Fransa ve Ermeni İlişkileri Gürbüz Evren

7/30/2019 Fransa ve Ermeni likileri Grbz Evren

1/8

dèg ghhgoio~eo bo~ boeio~a`}oioeh~do woqoq. h`hggd)leio~e gq` .@~dèg Qlwb~de

eb~ `hèi`~g a`}oioeh~do woqoq.ohe s`~hgbi`~g xoqo~w C~oeq} zligxg$boaio~ hoko ea` >::3 wieho feh`$3>

d` f`xg~dgi`~hg% Oeaob xoqo~ Zo~io$dèxl feh`dgeh` p}pe q~` boihb$xoe qle~o bohb lidp) woeg hdx%

K`~ q`gd ea`qg @~dèg oqii 0::nge agso~eho C~oeq} soxoehoeelwpeo f} hgbè qgwoq`xgi`~ wèg ng~

@S^@EQ@I NOBG OGQG

F~n} @s~è

Fg}ig Nìfì`~h`C~oeqoee F`~`b W}

C~oeqoee @~dèg q`shoq wèg woqo xoqo~io~ gi` h`sod`hgwl~% ?; Laob >::?h`) Pipqoi Dàigqx` 0? dgii`xs`bgigegelwp gi` bonpi `hgiè s` .C~oeqo @~dèg qlwb~de xoe~.gcoh`qgehè lipoe woqo) C~oeq} qgwoq`xgi`~` w`xd`hg%%

@


2/8

xoqo~wio l~xowo $bo~io~% Ko}g~oe>:?>h` wozioaobq`gdi`~ ea`qge$h` h` owe qèo~wlng~ b`} hoko fe$h`d` fìhg% Nph`co C~oeqo Apd$kp~noboe Egal$ioq Qo~bl}wegeeaib xxgg wègxoqo~) .eb~ Wo$qoq. ohwio gbxg$

ho~hobg Koib Ko$~`b`xg Ng~igg +PD$Z' xo~ocehoe) Pip$qoi Dàigq` qpepihp% >> O~oibxo)lxp~pdo boxioe o} qowhobg dgii`xs`$bgigege lwio~wio bonpi `hgiè woqo)@~dèg ghhgoio~e ~`hh`hèi`~ gge ?wi kozgq s` 80 nge @p~l zo~o a`}oq

ef~wl~% Woqo) Dàigqx` bonpieeo~hehoe Qèoxlho ho leowioeh% O~$hehoe ho) woqow Oeo$woqo Bleq`wge` fx~$d`b gge ko~`b`x` f`gi$hg% xg~o} gge 3: zo~io$dèx`~ge gd}oq f`~`bg$wl~hp% Qèoxlhoe 6>)Dàigqxè gq` 30 w`

ql~pdipipb ~e`g q`~$fgi`w`~`b woqowo gxg~o}gge gd}o s`~hg%

Qg} np wo}w lbp~$bè) .Obgi. ohodio~hoe bp~pipOeowoqo Bleq`wg bo~o~e obiodlioaob% C~oeqoho) oeolbpiio~ehoe

noiowo~ob lbpiio~e) xd ~`qdg bp~pds` bp~pipio~e h a`zk`qgeh`) .Ig$n`~x) @foigx) C~ox`~egx. woeg .}$

f~ib) @gxigb s` Bo~hìgb. wo}o~%x` np bìgd` C~oeqow }`xi`~%Np bìgd`) C~oeq} Pipqoi Dàigqg+Oqqodni` Eoxgleoi`' s` Qèoxl +Q`$eox' ngeoio~ee a`zk`qgeh` h` g~g ko~c$

i`~i` wo}ih~%gdhg ql~oid) .@~dèg hhgoio$~eo bo~ boeio~ a`$}oioeh~do woqoq. gi`C~oeq} qgwoq`xgi`~)C~oeqow C~oeqo wozoenp 1 h``~g geb~ `xdglidpwl~io~ d:?>

N

F`l~f`q

Ai`dèaòp

Oeoxli`

C~oea`

Mòe

Mop~q

C~oeagq h`

Z~`qqèq


4/8

ho x`bqxgi èhqx~gqg nwb ng~ fìgd`gge` fg~dg) odo np q`bx~e kod$dohh`qg lioe zodpo `~ggd blepqpe$ho ql~peio~ noiodx~% X`bqxgi ehq$x~gqgeh` efgix`~`) C~oeqo s` Oidoewoo~oqeho gq` nwb ~`bon`x so~h% e$fgix`~`) q`bx~e koddohh`qg lioezodppe w`xgxgg oioeio~e lpepblex~li oixeho xpxpwl~hp% Kgehgqxoes` Dq~) he`dge zodpb h`zlio~lio~ob efgix`~ège qd~fì`~g o~o$qehowh% C~oeqo gq`zodpp efgix`~`$

hè oidob }l~pe$howh% Np ho) efg$ig}i`~ge wbq`b qoxcgwoxio~ pwfpiowo~obC~oeqoee ~`bon`xfae b~doqeoe`hè lipwl~hp%Odo zodpb h`zlqp

lio~ob ngigeè ng~nobo nif` hokoso~h% pbp~lso gi`Qp~gw`wg bozqowoes` nwb ng~ @~dègxlzipippepe woo$h Bgigbwo ohi npnif` Lqdoei xlz$~obio~ehowh% Bèhg zodppeo qokgz

lidob s` efgix`~` gi` ~`bon`x `xd`bgqx`wè C~oeqo gge nif`w` piodoeewlip) np~ohobg @~dèg ecpqp bpiioe$dobxoe f`gwl~hp%

Xongg bg x`b e`hè np h`gihg% C~oe$q}io~ ho hg`~ Os~pzoi qd~fàgh`si`xi`~ fgng Lqdoeiee wbidob}`~` lihppep f~wl~hp% ox~howoe

gdzo~oxl~ippe fèg xlz~obio~ehobg)noxo z`x~li lidob }`~` ng~lb }è$fgeiggehè zow oidow C~oeq}io~ ho

gqxgwl~hp% Npepe gge h` fow~gdqigds` X~b lidowoe xlzipipbio~o weì$hgi`~% @e e`dig xlzipipb gq` @~dèg$i`~hg%

C~oeqoee) pbp~lso zodppeopiodob gge @~dègi`~i` gigbg bp~hp$pep boexiowoe nìfì`~) C~oeq}io~ef`~`b w}e q`~fgi`d`bx`hg~%

C~oeq} nìfì`~g o~oqeho npipeoe>? Boqd ?7?8 xo~gkig fg}ig d`bxpz)C~oeqoee Dq~hobg ìgqg H`c~oe$

a`hoe C~oeqo Hgi`~gNoboe Hìoaoqqw` no$

ie xowl~ s` @~dèg$i`~ge C~oeq}io~o kg}d`x`xd`b gqx`hgbi`~geg padiì`~i` l~xowo blwp$wl~hp=

.@~dèg igh`~i`~hèNlflq Epno~ Zoo nègf~d`w` fìhg% Ohoeo s`

D`~qgeh` ecpqpe w}h`8:e @~dègi`~ge lip$xp~hppep) qbèh`~gw`nif`qgehè wozioaobng~ qoih~ho) @~dègi`~gexgioc h`si`xi`~ge` wo~hd$a liongià`bi`~geg qwi`$hg.

Npifo~gqxoee nobèxg Qlcwohobg

C~oeq} Nwbìgqgege) C~oeqo Hg$i`~g Noboe Hìoaoqqw` feh`~hgg1 Do~x ?7?0 xo~gkig ~ozl~ ho) @~dèg$i`~ge C~oeqowo kg}d`x `xd`w` aoeoxxbio~e l~xowo blwdobxoh~%

.^pq d`qi`bxode gqx`g }`~ge`)@~dèg bldgxì`~gege x`dqgiagqg So~$xoewoe gi` f~xd% Bèhgqg) dxx`$

cgbi`~ge Oeohlipwo bo~xdo wozdoqhp~pdpeho @~dègi`~ge gng~iggege`~d`b gge nèg f~d`w` fìdg

30

NH DO^X >:?>

L he`d` boho~

~`qdg nìfì`~geh`@~dègi`~ gge .Zgq@~dèg. gcoh`qgegbpiioeoe C~oeqo)e`hè nwi` ng~

zligxgbowo weìhgql~pqpepe woex`bleldgbbo~io~ho

fg}ighg~%


5/8

33

efgig} s` C~oeq} kbd`xi`~g Ohoeowo ho qbèh`~pe B~c`}ge` bo~xdowozdowo bo~o~ s`~g~i`~q`) nifègebp~xo~idoqeo @~dèg bo~hì`~gdgeh` boxidoqeo g}ge s`~gid`qgehè dpx$ipipb hpwo~d h`hg% So~xoewoeo f~`)>: ::: @~dèg qosodowo ko}~h~%Bn~qxo xlzioeo~ob) f`~`big oqb`~g`gxgdg oiongig~i`~% Qgiokio~ efgix`~`s` C~oeqo x`dge `xdìghg~% So~xoewoe)nè}`~g ng~ fg~ggd h` efgig} Nwbì$gqg e`}hgeh` wozx%.

p~owo boho~ obxo~hd nìf`$i`~ge) >6 Dowq ?7?0 xo~gkgehòieoe .X`kag~.) woeg @~dèg$

i`~ge .]l~peip F s` qbe. gi` gifgigbo~o~e ea`qgeh` lihppeo }ìigbi`hgbboxgeg}g `bd`b gqx`~gd%

X`kag~ bo~o~ee k`dè o~hehoeZo~gqx`bg @~dèg bldgx`qg we`xgagqg

O~of lnoewoee) C~oeq} Hgi`~gNoboe Hìoaoqqw` feh`~hgg ?1Ko}g~oe ?7?0 xo~gkig d`bxpz ho) @~d`$egi`~ge C~oeqoee kg}d`xge` fg~d`bgqx`hgbi`~gege ng~ nobo boexh~%

.C~oeqoee) Bgigbwoho bo~io~so~h~ s` leio~ bl~pdob gqx`~% Np $bo~io~o qowf fqx`~d`wà`b boho~obiq} ng~ @~dèg liongig~ dg< Bgigb$

woho no~no~ s` aokgi Dqidoeio~obo~ib) èxì`bxì) xaao~ s` qoeowgagpeqp~io~hoe lipoe 8:: ngehè co}io@~dèg so~h~% C~oeq} s` Od`~gboelbpiio~eo eaìgbi` @~dègi`~ fgh`~$i`~% Qowe Noboe) qg}` np o~w wo$zo~bè) hgbboxgeg}g Ohoeo Lsoqee}èfgeigbi`~ge` `bd`b gqx`hggdg

qoedowe%.pbp~lsohobg zodpo piodobgqx`wè C~oeqo) nifège gfoig gge

ng~ i`mwle ng~igg bp~dobxoh~% @~d`$egi`~ h`) C~oeq} egcl~doq oixehonp i`mwleho f~`s oidob gqx`d`bx`$hg~i`~% Dq~ qbèh`~gw`h`bg @~d`$egi`~hè) C~oeq} hgzildoxio~wio gig$bgi`~g w~xè @~dèg Dgiig Hì`foq$wlep Noboe Nlflq Epno~ Zoowofeh`~giè?; @bgd ?7?6 xo~gkig fg}ighlqwo) i`mwle blepqpep obo l~xowoblwdobxoh~%

.Hlp i`mwlepepe lipxp~pidoq$ee e`hèg bb ng~ @~dèg l~hpqpbp~dob s` Bgigbwo xlz~obio~eho o~$

zdobx~% Bocboqwoho lipxp~pioefeii @~dèg oiowio~ Nwb @~d`$egqxoe bp~dob gge o~z~bè) k`h`$cgdg} Bb s` Nwb @~dègqxoeebp~pidoqh~%.

gdhg x`b~o~ >6 Dowq ?7?0) woegX`kag~ bo~o~ ea`qge` hez C~oeq}$io~e @~dègi`~i` }dg~ s` qxoenpiho

gqwoe bo~do) eh` fìè Lqdoeiwe`xgagi`~ge` qpgboqx h}èi`d` zioe$io~e oeioxoe fg}ig nìfì`~` noboid%

NH DO^X >:?>

N

Nlflq Epno~ Zoo


6/8

^pqwoee Zo~gq Nwbìgigge$hè C~oeqo Hgi`~g Noboeieo fe$h`~giè >6 pnox ?7?0 xo~gkig fg}ig wo$}) qxoenpiho bo~idoq zioeioeoegqwoe oeioxdobxoh~%

.Finèbwoe oheho) Ileh~oholxp~oe so~ibi ng~ @~dèg) Zo~gq cgeoeq`s~ì`~gege h` h`qx`geh` Me X~bZo~xgqgege ng~bo w`qgeg qoxe oiongi`$a`bi`~geg s` qxoenpiho ng~ gqwoe bo$~ongià`bi`~geg qwiwl~.

C~oeqo Hgi`~g Noboe Hìaoqq$w`) C~oeq} hgzildox N`~xkìlx xo~o$

cehoe feh`~giè ; Do~x ?7?0 xo~gkigxìf~oc ho) gqwoe zioewio gifgig fìgd`$i`~g obxo~dobxoh~%

.qxoenpi s` }dg~h` gqwoe bo~i$doq gge wozioe z~lzofoeho wobeho`wi`d` hex~ià`bxg~%.

X`kag~ ea`qg xo~ocio~ o~oqehobggng~iggege ng~ ~e`g h`) C~oeqo so$

xoeho ng~ @~dèg gi` C~oeq} hgzil$doxio~e Oxgeoho wozxbio~ f~d`$wg }`xi`wè ?; Dowq ?7?0 xo~gkig

fg}ig nìf`hg~%.qxoenpi gdhgigb Me X~bi`~ge

ìgeh`hg~% Ng~ gqwoe gdbeq} f~e$d`bx`hg~% @es`~ Zoo gi` Xoiox N`w`bo~ ng~ qpgboqx gqxèg~q` bliowibiof`~`bi``ngig~%.

`kag~ ea`qg) @~dègi`~ge) Lq$doei l~hpqpeo qoih~o~ob)^pqio~e ggeg bliowiox~dow

odoiowoe onoio~ ho C~oeq} fg}ignìfì`~geh` oeioxidobxoh~% @~dèg$i`~ge) C~oeq}io~hoe qgiok gqx`hgbi`~geg

fqx`~è s` ^pqwoee Zo~gq Nwbì$giggehè C~oeqo Hgi`~g Noboei$eo feh`~gidg >1 pnox ?7?0 xo$~gkig fg}ig wo} wi`=

.]`wxpeip +gdhg Bok~odoedo$~oo noi Qi`wdoei gi`qg' @~d`$egi`~ge x`dqgiagqg Bocboqwo ^pq L~hp$qp Bo~o~fkeo fgh`~`b ?0 Nge @~d`$

egege X~bi`~ge piod `n`b`qge`qoih~dob gge n`bi`hggeg) oeaob w`$x`~ig a`zkoeì`~gege lidohe qwi`$hg @~dèg x`dqgiag ]`wxpepe) @~$}p~pd L~hpqp piod koxx }`~geh`lidoq e`hègwi` qbèh`~gw` igdoee$hoe bliowibio w`x`~ig qgiok s` a`zko$eège bèhgi`~ge` pioongià`geg ngi$hg~hg% ]`wxpe @~dègi`~gege np fg~ggdg

gxgioc h`si`xi`~gege bo~eoh~% C~oeq}s` efgig} kbd`xi`~g np qgiok s` a`z$koe`wg qbèh`~gw` igdoeehoe qlbo$ngig~%.

C~oeq}io~) @~dègi`~ge Oeohlip$hobg z~lzofoeho oidoio~eo h`qx`bs`~d`bx`hg~% Hgi`~g NoboeiehoeDq~hobg C~oeqo Nwbìgigge`

feh`~giè 7 @wii ?7?0 xo~gkig fg}igwo}) C~oeq} hgzildoxio~e wlpe o$idoio~ee ng~ ~e`ghg~%

36

NH DO^X >:?>

Boipqx Qo~bgq Finèbwoe

X


7/8

3;

.Np d`bxpz `qbg Dghgiig soigqg)@~dèg Boxligb @~od xo~ocehoe qg}`qpepioaobx~% Bèhgqge` Hlpho z~l$zofoeho wozdo f~`sgeg s`~hgd% Oeo$hlipho hoxidob }`~` zioeioeoegioee noqbqe wozdob odoawio q$bèh`~gw`w` fgh`ngid`qg s` oido$io~eho wo~hda lipedoq gge f`~`g$ege wozidoqe gqxgwl~p}%

~oeqo) x`kag~ ea`qg qohà` @~$dègi`~i` h`gi B~xi`~i` h` fg}$ig gigbgi`~ w$

~xd`bx`hg~% C~oeq}hgzildox MpefhoeC~oeqo Hgi`~g No$boeieo feh`~giè?> O~oib ?7?8 xo~gkighlqwo) C~oeq}$B~x$@~dèg gng~iggegobiodoq nobde$

hoe e`dighg~%.B~x `~gc Zoo)B~xi`~ge h`qx`b qo$iowongià`geg) nge$i`~a` qgioki ohodegxgioc h`si`xi`~gege`d~ge` s`~`ngià`$geg) @~dègi`~i` oeioxbio~e) B~x$i`~ge np nif`wg nloixoaobio~e) @~$

dègi`~ge h` owe `wg B~hgqxoe ggewozoaoe qwi`hg B~x `~gc Zoo)B~hgqxoee lxleldgqgege fo~oexg`hgid`qg bo~ieho Noq~owo B~xqso~gi`~geg f`xg~d`wg h` e`~hg% .

Ng~geag Hewo Qosoee noioe$faeho C~oeq}io~ ng~ woehoe @~d`$egi`~` weìgb zligxgboio~e kowoxo

f`g~g~bè hg`~ woehoe ho Lqdoeiqle~oqee k`qozio~e wozdobxoh~%C~oeq} hgzildox Mpefpe C~oeqo H$

gi`~g Noboeieo feh`~hgg lbfg}ig gno~ìg >? Laob ?7?0 xo~gkig ~o$zl~) q} blepqp k`qozio~ wi` }`xi`$d`bx`hg~=

Qosoe o~hehoe Lqdoei xlz$~obio~ee zowiod gge xoi`zi`~gdg}peio~ lidoih~%?$Koigcìgb X~bi`~hè oiez Z`wfod$n`~ qioi`qgehè ng~ge` s`~gidìghg~%>$ O~oz h`si`xgege nodq}i gioe`hgidìg) al~ocg s` `xegb woz e`hèggi` x`b h`si`x lidoih~% Nwià` O~oz$

X~b blzdoq s` ox$

doq wooeoaobx~%1$ ^pqwoee blex~l$ieh` @~dègqxoeenodq}i qoioedo$ih~%8$ Lxleld ng~ B~hgq$xoe bp~pidoih~%0$ W`dè s` Bps`wx$

ge noeo dod Dok$dpx f`dìghg~%3$ Oeohlipwo }ì ng~qxox xoeedoih~%

C~oeqoee Hgi`$~g Noboei) Qd~f`$agigb Noboei s` Bo~o

Bpss`xi`~g Bldpxoei o~gsi`~g C~oe$q}$@~dèg gng~iggeg boexiowoe fg}ig

nìfì`~i` hliphp~% Qd~fàg f`dg$i`~geh`bg geqoeib qpp qowiongià`bliowio~ fg}i`d` xìoeo hè C~oe$qoee) gcoh` }f~ie xdhè wlb`hè woqoio~ bo~do onoio~) @~d`$egi`~g) qd~fàg bo~io~ gge bpiio$e~bè wozx koxoio~ s` gi`hgg qp$io~ qobiodo odoih~% Hgbboxi`~g X~$

bgw`w` weìx`~`b) @~dèg zligxgboio$~ehobg woeiio~ee bleppidodoqek`h`ci`wè C~oeqo) noo~i lidpxp~%

NH DO^X >:?>

C~oeqoee Hgi`~gNoboei) Qd~$fàgigb Noboei s`Bo~o Bpss`xi`~g

Bldpxoeio~gsi ~gC~oeq}$

@~dèg gng~ig$geg boexiowoe

fg}ig nìfì`~i`hliphp~%

C


8/8

X~bgw`) wpbo~ho q~oiohd} nìf`$i`~g s` hoko egaì`~geg) C~oeqo noxolidob }`~` Nox bodplwpeo oeioxo$ngiq`whg) k`~ wèg woqoee z`geh`

bldob }l~peho boido}) }l~ hp~pd$io~o hd`}hgb% X`dì ql~pepdp}kobiid} hewowo oeioxongià`bzligxgboio~hoe wlbqpe lippdp}hp~%

We`xgag blixppeo lxp~oeio~) .Npdobodo fìhggd` f~` k`~ `wg nèngig~gd. hea`qge` bozio~ob) X~bg$wège kobbe) kpbpbpep qospeoaobp}doeio~ wlb qowdowo h`sod `xxgb$`) ib`dg} hoko ega` kobq}ibio~iobo~ bo~wo boioaobx~%

fp~np}`s~èJnpxpehpewo%ald%x~

37

NH DO^X >:?>

.Ng} no~gqxgwl~p}. h`hggdg} }odoe .xod nodq}ib gqxgwl~p}.

h`hggdg}g k`~b`qge ngid`qg i}dh~% Npep gqx`d`w` kobbd} s` bph~`xgdg}

so~h~% Le qè`) wg~dg qè` qle~o ooioo~ob id`bxè gq` gdhghè `~`cs` kowqgw`xi` id`wg qxe xpxdoiw}%

Wonoea ng~ h`si`xge kgdow` s` h`qx`geg bonpi `xd`b) geqoeib

}ìigbi`~gehè dok~pdgw`xg) nà`~gbqg}igb s` dgqbgeigg gxg~ocxoe nobo ng~ `w

h`gihg~% F`~`bxè np oo h`~à`w` hd`dg lioeio~e gqx`w`~`b noio~eo

ng~ wonoea `cèhg f`xg~dì`~ge` oqio gkxgdoi s`~gi`d`}%

Koinpbg X~b&e kowqgw`x s` g}}`xge`cgq s` bongigw`xg lb wbq`b s`

nwbx~% Nwi` ng~ dgii`x `qg~ woodobxoeqo wlb liqpe hoko gwghg~%

E` boho~}èfge s` d~`cc`k lip~qo liqpe) nodq}ibxoe dok~pd

ng~ dgii`x) d`hè geqoeib bo~qeho pob lidob d`sbggehè wbq`b ng~

dpodì`w` igwobox bo}oeodo}%

Koinpbg X~b&e kowqgw`x s` g}}`xge`cgq s` bongigw`xg lb wbq`b s`

nwbx~% Nwi` ng~ dgii`x `qg~ woodobxoeqo wlb liqpe hoko gwghg~%

Npehoe x~) wo nodq}ib) wo id/%%%

Oxox~be

Nodq}ib }`~ge`Q}i`~g

Fransa ve Ermeni İlişkileri Gürbüz Evren

Documents

Transcript of Fransa ve Ermeni İlişkileri Gürbüz Evren