franklin k. lane high school (continuación)

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela Franklin K. Lane se encuentra en su tercer año exitoso de rediseño. Hemos creado escuelas temáticas con un reducido número de estudiantes (SLC). Cada SLC ocupa su propio espacio en el edificio y matricula a menos de 400 alumnos. Este entorno asegura que todo estudiante desarrolla las destrezas académicas, técnicas y de comunicación necesarias para graduarse de secundaria y conseguir empleo o ingreso en la universidad. Nuestra meta es que los alumnos lleguen a tener éxito en sus vidas y sus carreras. Los que comienzan el 9.° grado se inscriben en nuestra Academia de éxito (Success Academy), un programa creado para ayudar a los estudiantes a hacer una transición sin contratiempos a la secundaria. La agrupación de reforma escolar Talent Development High Schools de la universidad Johns Hopkins proporciona asistencia con este programa.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: programa de preparación universitaria College Now, academia Ninth Grade Success Academy, comunidades de aprendizaje con un número reducido de estudiantes: negocios, hotelería y turismo; humanidades, idiomas, artes visuales y escénicas, (entre ellas impresión y gráficos) y medios de comunicación; aplicación de la ley; programa de estudios de derecho; matemática y tecnología informática, (lo cual comprende construcción y mantenimiento de edificios); ciencia e ingeniería; cuerpo de entrenamiento para oficiales de la reserva juvenil de la Fuerza Aérea (AFJROTC); Vision Technology n Clases de idiomas: francés, italiano, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, química, idioma inglés y redacción en inglés, idioma español, literatura en español, estadística.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: grupo de desarrollo Cypress Hills Local Development Corporation (CHLDC), centro Working Playground, grupo de desarrollo Woodhaven Development Corporation, grupo de apoyo Cypress Hills Advocates for Education n Centros médicos: hospital infantil Schneider’s Children’s Hospital. n Instituciones universitarias: John Jay College, Johns Hopkins University, Johnson & Wales University, LaGuardia Community College, Long Island University, universidad tecnológica New York City College of Technology, Niagara University, Queens College, Queensborough Community College, St. John’s University, universidad tecnológica New York Institute of Technology, New York University, Columbia University, Rockefeller Institute, instituto culinario Culinary Institute of America (CIA), Hunter College n Organizaciones artísticas y culturales: museo American Museum of Natural History n Sin fines de lucro: red de organizaciones College Access Consortium of New York (CACNY), organización para niñas Power Play NYC, Inc., programa integral para niñas Sports Training and Role Models for Success (STARS), sala de ciencias Queens Hall of Science, Fuerza Aérea de los Estados Unidos, fundación Bill & Melinda Gates Foundation n Empresas: cadena de hoteles Waldorf-Astoria, banco Community Federal Savings Bank, programa vocacional en las artes culinarias Careers Through Culinary Arts Program (C-CAP) n Otros: concejal Dilan, fiscal de distrito Richard Brown, liderazgo empresarial Future Business Leaders of America (FBLA), Senador Maltese, diputada a la Asamblea Pheffer, Phi Beta Lambda, Maria Thompson, diputada a la Asamblea Titus, diputado a la Asamblea Townes, Hoy (periódico en español), programa WISE de conocimientos básicos de finanzas, National Council on Economic Education.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: programa cívico Close-Up (un programa de educación sobre ciudadanía para nuevos estadounidenses), programas de enseñanza por medio de computadoras (ELLIS, Plato Lab, Read 180, Rosetta Stone), gobierno estudiantil, mediación entre compañeros, tutoría académica entre compañeros, escuela por la tarde, clases de enriquecimiento académico los sábados, programa de lectura Wilson, programa recreativo SPARK. n Académicas: anuario escolar, sociedad honorífica Arista, periódico, revista literaria, multinacional, matemática, equipo de debate, historia, juicios simulados, derecho, robótica, centro de atención visual, clases preparatorias para el examen

Dirección: 999 Jamaica Avenue, Brooklyn, NY 11208Teléfono: 718-647-2100Fax: 718-235-4877Página en Internet: www.fklane.org

Tren: J, Z hasta la estación 75th StreetAutobús: Q56 hasta la parada Elderts Lane

FRANKLIN K. LANE HIGH SCHOOL

Requisitosn Abierto a los estudiantes que residan en

la Ciudad de Nueva York.n Sólo para el programa zonal: se

da prioridad a los estudiantes que residan en la zona de influencia.

Acceso al lugarn ParcialServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLn Bilingüe • EspañolMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 2.707n Grados ofrecidos (2008-2009):

9º, 10º, 11º, 12º

Sesión informativa

Jueves, 1 de noviembre de 2007, de 5:30 a 7:30

pm, sábado 3 de noviembre de 2007, sábado 17 de noviembre de 2007, de 10:00 am a 12:00 del mediodía. Los estudiantes

potenciales y sus familias recibirán una orientación sobre las comunidades de aprendizaje con un número reducido de estudiantes de la escuela Franklin K. Lane y recorrerán el edificio de la institución. Se servirá un refrigerio ligero. Es posible programar visitas en la semana durante el horario

regular de clases. Si desea más información, llame al

718-647-2100 y pida informaci'on sobre las

visitas guiadas.

Franklin K. Lane High School DBN 19K420 n 478

Queens

Recuerde: ¡utilice estos códigos

para su solicitud!

SAT, medicina forense, rayos laser, arquitectura, construcción e ingeniería (ACE), programa de mentores, Futuros Científicos e Ingenieros de Estados Unidos (FSEA), publicación (en español), artes dramáticas y teatro (en español), competencia Fed Challenge, competencia Euro Challenge n Artísticas: fotografía, coro, conciertos, música hip-hop, poesía, danzas brasileñas, danza step, teatro n Clubes: Asociación de usuarios C y C++ (ACCU), Anime, cine de artes marciales, audiovisual, ajedrez, coro, equipo de debate, teatro, banda de tamborileros, Eyes of the Future, liderazgo empresarial Future Business Leaders of America (FBLA), golf, balonmano, historia, Día de la Historia, multinacional, robótica, juego de mesa Scrabble, concurso de poesía oral Slam Poetry, estudiantes de último año, gobierno estudiantil, guardia de honor, derecho, aplicación de la ley, Law Enforcement Movie.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto menor (JV), bolos, fútbol americano y fútbol americano JV, golf, balonmano, fútbol, natación, voleibol. n Femeninos: baloncesto, bolos, fútbol americano y fútbol americano JV, balonmano, sóftbol, tenis, voleibol.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Tenemos un programa de entrenamiento para socorristas en piscinas y playas públicas.

PREMIOS Y HONORES RECIBIDOSn Semifinalistas 2005 de la competencia Siemens-Westinghouse, segundo lugar en la feria de ciencias del proyecto contra la deserción escolar Community Achievement Project in the Schools (CAPS), semifinalistas en el concurso Nobel Peace Essay Contest, ganadores del premio de la feria de ciencias politécnicas, ganadores del premio New York State Educator of the Week en 2005 y 2006, semifinalistas en el programa de becas universitarias del periódico New York Times, 3.er lugar en la liga de debates New York University Debate League, 3.er lugar en el torneo de debate de Newark.

FRANKLIN K. LANE HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)

PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGO MÉTODO DE SELECCIÓN GRADO

CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2006

TOTAL DE SOLICITANTES

EN 2006

Zoned Programa académico integral. Q28Z No

selectivo 9.º

Se da prioridad a los estudiantes que soliciten el ingreso para la zona de influencia y residan en

la misma

Law Studies Program (Derecho y gobierno)Los estudiantes cursan introducción al derecho, derecho de familia, derecho penal y civil. Los estudiantes del último año realizan pasantías en derecho, donde se ofrecen como voluntarios en empresas locales y en las oficinas de funcionarios electos del gobierno.

Q28A Opción educativa

9.º 100 218

10.º 10 11

Vision Technology (Profesiones de la salud)Introducción al campo profesional del cuidado de los ojos y la corrección visual mediante lentes con énfasis en la preparación para ingresar a las universidades de oftalmología. Actividades prácticas en la confección y venta de lentes con laboratorio y dispensario.

Q28C Opción educativa

9.º 94 144

10.º 10 9


Queens


para su solicitud!




EN 2006

Law Enforcement Academy (Derecho y gobierno)Este programa tiene como objetivo la introducción y la promoción de la aplicación de la ley como disciplina académica y como opción profesional.

Q28D Opción educativa 9.º 34 91

Air Force Junior Reserve Officer Training Corps(JROTC)Prepara a los jóvenes cadetes para la vida mediante la enseñanza de aptitudes de organización, liderazgo y comunicación.

Q28E Opción educativa 9.º 34 104

Humanities, Language, Performing & Visual Arts, and Media (Humanidades y estudios interdisciplinarios)Prepara a los estudiantes para carreras en artes de la comunicación: medios y producción, periodismo, idiomas, gráficas e impresión, artes escénicas e interpretativas. En fase de desarrollo se encuentran varios cursos para satisfacer las necesidades individuales de nuestros alumnos.

Q28G Opción educativa 9.º 34 113

Business, Hotel and Hospitality (Artes culinarias)Este programa está diseñado para proporcionar a los estudiantes los conocimientos y la experiencia práctica en el campo de la hotelería y la administración de hoteles. Los estudiantes tomarán cursos de seguridad en los alimentos, preparación de alimentos, planificación de menús y aplicaciones empresariales.

Q28H Opción educativa 9.º 34 136

Science and Engineering (Ingeniería)Óptica con láser: programa técnico Tech Ascend de la universidad Queensborough Community College; robótica; pre-ingeniería: Futuros Científicos e Ingenieros de Estados Unidos.

Q28J Opción educativa 9.º 34 104

Math & Information Technology (Informática y tecnología)Certificación Internet & Computer Core Certification (IC3): alfabetización en conocimientos informáticos; macromedia; certificación como especialista en Microsoft Office (MOS): Word, Excel, PowerPoint, Outlook; CABLES: reparación de computadoras, instalación de redes, programa Desktop Publishing, mantenimiento de edificios.

Q28N Opción educativa 9.º 34 143

FRANKLIN K. LANE HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)

Información importante!n Nuestra escuela se adhiere a un código de uniforme

(pantalones y faldas, y camisas con cuello: no se permiten pantalones vaqueros ni camisas playeras).

n Todos los estudiantes deben terminar un trabajo de investigación en el último año

n Se requieren veinte horas de servicio comunitario o en la escuela.


Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela secundaria Frederick Douglass Academy VI High School está basada en la visión de la Dra. Lorraine Monroe de excelencia académica y personal para todos los estudiantes. Se pone énfasis en la preparación para la universidad mediante un exigente programa académico y de enriquecimiento cultural. Un conjunto de reglas fundamentales y evidentes en cada escuela Frederick Douglass Academy indica la seriedad del propósito de la misma, sus estudiantes y sus maestros. Todos los estudiantes deben adherirse a un código de conducta estudiantil, al “credo del estudiante” y a un estricto código de vestimenta con uniforme. También se les exige a los estudiantes que participen en extensos programas de enriquecimiento académico después de la escuela.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: organización de debates Touchstones Discussion Project, asesoramiento, administración para la vida Whole Life Management. n Clases de idiomas: francés, latín, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, ciencias del medio ambiente.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: hombres con un gusto exquisito Men of Exquisite Taste. n Centros médicos: Jamaica Hospital, Peninsula Hospital. n Instituciones universitarias: York College, Brooklyn College. n Sin fines de lucro: instituto de liderazgo Lorraine Monroe Leadership Institute, proyecto Erin Grunwell Project, agrupación The Eve Fenton Love-All Foundation. n Empresas: duplicación de escuelas exitosas Replications, Inc. n Instituciones financieras: Citibank. n Otros: fundación de maratonistas New York City Road Runners Foundation (NYFRR).

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, ayuda con la tarea, preparación para los exámenes PSAT y SAT. n Académicas: programa de salud Lunch & Learn, programa después de clases, programa de los sábados, instituto de verano, sociedad honorífica. n Artísticas: coro, ciertos instrumentos. n Clubes: equipo de debate, periodismo, club de lectores, francés, ajedrez, magia.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, carreras a campo traviesa, fútbol americano y fútbol americano JV, balonmano, atletismo al aire libre, fútbol, natación. n Femeninos: baloncesto, carreras a campo traviesa, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, natación, tenis, voleibol.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Carreras a campo traviesa, atletismo de pista y campo bajo techo y al aire libre, club de lacrosse femenino y masculino.

PREMIOS Y HONORES RECIBIDOSn 2004: primer lugar en carreras a campo traviesa masculinas de la competencia para escuelas con un número reducido de estudiantes de la fundación de maratonistas NYRRF, 2005: tercer lugar en carreras a campo traviesa del equipo masculino de 9.º grado de la liga PSAL de Queens; 2006: participante del campeonato estatal de carreras a campo traviesa, maratonista del año en el 2006 de la organización New York Road Runner of the Year, participante del campeonato de carreras a campo traviesa para equipos mayores en la ciudad; 2007: presentando en el programa NBC 4 News @ 5:00 en el segmento "Family Matters" sobre autores Freedom Writers de la Ciudad de Nueva York.

Dirección: Far Rockaway Educational Campus 821 Bay 25th Street, Far Rockaway, NY 11691

Teléfono: 718-471-2154Fax: 718-471-2890Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.schoolrack.com/fdavi

Tren: A hasta la estación Beach 25th StreetAutobús: Q22A hasta la parada Bay 24th Street & Bayswater Avenue; Q22 hasta la parada 29th Street & Seagirt Boulevard; Q113 hasta la parada Mott Avenue

FREDERICK DOUGLASS ACADEMY VI HIGH SCHOOL

¡Información importante!n Nuestra escuela se adhiere a un

código de vestimenta con uniforme.n Programa de jornada escolar

prolongada.n La jornada escolar comienza a

las 7:10 am.

Requisitosn Se da prioridad a los estudiantes que

asistan a una sesión informativa.n En segundo lugar, a los estudiantes que

residan en Queens.n En tercer lugar, a los estudiantes que

residan en la Ciudad de Nueva York.

Acceso al lugarn Ninguno

Servicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSS

Programas para estudiantes ELLn ESL

Matrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 268n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Queens

Frederick Douglass Academy VI High School DBN 27Q260 n 481




EN 2006

Frederick Douglass Academy VI High School (Humanidades y estudios interdisciplinarios)Estudios de cursos académicos avanzados.

Q75X Parcialmente no selectivo

9.º 108 231

10.º 10 7

Queens

FREDERICK DOUGLASS ACADEMY VI HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)

Frederick Douglass Academy VI High School DBN 27Q260 n 482

Recuerde:¡utilice estos códigos en

su solicitud!

EN SUS PROPIAS PALABRASLa misión de nuestra escuela es brindarles a los estudiantes una educación profunda y polifacética poniendo énfasis en las ciencias y la matemática. La enseñanza y el aprendizaje en clase se complementan con auténticas experiencias de investigación basadas en la indagación. Las experiencias de investigación y enseñanza combinadas preparan a los estudiantes para convertirse en pensadores críticos capaces de resolver problemas para desempeñarse en carreras de ciencias biológicas, ciencias físicas, matemática, ingeniería y ciencias veterinarias. El bienestar físico, emocional y social de nuestra población estudiantil se desarrolla gracias al asesoramiento y los servicios que reciben de nuestra comunidad de aprendizaje personalizado y con un número reducido de estudiantes.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: clases de honor, investigación científica, zootecnia, genética, parasitología, anatomía, fisiología, técnicas y aplicaciones avanzadas de laboratorio. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, cálculo BC, idioma inglés y redacción en inglés, literatura en inglés, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: federación de asociaciones cívicas Eastern Queens Alliance. n Instituciones universitarias: York College, Queensborough Community College, Queens College, St. John’s University, Brown University. n Otros: bienestar comunitario Educational Alliance, desarrollo docente Foundation for Excellent Schools.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: consejo estudiantil, consejo asesor, programa de mentores entre compañeros. n Académicas: escuela por la tarde (PM), jornada escolar prolongada, tutoría académica entre compañeros, periódico, juicios simulados, modelo de Naciones Unidas, Sociedad Honorífica Nacional (NHS). n Clubes: teatro, ajedrez, ciencias.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), bolos, fútbol americano, balonmano, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, tenis, voleibol.

Dirección: Springfield Gardens Educational Campus 143-10 Springfield Boulevard Springfield Gardens, NY 11413

Teléfono: 718-525-6439Fax: 718-525-6482Correo electrónico: [email protected]

Tren: E, J, Z hasta la estación Jamaica Center-Parsons/Archer y luego transbordar al autobús Q85; F hasta la estación Jamaica 179th Street y luego transbordar al autobús Q77Autobús: Q77, Q85 hasta la parada 143rd Street & Springfield Boulevard

GEORGE WASHINGTON CARVERHIGH SCHOOL FOR THE SCIENCES


código de vestimenta con uniforme.


asistan a una sesión informativa.n En segundo lugar, a los estudiantes

que residan en Queens.n En tercer lugar, a los estudiantes que

residan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 370n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2006

Veterinary Science Institute (Ciencias veterinarias) Q45A Parcialmente

no selectivo 9.º 54 449

Carver Research Institute (Ciencias y matemática) Q45C Parcialmente


George Washington Carver High School for the Sciences DBN 29Q272 n 483

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASPermitimos que los estudiantes alcancen su máximo potencial al brindarle a cada estudiante un sólido y respetuoso entorno educativo y al implementar los más altos estándares de rendimiento en nuestros programas escolares.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: fundación National Academy Foundation, instituto de matemática y ciencias. n Clases de idiomas: italiano, polaco, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, cálculo BC, idioma inglés y redacción en inglés, literatura en inglés y redacción en inglés, idioma español, literatura en español, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: Instituto de la Familia Puertorriqueña/The Ridgewood-Bushwick Senior Citizens Council. n Instituciones universitarias: St. Lawrence University, Vaughn College, St. John’s College. n Instituciones financieras: Washington Mutual Bank.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: club Key, sociedad honorífica Arista, olimpíadas de ciencias, equipo de matemática, construcción de puentes, grupo de debate Lincoln-Douglas, diseño de páginas de Internet, gráficos y arte por computadora, concursos sobre medio ambiente Envirothon. n Artísticas: producciones musicales y teatrales, publicación literaria, periódico escolar, anuario. n Clubes: varios clubes en los que se incluyen los multiculturales y los multiétnicos.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, natación, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, sóftbol, natación, tenis, voleibol y voleibol JV.

Dirección: 21-27 Himrod Street, Ridgewood, NY 11385Teléfono: 718-381-9600Fax: 718-417-8457Página en Internet: www.nyc.gov/schools/OurSchools/Region4/Q485

Tren: L hasta la estación DeKalb AvenueAutobús: B38 hasta la parada Grandview Avenue; Q39 hasta la parada Forest Avenue; Q54 hasta la parada Tonsor Street

GROVER CLEVELAND HIGH SCHOOL

Requisitosn Abierto a los estudiantes que residan

en Queens.n Sólo para el programa zonal: se


Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLn Programa bilingüe • EspañolMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 3051n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2006

ZonedPrograma académico integral. Q23Z No selectivo 9.º

Se da prioridad a los estudiantes que soliciten el ingreso y residan

en la zona de influencia

Math/Science Institute (Ciencias y matemática)Cursos avanzados que incluyen cálculo y estadística a nivel universitario, biología, química y física de honor, investigación científica, cursos a nivel universitario de biología, química y ciencias del medio ambiente.

Q23J Opción educativa

9.º 200 610

10.º 10 23

Sesión informativaSe realizará en el otoño una jornada

de puertas abiertas para los estudiantes interesados.

Grover Cleveland High School DBN 24Q485 n 484

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela High School for Arts and Business se compromete con la excelencia académica. Les brindamos a todos los estudiantes una educación integral basada en altos estándares y en experiencias de aprendizaje del “mundo real”. A través de experiencias educativas de amplia base nuestro cuerpo estudiantil multicultural desarrolla conocimientos tecnológicos y artísticos utilizando un enfoque interactivo. Les brindamos a nuestros estudiantes oportunidades para destacarse en el ejercicio académico, profesional y técnico en el competitivo siglo XXI. Nuestra comunidad escolar culturalmente diversa busca establecer asociaciones que apoyen el crecimiento personal y resalten una comunidad global de comprensión, liderazgo e integridad.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: amplias clases en niveles sucesivos durante 3 a 5 años, tanto en artes visuales como en negocios; programas empresariales de negocios virtuales, diseño gráfico por computadora para negocios, colaboración con City University of New York (CUNY) para brindar preparación universitaria, programa de preparación universitaria College Now, cursos opcionales de periodismo, dramaturgia, equipo de matemática, investigación científica, danza, historia del jazz, banda, coro; clases en niveles sucesivos durante 3 a 5 años de español y francés; pasantías en el centro educativo artístico Center for Arts Education. n Clases de idiomas: francés, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): historia del arte, macroeconomía, microeconomía, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, psicología, idioma español, literatura en español, historia de Estados Unidos, historia universal.

SOCIOSn Centros médicos: St. John’s Hospital. n Instituciones universitarias: Queens College, Queensborough Community College. n Organizaciones artísticas y culturales: compañía de danza American Ballet Theater, centro educativo artístico Center for Arts Education, Casa de la Ópera Metropolitana de la Ciudad de Nueva York, Orquesta Filarmónica de Nueva York. n Sin fines de lucro: agrupación literaria Great Books Foundation. n Empresas: Alliance Bernstein Capital. n Otros: O’Melveny and Meyers, Repertorio Español.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: liderazgo, gobierno estudiantil, consejo de consultas. n Académicas: sociedad honorífica Arista, equipo de matemática, investigación científica. n Artísticas: conciertos de invierno y primavera, exposiciones de arte, producción teatral de primavera del centro cultural Play Cafe, competencia de oratoria Shakespeare Oratory Competition, presentaciones teatrales originales de ESL y las artes en el teatro El Repertorio Español. n Clubes: arte, teatro, guitarra, música, fotografía.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, carreras de resistencia, balonmano, fútbol. n Femeninos: carreras a campo traviesa, balonmano, fútbol.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Liga interna de bolos, atletismo.

PREMIOS Y HONORES RECIBIDOSn Única beneficiaria en Queens de la beca O’Melveny, beneficiaria de la beca Posse, segundo lugar en la competencia de empresas virtuales Queens Virtual Enterprise Competition, beneficiaria del programa de la organización College Board en el marco del programa Start Up para crear cursos a nivel universitario, varios semifinalistas para recibir la beca del periódico New York Times.

Dirección: 105-25 Horace Harding Expressway, Corona, NY 11368Teléfono: 718-271-8383Fax: 718-271-7196Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.artsandbusiness.shs.org

Tren: E, F, G, R, V hasta la estación Forest Hills-71st Avenue y luego transbordar al autobús Q23Autobús: Q23, Q58, Q88 hasta la parada Horace Harding Expressway & 108th Street

HIGH SCHOOL FOR ARTS AND BUSINESS

¡Información importante!n Los estudiantes deben asistir en

agosto a nuestro programa de orientación para noveno grado.


residan en la zona de influencia de la escuela Newtown High School.

n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en Queens.

Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLn Programa bilingüe • EspañolMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 753n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

High School for Arts and Business DBN 24Q550 n 485

Queens


para su solicitud!

HIGH SCHOOL FOR ARTS AND BUSINESS(CONTINUACIÓN)




EN 2006

Arts and Business (Artes visuales y diseño)Cursos integrales del plan de estudios obligatorio que ofrecen una amplia selección en bellas artes, las artes comerciales y los negocios.


9.º 191 2.042

10.º 10 75

Sesión informativaSe programan en el otoño jornadas de puertas

abiertas para permitirles que visiten nuestra escuela. Por favor, comuníquese con nuestra coordinadora de padres,

Cira Herrera, para obtener información actualizada sobre dichas jornadas.

High School for Arts and Business DBN 24Q550 n 486

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASSomos una nueva, emocionante e innovadora escuela vocacional y tecnológica (CTE) que prepara a los estudiantes para la universidad, las escuelas técnicas o para ser aprendices en oficios de construcción, ingeniería y arquitectura. Nuestra escuela desarrollará comunidades de aprendizaje enfocadas alrededor de los siguientes temas: oficios y gerencia de la construcción, ingeniería y diseño arquitectónico. El programa docente está apoyado por las instalaciones de un nuevo centro de artes independiente y moderno que alberga laboratorios especializados para diseño asistido por computadora, diseño mecánico, dibujo técnico, construcción de maquetas y tecnología de la construcción. Nos enorgullece estar asociados con muchas de las mejores compañías de oficios de la construcción, gerencia de obras, arquitectura e ingeniería de la Ciudad de Nueva York, las cuales apoyan el trabajo general de nuestra escuela y las experiencias individuales de los estudiantes y los maestros. Habrá muchas oportunidades maravillosas para realizar programas de aprendices, pasantías y estudios avanzados.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: plan de estudios temático e integrado y cursos apuntados hacia la preparación universitaria, carreras profesionales, pasantías, programas de mentores, certificación industrial, oportunidades para el programa de aprendices después de la escuela secundaria; clases de honores que ofrecen oportunidades para cursos avanzados a nivel universitario (AP) en 11.º y 12.º grado o programa de preparación universitaria College Now.

SOCIOSn Organizaciones artísticas y culturales: museo Cooper-Hewitt National Design Museum, centro de arquitectura New York Center for Architecture. n Sin fines de lucro: funcación National Academy Foundation (NAF), consejo de minorías en ingeniería National Action Council for Minorities in Engineering (NACME) n Empresas: Turner Construction, New York City Department of Design & Construction, New York City School Construction Authority, USA TODAY Dream Job. n Otros: Comisión del Alcalde para Crear Oportunidades Laborales en el Ramo de la Construcción, áreas de la construcción Building Trades Council, Asociación de Empleadores del Gremio de la Construcción (BTEA).

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, liderazgo estudiantil. n Académicas: excursiones, programa de mentores en arquitectura, construcción e ingeniería (ACE). n Clubes: teatro, informática; se agregarán según los intereses de los estudiantes.

DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: baloncesto. n Femeninos: baloncesto, sóftbol de equipo menor (JV).

DEPORTES EN LA LIGA PSALn Voleibol, balonmano, bolos.

PREMIOS Y HONORES RECIBIDOSn Receptora de becas estudiantiles en la ceremonia anual 2006 de la organización de arquitectos New York American Institute of Architects (AIA), junto con la organización de empleo no tradicional para mujeres Non-Traditional Employment for Women (NEW), reconocida en la ceremonia de gala del instituto de diseño nacional Cooper-Hewitt y en la ceremonia anual de la organización Boys & Girls Club del sur de Queens.

Dirección: 94-02 104th Street, Ozone Park, NY 11416Teléfono: 718-846-6280Fax: 718-846-6283Correo electrónico: [email protected]

Tren: A, J hasta la estación 104th StreetAutobús: Q11, Q53 hasta la parada Atlantic Avenue & Woodhaven Boulevard; Q24 hasta la parada Atlantic Avenue & 104th Street

HIGH SCHOOL FOR CONSTRUCTION TRADES, ENGINEERING AND ARCHITECTURE


código de vestimenta con uniforme (camiseta escolar tipo polo con el logo de la escuela; no se permite usar vaqueros).

n Jornada escolar prolongada.


asistan a una sesión informativa.n En segundo lugar, a los estudiantes

que residan en la Ciudad de Nueva York.

Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 196 n Inicio de actividades de la escuela:

sep. de 2006n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.ºn Configuración esperada de los grados:

9.º a 12.º

escuela vocacional y tecnológica

Sesión informativaEn noviembre de 2007. Las fechas estarán disponibles en las ferias de

las escuela secundarias.

High School for Construction Trades, Engineering and Architecture DBN 27Q650 n 487

Queens




EN 2006

Construction Trades & Management (Ingeniería)Programa integrado que conduce a la certificación nacional en línea con los estándares industriales. Se prepara a los estudiantes para puestos iniciales en los oficios de la construcción y gerenciales.

Q83A Selectivo

9.º 150 1.325

10.º No disponible No disponible

Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) estudios sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 2 a 4 nivel(es) en ELA 2 a 4 Evaluación de asistencia y puntualidad

Architectural & Engineering Design (Arquitectura)Trazado arquitectónico; dibujo técnico y arquitectónico; diseño asistido por computadoras; proyecto de ingeniería Lead the Way, el cual conlleva la exigencia y el contenido de un plan de estudios en ingeniería.

Q83B Selectivo

9.º No disponible Nuevo programa



escuela vocacional y tecnológica

HIGH SCHOOL FOR CONSTRUCTION TRADES, ENGINEERING AND ARCHITECTURE(CONTINUACIÓN)

¿Sabía?nContamos en la escuela con un ala de música de

última tecnología.nTenemos un teatro de última tecnología que incluye

equipos visuales y de audio de alta calidad.

High School for Construction Trades, Engineering and Architecture DBN 27Q650 n 488

Queens

Recuerde:¡utilice estos código en

su solicitud!

EN SUS PROPIAS PALABRASTrabajando en colaboración con el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) y la Liga atlética policial (PAL), nuestra escuela ofrece un exigente programa académico y una introducción a profesiones relacionadas con el aplicación de la ley y la seguridad pública. Integrando por completo el tema de la ley y la seguridad pública a todo el programa educativo, los estudiantes llegan a comprender la forma en que se relacionan todas las áreas de estudio y la forma en que su experiencia educativa sustenta sus profesiones de elección.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: introducción a la aplicación de la ley y la seguridad pública, ciencias forenses, criminología, derecho constitucional, asesoramiento, día nacional de lectura Drop Everything and Read, servicios médicos de emergencia (EMS), cálculo de sueldos sobre base anual, pasantías, horario con sesiones extendidas, programa de preparación universitaria College Now, facultad de derecho en la secundaria High School Law Institute con sede en la Universidad de Nueva York. n Clases de idiomas: español.

SOCIOSn Instituciones universitarias: York College, facultad de derecho New York University (NYU). n Organizaciones artísticas y culturales: programa de liderazgo del museo marítimo, aéreo y espacial Intrepid Museum. n Otros: NYPD.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, introducción a la aplicación de la ley NYPD Explorers’ Program, introducción a los oficios de bombero y paramédico FDNY Explorers’ Program (Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York). n Académicas: juicios simulados, debates Lincoln-Douglas, modelo de las Naciones Unidas, Sociedad Honorífica Nacional (NHS). n Clubes: ciencias, artes, danza, step, grupo de animadores.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV). n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Atletismo de pista.

Dirección: 116-25 Guy R. Brewer Boulevard, Jamaica, NY 11434Teléfono: 718-977-4800Fax: 718-977-4802

Tren: F hasta la estación Jamaica 169th Street y luego transbordar al autobús Q111 o Q113Autobús: Q111, Q113 hasta la parada Guy R. Brewer Boulevard & 116th Avenue

HIGH SCHOOL FOR LAW ENFORCEMENT AND PUBLIC SAFETY


código de vestimenta con uniforme.


residan en Queens.n En segundo lugar, a los estudiantes que

residan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 594n Grados ofrecidos (2008-2009):

9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2006

Law Enforcement and Public Safety (Derecho y gobierno)Exigente programa académico orientado hacia el logro de altos estándares. En colaboración con la comunidad escolar y varios socios, se introducirá a los estudiantes a profesiones relacionadas con la aplicación de la ley y la seguridad pública.

Q21A Selectivo 9.º 160 1.091

Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) estudios sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4 Entrevista Evaluación de asistencia y puntualidad

High School for Law Enforcement and Public Safety DBN 28Q690 n 489

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela High School of Applied Communication, en colaboración con la reforma escolar America’s Choice, brinda un exclusivo plan de estudios para todos nuestros estudiantes a medida que avanzan en la escuela secundaria. Nuestra escuela se concentra en el desarrollo de un entorno de aprendizaje que apoya la enseñanza eficaz e incluye un aprendizaje progresivo que promueve el desarrollo de conocimientos y destrezas. Nuestra escuela fomenta un entorno de colaboración y comunicación entre el cuerpo docente, los estudiantes, los padres y la comunidad.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: matemática acelerada, español y tecnología, clases de idioma y matemática Ramp-up to Literacy and Math, asesoramiento, enseñanza aplicada, piano, teatro, medios electrónicos. n Clases de idiomas: español.

SOCIOSn Organizaciones artísticas y culturales: museo de cinematografía The Museum of the Moving Image, Museo de Historia Natural, Museo de Arte Moderno (MoMA), New York City Opera, organización The Nets n Otros: reforma escolar America’s Choice.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, tienda escolar. n Académicas: centro de tareas después de clases. n Artísticas: anuario. n Clubes: animadores, ajedrez, fitness, arte, zoología.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, fútbol. n Femeninos: baloncesto, fútbol, softbol, tenis, voleibol.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Liga interna de baloncesto.

Dirección: 30-20 Thomson Avenue, Long Island City, NY 11101Teléfono: 718-389-3163Fax: 718-389-3427Correo electrónico: [email protected]

Tren: 7 hasta la estación 33rd Street-Rawson Street; E, G, R, V hasta la estación Queens Plaza Autobús: Q32, Q60 hasta la parada Queens Boulevard & 31st Street; Q39 hasta la parada Thomson Avenue & Van Dam Street

HIGH SCHOOL OF APPLIED COMMUNICATION


código de vestimenta con uniforme (Camisa polo de color rojo oscuro y gris ceniza con el escudo de la escuela en el frente; no se permite el uso de pantalones vaqueros).

n Horario escolar de 8:30 am a 3:27 pm.


asistan a una sesión informativa.n En segundo lugar, a los estudiantes que


residan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 228n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12. º




EN 2006

High School of Applied Communication (Humanidades y estudios interdisciplinarios) Q07R Parcialmente


Sesión informativaMartes 23 de octubre de 2007, 6:00 pm a 8:00 pm.

Queens

High School of Applied Communication DBN 24Q267 n 490

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela Hillcrest High School está compuesta por siete comunidades con número reducido de estudiantes, menos de 500 cada una, y dos programas de inmersión de un año. Somos una escuela de la organización de reforma educativa New Visions que trabaja conjuntamente con la fundación Bill & Melinda Gates Foundation. La escuela Hillcrest está a la vanguardia al proveer una enseñanza de calidad dentro de un entorno cálido. Reconocida como una escuela de excelencia en el estado de Nueva York, nuestra misión se enfoca en la integridad individual de cada persona, con un énfasis sobre los valores morales y sólidos programas académicos.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: un miniprograma escolar individualizado para cada estudiante, cursos de honor, programa de preparación universitaria College Now, centro de certificación Cisco, instituto de predocencia, instituto de premedicina, proyectos artísticos Project Arts, preparación tecnológica. n Clases de idiomas: francés, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, cálculo BC, informática A, informática AB, idioma francés, literatura en francés, gobierno y política de Estados Unidos, idioma español, literatura en español, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: centro comunitario Forest Hills Community House, Centros Comunitarios de Aprendizaje Siglo XXI. n Instituciones universitarias: St. John’s University, facultad biomédica The Sophie Davis School of Biomedical Education, Queensborough Community College, York College. n Sin fines de lucro: organización de reformas educativas New Visions for Public Schools.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: sábados en la escuela Hillcrest, escuela por la tarde (PM), liderazgo empresarial Future Business Leaders of America (FBLA). n Académicas: organización estudiantil del ramo de la salud Health Occupations Students of America (HOSA), periódico escolar, cristiano, sociedad Arista. n Clubes: club teatral Thespians, arte, danza, música, culturas musulmana y judaica, informática Cisco, premedicina, predocentes y más de veinticinco clubes adicionales.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras de resistencia, golf, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto, bolos, carreras de resistencia, gimnasia artística, atletismo bajo techo, softbol JV, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol y voleibol JV.

PREMIOS Y HONORES RECIBIDOSn Escuela de Excelencia Cinta Azul, ganadora del premio National School of Change, escuela efectiva CSA, sede demostrativa de la fundación Bill & Melinda Gates como comunidad de aprendizaje con número reducido de estudiantes, sede demostrativa del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York (NYCDOE) como comunidad de aprendizaje con número reducido de estudiantes.

Dirección: 160-05 Highland Avenue, Jamaica, NY 11432Teléfono: 718-658-5407Fax: 718-739-5137Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.Hillcrestweb.com

Tren: F hasta la estación Parsons BoulevardAutobús: Q25, Q34 hasta la parada Parsons Boulevard & Highland Avenue; Q43 hasta la parada Parsons Boulevard & Hillside Avenue; Q65 hasta la parada 164th Street & Highland Avenue

HILLCREST HIGH SCHOOL




Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLn Bilingüe • EspañolMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 3214n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Sesión informativaMiércoles 3 de octubre de 2007, 11:00 am a 1:00 pm. Para más

información, por favor comuníquese con 718-658-5407 o

[email protected]

Hillcrest High School DBN 28Q505 n 491

Queens


para su solicitud!

HILLCREST HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)




EN 2006

ZonedPrograma académico integral. Q24Z No

selectivo 9.ºSe da prioridad a los estudiantes que soliciten el ingreso y residan

en la zona de influencia

Health Careers Institute (Profesiones de la salud)Asistente de enfermería, médico y dental, técnico de emergencias médicas (EMT), desarrollo infantil y adquisición de experiencia clínica bajo supervisión.


9.º 200 1.082

10.º 24 44

Pre-Teaching Institute Pre-Teaching Institute (Educación)Fundamentos de la educación, psicopedagogía, evaluaciones, enriquecimiento instrumental, aprendizaje por medio de compañeros, pasantías en salones de clases, créditos universitarios para determinados cursos, tecnología educativa, mentores universitarios, experiencias a todos los niveles de la escuela, jardín de infantes a 12.º grado.

Q24B Selectivo

9.º 80 387

10.º 10 9

Humanities Academy (Humanidades y estudios interdisciplinarios)Énfasis en la literatura y el arte; preparación para el examen SAT, evaluación de la carpeta de trabajos, participación en instituciones de arte y culturales.

Q24H Selectivo9.º 68 214

10.º 10 4


Pre-Med Program (Profesiones de la salud)Tecnología de laboratorio médico, hematología, fisiología humana, microbiología, ilustración médica, pasantías en instalaciones médicas, investigación, farmacología, biología y química AP.

Q24J Selectivo9.º 102 828

10.º 30 24


Theatre Arts (Artes escénicas)Interpretación de la dramaturgia, teatro musical estadounidense, actuación, dirección, participación en la organización educativa Inside Broadway y la sociedad internacional International Thespian Society.

Q24L Audición

9.º 34 212

10.º 10 11

Información para las audiciones: seleccionar, estudiar, memorizar y representar un monólogo de teatro o comedia de uno a tres minutos de duración. También se realizará una entrevista y se pedirá una muestra de redacción.


Queens


para su solicitud!

HILLCREST HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)

Egresados famososActores: Ray Romano,

“Everybody Loves Raymond”; Fran Drescher, “The Nanny”.




TOTAL DE SOLICITANTES EN

2006

Academy of Public Service (Derecho y gobierno)Profesiones de administración pública y comunitaria en el gobierno federal, estatal y local o en agencias de servicio comunitario.

Q24P Opción educativa

9.º 68 372

10.º 10 5

Biz/Tec (Negocios)El instituto de negocios y tecnología ofrece cursos para obtener certificaciones técnicas (Microsoft, Cisco) y experiencia avanzada en negocios, que incluyen pasantías, aprendizaje en equipo y el proyecto de negocios Virtual Enterprise.

Q24T Opción educativa

9.º 68 480

10.º 10 18

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASNuestra comunidad educativa con un número reducido de estudiantes les ofrece a nuestros estudiantes una experiencia de aprendizaje enriquecida con aspectos de producción televisiva, artes escénicas y artes visuales. Nuestro enfoque creativo a la enseñanza se centra en respetar los derechos del estudiante ayudando a cada uno de ellos a alcanzar sus máximos niveles de rendimiento académico.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: programa de artes escénicas e interpretativas para estudiantes con aptitudes y talentos avanzados, conjuntos de danza, música vocal e instrumental, coro de gospel, técnicas de actuación, diseño de escenografía y elementos de producción teatral, clases de danza clásica y moderna, artistas invitados de danza y teatro, taller de arte, producción de medios televisivos, bandas de percusión Steel Pan, rock y jazz, programa de literatura y arte, actuación y diseño de escenarios, programa de honores en inglés y matemática para estudiantes con aptitudes y talentos avanzados, seminarios para estudiantes de 11.º y 12.º grado. n Clases de idiomas: francés, español. n Curso avanzado a nivel universitario (AP): idioma inglés y composición en inglés, literatura en inglés y redacción en inglés, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: red educativa teatral Educational Network of Actors in Creative Theater (ENACT), servicios de mediación comunitaria, alianza haitiana Haitian Americans United for Progress (HAUP), corporación CHaRosa Foundation, organización United Black Men of Queens. n Centros médicos: Jamaica Hospital Center (instalaciones en la sede). n Instituciones universitarias: Queensborough Community College, City College, York College, instituto tecnológico Fashion Institute of Technology, universidad Cooper Union. n Organizaciones artísticas y culturales: agrupación musical The Jam Master Jay Foundation, teatro Plays for Living, organización Sisters Circle, programa para jóvenes Production of Youth by Youth. n Sin fines de lucro: Organización Nacional de Mujeres Universitarias, iniciativa de literatura y las artes, organización caribeña West Indian American Day Carnival Association.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: tutorías académicas, preparación de la carpeta de trabajos, premios a proyectos, gobierno estudiantil, programas formales de mediación y resolución de conflictos entre compañeros, programa de jornada escolar prolongada. n Académicas: sociedad honorífica Arista, periódico, anuario. n Artísticas: artes escénicas, producción y edición televisiva, bandas de percusión Steel Pan, rock y jazz, coro gospel, conjuntos de danza. n Clubes: equipo de step, historia afrocaribeña, club de poesía “Words from Within” .

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), bolos, fútbol americano y fútbol americano JV, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol. nFemeninos: baloncesto, bolos, gimnasia artística, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, softbol, natación, tenis, voleibol.

Dirección: Campus Magnet Educational Campus 207-01 116th Avenue, Cambria Heights, NY 11411

Teléfono: 718-978-2135Fax: 718-978-2309Página en Internet: www.humanitiesandthearts.org

Tren: E, J hasta la estación Jamaica Center-Parsons/Archer y luego transbordar al autobús Q4; F hasta la estación 179th Street y luego transbordar al autobús Q77Autobús: Q4 hasta la parada 207th Street & Linden Boulevard; Q77 hasta la parada 116th Avenue & Francis Lewis Boulevard

HUMANITIES & ARTS MAGNET HIGH SCHOOL



residan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 522n Grados ofrecidos (2008-2009):

9.º, 10.º, 11.º, 12.º

¿Sabía?Tenemos estudios de última

tecnología de televisión y de piano eléctrico, una piscina y un salón para

entrenamiento con pesas.

¡Información importante!n Programa de jornada escolar

prolongada.

Humanities & Arts Magnet High School DBN 29Q498 n 494

Queens

HUMANITIES & ARTS MAGNET HIGH SCHOOL




EN 2006

Institute of the Performing Arts—Instrumental and Vocal Music, Theater and Dance (Artes escénicas)Enseñanza de teoría y música vocal e instrumental, piano e instrumentos de banda, banda de conciertos y banda de desfile; entrenamiento de voz, lectura a primera vista, coro de conciertos y gospel; actuación, producción teatral técnica, compañía de teatro.


9.º 60 378

10.º 10 14

Institute for Television Media—TV Production and Media (Comunicaciones)Estudio de televisión de última generación: producción de videos, iluminación, edición de medios impresos, edición audiovisual, diseño de escenografía y operación de la consola de transmisión, realización de películas y documentales, videos musicales.

Q53B Opción educativa

9.º 60 334

10.º 10 20

Institute of Visual Arts (Artes visuales y diseño)El plan de estudios incluye los principios del arte, ilustración, moda, historia del arte, dibujo de la figura humana, medios combinados, pintura, caligrafía, escultura, gráficos por computadora, dibujo y arte comercial.

Q53J Audición9.º 34 215

10.º 14 7

Información para las audiciones: prepárese para presentar una carpeta de trabajos que contenga de 5 a 10 piezas en diferentes medios para su evaluación.


para su solicitud!

Humanities & Arts Magnet High School DBN 29Q498 n 495

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela Information Technology High School es una escuela secundaria de vanguardia dedicada a preparar a los estudiantes para que cumplan con las exigencias del siglo XXI. Se utilizará la tecnología como herramienta, además de ofrecerse como un área de especialización, y un recurso para el aprendizaje el cual preparará a los estudiantes para la universidad o su carrera profesional.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: ingeniería de equipo informático y conexión de redes, arte y tecnología, desarrollo de aplicaciones, negocios y tecnología; se ofrecerá certificación profesional en los sistemas operativos Macintosh, PC y Linux. n Clases de idiomas: francés, alemán, italiano, japonés, latín, español.

SOCIOSn Empresas: Citicorp, SilverCup Studios, Michael C. Fina, Apple Computers. n Instituciones financieras: AXA Group. n Otros: Cámara de Comercio de Queens.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, club multicultural. n Académicas: robótica, periódico, revista literaria. n Artísticas: multimedia, arte. n Clubes: historia, ajedrez, poesía, peces tropicales, informática, club de música glee, videojuegos, equipo de step.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: baloncesto, carreras de resistencia, fútbol americano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, voleibol. n Femeninos: baloncesto, carreras de resistencia, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, voleibol.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Fútbol americano, béisbol, fútbol.

Dirección: 21-16 44th Road, Long Island City, NY 11101Teléfono: 718-937-4270Fax: 718-937-5236Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.ithsnyc.org

Tren: 7 hasta la estación 45th Road-Court House Square; E, G, V hasta la estación 23rd Street-Ely Avenue; Autobús: Q19A, Q67 hasta la parada 44th Drive & 21st Street; Q39 hasta la parada 23rd Street & 45th Road

INFORMATION TECHNOLOGY HIGH SCHOOL

¡Información importante!n Se espera que los estudiantes del

noveno grado participen en el programa de verano de transición Summer Bridge.

n La escuela tecnológica de verano es opcional.

Requisitosn Abierto a los estudiantes que residan en Queens.Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 953n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2006

Information Technology (Informática y tecnología) Q22A Opción

educativa 9.º 200 2116

Queens

Information Technology High School DBN 30Q502 n 496

EN SUS PROPIAS PALABRASSomos una escuela multicultural y con un número reducido de estudiantes, ubicada en la sede del instituto universitario LaGuardia Community College. Nuestra misión es preparar a los estudiantes que aprenden inglés (ELL) para la universidad y el campo laboral. Los estudiantes desarrollan sus conocimientos académicos y del idioma inglés realizando proyectos de investigación individuales y en grupos.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: enseñanza en inglés y en la lengua materna en todas las clases, estudiantes agrupados en pequeñas comunidades interdisciplinarias de aprendizaje, enseñanza personalizada en grupos con un número reducido de estudiantes, programa de preparación universitaria anticipada (diploma de escuela secundaria y título universitario intermedio en 5 años), pasantía y servicio comunitario; se les permite a los estudiantes que se inscriban en clases de la universidad LaGuardia Community College. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, química, idioma inglés y redacción en inglés, idioma español, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: programa de liderazgo Global Kids, liderazgo cívico Young Citizens’ Center of New York. n Instituciones universitarias: LaGuardia Community College. n Organizaciones artísticas y culturales: artes escénicas EarSay Theater Arts. n Sin fines de lucro: red de escuelas Internationals Network for Public Schools (INPS), Fundación Bill & Melinda Gates. n Empresas: Shearman & Sterling.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: acceso a las instalaciones del instituto universitario LaGuardia Community College; programa de liderazgo Global Kids, centro cívico Young Citizens’ Center, gobierno estudiantil, programa de salud Teen PACT (acciones y decisiones positivas para adolescentes). n Académicas: programas de alfabetización y de matemática los sábados, programa de estudiantes practicando el libre comercio (SIFE), programa de tutoría académica después de clases, pasantías y servicio comunitario. n Artísticas: teatro, música, arte, anuario, coro. n Clubes: chino, latino, sudasiático, europeo, club para niñas The Girls Project, cine, ajedrez, matemática, ciencias forenses.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto, golf, balonmano, atletismo al aire libre, fútbol, voleibol. n Femeninos: baloncesto, golf, balonmano, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol.


Tren: 7 hasta la estación 33rd Street; E, G, R, V hasta la estación Queens PlazaAutobús: Q32, Q60 hasta la parada Queens Boulevard & 31st Street; Q39 hasta la parada Thomson Avenue & Van Dam Street

INTERNATIONAL HIGH SCHOOL AT LAGUARDIA COMMUNITY COLLEGE

¡Información importante!n Los estudiantes deben tener un

dominio limitado del idioma inglés, haber vivido en Estados Unidos como máximo cuatro años al momento de ingresar a la escuela secundaria y cuya lengua materna no sea el inglés.

n Se requiere presentar la carpeta de trabajos para su evaluación.

n Programa de jornada escolar prolongada.

Requisitosn Abierta a los estudiantes que residan

en la Ciudad de Nueva York, que hayan vivido en los Estados Unidos como máximo cuatro años al momento de ingresar a la escuela secundaria y cuya lengua materna no sea el inglés.

Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Servicios brindados según necesidadProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 475n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

¿Sabía?Los atletas de la escuela International

High School se unen a los estudiantes de la escuelas secundarias Robert F. Wagner Jr. High School y Middle

College High School para constituir el equipo Panthers, y así competir con más escuelas con mayor número

de estudiantes.

escuela internacional

Queens

International High School at LaGuardia Community College DBN 24Q530 n 497


para su solicitud!

INTERNATIONAL HIGH SCHOOL AT LAGUARDIA COMMUNITY COLLEGE(CONTINUACIÓN)




EN 2006

International High School at LaGuardia Community College (Humanidades y estudios interdisciplinarios)Se enseña inglés en todas las clases, impartimos una enseñanza interdisciplinaria en clases con un número reducido de estudiantes (25), acceso a clases e instalaciones del instituto universitario.

Q27J Selectivo

9.º 95 819

10.º 8 34

Criterios de selección: Abierto a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York, que hayan vivido en Estados Unidos como máximo cuatro años al momento de ingresar a la escuela secundaria y cuya lengua materna no sea el inglés.

escuela internacional

International High School at LaGuardia Community College DBN 24Q530 n 498

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASSomos una escuela galardonada por su excelencia académica que brinda un entorno culturalmente diverso para enriquecer las vidas de nuestros estudiantes. Con grandes expectativas para todos nuestros estudiantes, les brindamos recursos para promover el crecimiento personal y académico y así ayudar a los estudiantes a destacarse como ciudadanos productivos en el siglo XXI.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: instituto para educación preuniveristaria Gateway, academia de finanzas y negocios, estudios de derecho, ingeniería e informática, especialización en arte (clase en niveles sucesivos durante tres años), programa de preparación universitaria College Now, humanidades, cursos de honor, tutoría entre compañeros, programa de salud Physical Best. n Clases de idiomas: francés, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): historia del arte, biología, cálculo AB, idioma francés, literatura en francés, gobierno y política de Estados Unidos, idioma español.

SOCIOSn Instituciones universitarias: escuela de educación biomédica The Sophie Davis School of Biomedical Education, Long Island University, St. John’s University, York College, LaGuardia Community College, Queens College, Queensborough Community College. n Organizaciones artísticas y culturales: fondo para las artes escénicas Theatre Development Fund (TDF). nSin fines de lucro: agrupación National Academy Foundation, albergue Forest Hills Community House.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: liderazgo, sociedad honorífica Archon, tutoría académica, taller de destrezas para la vida diaria, asesoramiento. n Académicas: Sociedad Honorífica Nacional, equipo de derecho, equipo de debate, juicios simulados, Día Nacional del Derecho. n Artísticas: club Hilltopper, teatro, música, arte. n Clubes: taller de arte Gateway Arts Workshop, ciencia, tenis, teatro, haitiano, Key, internacional, equipos: step, danza, danzas indias, antillanas, danza Odasete, danza indo caribeña, polo acuático.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), bolos, fútbol americano y fútbol americano JV, golf, balonmano, atletismo al aire libre, fútbol, natación, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto, bolos, carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, fútbol, sóftbol, natación, voleibol. n Mixtos: esgrima.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Grupo de animadores, levantamiento de pesas.

PREMIOS Y HONORES RECIBIDOSn Premio a la excelencia en la educación, premio anual a la excelencia en el diseño de la preservación de “The Pageant of Long Island", un mural de Suzanne Miller ubicado en el vestíbulo de nuestra escuela que muestra un panorama de Long Island en sus fases iniciales de desarrollo.

Dirección: 167-01 Gothic Drive, Jamaica, NY 11432Teléfono: 718-739-5942Fax: 718-739-4826Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.jamaicahighschool.org

Tren: F hasta la estación 169th StreetAutobús: Q17, Q43, BX32, Q75 hasta la parada Hillside Avenue & 168th Street; Q30, Q31 hasta la parada Homelawn Street & Gothic Drive; Q65 hasta la parada Gothic Drive & 164th Street

JAMAICA HIGH SCHOOL

¡Información importante!n Diariamente se ofrece tutoría

académica para todas las materias.



residan en la Ciudad de Nueva York.n Sólo para el programa zonal: se


Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLn Bilingüe • EspañolMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 2258n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Sesión informativaPor favor, llame a la escuela para

obtener la programación.

Egresados famososBob Beamon, récord mundial olímpico

de salto de longitud; The Cleftones, agrupación musical de los años 50; Mark Weprin, asambleísta; David Weprin, concejal; Michael Savage, locutor de radio; Obba Babatunde, actor/director/

productor; Steven J. Gould, escritor de ciencias.

Jamaica High School DBN 28Q470 n 499

Queens


para su solicitud!

JAMAICA HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)




EN 2006

Zoned Programa académico integral. Q26Z No selectivo 9.º

Se da prioridad a los estudiantes que soliciten el ingreso y residan en

la zona de influencia

Finance Institute (Negocios)El mundo de Wall Street, el mundo de las finanzas, cursos de honores de contabilidad y de aplicaciones informáticas, pasantías de verano.


9.º 100 334

10.º 10 7

Legal Studies Institute (Derecho y gobierno)Derecho penal, derecho familiar y corporativo, sistemas de leyes, filosofías de la justicia.


9.º 226 425

10.º 10 10

Gateway Institute for Pre-College Education (Ciencias y matemática)Programa de cuatro años que ofrece clases con un número reducido de estudiantes; se centra en matemática y ciencias, en estudios de premedicina, pasantías de verano en áreas relacionados con la salud o en entornos académicos y asesoramiento universitario.

Q26G Selectivo

9.º 100 308

10.º 10 2


Computer Science and Engineering Institute (Informática y tecnología)Equipo de informática, programas: PowerPoint, PageMaker, lenguaje de hipertextos HTML, Java, capacitación C++, Visual Basic, Microsoft Office, redes de computadoras, reparación de computadoras, matemática para ingeniería, programa de diseño Autocad.

Q26K Selectivo

9.º 200 383

10.º 10 12


¿Sabía?n Tres películas fueron filmadas en la escuela Jamaica High School

duarnte el año escolar 2005-2006, "Across the Universe" dirigida por Julie Taymor, la directora de "El Rey León", "We Own the Night" dirigida por James Gray, protagonizada

por Joaquin Phoenix y Mark Wahlberg y "Beautiful Ohio" dirigida por Chad Lowe, protagonizada por William Hurt, Rita Wilson y Julianna Margulies.

n Los actores Ed Lover y Steve Harvey y Bob Beamon, medallista de oro olímpico y egresado de la escuela Jamaica High School, han sido "directores

por un día".

Jamaica High School DBN 28Q470 n 500

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASProcuramos ser exigentes con todos y cada uno de los estudiantes para que su aprendizaje alcance su potencial más pleno. Sacamos el mayor provecho de cada oportunidad para hacernos cargo de las necesidades físicas, intelectuales, emocionales y sociales de cada estudiante.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: investigación de matemática, ciencias, humanidades, programa de preparación universitaria College Now, programas relacionados con profesiones de la salud y asistencia en laboratorios médicos, el negocio de la tecnología ocular. n Clases de idiomas: francés, italiano, latín, español, artes del idioma natal español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, cálculo BC, química, literatura y redacción en inglés, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: Aspects 27, asociación Aspira, programa de liderazgo, club de niños y niñas South East Queens Boys and Girls Club, programa contra la violencia doméstica RAPP, acción juvenil asiática SAYA. n Centros médicos: Brookdale Hospital and Medical Center, Mary Immaculate Hospital. n Instituciones universitarias: York College, St. John’s University, instituto de tecnología DeVry Institute of Technology, facultad tecnológica New York City College of Technology. n Organizaciones artísticas y culturales: teatro Periwinkle National Theater, centro Working Playground. n Empresas: Best Buy, Junior Achievement, Home Depot.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, tutoría académica entre compañeros, preparación para el examen SAT, centro de alfabetización de los sábados, limpieza del vecindario de la liga atlética policial PAL. n Académicas: anuario, periódico de la sede escolar, sociedad honorífica Arista. n Artísticas: producción teatral. n Clubes: idioma extranjero, multicultural, afroamericano, asiático, debate, historia, ciencias, programa para el éxito escolar Liberty Partnership, organización estudiantil Health Occupations Students of America (HOSA), Callandra, Key, programa de desarrollo a través de la determinación individual AVID, Sociedad Honorífica Nacional, juicios simulados, tribunal simulado, robótica del programa en ciencias y tecnología FIRST.

Dirección: 101-01 Rockaway Boulevard, Ozone Park, NY 11417Teléfono: 718-322-0500Fax: 718-738-9077

Tren: A hasta la estación 104th StreetAutobús: Q7, Q8, Q11, Q21, Q21A, Q41 hasta la parada Rockaway Boulevard & 102nd Street; Q112 hasta la parada Liberty Avenue & 105th Street

JOHN ADAMS HIGH SCHOOL

¡Información importante!n La escuela JOHN ADAMS ANNEX-JUMP START ACADEMY ofrece a todos los estudiantes que ingresan a noveno grado la

oportunidad de comenzar su carrera en la escuela secundaria en un entorno de aprendizaje con un número de estudiantes más reducido y más individualizado. En la escuela Academy, se les brindará apoyo a los estudiantes desde el punto de vista educativo y social para que hagan la transición de la escuela intermedia a la secundaria mediante un consejero vocacional que llevará el control del progreso de cada estudiante y le apoyará. Las clases con un número reducido de estudiantes, los programas de jornada escolar prolongada y las clases de verano para la acumulación de créditos también les brindarán apoyo a los estudiantes. Nuestros maestros y un apasionante plan de estudios interdisciplinario les brindan a todos los estudiantes una rica experiencia educativa con apoyo de alfabetización adicional al igual que servicios de jornada escolar prolongada. Tenemos el compromiso de preparar a los estudiantes para graduarse puntualmente e ingresar a una universidad o a una carrera profesional. Al finalizar el noveno grado los estudiantes estudiarán en el edificio principal durante el resto de su carrera en la escuela secundaria.

n Ubicada en el 120-27 de la calle 141st Street, Ozone Park, Nueva York 11416. El número de teléfono es: 718-835-6213. Tren: A hasta la estación Rockaway Boulevard y luego transbordar al autobús Q7 hasta la parada Rockaway Boulevard & 140th Street; Q6 hasta la parada Sutphin Boulevard & 120th Avenue.


residan en el Distrito 27.n En segundo lugar, a los estudiantes

que residan en Queens.n Sólo para el programa zonal: se da

prioridad a los estudiantes que residan en la zona de influencia.

Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLn Bilingüe • EspañolMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 3173n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Sesión informativaSe llevará a cabo en octubre y

noviembre. Por favor comuníquese con la escuela para obtener información

adicional.

John Adams High School DBN 27Q480 n 501

Queens


para su solicitud!

JOHN ADAMS HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)




EN 2006


selectivo 9.ºSe da prioridad a los estudiantes

que soliciten el ingreso y residan en la zona de influencia

Math Science Institute (Ingeniería)Los estudiantes deben participar en las ferias de ciencias de la escuela y de la ciudad; los programas de preingeniería trabajarán en conjunto con el programa Project Lead the Way.

Q10A Selectivo

9.º 68 522

10.º 10 15


Humanities and Law Institute (Humanidades y estudios interdisciplinarios)Estudio de literatura, derecho, arte, idiomas, historia, gobierno y política, música, teatro, filosofía; los estudiantes participan en competencias de juicios simulados.

Q10B Selectivo9.º 68 671

10.º 10 19

Criterios de selección: Inglés (85 a 100) matemática (80 a 100) ciencias (80 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4 Evaluación de asistencia y puntualidad

Health Careers (Profesiones de la salud)Profesiones de la salud incluyen un plan de estudios aprobado de asistente de laboratorio médico y un programa de tecnología de la vista; los estudiantes en estas profesiones y en los programas de educación técnica reciben la oportunidad de hacer pasantías pagadas en hospitales y en consultorios médicos.

Q10C Opción educativa

9.º 102 1.138

10.º 10 22

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, fútbol americano, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, natación, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV, bolos, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol y sóftbol JV, natación, voleibol y voleibol JV.


Queens


para su solicitud!

JOHN ADAMS HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)




EN 2006

Teaching and Social Sciences Institute (Educación)Introducción a varias profesiones del sistema educativo y una pasantía en las escuelas públicas locales; además de estar asociado con la universidad York College para ofrecer cursos, entre ellos, “historia de la pedagogía”.

Q10D

No selectivo 9.º 34 203


Technology and Career Institute (Negocios)Los estudiantes participarán en el supermercado Pathmark que se encuentra en la escuela para aprender la tecnología y las destrezas de negocios necesarias para incorporarse al mundo.

Q10E



Egresados famososRichard Parsons, presidente de Time Warner;

Susan Taylor, directora editorial de la revista Essence; Byron Lewis, director general de UniWorld Media; Chris

Cimino, meteorólogo del canal NBC; Michele Titus, diputada a la Asamblea; Jimmy Breslin, columnista;

Thomas Von Essen, ex comisionado de bomberos Jack Lord y Jackie Gleason, actores.

¿Sabía?El locutor de los Yanquis de Nueva York,

fue maestro de inglés en la escuela Adams.


Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASComo escuela de excelencia Cinta Azul, les brindamos a los estudiantes la oportunidad de alcanzar el éxito a través de exigentes estándares académicos. Nuestra meta es que al graduarse los estudiantes tengan francos deseos de aprender de por vida.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: un programa de agricultura con reconocimiento nacional que ofrece especializaciones en las ciencias botánicas y veterinarias, un programa avanzado en humanidades, un programa magnet en redacción, investigación científica, programa de preparación universitaria College Now, programa de preparación universitaria GEAR-UP. n Clases de idiomas: chino, francés, italiano, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, cálculo BC, química, ciencias del medio ambiente, idioma francés, literatura en francés, gobierno y política de Estados Unidos, idioma español, literatura en español, historia de Estados Unidos, historia universal.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: fundación Doshi Family Foundation, servicios de mediación Community Mediation Services, acción juvenil asiática South Asian Youth Action (SAYA), programa internacional de ciencias de la Tierra GLOBE. n Instituciones universitarias: Queensborough Community College, Queens College, LaGuardia Community College, Cornell University, State University of New York (SUNY) en sus sedes Cobleskill y Morrisville. n Organizaciones artísticas y culturales: centro para las artes escénicas Lincoln Center. n Empresas: Scotts Miracle-Gro, Con Edison.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: unión de estudiantes, asociación Aspira, mediación entre compañeros, resolución de conflictos y programas de liderazgo. n Académicas: equipo de matemática, equipo de debate, futuros agricultores Future Farmers of America (FFA), Intex, Indo-Pak, concursos sobre el medio ambiente Envirothon. n Artísticas: teatro, revistas literarias. n Clubes: chino, coreano, predocencia, periodismo, periódico escolar, idioma extranjero.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras de resistencia, golf, balonmano, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto, atletismo bajo techo, softbol, tenis, voleibol y voleibol JV.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Equipo de equitación.

Dirección: 63-25 Main Street, Flushing, NY 11367Teléfono: 718-263-1919Fax: 718-575-4069Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.johnbowne.org

Tren: 7 hasta la estación Flushing-Main StreetAutobús: Q44 hasta la parada Main Street & Reeves Avenue; Q88 hasta la parada Main Street

JOHN BOWNE HIGH SCHOOL

¡Información importante!n Se requiere asistir a las sesiones de verano para nuestro programa de

introducción a la agricultura Q14B: * los estudiantes que ingresan al 9.º grado de agricultura deben asistir a la sesión de verano en la granja de la escuela cuando estén entre el 9.º y el 10.º grado; * los estudiantes que ingresan al 10.º grado de agricultura deben asistir a la sesión de verano en la granja de la escuela antes de comenzar el 10.º grado.




Acceso al lugarn ParcialServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLn Bilingüe • Chino • EspañolMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 3188n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

John Bowne High School DBN 25Q425 n 504

Queens

JOHN BOWNE HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)




EN 2006



que soliciten el ingreso y que residan en la zona de influencia

Center for Writing (Comunicaciones)Les ofrece a los escritores talentosos cursos exigentes para que exploren su don por medio de la redacción literaria, el periodismo, el teatro, la crítica literaria y la investigación.


9.º 100 600

10.º 50 42

Introduction to Agriculture for 10th Graders (Ciencias veterinarias)Ciencias botánicas y veterinarias, cuidado de animales pequeños, tecnología veterinaria, horticultura y paisajismo; por favor lea la sección "Información importante" para enterarse de las sesiones requeridas para el verano.


9. º 180 742

10.º 45 32

Science Research Program (Ciencias y matemática)Programa de investigación científica práctica de 4 años, en colaboración con los laboratorios Doshi Diagnostic; preparación profesional en matemática, ciencia, medicina, tecnología del laboratorio de medicina, biotecnología, pasantías en centros médicos, instituciones universitarias, becas.

Q14H Selectivo





para su solicitud!

John Bowne High School DBN 25Q425 n 505

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASOfrecemos un entorno escolar con un número reducido de estudiantes que resalta alto rendimiento académico, liderazgo y ciudadanía para preparar a los estudiantes para profesiones de derecho y otros campos de la administración pública. Se incorporan temas de derecho, gobierno y servicio comunitario a todo el plan de estudios.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: clases de honor; introducción al derecho: familiar, civil, penal, constitucional y medioambiental; ciencias forenses; estudios africanos; integración de tecnología; pasantías y proyectos de aprendizaje a través del servicio comunitario; el programa de fitness del Departamento de Educación FitnessGram. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): historia de arte, idioma inglés y redacción en inglés, gobierno y política de Estados Unidos, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: servicios de mediación Community Mediation Services. n Centros médicos: Jamaica Hospital Clinic. n Instituciones universitarias: Hofstra University, St. John’s University, Queens College, Queensborough Community College. n Sin fines de lucro: fundación literaria Great Books Foundation. n Empresas: New York City Corporation Counsel; Brown, Raysman, Felder & Millstein LLP; Lawrence & Bailey LLP. n Otros: Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (FDNY), Departamento de Libertad Bajo Palabra y Libertad Condicional de Estados Unidos, programa de participación comunitaria de la comisaría 105 del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: consejo estudiantil y de estudiantes del último grado, programa educativo Intrepid Sails Program, programa de pasantías de verano en la Oficina de Construcción Escolar de la Ciudad de Nueva York. n Académicas: sociedad honorífica Arista, revista informativa de la escuela, anuario, juicios simulados, tribunal de argumentación simulado, modelo del congreso, modelo de las Naciones Unidas, debates Lincoln-Douglas, programa de jornada escolar prolongada, preparación para el examen SAT y los exámenes Regents, academia de preparación para los exámenes Regents y los exámenes Regents de aptitud (RCT). n Artísticas: club de arte y diseño de escenarios, taller de presentaciones de danza, coro, exposición anual de la primavera de danza y diseño. n Clubes: introducción a los oficios de bombero y paramédico FDNY Explorer’s, equipo de servicio comunitario Community Service Crew.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), bolos, fútbol americano y fútbol americano JV, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto, bolos, gimnasia artística, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, softbol, natación, tenis, voleibol.

DEPORTES EN LA ESCUELA n Equipo de animadores femeninas.

Dirección: Campus Magnet Educational Campus 207-01 116th Avenue, Cambria Heights, NY 11411Teléfono: 718-978-6432Fax: 718-978-6749Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.lawandgovernment.com

Tren: E, J hasta la estación Jamaica Center-Parsons/Archer y luego transbordar al autobús Q4; F hasta la estación 179th Street y luego transbordar al autobús Q77Autobús: Q4 hasta la parada 207th Street & Linden Boulevard; Q77 hasta la parada 116th Avenue & Francis Lewis Boulevard

LAW, GOVERNMENT AND COMMUNITY SERVICE HIGH SCHOOL

¡Información importante!n Se requiere presentar una tesis en el

undécimo y el duodécimo grado para graduarse.

n Para recibir un diploma anotado, se requiere la realización de 200 horas de servicio comunitario.


en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 509n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Sesión informativaLa información sobre nuestra jornada

de puertas abieras se pondrá en el sitio web de nuestra escuela:

www.lawandgovernment.com

Law, Government and Community Service High School DBN 29Q494 n 506

Queens




EN 2006

Law, Government and Community Service (Derecho y gobierno)Un plan de estudios que incorpora el derecho; los enlaces incluyen a universidades locales, agencias gubernamentales y estudios de abogados.


9.º 155 990

10.º 20 31

Queens

¿Sabía?La esculea Law, Government and

Community Service High School es una escuela "en buena posición" por los

años 2002-2003, 2004-2005, 2005-2006.

Law, Government and Community Service High School DBN 29Q494 n 507


para su solicitud!

LAW, GOVERNMENT AND COMMUNITY SERVICE HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)

EN SUS PROPIAS PALABRASNuestros programas cuentan con aspectos académicos y estéticos adicionales que ofrecen una espléndida preparación para la universidad, la carrera profesional y la vida dentro de un entorno que propicia el desarrollo.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: programa para estudiantes talentosos con clases de honor en todas las asignaturas; artes y tecnología culinarias, humanidades y educación artística incluyendo: arte, música, informática, teatro, tecnología, programa de preparación universitaria College Now, programa de cursos avanzados a nivel universitario, programa de preparación universitaria GEAR-UP. n Clases de idiomas: bengalí, chino, francés, italiano, latín, griego moderno, portugués, español, artes del idioma español como lengua materna. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): historia del arte, biología, cálculo AB, química, informática A, informática AB, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, idioma francés, idioma español, literatura en español, estadística, taller de arte: diseño en 2D, taller de arte: diseño en 3D, taller de arte: dibujo, historia de Estados Unidos, historia universal.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: programa de liderazgo Global Kids, organización United Way. n Instituciones universitarias: St. John’s University, LaGuardia Community College, Queens College, Hunter College, Columbia University. n Organizaciones artísticas y culturales: Ópera Metropolitana, Filarmónica de la Ciudad de Nueva York, conservatorio Mannes School of Music, parque Socrates Sculpture Park, grupo teatral Irondale Ensemble. n Sin fines de lucro: fundación literaria Great Books Foundation. n Empresas: BRGuest, Inc.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: Sociedad Honorífica Nacional, sociedad honorífica de matemática Mu Alpha Theta, asociación Aspira, cuerpo de entrenamiento juvenil para oficiales de la reserva (JROTC). n Académicas: más de veinte clubes multiculturales e interdisciplinarios. n Artísticas: conciertos de invierno y primavera, exposiciones de arte, producciones teatrales y musicales de otoño y primavera, festival multicultural.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto, bolos, carreras a campo traviesa, esgrima, fútbol americano, golf, gimnasia artística, balonmano, fútbol, natación, tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto, bolos, carreras de resistencia, esgrima, golf, gimnasia artística, balonmano, fútbol, softbol, natación, tenis, voleibol y voleibol de equipo menor (JV).

PREMIOS Y HONORES RECIBIDOSn Premio del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York (NYCDOE) a la sede ejemplar en la educación artística, premio otorgado por el Consejo de supervisores y administradores (CSA) a programas eficaces en escuelas eficaces de artes culinarias, premio James E. Allen a la excelencia en programas de idiomas extranjeros, campeones de la ciudad en gimnasia artística masculina 2004, reconocimiento JROTC a nivel nacional.

Dirección: 14-30 Broadway, Long Island City, NY 11106Teléfono: 718-545-7095Fax: 718-545-2980Correo electrónico: [email protected]

Tren: N, W hasta la estación BroadwayAutobús: Q19A, Q102, Q104 hasta la parada Broadway & 21st Street

LONG ISLAND CITY HIGH SCHOOL




Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLn Bilingüe • EspañolMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 3432n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Long Island City High School DBN 30Q450 n 508

Queens


para su solicitud!

LONG ISLAND CITY HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)




EN 2006

ZonedPrograma académico integral. Q29Z No selectivo

9.º Se da prioridad a los estudiantes que soliciten el ingreso y residan

en la zona de influencia10.º

West Queens Center for the Humanities and the Sciences (Humanidades y estudios interdisciplinarios)Cursos de arte, música, historia, literatura, redacción e idiomas extranjeros, así como experiencias en el salón de clases y de investigación en ciencias y matemática.

Q29H Selectivo

9.º 200 1105

10.º 20 53


Culinary Institute (Artes culinarias)Preparación para experiencias profesionales de alto nivel en la cocina gastronómica, preparación de comidas y administración de restaurantes.

Q29J Selectivo9.º 70 1036

10.º 10 58


Opera Institute (Artes escénicas)Estudio de los fundamentos, las prácticas, los métodos y la historia de la ópera, teoría musical, el entrenamiento vocal; oportunidades tanto para presentaciones como para el estudio académico, clases magistrales con el cuerpo docente, estudio del desplazamiento en escena, visitas guiadas a la Ópera Metropolitana.

Q29K Selectivo

9.º 40 134

10.º 10 11


Orchestra Academy (Artes interpretativas)Desarrollo de conocimientos de ejecución orquestal; elementos centrados en la música clásica y el jazz, ejecución, lectura, composición, capacitación en teoría de la música; oportunidades de realizar interpretaciones y de desarrollar destrezas en repertorios de música clásica y jazz; clases magistrales con el cuerpo docente.

Q29L Selectivo

9.º 34 108

10.º 10 5


Long Island City High School DBN 30Q450 n 509

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASLa misión de la escuela Martin Van Buren High School es tanto desarrollar la excelencia académica como brindar actividades atléticas y de otra índole que fomenten el rendimiento estudiantil. El lema de la escuela, “Las sólidas vías de comunicación promueven el conocimiento y la comprensión”, expresa la filosofía de una escuela que promueve el éxito a través de la resolución de problemas, del crecimiento personal y académico, y de oportunidades para desarrollar habilidades de liderazgo. Buscamos la participación del personal docente, de los padres y estudiantes en la planificación y la implementación de los programas escolares.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: investigaciones de ciencias y ciencias sociales Intel, negocios y tecnología informática, programa puente hacia la medicina, programa de preparación universitaria College Now, instituto de estudiosos. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, historia de Estados Unidos.

SOCIOSnCentros médicos: Long Island Jewish Medical Center. n Instituciones universitarias: LaGuardia Community College, Queensborough Community College, York College.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: liderazgo empresarial Future Business Leaders of America (FBLA), organización juvenil Youth in Action (GYAN), organización de líderes, organización estudiantil. n Académicas: equipos de competición de juicios y tribunal de argumentación simulados, equipo de debate Lincoln-Douglas, programa cívico Close-Up en Washington, D.C. n Artísticas: producción teatral anual de primavera, taller de danza interpretativa, desfile de modas. n Clubes: Key, “Beeline” (periódico), “Futura” (anuario), “Currents” (revista literaria).

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), bolos, carreras de resistencia, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, voleibol. n Femeninos: baloncesto, bolos, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, softbol, tenis, voleibol y voleibol JV. nMixtos: béisbol.

PREMIOS Y HONORES RECIBIDOSn Contamos con el premio del Departamento de Educación del Estado a la “Excelencia en educación”; tuvimos más ganadores del premio Bertelsmann que cualquier otra escuela secundaria integral de la ciudad de Nueva York.

Dirección: 230-17 Hillside Avenue, Queens Village, NY 11427Teléfono: 718-776-4728Fax: 718-776-6807Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.MVBHS.com

Tren: F hasta la estación Jamaica-179th StreetAutobús: Q43 hasta la parada Hillside Avenue & 232nd Street; Q46 hasta la parada Union Turnpike & 232nd Street

MARTIN VAN BUREN HIGH SCHOOL



residan en la Ciudad de Nueva York.n Sólo para el programa zonal: se


Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialn Clase especial para estudiantes con

disminución auditivaProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 3285n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Sesión informativaLlame a nuestra escuela al 718-776-4728 extensión 140 para

obtener las fechas y los horarios.

¿Sabía?nConstruir la escuela Martin

Van Buren High School costó 6,4 millones de dólares en 1955.

nLa clase de egresados del 2005 fue premiada con más de 3,5 millones de

dólares en becas universitarias.

Martin Van Buren High School DBN 26Q435 n 510

Queens


para su solicitud!

MARTIN VAN BUREN HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)




EN 2006



que soliciten el ingreso y que residan en la zona de influencia

Egresados famososDonny Deutsch, propietario de Deutsch Inc.; Rob Parker, escritor deportivo;

Ilene Graff, actriz; Mario Savio, activista político; Bowser, grupo musical Sha-na-nah; Madeline Kahn, actriz; Barry Myer, presidente y director general de

Warner Brothers.

“Es más fácil hacer un buen trabajo que explicar por qué no lo

hizo bien”, Martin Van Buren.

School of Business and Computer Studies (Negocios)Prepara a los estudiantes para el mundo de negocios actual a través de cursos de preparación para la universidad y orientados hacia la carrera profesional, diez laboratorios de informática en red, preparación técnica y educación en equipo.


9.º 350 1.784

10.º 35 60

Center for the Study of Natural/Behavioral Sciences (Ciencias y matemática)Oportunidades para llevar a cabo investigaciones originales en clases de investigación científica, cursos de enriquecimiento educativo a todos los niveles científicos y participación en competencias científicas.

Q38J Selectivo

9.º 100 854

10.º 34 40


Martin Van Buren High School DBN 26Q435 n 511

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASNuestra escuela está dedicada a preparar a los estudiantes para los desafíos de Estados Unidos en el siglo XXI: a pensar de forma creativa y crítica y ser productivos, innovadores y exitosos.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: servicios de intervención académica, programas magnet de matemática, ciencias, investigación científica y tecnología, investigación en el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA), programa internacional York Globe de ciencias de la Tierra y el programa puente hacia la medicina. n Clases de idiomas: francés, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, química, macroeconomía, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Centros médicos: Jamaica Hospital Medical Center. n Instituciones universitarias: York College, Queensborough Community College, Queens College, The City College of New York, St. John’s University. n Sin fines de lucro: grupo de apoyo informático MOUSE, Inc. n Otros: facultad médica Queens Academy of Physicians.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: escuela por la tarde (PM), programa de mentores entre compañeros, jornada escolar prolongada. n Académicas: debate, anuario, periódico, academia preparatoria para los exámenes Regents, grupo de apoyo informático MOUSE. n Artísticas: banda, equipo de step, coro. n Clubes: investigación en el USDA Research, sociedad honorífica Arista para estudiantes de 9.º grado.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), bolos, fútbol americano y fútbol americano JV, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, natación, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto, bolos, gimnasia artística, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, softbol, natación, tenis, voleibol.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Grupo de animadores.

Dirección: Campus Magnet Educational Campus 207-01 116th Avenue, Cambria Heights, NY 11411Teléfono: 718-978-1837Fax: 718-978-2063Correo electrónico: [email protected]

Tren: E, J hasta la estación Jamaica Center-Parsons/Archer y luego transbordar al autobús Q4; F hasta la parada 179th Street y luego transbordar al autobús Q77Autobús: Q4 hasta la parada 207th Street & Linden Boulevard; Q77 hasta la parada 116th Avenue & Francis Lewis Boulevard

MATHEMATICS, SCIENCE RESEARCH AND TECHNOLOGY MAGNET HIGH SCHOOL


en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 528n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2006

Science Research (Ciencias y matemática)Centrado en la excelencia académica, cumple con todos los estándares a través de la integración de la enseñanza científica y tecnológica.


9.º 150 747

10.º 25 26

Mathematics, Science Research and Technology Magnet High School DBN 29Q492 n 512

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASNuestra misión es ofrecer a los estudiantes las oportunidades para lograr el éxito brindándoles un entorno personalizado con un número reducido de estudiantes en una sede universitaria. Proveemos experiencias concretas las cuales ayudarán a los estudiantes a avanzar a las próximas etapas de su vida académica y social, además en su carreras profesionales. Los estudiantes tienen acceso a la sede de la universidad LaGuardia Community College y pueden inscribirse en clases universitarias como parte de su programa de enseñanza secundaria.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: durante el 9.° y 10.° grado, la enseñanza se centra en lo académico y en el desarrollo de conocimientos de alfabetización y en preparar a los estudiantes antes de su graduación para las asignaturas universitarias en el 11.° y 12.° grado. Se espera que todos los estudiantes intenten completar asignaturas universitarias antes de graduarse de la escuela secundaria. Es obligatorio en este programa asistir a un seminario diario, destinado a brindar apoyo adicional para nuestros estudiantes secundarios inscritos en cursos universitarios. Después de graduarse de nuestra escuela secundaria, los estudiantes pueden obtener un título universitario intermedio de la universidad LaGuardia Community College cursando en nuestra escuela por un año adicional. El cuerpo docente de la escuela Middle College trabaja en colaboración con la universidad Bard College y su programa de maestría en docencia.

SOCIOSn Instituciones universitarias: LaGuardia Community College, Bard College.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: Sociedad Honorífica Nacional (NHS), asesoramiento entre compañeros, resolución de conflictos, liderazgo de aventura, consorcio para la formación de educadores Middle College National Consortium. n Académicas: periodismo, programa de cursos a nivel universitario anticipados. n Artísticas: teatro, taller de arte, arte generado por computadora.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto, golf, balonmano, atletismo al aire libre, voleibol.n Femeninos: baloncesto, golf, balonmano, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol.


Tren: 7 hasta la estación 33rd Street; E, G, R, V hasta la estación Queens PlazaAutobús: Q32, Q60 hasta la parada Queens Boulevard & 31st Street; Q39 hasta la parada Thomson Avenue & Van Dam Street

MIDDLE COLLEGE HIGH SCHOOL AT LAGUARDIA COMMUNITY COLLEGE

¡Información importante!n Se requiere la evaluación de

la carpeta de trabajos y del rendimiento del estudiante para graduarse.

n Se requieren pasantías.


residan en los distritos 24 y 30.n En segundo lugar, a los estudiantes que


residan en la Ciudad de Nueva York.

Acceso al lugarn Funcional

Servicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especial

Programas para estudiantes ELLn ESL

Matrícula (31/Oct/06)n Total de estudiantes: 481n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2006

Middle College High School at LaGuardia Community College (Humanidades y estudios interdisciplinarios)Evaluación basada en la carpeta de trabajos y pasantías obligatorias fuera de la escuela.

Q30J Selectivo9.º 97 1.718

10.º 10 82


Middle College High School at LaGuardia Community College DBN 24Q520 n 513

Queens

franklin k. lane high school (continuación)

Documents

Transcript of franklin k. lane high school (continuación)