GENÈVEBÂTIMENT DES FORCES MOTRICES2, PLACE DES VOLONTAIRES1204 GENÈVE

LADESOUCHANTAL

MICHEL

MICHEL

DANIEL

LAURENT

BOUQUET

ÉDOUARD

BAERBERLÉAND

FRANÇOIS

BERNIERAUMONT

MICHÈLE

MICHEL

ABONNEMENT

022 364 30 30 WWW.LESTHEATRALES.CH

20152016

NOUVELLESAISON

LEEBRUSSO

BAFFIE

NOUVEAU

FORFAIT TICKET

PARKING !

MOINS CHER,

MEILLEUR CONFORT,

SORTIE PLUS RAPIDE !

ABONNEMENT8 SPECTACLESNELSON 27/10/2015

LES CHANSONNIERS 17/11/2015

À TORT ET À RAISON 1/12/2015

SANS RANCUNE 12/01/2016

SANS FILTRE 26/01/2016

DEUX HOMMES TOUT NUS 23/02/2016

LE ROI LEAR 05/04/2016

LA PORTE À CÔTÉ 19/04/2016

HORS ABONNEMENTNELSON 28/10/2015

JE PRÉFÈRE QU’ON RESTE AMIS 15/12/2015

LE TOMBEUR 23/03/2016

LA PORTE À CÔTÉ 20/04/2016

2015 -2016

ABONNEMENT

022 364 30 30www.LesTheatrales.ch

COMMANDE DE BILLETS

www.lestheatrales.ch www.swiss-event-productions.ch www.fnac.ch

- page 4 - - page 6 -

- page 7 - - page 8 - - page 9 -

- page 10 -

- page 13 -

- page 11 -

- page 14 -

2

AU PROGRAMMEDE LA SAISON

HORSABONNEMENT

HORSABONNEMENTLE 20/04/2016

- page 12 -

HORSABONNEMENT

LESCHANSONNIERS

HORSABONNEMENTLE 28/10/2015

3

Bienvenue à la nouvelle saison des Théâtrales de Genève.

Le rideau vient à peine de tomber sur le dernier spectacle de la première édition que j’ai le plaisir de vous annoncer le programme de la saison 2015/2016.

La presse locale s’est fait l’écho à plusieurs reprises du succès remporté auprès du public genevois par ce concept de proposition culturelle alternative que sont les Théâtrales de Genève.

Nous nous félicitons de cette réussite que nous prenons comme une reconnaissance de votre part et c’est un véritable encouragement à pousser, ensemble, encore plus loin notre engagement pour un théâtre populaire, généreux et inventif.

Je suis conscient que, plus que jamais dans ces temps difficiles, proposer des émotions, du rêve, du rire, ces moments de bonheur offerts à vous spectateurs lors des représentations sont des instants précieux à privilégier.

Cette nouvelle Saison, je la veux résolument ouverte. Je tiens à ce que dans les registres les plus variés tous les styles et toutes les facettes du théâtre trouvent leur place : de Chantal Ladesou à Michel Leeb en passant par François Berléand, Daniel Russo et Laurent Baffie, sans oublier Édouard Baer, Michèle Bernier et Michel Bouquet. Chaque proposition est le symbole de notre exigence à préserver l’équilibre entre classique et modernité. Autant d’offres artistiques rassembleuses, inédites et surprenantes, du spectacle vivant... Ou plutôt respirant !

Enfin, je ne voudrais pas terminer sans exprimer ma profonde gratitude à la ville de Genève pour leur soutien indéfectible.

Mais l’heure est déjà aux trois coups… le rideau va se lever sur une nouvelle Saison !

Je vous espère nombreux et curieux, et je m’en réjouis.

Pascal LEGROS

Édito

PHO

TO P

ASC

AL

VIC

TOR

4

NelsonUne pièce de Jean Robert-Charrier Mise en scène de Jean-Pierre Dravel et Olivier Macé Avec Chantal Ladesou, Armelle, Éric Laugérias, Jean-Philippe Beche, Clémence Ansault, Simon Jeannin, Simon Larvaron

D’un côté, une famille bourgeoise, menée par la mère, avocate passionnée par l’argent, la gloire, la bonne bouffe et la fourrure.De l’autre, une famille modèle, 100 % écolo, végétalienne, passionnée par les missions humanitaires de toutes sortes et la défense des petits animaux. Venez assister à la ren-contre choc de ces deux familles que tout oppose et qui devront pourtant, le temps d’un dîner, tenter de cohabiter.

La presse en parle« Louis de Funès est revenu ! » Le Point « Une pièce cocasse et délirante avec l’irrésistible Chantal Ladesou. » Le Figaro« On perd quelques répliques tellement les gens rient ! » Figaroscope« Chantal Ladesou, la reine du Boulevard. » Jeux Vacances

MARDI 27 OCTOBRE 2015 - 20H30 MERCREDI 28 OCTOBRE 2015 - 20H30

Retrouvez Chantal Ladesou dans une comédie taillée sur mesure. Quand deux familles complètement opposées se rencontrent, il y a des étincelles sur les planches. Une tornade pour les comédies de Boulevard !

5

DATE HORS ABONNEMENT

6

LES CHANSONNIERSUne production de Jacques Mailhot Avec Jacques Mailhot, Pierre Douglas et Yann Jamet

Le théâtre des 2 ânes est une référence en matière d’humour politique, une référence aussi pour l’humour à l’ancienne. Ici on revendique le titre de chansonnier et le succès est toujours au rendez-vous.Tous les chansonniers de la génération actuelle sont pas-sés au Deux-Anes. « Bien braire et laisser rire » telle est la devise du théâtre qui ne s’en prive pas depuis plus d’un demi-siècle. Ils n’ont pas fini de vous étonner.

C’est un monument !

MARDI 17 NOVEMBRE 2015 – 20H30

LESCHANSONNIERS

7

À TORT ET à RAISONUne pièce de Ronald Harwood Mise en scène de Georges Werler Avec Michel Bouquet, Francis Lombrail, Juliette Carré, Didier Brice, Margaux Van Den Plas et Damien Zanoly

En 1946, à Berlin, le commandant américain Steve Arnold se retrouve face au célèbre chef d’orchestre, Wilhelm Furtwängler. Ce dernier se voit reprocher d’avoir continué à diriger la Philharmonie durant le régime hitlérien et échangé une poignée de mains avec le dictateur. Le commandant est bien décidé à mettre au grand jour la culpabilité de l’artiste en lui posant la question à laquelle il n’a jamais su répondre clairement.

A-t-on raison ou tort d’accuser Wilhelm Furtwängler, chef d’orchestre renommé, de malversation avec le régime nazi ? Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, le spectateur moderne assiste à un affrontement poignant et féroce entre le commandant et l’artiste.

MARDI 1 DÉCEMBRE 2015 – 20H30

PHO

TO P

ATR

ICK

MU

LLER

PHO

TO G

AEL

REB

EL

8

JE PRÉFÈRE QU’ON RESTE AMIS Une pièce de Laurent Ruquier Mise en scène de Marie Pascale Osterrieth Avec Michèle Bernier et Frédéric Diefenthal

La pièce de Laurent Ruquier, écrite spécialement pour Michèle Bernier et Fré-déric Diefenthal, continue de faire rire la France entière pour notre plus grand plaisir. « J’préfère qu’on reste amis », c’est la phrase qu’il ne fallait pas prononcer. La réponse toute faite que Claudine ne voulait plus jamais entendre ; et surtout, pas de la bouche de Valentin, à qui ce soir-là, elle a enfin décidé de dévoiler son amour.

La presse en parle« Michèle Bernier, amie amoureuse, y est irrésistible. » Le Parisien « On aimerait bien rester amis avec ces deux-là. » Pariscope« Michèle Bernier joue la carte de l’émotion et de la tendre. Et ça lui va bien ! » Femme Actuelle

Des rires, de l’amour, de l’humour, de la comédie... Pas de doute, c’est une vraie Comédie Romantique !

MARDI 15 DÉCEMBRE 2015 - 20H30

HORSABONNEMENTWWW.LESTHEATRALES.CH

ET À LA FNAC (GUICHETS

ET WWW.FNAC.CH)

UNIQUEMENT HORS ABONNEMENT

9

SANS RANCUNEUne pièce de Sam Bobrick et Ron Clark Mise en scène de Sébastien Azzopardi Avec Daniel Russo, Anne Jacquemin, Xavier Letourneur, David Talbot, Nassima Benchicou, Jessica Borio

La vie de Victor Pelletier est une réussite totale. Il possède une multi-nationale cotée en bourse, un appartement sur trois étages avenue Montaigne et une très belle femme. Ce soir-là, il est à l’apogée de sa gloire. Il marie sa fille devant un parterre de stars. C’est le symbole de son triomphe. Mais sa femme lui annonce qu’elle le quitte pour un smicard qui habite Barbès. Pour Victor Pelletier, c’est une crise bien plus violente que la crise financière.

La presse en parle« Comme cela fait du bien de rire ! Daniel Russo a vraiment l’étoffe des grands interprètes. » Pariscope « Daniel Russo en digne héritier de Louis de Funès. » Le Parisien

Cette famille vole en éclats... Souriez, ce n’est pas la vôtre !

MARDI 12 JANVIER 2016 – 20H30

PHO

TO É

MIL

IE-B

RO

UC

HO

N

SANS FILTREUne pièce de Laurent Baffie Mise en scène de Laurent Baffie Avec Laurent Baffie, Caroline Anglade, Jean-Noël Brouté, Daravirak Bun, Karine Dubernet, Carine Ribert et Pascal Sellem

Je m’appelle Philippe Maurice. Je suis buraliste, et depuis 24 heures je n’ai plus de filtre. Pas dans ma boutique non, dans ma tête. Pour une raison inconnue je dis directement tout ce que je pense à tout le monde et ce dans un langage plus que fleuri. Beaucoup de gens rêveraient de pouvoir se lâcher totalement et de balancer toutes les horreurs qui leur traversent l’esprit, sauf moi pour qui ma vie est devenue un enfer. Même acheter du pain devient très compliqué.Heureusement, une équipe de médecins très soudés va se pencher sur mon cas pour essayer de résoudre mon problème, et là, c’est le drame…

La presse en parle« Scènes cocasses et drames en perspective. » Le Parisien Magazine « Laurent Baffie se lâche. » Journal Du Dimanche

Audacieux et provocant, Laurent Baffie emmène les spectateurs vers un milieu qu’il connait bien : le franc-parler. Sans filtre, le personnage de Philippe Maurice n’a pas la langue dans sa poche et le rire est au rendez-vous.

MARDI 26 JANVIER 2016 – 20H30

PHO

TO D

OM

INIQ

UE

DES

CH

AM

PS

10

DEUX HOMMES TOUT NUS Une pièce de Sébastien Thiéry Mise en scène de Ladislas Chollat Avec François Berléand, Isabelle Gelinas, Sébastien Thiéry et Marie Parouty

Alain Kramer, avocat sérieux et mari fidèle, se réveille nu chez lui avec un de ses collègues de bureau. L’incompréhension est totale, et aucun des deux hommes n’arrive à expliquer comment ils ont pu se retrouver dans cette situation. Quand la femme de l’avocat découvre les deux hommes dénudés dans son salon, Kramer invente n’importe quoi pour sauver son couple. Il est prêt à tout pour rétablir une vérité qui lui échappe. Où se trouve la vérité ? Dans le salon de Kramer, ou dans son inconscient ? Quand on fouille au fond de soi, sait-on jamais ce qu’on va trouver ?

La presse en parle« Une folie ravageuse ! » Le Figaro « Une comédie de boulevard sophistiquée et hilarante. » Le Parisien« Le genre comique prend un coup de neuf. » Le Point

Sébastien Thiéry signe ici une pièce drôle et absurde sur ce que la génération d’aujourd’hui connaît plutôt bien : le black out. Que s’est-il passé hier soir ?

MARDI 23 FÉVRIER 2016 – 20H30

PHO

TO L

AU

REN

CIN

E LO

T

11

LE TOMBEUR Une pièce de Robert Lamoureux Mise en scène de Jean-Luc Moreau Avec Michel Leeb, Guy Lecluyse, Julia Duchaussoy, Pascale Louange, Chick Ortega, Camille Solal, Coralie Audret, Laurence Porteil et Xavier Goulard

Michel Vignon, vendeur de voitures anciennes, habite un charmant appartement parisien, jalousement materné par sa concierge. Séduisant célibataire, beau parleur, flambeur et tombeur, Michel collectionne les aventures. C’est ainsi qu’il se retrouve avec quatre maîtresses sur les bras, ce qui complique un peu son existence... Jusqu’au jour où un inconnu surgit à l’improviste et menace de le tuer s’il ne rompt pas immédiatement avec sa femme... mais laquelle ?...

La presse en parle« Le public s’amuse beaucoup. Michel Leeb est une star. » Figaroscope « Michel Leeb entraîne le public dans une série de quiproquos explosifs. » L’Avenir« Michel Leeb interprète un tombeur hilarant ! » Clapzine« Encore mieux que du très bon boulevard ! » Europe1

Michel Leeb est de nouveau Le Tombeur dans cette comédie culte, hilarante et croustillante finement ciselée par Robert Lamoureux. Le quiproquo n’a jamais été aussi séduisant !

MERCREDI 23 MARS 2016 - 20H30

PHO

TO B

ERN

AR

D R

ICH

EBÉ

12

HORSABONNEMENTWWW.LESTHEATRALES.CH

ET À LA FNAC (GUICHETS

ET WWW.FNAC.CH)

UNIQUEMENT HORS ABONNEMENT

13

LE ROI LEARUne pièce de William Shakespeare Mise en scène et adaptation de Jean-Luc Revol Avec Michel Aumont, Bruno Abraham-Kremer, Jean-Paul Farré, Anne Bouvier, Agathe Bonitzer, Arnaud Denis, Sophie Tellier, José-Antonio Pereira, Denis D’Arcangelo, Éric Verdin, Olivier Breitman, Éric Guého, Frédéric Chevaux, Martin Guillaud...

Lear est le portrait d’un homme au crépuscule de sa vie dans une société malade. Bien sûr, on peut le trouver colérique, acariâtre et injuste. Mais c’est plutôt le monde qui l’entoure qui est à bout de souffle. La corruption règne, les valeurs sont bafouées, l’homme est un loup pour son frère. Un monde va basculer. Lear est à la tête d’un empire cinématographique qu’il va morceler pour ses filles. Tel un Zanuck omnipotent, il va passer les rênes du pouvoir sans pour autant y renoncer complètement.

PHO

TO P

IER

RE

GU

IBER

T

MARDI 05 AVRIL 2016 – 20H30

Malgré notre puissance, sommes-nous destinés à périr ? Michel Aumont est le roi Lear, dans la plus hantée des tragédies shakespeariennes.

LA PORTE À CôtéUne pièce de Fabrice Roger-Lacan Mise en scène de Bernard Murat Avec Édouard Baer et Léa Drucker

Elle est psy. Il vend des yaourts. Ils sont voisins de palier, ils se détestent cordia-lement, et comme des millions de célibataires perdus dans la ville, ils explorent furtivement les sites de rencontre à la recherche de l’amour – quelqu’un qui serait juste aux antipodes de ce personnage infernal qui vit la porte à côté. Et lorsqu’enfin ils trouvent chacun l’âme sœur, ils ne résistent pas au plaisir de se l’annoncer. Histoire de s’engueuler encore une fois... La dernière ?

La presse en parle« Le public est conquis et nous aussi. » Pariscope « Dialogues aux petits oignons. Apartés délicatement malins. » Le Canard Enchaîné« Diablement efficace ! » Les Echos« Malin comme du Diderot, vertigineux comme du Ayekbourn, grisant comme du Marivaux ! » Le Figaro

Édouard Baer et Léa Drucker dans une comédie romantique entre querelles de voisinage et querelles d’amoureux.

14

MARDI 19 AVRIL 2016 – 20H30 MERCREDI 20 AVRIL 2016 – 20H30

PHO

TO E

MM

AN

UEL

MU

RAT

DATE HORS ABONNEMENT

PRIX DES PLACES (HORS ABONNEMENT)

PRIX DES PLACES

SPECTACLES DATE CARRÉ OR 1RE CAT 2E CAT 3E CAT

NELSON 27/10/2015 CHF 98 CHF 80 CHF 65 CHF 40 28/10/2015 CHF 98 CHF 80 CHF 65 CHF 40

LES CHANSONNIERS 17/11/2015 CHF 98 CHF 80 CHF 65 CHF 40

À TORT ET À RAISON 1/12/2015 CHF 98 CHF 80 CHF 65 CHF 40

JE PRÉFÈRE QU’ON RESTE AMIS 15/12/2015 CHF 98 CHF 80 CHF 65 CHF 40

SANS RANCUNE 12/01/2016 CHF 98 CHF 80 CHF 65 CHF 40

SANS FILTRE 26/01/2016 CHF 98 CHF 80 CHF 65 CHF 40

DEUX HOMMES TOUT NUS 23/02/2016 CHF 98 CHF 80 CHF 65 CHF 40

LE TOMBEUR 23/03/2016 CHF 98 CHF 80 CHF 65 CHF 40

LE ROI LEAR 05/04/2016 CHF 98 CHF 80 CHF 65 CHF 40

LA PORTE À CÔTÉ 19/04/2016 CHF 98 CHF 80 CHF 65 CHF 40 20/04/2016 CHF 98 CHF 80 CHF 65 CHF 40

15

ABONNEMENT (8 SPECTACLES)

RÉSERVEZ AVANT LE 09/15 APRÈS LE 09/15

CARRÉ OR CHF 760,00 CHF 24,00 DE RÉDUCTION CHF 784,00

1RE CATÉGORIE CHF 580,00 CHF 60,00 DE RÉDUCTION CHF 640,00

2E CATÉGORIE CHF 450,00 CHF 70,00 DE RÉDUCTION CHF 520,00

3E CATÉGORIE CHF 320,00 CHF 00,00 DE RÉDUCTION CHF 320,00

PLAN DE SALLE

carré or 1re catégorie

2e catégorie 3e catégorie

CAT. 2

CAT. 3

CAT. 1

CAT. 1CARRÉ OR

Date des réductions abonnements : mercredi 30 septembre 2015

Disponible sur www.lestheatrales.ch,

ainsi que sur www.fnac.ch et aux guichets de la FNAC

PLAN D’ACCÈS> BUS Arrêt stand : lignes 1, 4, D Arrêt place Bel-Air, lignes 2, 3, 5, 7, 10, 19, 27> TRAM Arrêt stand : 14, 15, 18> PARKINGS Seujet et Finances

INFORMATIONS PRATIQUES

RÉSERVATION> PAR TÉLÉPHONE 022 364 30 30> PAR INTERNET www.lestheatrales.chwww.swiss-event-productions.chwww.fnac.ch

> DANS LES POINTS DE VENTE FNAC RIVE / FNAC BALEXERT

ADRESSE

2, PLACE DES VOLONTAIRES 1204 GENÈVE TÉL. 022 322 12 20 WWW.BFM.CH

Bd St Georges

Rue James-Fazy

Rue de Saint-Jean

Lavandières

Coulouvrenière

Cimetière des Rois

Rue du Stand

Quai du Rhône

Quai du Seujet

Place du Cirque

Place Isaac Mercier

Bd G

eorges Favon

Rue des Rois

Tir

Pont de la Coulouvrenière

Quai des Forces MotricesPlace des Volontaires

/ 2

01

50

31

1