Iglesia San Nicolás de Tolentino

  

Tel. (718) 295-6800 www.stnicholasoftolentinebronx.org Fax (718) 367-7411

Sábado Vigilia 7:00 p.m. Español (piano y cantor)

Domingo 8:00 a.m. Inglés (organo y cantor)

9:30 a.m. Español (piano y coro/cantor) 11:30 a.m. Inglés (organo y coro/cantor)

1:30 p.m. Vietnamita (piano y coro)

Dias de Semana 8:30 a.m. Español (Lun-Vie) 12:10 p.m. Inglés (Lun-Vie) 7:45 a.m. Vietnamita (Jue & Sab)

  

FORMACIÓN EN LA FE CATOLICA Todos están llamados a seguir a Jesús en la fe católica, y los católicos y bau zados (adultos, jóvenes y niños) que desean celebrar los sacramentos de la Confesión, Comunión y Confirmación, pueden comunicarse con el coordinador de esta área para informarse de sobre los varios programas disponibles. Inscripción para estos programas se anuncia en el bole n parroquial durante el año. También, se puede hacer una cita en la oficina parroquial. Los padres de familia que desean bau zar a sus hijos (1-5 años) están invitados a hacer una cita en la oficina parroquial para hablar con un miembro del equipo parroquial sobre su par cipación en el programa bau smal. SACRAMENTO DE RECONCILIACION (CONFESIONES) Sábado 4:00-5:00 p.m. o por cita en la oficina parroquial. MATRIMONIO Las parejas que están planificando casarse deben llamar para una cita seis meses antes de la boda. VISITAS A LOS ENFERMOS En caso de una emergencia, llame a la oficina a cualquier hora. Por favor, infórmenos de algun enfermo o alguien que está recluido en la casa y desee recibir los sacramentos. NUEVOS FELIGRESES Bienvenidos a todos los feligreses nuevos. Le pedimos a todos los feligreses que se inscriban en la oficina parroquial. Invitamos a los nuevos feligreses que hagan una cita para reunirse con uno de los sacerdotes.

2345 University Avenue Bronx, NY 10468

Horario de Misas

Horario de Oficina Parroquial

Frailes

Agustinos

Equipo Pastoral

Padre Luis A Vera, OSA Pastor

Pastor@stnicholasoftolentinebronx.org P. Joseph Tran, Asociado

P. Frank Barr, O.S.A. En Residencia

P. William Wallace, O.S.A. En Residencia

Br. Bienvenido Rodriguez, O.S.A. En Residencia

Formación

en la Fe Católica Jesus DeLaRosa

Director de Música Sr. Daniel Kirk-Foster

Sr. Dang Vu

Contabilidad Sra. Shelly Parkin

Mantenimiento Sr. Jesus Liriano 917-579-6720

Oficinista Sra. Lucy Maldonado

LUNES - VIERNES 9:00 a.m. - 12 p.m. abierta (12 p.m. - 1 p.m. cerrada) 1:00 - 5:00 p.m. abierta (5 p.m. - 6 p.m. cerrada) 6:00 p.m.- 8:00 p.m abierta SÁBADO: 9:00 a.m. - 2:00 p.m. abierta DOMINGO: 9:00 a.m.- 2:00 p.m. abierta

San Nicolás de Tolentino 22 de marzo 2020

Bronx, NY

Cuarto Domingo de Cuaresma

LUZ “Despierta, tú que duermes; levántate de entre los muertos y Cristo será tu luz” (Efesios 5:14). Estamos a medio camino en la jornada de Cuaresma para la conversión. Como siempre, Dios no se da por vencido con nosotros, especialmente con aquellos que “duermen” en el ca-mino a la conversión. Los más grandes relatos de conversión se proclaman en estas semanas finales de la Cuaresma. Estos tienen el poder de sacudirnos de nuestro sueño. El relato del Evangelio de hoy sobre la curación del ciego de nacimiento expone la verdadera ceguera en tiempos de Cristo –la ceguera de los líderes religiosos que se creían muy buenos y justos. Den-tro de pocas semanas, en la Vigilia Pascual, la Iglesia proclamará a “Cristo nuestra Luz” cuan-do el Cirio Pascual es llevado dentro de las iglesias oscuras de todo el mundo. Que la oscuri-

dad del pecado que impregna nuestra vida, comunidades y nuestro mundo sea disipada por Cristo quien viene trayendo vista al ciego y luz al mundo. Copyright © J. S. Paluch Co.

Coro de Cristo - Cada Domingo 9:00am No es un gran sacrificio para participar en el coro pues que el ensayo es antes de la misa cada Domingo a las 9:00am. Necesitamos que mas gente participen en nuestro coro. Tenemos una iglesia muy grande y necesitamos muchas vo-ces! En el coro, va a aprender música bella, va a conocer gente simpático y va a participar en otras misas. Todos (adultos y niños) están invitado a ser miembro en el coro! Si quiere participar, venga el Domingo a las 9:00 am. o ha-ble con el director de la música Daniel Kirk-Foster antes o después de la misa.

Primera lectura — Agua salió de la roca para apagar la sed del pueblo (Éxodo 17:3-7). Salmo — Si hoy oyen su voz, no endurezcan su corazón (Salmo 95 [94]). Segunda lectura — El amor de Dios se ha derramado en nuestro corazón por el don del Espíritu Santo (Romanos 5:1-2, 5-8). Evangelio — El agua que yo les daré se convierte en el manantial de vida eterna (Juan 4:5-42 [5-15, 19b- 26, 39, 40-42]). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

SANACIÓN PARA LA COMUNIDAD Es practico observar que nuestro pasaje del Evan-

gelio de Juan, la sanación del hombre ciego, es la primera parte de una historia más larga. Cuando las palabras de Jesús terminan en el capítulo 9 en el pasaje de hoy, él continúa hablando en el discurso del Buen Pastor en el capítulo 10. La sanación del hombre ciego no solamente es una demostración del poder de Dios, dándole la capaci-dad física de ver. Fue más que el despertar en el hombre su fe personal en Jesús. La imagen del Buen Pastor con-firma que el hombre fue liberado del aislamiento social de su ceguera y llega a ser un miembro del rebaño de Je-sús. Todas las acciones poderosas de sanación de Jesús tuvieron la intensión de ser dones, no solamente para esas personas, sino para el desarrollo de la comunidad de fe.

HUMILDAD Y ACCIÓN “La mirada de Dios no es como la del hombre: el hom-

bre ve la apariencia, pero el Señor ve el corazón.” En nuestra primera lectura, Samuel saca conclusiones acerca de quién Dios elegirá como rey basada en sus asunciones de cómo será un rey apropiado. Pero Dios ve una realidad más profunda.

Que tan fácil es pasar por alto nuestra propia ceguera. Que tan frecuentemente estamos ignorantes de los errores de nuestras asunciones acerca de los demás y de nosotros mismos. A menudo necesitamos una humildad más profunda acerca de las limitaciones de nuestras percepciones y nuestras conviccio-nes.

Sin embargo, como la carta a los efesios nos anima, hay veces que exponemos los “inútiles trabajos de la oscuri-dad” para hablar, especialmente cuando las personas o grupos están sufriendo a causa del abuso o la opresión. Estamos llama-dos a vivir con una tensión que estos pasajes de las Escrituras expresan. Vamos a buscar el consejo de Dios en la oración con una apertura genuina. Estamos, entonces, hablando y actuando enérgicamente en contra del pecado, incluso mientras tenemos humildad acerca de lo mucho que sabemos, o cual es la mejor acción a seguir. Estamos llamados para llevar a todos la sabidu-ría y misericordia de Dios.

Muchas gracias por su generoso apoyo a The Catholic Relief Services Collection y por ayudar a Jesús con otro rostro. Sus contr ibuciones hacen una diferen-cia para el pobre y el marginado alrededor del mundo. ¡Si no alcanzaron a dar en la colecta, todavía lo pue-den hacer! Para más información sobre cómo contri-buir, visiten www.usccb.org/nationalcollections.

San Nicolás de Tolentino 22 de marzo 2020

Bronx, NY

Oremos por las personas de San Nicolás de Tolentino.

Oremos por los enfermos: Oremos por los difuntos: Brandon Almonte

Lecturas de la Semana 23 de marzo 2020

Lunes: Is 65:17-21; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54 Martes: Ez 47:1-9, 12; Sal 46 (45):2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16 Miércoles: Is 49:8-15; Sal 145 (144):8-9, 13cd-14, 17-18; Jn 5:17-30 Jueves: Ex 32:7-14; Sal 106 (105):19-23; Jn 5:31-47 Viernes: Sab 2:1a, 12-22; Sal 34 (33):17-21, 23; Jn 7:1-2, 10, 25-30 Sábado: Jer 11:18-20; Sal 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53 Domingo: Ez 37:12-14; Sal 130 (129):1-8; Rom 8:8-11; Jn 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]

Intenciones de la Semana 23 de marzo 2020

Lunes 8:30am Hotoniel Cruz, padre & Felix Cruz (L) 12:10pm Victoriano Jose Lago (D) Martes 8:30am Juan Bautista Hernandez (D); Marisol Ramirez & Hotoniel Cruz, hijo (L) 12:10pm Miércoles 8:30am Luis Manuel Ramirez & Ana Altagracia de Marcano (L); Tomasina Guzan (D) 12:10pm Jueves 7:45am Phero & Maria (D) 8:30am 12:10pm Yanira Cosme (D) Viernes 8:30am 12:10pm Sábado 7:45am Terexa & Ana (D) 7:00pm David Garcia (D) Domingo 8:00am People of SNT 9:30am Ana Dolores Rivero (D); Sunilda Duran (D) 11:30am Albertine Louise Seale, Elizabeth Victoria Seale, Clifford Denzil Seale (D) 1:30pm Giuse Quy (D)

Lectores

FECHA

SABADO 7:00 PM

DOMINGO 9:30 AM

21 mar-22 mar

Carmen Duarte Maria Torres

Felix Batista Maria Bisono

28 mar-29 mar

Estervina Torres Myrtha Acosta

Paola Jimenez Jansy Jimenez

4 abr-5 abr

Aurelia Nuñez Natividad Santos

Carmen Jansy Jimenez

Ofrenda Dominical 8 de marzo 2020

Diezmo: $7,469.69 Niños: $2.00 Total: $7,471.69

El Via Crucis tradicional toma lugar todos los vier-nes de la cuaresma en la iglesia a las 7:30PM. Si no quiere caminar por Ud. mismo, camine

por otro.

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo Cuarto Domingo de Cuaresma

Lunes Santo Toribio de Mogrovejo

Martes Jornada Mundial de la Verdad sobre las Violaciones de los Derechos Humanos

Miércoles La Anunciación del Señor

Viernes Abstinencia

La Campana Anual de Corresponsabilidad del Cardenal brin-da servicios a las comunidades espirituales a traves de nues-tros 10 condados. Si usted todavı a no ha hecho su promesa a la Campana del Cardenal, por favor hagala hoy mismo. Re-cuerde que puede hacer una promesa ahora y hacer los pa-gos durante los meses venideros. Muchas gracias a todos los que ya han hecho su promesa ¡apreciamos su generosidad!

003009 St Nicholas of Tolentine www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263

Don Safferstein, D.D.S.General and Cosmetic

Dentistry1 Fordham Hill Oval

718-584-5300

534 East 180 St(718) 295-6188

www.palacepaints.com

5% OFF for Parishioners

Fresh Produce • Counter MeatDairy • Frozen • Groceries

at Great Prices! Weekly SalesFREE Delivery ($50 Min.)

on Store/Phone OrdersHot Food ($10 Min) FREE Delivery

60 W. 183rd St. (718) 367-50062358 University Ave.

(718) 295-2776Catering All Occasions

10% Sr. Citizen Discount – Wed Only

John J. Kim, MDDonald Kim, OD

Natalia Elkin, MDGloria Chung, OD

Melissa Leung, MDJames Kirszrot, MD

David Rubaltelli, MDZimei Zhou, MD, PhD

1825 Riverside Dr., Suite 1B, New York, NY 10034............... (212) 304-2010

132-15 41st Ave., Suite CC, Flushing, NY 11355................... (718) 358-2010

1200 Waters Place, Suite 304 Bronx, NY 10461..................... (718) 822-2010

Nosotros Hablamos Español | Chung Toi Noi Tieng Viet

Comprehensive Eye Exams

Sell,Buy

or Rent:Call me for a freeComparative Market Analysis of your home.

Hablamos español.Jose Flores, Licensed Realtor®

Exit Realty Group2000 Williamsbridge Rd. • Bronx, NY 10461

Cell: 917-353-8808Fax: 718-409-3311

www.joseflores.exitrealtygroup.com

JOIN US FOR OUROPEN HOUSE!

¡VENGA A NUESTROEVENTO DE PUERTAS

ABIERTAS!December 19 | Diciembre 19

January 23 | Enero 23February 25 | Febrero 25

March 24 | Marzo 245:30PM-6:30PM

929-422-0128 • 347-996-9712

www.brillaschools.orgapply@brillaschools.org

Brilla Pax & Brilla Caritas2331 University Ave, Bronx, NY 10468

DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?

J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS

• Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential!

• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available

• Excellent Commission Compensation Program

Interested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to RECRUITING@JSPALUCH.COM

www.jspaluch.com

EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A

POSITIVE IMPACT!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of America

Take your FAITH ON A JOURNEY.

Call us today at 860-399-1785 or emaileileen@CatholicCruisesandTours.com

www.CatholicCruisesandTours.com

WHY IS IT

A man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razor

brushes his teeth

with ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothes

drinks a cup

of ADVERTISED coffee

drives to work

in an ADVERTISED car

and then . . . .

refuses to ADVERTISE

believing it doesn’t pay.

Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

Yourad

couldbe inthis

space!