDRP). The purpose of processing and collecting of personal data is for the technical and legal handling of client requests as detailed in legislation NS-048 as stipulated by the CNIL.

APPLICABLE LAW - All claims relating to services provided must be addressed in writing to the Toulouse Métropole Development Agency within 10 days of the date the aforementioned service was carried out at the following address:Tourist Office of Toulouse, Donjon du Capitole, BP 38001, 31080 Toulouse Cedex 6, France.

Opening times.

Tourism Pass offer.

Free.

Discounts.

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

Tourism and Disabilities brand: physical, mental, hearing and/or sight disabilities.

Accessible to people with physical, sight, hearing and/or mental disabilities.

Special disability with helper.

Partially accessible.

K E Y

15% off the following museums and monuments shops: musée des Augustins, musée Saint-Raymond, musée Paul-Dupuy, musée Georges-Labit, couvent des Jacobins, MATOU, Muséum de Toulouse, jardins du Muséum, Quai des Savoirs.

10% off the Halle de la Machine and Aeroscopia shops.

M U S E U M S A N D M O N U M E N T S

T R A N S P O R T

V I S I T S A N D C R U I S E S

Muséum de Toulouse35, allées Jules-Guesde Tel. +33 5 67 73 84 84

From Tuesday to Sunday: from 10 am to 6 pm. Closed on January 1st, May 1st and December 25th.

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE France’s largest natural history mu-seum outside Paris, the "Museum de Toulouse" boasts innovative scenography, a wall of skeletons that is unique in the world, an exceptional botanical garden and countless entertaining features.

Les jardins du Muséum24-26, avenue Maurice-Bourgès-MaunouryTel. +33 5 67 73 84 84

From May 2nd to October 31st: from 10 am to 12:30 pm and from 2 pm to 6 pm. Closed on Mondays.

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE A preserved natural habitat in the city’s heart, the Muséum gardens are home to more than 700 plant species from all around the world in its vegetable and herb gardens. They also host events and concerts.

Quai des SavoirsAllée Matilda Tel. +33 5 67 73 84 84

From Tuesday to Sunday: from 10 am to 6 pm. Closed on January 1st, May 1st and December 25th.

A centre for scientific, technical and industrial culture, the Quai des Savoirs offers each year an interactive exhibition, as well as events, workshops and a new creative space that helps children from 7 years learn about science and an activity area dedicated to younger children (2-7 years).

Musée des AugustinsMusée des Beaux-Arts 21, rue de Metz Tel. +33 5 61 22 21 82

Attention: the museum is currently closed for renovations until autumn 2021.When it reopens, please contact the tourist office or the museum directly for opening times.

The second oldest museum in France after the Louvre, it brings together medieval sculptures and painting collections from the 15th to the 20th century in the well-preserved setting of the Augustins Convent.

Musée Saint-RaymondMuseum of Archaeology of Toulouse Place Saint-Sernin Tel. +33 5 61 22 31 44

From Tuesday to Sunday: from 10 am to 6 pm. Closed on January 1st, May 1st and December 25th.

An astonishing archaeological collection evoking the history of Toulouse and its region during Antiquity and the early Middle Ages.

1

2

3

4

5

I N D U S T R I A L , A I R A N D S PAC E D I S C O V E R I E S

S H O P P I N G

S H O W S A N D L E I S U R E

Les AbattoirsMusée - Frac Occitanie Toulouse 76, allées Charles-de-FitteTel. +33 5 34 51 10 60

From Wednesday to Sunday, from 12 pm to 6 pm.Late night openings until 8 pm on Thursdays (except during school holidays). Closed on January 1st, May 1st and December 25th.

RÉPUBLIQUE FRANÇAISEA museum housed in the former

slaughterhouse, boasting a collection of nearly 4,000 works from modern and contemporary artistic genres.

Musée Paul-DupuyMusée des Arts précieux 13, rue de la Pleau - Tel. +33 5 31 22 95 40

Attention: the museum is currently closed for renovations until autumn 2021. When it reopens, it will be open from Tuesday to Sunday from 10 am to 6 pm. Closed on Mondays and on January 1st, May 1st and December 25th.

Lower ground floor not accessible to people with physical disabilities.Museum of graphic and decorative arts: furniture, earthenware, old clocks and watches, pre-cinema.

Musée Georges-Labit17, rue du Japon Tel. +33 5 31 22 99 80

From Monday to Sunday (except on Tuesdays) from 10 am to 6 pm.Closed on January 1st, May 1st and December 25th.

Egyptian antiquities and Asian arts gathered in a Moorish villa in the heart of an exotic garden.

MATOUMusée de l’Affiche de Toulouse 58, allée Charles-de-Fitte Tel. +33 5 81 917 917

During exhibition times: from Tuesday to Sunday from 10 am to 6 pm.Outside exhibition times: from Tuesday to Sunday from 11 am to 6 pm (please call to confirm). Closed on May 1st and December 25th.

The MATOU brings together a unique collection of posters mixing various visual art forms and showcases this transversal medium through temporary exhibitions accessible to everyone.

6

7

8

9

Musée du Vieux-Toulouse7, rue du May Tel. +33 5 62 27 11 50

From April 12th to October 30st; from Monday to Saturday: from 2 pm to 6 pm.Closed on Sundays and on bank holidays.

A museum that evokes the artistic and historic past of the city through documents, paintings and objects from popular tradition.Guided tours available, (without supplement), on Wednesdays and Fridays at 3 pm.

Couvent des JacobinsPlace des Jacobins - Entrance via the church - Tel. +33 5 61 22 23 82

From Tuesday to Sunday: from 10 am to 6 pm.Closed on January 1st, May 1st and December 25th.

The famous convent built in the 13th and 14th centuries by the order of the Dominican brothers houses an incomparable “palm tree” made of stone and a garden flanked by charming arches.

10

11

Terre de pastel629, rue Max-Planck - 31670 Labège Tel. 0 800 940 167 (free call)

From Tuesday to Saturday from 10 am to 1 pm and from 2 pm to 6 pm. Closed on Sundays and on Mondays.

This emblematic site for the pastel trade in Occitanie reveals the secrets of the plant over 1,500m², with the Pastel Museum, dyeing workshops, enter tainments, guided visits by reservation, a spa and a boutique.

13

Guided tours“Les histoires de l’Histoire” Tel. +33 5 61 73 17 96

Every day from 9 am to 6 pm. Programme of visits at www.paysdoc.com.Don’t just follow the tour… live it! “Les histoires de l’Histoire” has created for you a range of thematic tours with a friendly and participative approach!

€2 off all visits (adult rate).

CityTour ToulouseHop-on hop-offDepartures: 23, allées Jean-Jaurès / Ramblas (place d’Arménie).Tel. +33 5 62 07 05 04

Departures every hour or 2 hours depending on the influx. Summer period: from 10 am to 6 pm. Spring and fall period: from 11 am to 5 pm. Winter period: from 11 am to 3 pm.Hop-on hop-off circuit: ticket valid all day, you can hop on and off the bus at all 12 stops along the route. Take place aboard an open-top minibus to discover the main sites and historic monuments of the “Ville Rose”. A touristic circuit lasting 70 minutes, with audio-guide available in 8 languages.

€3 off the full rate.

16

17

CityTour Sud-OuestSouth-West France excursionsDepartures: 23, allées Jean-Jaurès / Ramblas (place d’Arménie). Tel. +33 5 62 07 05 04

From March to November, excursion to Albi/Cordes-sur-Ciel every Saturday and Carcassonne every Sunday.

From April to September, excursion to Albi/Cordes-sur-Ciel every Thursday and Saturday, and to Carcassonne every Friday and Sunday.

In July and August, excursion to Albi/Cordes-sur-Ciel every Tuesday, Thursday and Saturday, to Carcassonne every Wednesday, Friday and Sunday; Wine Tour Fronton every Wednesday; Revel market/ Saint-Ferréol Lake every Saturday.

Discover in one day the riches and heritage of South-West France.Includes return travel and discounts for visits,entrances to monuments and on-site activities.

€3 off the full rate.

Toulouse’s tourist trainsDepartures and arrivals: place du Capitole Tel. +33 7 67 07 52 02

March, April, May, October, November and December: Wednesday to Sunday.

• Tour 1: 10.30 am, 2 pm and 4 pm.• Tour 2: 11.30 am, 3 pm and 5 pm.

June: every day.• Tour 1: 10.30 am, 2 pm and 4 pm.• Tour 2: 11.30 am, 3 pm and 5 pm.

July and August: every day.• Tour 1: 10 am, 10.30 am, 11.30 am,

2 pm, 2.30 pm, 3.30 pm, 4 pm, 4.30 pm and 5.30 pm.

• Tour 2: 11 am, 3 pm, 5 pm and 6 pm.November and December: Wednesday to Sunday inclusive.

• Tour 1: 10.30 am, 2 pm, 4 pm and 5 pm.• Tour 2: 11.30 am and 3 pm.

Information may be subject to change. Please consult the Tourist Office.

2 trails lasting 35 minutes simul-taneously translated into 8 languages that help you discover the sites that have earned Toulouse its reputation. A special children’s commentary is available for those aged 6-12 years.

€2 off the full rate.

Les Bateaux toulousainsDepartures from Port de la Daurade, Port Saint-Sauveur or Port de l’Embouchure depending on the programme. Tel. +33 5 61 80 22 26

• Every day from March to October.• From March to June: cruises

on the Canal du Midi.• From July to October: cruises

on the Garonne (Port de la Daurade) and the canal.

Thanks to our cruises with commentary lasting around 1 hour, discover the most beautiful monuments and the historic heart of the city.

Buy 1 ticket = get 1 ticket free.

Toulouse croisièresL’Occitania boat and restaurantBoarding pier near the new concourse in front of the Matabiau station, on Bayard Matabiau lock.Tel. +33 5 61 257 257

Year-round cruises (lunch or dinner, reservation required).

Board the boat L’Occitania, the only restaurant that sails around Toulouse and the Haute Garonne. Discover the heritage of the Canal du Midi as you sail along the waters while delighting your taste buds...

10% off packages (excluding drinks).

18

19

20

21

Urban rallyes, city games Granhòta Departure in front of the Donjon du Capitole, square Charles-de-Gaulle. Tel. +33 9 81 00 25 05

Every Wednesday, Saturday and Sunday at 9:45 am and 2 pm.

Explore the city by taking part in an urban rally for half a day or an escape game. Your playground? The streets of Toulouse, where you will follow the stories and clues as you look for puzzles to solve.

10% off the full rate.

Kayak along the river Garonne GranhòtaDéparture from Quai Viguerie, close to pont Saint-Pierre.Tel. +33 9 81 00 25 05

Every day of the week from July 1st to September 6th according to seasonal river conditions.Step aboard a canoe with Granhòta, for rent or with a guide, and enjoy views of the beautiful Ville Rose from the water!

10% off the full rate.

Stand-up paddle on the GaronneGranhòta Départure from Quai Viguerie, close to pont Saint-Pierre. Tel. +33 9 81 00 25 05

Every day of the week from June to September according to seasonal river conditions.With Granhòta, in summer, experience Toulouse to the rhythm of the Garonne! Single-seater paddle boats and giant paddle boats for 8 people can be hired (assistance on request).

10% off the full rate.

Les CaboteursLicence-free electric boatsDéparture from Quai Viguerie, close to pont Saint-Pierre. www.lescaboteurs.com

Every day of the week from July 1st to September 6th according to seasonal river conditions.Become a captain on the River Garonne in Toulouse with a license-free electric boat. Our professional team will give you all the equipment and instructions for safe sailing. Various additional options are available: treasure hunt, gourmet basket, etc.

10% off the full rate.

La Maison du Vélo12, boulevard Bonrepos Tel. +33 5 34 40 64 72Tourism service: 89, boulevard Pierre-Sémard - Tel. +33 9 53 55 33 83

From April 14th to October 14th, from Monday to Friday from 9 am to 12 pm and from 1 pm to 6:30 pm. Saturday: 9 am to 12 pm and from 1 pm to 6 pm.For the rest of the year, from Monday to Saturday: from 10 am to 12 pm and from 1 pm to 6:30 pm.Closed on Sundays and on the last two weeks of December. Located opposite the bus station, the Maison du Vélo’s tourism centre offers the rental of bikes spe-cially adapted for exploring Toulouse and the Canal des Deux-Mers. City bikes, electric bikes, hybrids, tandems, tow bikes, paniers are available. Helmets and bike locks supplied.

€4 off hire of a hybrid bike per day. €2 off hire of a hybrid bike for 4 hours. Deposit required: cheque or card. Booking in advance is strongly recommended.

VisiteramaVisit Toulouse by electric tuk tuk Departure and arrival on Square Charles-de-Gaulle. Tel. +33 7 67 98 66 80

Open from Tuesday to Sunday. Autumn/Winter: 1 pm-5 pm; Spring: 11 am-5 pm; Summer: 10 am-7 pm. Guided tour of Toulouse on a 100 % electric tuk tuk. An original and fun trip to discover the monumental sites of the Ville Rose, alone, as a couple or as a family.

-2€ off the “Ville Rose” tour. -3€ off the “Green Toulouse” tour.

22

23

24

25

26

27

La Cité de l’espaceAvenue Jean-Gonord Tel. +33 5 67 22 23 24

Annual closure in 2021, from January 4th to 31st and on December 25th.

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE A unique site where you can explore the secrets of the universe, offering multiple amazing experiences and a chance to step into outer space.

15% off the admission price (adults and children).

AeroscopiaAeronautical Museum Allée André-Turcat - 31700 BlagnacTel. +33 5 34 39 42 00

Daily from 9:30 am to 6 pm and until 7 pm during school holidays of the Toulouse zone. Closed on January 1st and December 25th.

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Enter into the history of aeronautics and discover some legendary aircraft!

Reduced rate (€3 off the full entry price in use on January 2021). Possibility of a combined visit with Let’s Visit Airbus (€4 off full price tickets, booking required).

Let’s Visit AirbusAllée André-Turcat - 31700 Blagnac Tel. +33 5 34 39 42 00

On school holidays, from Monday to Saturday (booking required).

The rest of the year, scheduled visits, except on Sundays (booking required).

An exceptional visit behind the scenes at Airbus to explore the assembly l ines of the A350XWB and A380 and to step aboard the Airbus A400M military aircraft!

Reduced rate (€2.5 off the full entry price in use on January 2021). Booking required, cannot be combined with other discounts. Possibility of a combined visit with the Aeroscopia museum (€4 off full price tickets, booking required).

28

29

30

ThéâtredelaCité National Drama Centre of Toulouse Occitanie 1, rue Pierre-Baudis Tel. +33 5 34 45 05 05

Tuesday from 10 am to 6.30 pm, from Wednesday to Saturday, from 1.30 pm to 6.30 pm.

Theatre presenting a classical and contemporary repertory pieces, dance, poetry.

Discounted rate granted (subject to availability, booking recommended).

La Cinémathèque de Toulouse69, rue du Taur Tel. +33 5 62 30 30 10

From Tuesday to Friday: from 2 pm to 9 pm. Saturday: from 2:30 pm to 9 pm.Sunday: from 3:30 pm to 6 pm.Closed on public holidays and from August 23th to September 10th.

Themed seasons, retrospectives, festivals, cine-concerts, encounters, workshops for young people... The Cinémathèque de Toulouse screens around 1,000 films every year.

€1 off full price tickets.

33

34

L’Envol des Pionniers6, rue Jacqueline-Auriol Tel. +33 5 67 22 23 24

Closed on Mondays and December 25th.Opening hours: please enquire with us.

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Discover the very spot where the great love affair between Toulouse and aviation first took flight and specifically the historic runway from which the pioneers of “La Ligne” took off. A truly legendary site!

€1 off full rate.

Ailes anciennes Toulouse4 , rue Béteille, entrance and parking on allée André-Turcat - 31700 Blagnac Tel. +33 5 62 13 18 10

Open every afternoon from Tuesday to Friday from 2 pm to 5 pm (last admission) and Saturday from 9.30 am to 5 pm. Preservation of aeronautical heritage, exhibition of old aircraft and restoration workshop.

€1 off full rate.

31

32

Zoo African Safari 41, rue des Landes 31830 Plaisance-du-TouchTel. +33 5 61 86 45 03

From April 1st to September 30th from 9:30 am to 7:30 pm and from October 1st to March 31st from 10 am to 6 pm.

Just 20 minutes from Toulouse, discover 600 wild animals. What makes the zoo so special? Animals in semi-liberty can be observed as if on safari! The plus: shaded walking park and attractions with sea lions and birds in high season.

€3 off full price tickets (adult rate).

35

La Maison de la violetteBarge on the Canal du Midi,in front of 3, boulevard BonreposTel. +33 5 61 99 01 30

From Monday to Saturday, from 10 am to 12:30 pm and from 2 pm to 7 pm. Closed on January and occasionally during group visits (please check at lamaisondelaviolette.com). A canal barge that is entirely devoted to the violet, this little flower that is emblematic of Toulouse: gift shop, tasting, photo exhibition, postcards, conferences... Free entry.

10% off purchases (except at the tea room).

Violettes et pastels 10, rue Saint-Pantaléon Tel. +33 5 61 22 14 22

From Monday to Saturday, from 11 am to 7 pm.Closed on Sundays and on public holidays. Violet from Toulouse and woad from the Pays de Cocagne are showcased at this boutique dedicated to homeware items, perfume and products for the bathroom. Polymer paste jewellery on the theme of violets and pastel and a showroom displaying the collection by designer AHPY (master pastel worker) from Toulouse of hand-dyed textile pieces with fabrics designed and created in France.

10% discount on the violet and woad ranges.

Les Trésors de Violette73, rue de la Pomme Tel. +33 5 61 21 72 52

From Monday to Saturday from 9:30 am to 7 pm and from 9 am to 8 pm in July and August.Open from 11 am to 5 pm on Sundays in July and August. Here, Toulouse violet is used to create confectionary, fragrances for the home, porcelain and perfumes.

10% discount on violet products.

36

37

38

Officine Graine de pastel 4, place Saint-Étienne Tel. +33 5 82 75 32 83

Mondays, from 2 pm to 7 pm, from Tuesday to Saturday from 10:30 am to 1:30 pm and from 2 pm to 7 pm. Closed on Sundays. Located in the heart of the historic town centre, Graine de Pastel provides a unique space devoted to cosmetics that are based on an active plant ingredient that is an emblem of our region: woad.

10% off their range of products.

Boutique de Terre de pastel • 9, place d’Assézat• 629, rue Max-Planck - 31670 Labège Tel. 0 800 940 167 (free call)

From Tuesday to Saturday from 10 am to 1 pm and from 2 pm to 6 pm. Closed on Sundays and on Mondays.

A real showcase for woad and its terroir, the Terre de Pastel boutique provides a wide range of products that are “made in Pays de Cocagne” (clothing, cosmetics, bookshop, delicatessen…).

10% discount on products from the boutique.

39

40

Guided tours of the Tourist Office

Donjon du CapitoleTel. +33 5 17 42 31 31

From June 1st to September 30th: from Monday to Saturday, from 9:30 am to 7 pm; Sundays and bank holidays from 10 am to 6 pm. From October 1st to May 31st: from Monday to Saturday from 9:30 am to 6 pm; Sundays and bank holidays from 10 am to 6 pm.Closed on January 1st and December 25th.

All year round, a programme of more than 100 guided visits dedicated to history, monuments, heritage and the quirkier aspects of the city.

Choice of one free visit from the current programme (by reservation at the front desk or at toulouse-visit.com and subject to availability).

15

DISCOUNTS

© V

ille

de T

oulo

use

– P

. Nin

© C

RT O

ccita

nie

- P.

Thé

baul

t

© E

. Eyc

henn

e

Halle de la Machine

La Cité de l'espace

Musée Saint-Raymond Guided tour Open-air cinema

© @

ange

lique

goph

otog

raph

y

© C

iném

athè

que

de T

oulo

use

15

© D

. Vie

t

Ailes anciennes© A

rnau

d Sp

äni

Donjon du Capitole - Toulouse - France

Tel. +33 5 17 42 31 [email protected]

Tisséo public transport metro, tram, bus and airport shuttle (return) included.www.tisseo.fr / Tel. +33 5 61 41 70 70

Discover the Ville Rose and share your experience!

Toulouse tourisme

VisitToulouse

@visiteztoulouse

@visiteztoulouse

#visiteztoulouse

FREE

Halle de la Machine3, avenue de l’Aérodrome de MontaudranTel. +33 5 32 10 89 07

From Tuesday to Sunday: opening times may change regularly, please consult halledelamachine.fr.

An exhibition of performance machines, in motion and set to stories. Discover the stable of performance machines from the La Machine Company.

€ 2.5 off the full rate.

14La galerie Le Château d’Eau 1, place Laganne Tel. +33 5 34 24 52 35

From Tuesday to Sunday: from 1 pm to 7 pm.Closed on January 1st, May 1st and December 25th.

A former water tower converted in 1974 into a municipal galler y dedicated to photography, offering exhibitions of internationally renowned artists and up-and-coming talents, a library and a specialist shop/library.

12

Couvent des Jacobins

© @

galle

tita8

7

Along the river Garonne

All the sites mentioned offer advantages to holders of the Tourism Pass. Our partners guarantee strict and systematic compliance with hygiene and social distancing regulations in accordance with recommended sanitary protocols.

To go further and discover the many monuments, museums and activities,

free or paying, accessible to visitors, go to toulouse-visit.com.

P R AC T I C A L

Banque TravelexToulouse-Blagnac Airport Hall C, Arrivals level, public zone Tel. +33 5 62 48 01 67

From Monday to Friday from 8:15 am to 8:45 pm; on Saturdays, Sundays and on bank holidays from 9:15 am to 5:45 pm.

Currency exchange services. A 3% increase on the agency’s daily rate on the sale and purchase of currency. No commission (except Travellers Cheques).

41

Aeroscopia © D

. Vie

t

Page 2: FREE 11 ychenne · 2021. 6. 12. · Musée Georges-Labit 17, rue du Japon Tel. +33 5 31 22 99 80 From Monday to Sunday (except on Tuesdays) from 10 am to 6 pm. Closed on January 1

Transports

Tisséo public transport metro, tram, bus and airport shuttle (return) included.

Museums and monuments1 Muséum de Toulouse [G7]

2 Les jardins du Muséum [G1, outside map]

3 Quai des Savoirs [G7]

4 Musée des Augustins, musée des Beaux-Arts [F5]

5 Musée Saint-Raymond, musée d’Archéologie de Toulouse [E3]

6 Les Abattoirs, musée d’Art moderne et contemporain [C5]

7 Musée Paul-Dupuy, musée des Arts précieux [F6]

8 Musée Georges-Labit [H7]

9 MATOU, musée de l’Affiche de Toulouse [C5]

10 Musée du Vieux-Toulouse [E4]

11 Couvent des Jacobins [E4]

12 Le Château d’eau [D5]

13 Terre de pastel [H7, outside map]

14 Halle de la Machine [H7, outside map]

Visits and cruises15 Guided tours

of the Tourist Office [F4]

16 Guided tours " Les histoires de l’Histoire " [G3]

17 CityTour Toulouse Hop-on hop-off [G3]

18 CityTour Sud-Ouest [G3]

19 Toulouse’s tourist trains [E4]

20 Les Bateaux toulousains [A2, outside map or E5]

21 Toulouse croisières, L’Occitania boat and restaurant [H2]

22 Urban rallyes (Granhòta) [F4]

23 Kayak on the Garonne (Granhòta) [D5]

24 Stand-up paddle on the Garonne (Granhòta) [D5]

25 Les Caboteurs [D5]

26 La Maison du Vélo [G2]

27 Visiterama [F4]

Industrial, air and space discoveries28 La Cité de l’espace

[H6, outside map]

29 Aeroscopia, Aeronautical Museum [A2, outside map]

30 Let’s Visit Airbus [A2, outside map]

31 L’Envol des Pionniers [H7, outside map]

32 Les Ailes Anciennes Toulouse [A2, outside map]

Shows and leisure33 ThéâtredelaCité [G4]

34 La Cinémathèque de Toulouse [E3]

35 African Safari [A3, outside map]

Shopping36 La Maison de la violette [G2]

37 Violettes et pastels [F4]

38 Les Trésors de Violette [F4]

39 Officine Graine de pastel [G5]

40 Boutiques de Terre de pastel [E5 and H7, outside map]

Practical41 Banque Travelex - airport

[A3, outside map]

LeafletThis leaflet is the property of the Agence d’Attractivité de Toulouse Métropole and cannot be reproduced without its permission.

Cartography: Imapping • imapping.fr

Illustration: Lionel Darian • lioneldarian.com

Graphic design: Hôtel République • hotelrepublique.com

Printing: Imprimerie Ménard.

Document printed in April 2021 on PEFC certified paper, sourced from sustainably managed forests.

THE TOURISM PASS

PARTNERS

Key

i Tourist Office, Donjon du Capitole

AMetro: A line

BMetro: B line

1Tramway: T1 line

2Tramway: T2 line

Airport shuttle

P Car park

Park and ride

TAXI Taxi rank

Toulouse-Matabiau train station

Coach station

H Hospital

Panorama

Covered market

Boat cruise departure

CityTour departure

Tourist train departure

Galeries Lafayette shop

Free

Discounts

4

12

9

6

5

16

17

26

3621

33

37

40

38

10

20

3541

293032

22 15

1

3

40

13

2

8

19

34

39

18

27

7

20

11

28

31

14

2523

24

CIT

YT

OU

R

TO

UL

OU

SE

Discount: €

3.

© D. Viet

LE

S B

AT

EA

UX

T

OU

LO

US

AIN

S

Buy 1 ticket

= get 1 ticket free.

© Les bateaux toulousains

© G. Martin

TO

ULO

US

E’S

T

OU

RIS

T T

RA

INS

Discount: €

2.

© D. Viet

KA

YA

K O

N

TH

E G

AR

ON

NE

(GR

AN

TA

)

Discount: 10 %

on the full rate.