sdnarB semufrep eht sdrawot etubirtta sresU :yrtsudnI ecnargarF

yB * lapoG R .rD

tnemtrapeD eht fo daeH dna naeD ,rotceriD

tnemeganaM ssenisuB fo tnemtrapeD

ytisrevinU litaP Y D .rD eerhsamdaP

416 004 iabmuM ivaN ,rupaleB DBC

)D( ,86371 522 39 oN .leT 4605 7572 22 ++

:liamE moc.liamg@rotcodlapog

dnA

,iaR ramuK hsinaM

rosseforp tnatsissA

rotanidrooc margorP - )liateR( A.B.M

tnemeganaM ssenisuB fo tnemtrapeD

ytisrevinU litaP Y D .rD eerhsamdaP

iabmuM ivaN

inamiar oc.liamg@s m

TCARTSBA

esaercni ot seunitnoc noitalupop eht sa ,aidnI ni ralupop ylgnisaercni gnivorp era secnargarF

retaerg gniniatnoc stcudorp erac lanosrep detacitsihpos ylgnisaercni no erutidnepxe sti

cnargarf dna srovalf naidnI ehT .ecnargarf fo stnuoma 522$ dnuora ta deulav si tekram e

ecnargarf lanoitanretni evif pot eht htiw ,secnargarf sesirpmoc hcihw fo tnec rep 55 ,noillim

liater nredom fo hcnual eht ot roirP .tekram eht fo tnec rep 57 rof gnitnuocca srerutcafunam

daorba ot pirt a ,aidnI ni stamrof lanoitanretni gnirb ot yaw tseb eht saw sdneirf ro ylimaf yb

lacol ehT .aidnI ni elbaliava era sdnarb labolg eht lla ,yltnerruC .emoh ot ecnargarf fo sdnarb

erahs a rof sdnarb labolg eseht htiw thgif ot evah cte rubaD dna ,amriN ,jerdoG ekil sreyalp

eht fo .tekram

eht dna tekram eht fo srevird yek eht dnatsrednu ot si yduts eht fo evitcejbo niam ehT

lacol eht dna detropmi eht sdrawot roivaheb remusnoc .dnarB ecnargarf

fo dnamed eht ezylana ot sredart eht dna srerutcafunam lacol eht pleh lliw yduts ehT eht

.edart nredoM ni stluser hgih niatbo ot sdnarb lanoitanretni dna lanoitan

.stcudorp erac lanosrep ,roivaheb remotsuc ,ecnargarF :sdrow yeK

GNITEKRAM LIATER :TSERETNI FO AERA

:noitcudortnI

W fo enO .elbatabed si enab ro noob a si noitazilabolg rehteh fo semoctuo evitisop rojam eht

naidnI eht ot gnidroccA .snaidnI fo gnivil fo dradnats eht ni egnahc eht si noitazilabolg

ehT .sdlofinam yb desaercni sah seirossecca elbanoihsaf rof dnamed eht tekram citemsoc

taht si dnamed gnisaercni siht fo tluser tcerid detaicossa slanoitanitlum labolg eht fo tsom

eht fo tsoM .tekram naidnI eht ni yaw rieht gnidnif era semufrep dna stcudorp citemsoc htiw

ngierof rof ytiniffa s'naidnI gniredisnoc sreyalp lanoitanretni era aidnI ni sdnarb emufrep pot

.sdoog b fo tpecnoc ehT fo slavirra eht htiw dna wen ylevitaler si aidnI ni semufrep dednar

dne ot ysae emoceb sah semufrep dednarb ot erusopxe dna dnamed eht ,edart nredom

.sremusnoc

.laudividni na fo trap elbarapesni na emoceb evah yadot aidnI ni semufrep dednarB

na gninrodA ot sah eno doog gnikool htiw gnolA .namow a rof lautir ekil a si pu gnisserd d

fo trap elbasnepsidni na gnimoceb si semufrep fo egasu ehT .syad eseht doog llems osla

.naidnI yreve

aidnI hcihw fo tuo ,noillib 04 $ ta detamitse si tekram emufrep labolg ehT a evah anihC dna

,ssoB oguH ,roiD naitsirhC era aidnI ni sdnarB emufreP poT ehT .erahs elbaredisnoc dna

nivlaC fo snoitcelloc tsav rieht rof nwonk era aidnI ni sdnarb emufrep pot esehT .cte nielK

,sengoloc fo mrof eht ni ti eB .semufrep tnagele dna euqinu ro stnecs lerappa ,syarps ydob

ni yrtsudni emufrep ehT .sessam dna sessalc lla yb desu era naidnI ni semufrep stnarodoed

yrtsudni emufrep naidnI ehT .sedaced owt tsal eht revo htworg gninnuts dessentiw sah aidnI

ed wef a yrtsudni egattoc a ylpmis saw hcihw a otni denrut oga sedac ylluf ecnargarf degdelf

si dna serorc 003 sR htrow tsomla si aidnI ni tekram emufrep eht yltneserP .yletal yrtsudni

tekram eht strepxe yrtsudni ot gnidroccA .yllaunna %001 tsomla fo etar dipar a ta gniworg

rg gnisimorp a swohs dnert tiderc ehT .sraey owt txen eht ni erugif eht elbuod tsomla fo htwo

eht fo tcaf eht ot eud ylegral osla si aidnI ni tekram emufrep dednarb eht ni htworg eht rof

yb desrodne yltsoM .aidnI ni sdnarb emufrep pot eht yb detpada seigetarts gnitekram

seitirbelec erofeb eciwt kniht ton od elpoep taht arua na hcus etaerc sdnarb emufrep eseht

.elttob elttil ynit a rof mus ytfeh a gniyap

taht ssecorp latnempoleved a sa deweiv si noitazilaicos remusnoc taht deugra osla saw tI

erdlihc sa segats tnereffid hguorht segnahc nI .)9991 nhoJ( sremusnoc tluda otni erutam n

dednarb ta detseretni erom dna erom gnitteg era elpoep gnuoy hguohtla ,sdrow rehto

.spuorg ega tnereffid eht gnoma yltnereffid sdoog yruxul eulav thgim yeht ,stcudorp

siht ta detseretni gnimoceb era sretekraM eht elihw ,erahs tekram rieht gnidnapxe ni tnemges

fo noitpecrep rieht ni tnemges ralucitrap siht tuoba erom dnatsrednu ot ekil dluow rotacude

.noitpmusnoc yruxul dna htlaew

s dna nabru ni gnivil fo dradnats hgih ot del noitazilarebil dna noitazilabolg ehT nabrubu

eht gnoma yllaicepse stcudorp elbanoihsaf rof dnamed desaercni otni detluser tI .aidnI

noitanilcni na htiw sdnert dna elyts ,noihsaf wen tpada stnecseloda ehT .noitareneg regnuoy

eulfni semufreP .egami euqinu rieht tneserp ot semufrep ydob sdrawot dna doom eht ecn

srovalf ,ecnesse etutitsnoc hcihw secnargarf fo trap rojam a mrof dna slaudividni fo roivaheb

fo elpmaxe tseb eht si ypareht amora ehT .stcudorp elbide non dna selbide lla ni srodo

eewteb aidnI fo noitalupop gnuoy ehT .noisausrep ecnargarf tsehgih si 03 ot 51 fo sega eht n

teliot ,semufrep esu ot tekram laitnetop hgih a eb ot demialc si hcihw dlrow eht ni noitalupop

stcudorp citemsoc rehto dna engoloc ,retaw S.J irahduahC dna *evagroB nihcaS 7[ . anirI ]

ht detats )8002 rebmevoN ICG( avolabraB era aidnI nabru ni gnivil elpoep gnuoy eht ta

scitemsoc fo eulav latot ehT .aidnI erutuf eht ot yek era dna suoicsnoc dnarb ylgnisaercni

naidnI .srotsevni rof teb refas a aidnI gnikam ,2102 yb noillib 6$ot esir ot ylekil si selas

htrow si tekram ecnargarf dna cilohocla rof detnuocca si tnecrep 05 hcihw fo tuo noillim 03 $

ni stinu noillim 2 ot dehcaer sah tI. tnecrep 5.8 fo etar eht ta gniworg si dna semufrep ratta

‘ ehT]01[ .8002 rotinom ataD 3102 ni tekram ecnargarf eht detsacerof sah )9002 rebotcO( ’

sessa 53 dna tnecrep 1.14 fo htworg a ,stinu noillim 7.2 dna noillim 04$ SU ta htrow sti gnis

cificap aisA fo tnecrep 2.1 tsuj rof stnuocca aidnI hguoht, 3102 yb ylevitcepser tnecrep

.tekram

egitserp eht fo dne emertxe eht si dnarb ’yruxul‘ trohs nI - getac dnarb yllareneg si tI .yro

ts tsaP .dnarb yruxul fo tnenopmoc eht erusaem ot kramhcneb a si ’egitserp‘ taht deerga seidu

cinodeh deviecrep fo stsisnoc dnarb a ni ’egitserp‘ eht taht desserts ro eulav suoucipsnoc

laicos deviecrep ,eulav euqinu deviecrep ,ytitnedi deviecrep ,eulav cinodeh deviecrep ,eulav

dna llewgaB .)2991 leiB ;9991 nonhoJ dna norengiV( level ssenerawa hgih dna eulav ytilauq

rehgih eveihca ot snaem a si sdnarb yruxul gnimusnoc taht tseggus rehtruf )6991( miehnreB

syhp rof naht rehtar sutats laicos .esu lacitcarp dna ytilitu lacigoloi

1.1 srevirD htworG dna tekraM

tekraM :-

.dlrow eht ni secnargarf dna srovalF fo srerutcafunam gnidael eht fo eno si aidnI

larutan era lla esehT morf secnargarf dna srovalf citehtnys gnipoleved ni tub ,stcudorp

io rotsac si aidnI ,sevitavired l rotsaC ni redael dlrow a gnieb ,aidnI .dniheb gniggal

gnissecorp dna noitcudorp lio rotsaC dna sdees ekil seirtnuoc rehto revo egde sah

dna lio rotsac gnitropmi era ohw ynamreG dna ecnarF ,napaJ eseht gnirutcafunam

acimehc yremufrep .srovalf citehtnyS dna semufrep otni gnissecorp rehtruf rof sl

fo srecudorp gnidael eht era napaJ dna dnalreztiwS ,ecnarF ,ynamreG ,yllanoitanretnI

citehtnys lio rotsac gnidulcni ,stneidergni larutan ynam morf secnargarf dna srovalf

ycednU ekil sevitavired cinel dlanoDcaM ttoM no eliforP tcejorP liO rotsaC

sevitavireD – FAbTXEDNi slairetaM waR yremufreP - .edyhedlatpeH dna dica2 50

,slacimehc yremufrep rof tekram lanoitanretni egral si ereht ,hguohT tekram detamitse

.TM 0005 .xorppa si aidnI ni ameD labolG ehT ot tes si secnargarF dna srovalF fo dn

eht sevig erugif gniwollof ehT .esaercni dna srovalF fo pu kaerB dnameD esiw noiger

.8002 raey eht rof detamitse ,tekram ecnargarF

scitsitats OAF :ecruoS

srevirD htworG :-

si ecnargarf dna srovalf fo dnameD labolG ehT htworg a ta esaercni ot detamitse

fo etar .munna rep %4 dnuora

si noiger cificaP/aisA eht ni secnargarf dna srovalf rof dnamed eht ,revoeroM

eb ot detamitse ni htworG .8002 hguorht munna rep %7 tuoba fo etar a ta gniworg

depoleved tsom s’dlrow eht stekram yb deniartser ,etaredom eb ot eunitnoc lliw

srovalf ni noitadilosnoc ,ytirutam tekram dna seirtsudni gnisu secnargarf dna

.secirp no erusserp drawnwod gnorts

esu ot referp dna secruos larutan morf stcudorp rof gnikool si ecnargarf dna rovalF

slairetam war oib dna sselmrah era hcihw - ,tcaf siht fo thgil eht nI .elbadarged

epocs doog si ereht .tekram labolg eht ni sevitavired lio rotsac rof

tseretni desaercni morf tifeneb lliw slio laitnesse dna sdnelb ecnargarf rof dnameD

larutan ni a hcihw ,samora citoxe dna citehtnys rieht naht evisnepxe erom er

.strapretnuoc

ygolodohteM hcraeseR .2

erutan ehT o evitpircseD si yduts eht f hcraeser hcihw selbairav cificeps eht tuo dnif ot

.edart nredom ni stcudorp dednarb ecnargarf fo noitpmusnoc dna gniyub ecneulfni

eser ehT cim a ta detcudnoc neeb sah hcra reyub eht fo setubirtta eht yduts ot level or

eht sdrawot secnereferp dednarb si yduts eht rof detceles aera ehT .semufrep iabmuM ivaN

ihsaV ,llam aleeluhgaR ni lartneC dna llam tibronI ni pots sreppohS ekil steltuo dna . niS ec

srotisiv elpitlum sah aera siht evah dna scihpargomed dna serutluc tnereffid morf emoc

llew hguorht elpmas detceles morf detcelloc atad yramirP A .scimanyd puorg fo secneulfni

eriannoitseuq derutcurts evitatneserper selas ot weivretni dna remotsuc ot w , eht elih

.slanruoj dna slacidoirep ,esabatad enilno hguorht detcelloc atad yradnoces

1.2 :yduts eht fo evitcejbO

)1 dnamed gnisaercni rof srevirD tekram eht wonk ot si yduts eht fo evitcejbo cisab ehT

.stcudorp sdnarb ecnargarf fo

)2 itom sremusnoc eht wonk oT .sdnarb semufrep yruxul dne hgih yub ot sev

)3 .tekram naidnI ni sdnarb semufrep elbaliava eht wonk oT

)4 eht wonk oT .setubirtta eulav dnarb detneiro fles dna eulav dnarb detneiro ecaf

:sisehtopyH 2.2

1 . ra erehT e on lehcab fo nrettap noitpmusnoc ni ecnereffid dna sro smret ni remotsuc deirram

.edart nredom ni ecnereferp gnippohs dna erutan gnidneps fo

trapretnuoc s’elam naht tcudorp ecnargarf no erom gnidneps era selameF .2 .

3.2 yduts eht fo epocS

edutitta ,roivaheb gnisahcrup eht yduts ot selbane hcraeser ehT gniyub dna secnereferp &

fo sevitom edart nredom ni sdnarb semufrep eht sdrawot reyub evitcepsorp liated ehT .

hguorht atad derehtag fo sesylana eriannoitseuq dna weivretni etairporppa egasivne

ni pleh yam hcihw snoisulcnoc ep fo esidnahcrem thgir gnivlehs nredom ni dnarb semufr

ni dnarb s’emufrep lanoitanretni dna citsemod fo nrettap dnamed eht wonk ot dna edart

.gnidart nredom

.

eziS elpmaS :

S enod neeb sah yduts siht ecni tamrof edart nredom gnipeek , ekil reliater ega wen ekil

lartneC dna pots sreppohS weiv ni gnilpmas ecneinevnoc dna ,evisoprup , ot nekat neeb sah

hcraeser eht tcudnoc . tseterp A saw teerts eht no detcudnoc noitats syawliaR ihsaV ybraen ni

ihsaV smeti emos dna stnemerusaem eht tset ot erew .tluser tseterp eht ot gnidrocca deteled

eht roF s’elpuoc deirram ,elpmas llam - tpecretni saw ta gnimia ,desu gnieb selpuoc deirram

f dim mor - dim ot seitnewt - seitfif . s’rolehcab eht roF euq emas eht ,elpmas yb dellif eriannoits

llaM ni srolehcab . 891 saw elpmas lufsseccus latoT baT ni dnuof eb nac sliateD . .1 el ehT

s’rolehcab etni xis otni dedivid erew seeweivr spuorg .ega rieht ot gnidrocca fo elpmas ehT

srolehcab no sesucof srolehcab latot eht fo %44 gnitneserper hcihw 03 fo ega eht rednu

elihw ,elpmas selpuoc deirram 55 dna 13 fo ega eht neewteb elpmas elbaT( %65 gnitneserper

.)1

ehT ‘ revoc ot dengised saw eriannoitseuq seulav dnarb ’ , ‘ sedutitta dnarb ’ , ‘ dnarb laer

esahcrup ’ stnednopser dna ’ 6 stnemetats sedutitta dna seulav dnarb roF .eliforp cihpargomed -

elacs stniop saw .desu gnieb sisylana rotcaf A dna seulav eht ezirogetac ot detcudnoc saw

.smeti sedutitta ehT ‘ revoc ot dengised saw eriannoitseuq seulav dnarb ’ , ‘ sedutitta dnarb ’ ,

‘ esahcrup dnarb laer ’ stnednopser dna ’ .eliforp cihpargomed

stluseR dna noissucsiD :

elbaT -1

egA ycneuqerF eP egatnecr )%( egatnecreP

)%( 12 naht ssel 22 11.11

srolehcaB )78 latoT( 49.34 12 - 52 34 27.12

62 - 03 22 11.11 13 - 53 12 16.01

selpuoc deirraM )111 latoT( 60.65

63 - 04 82 41.41 14 - 54 82 41.41 64 - 05 12 16.01 15 - 55 31 75.6

latoT 891 00.001 00.001

sdrawot ytivilcorp dna citsiretcarahc tnereffid gnivah era srolehcab & selpuoc deirraM ehT

.semufrep eht

:A2 elbaT fo gniknaR snaeM seulaV dnarB ( 03=>egA :)

selpuoc deirraM

eulaV dnarB yruxuL naeM

ecnedifnoC 82.4 sutatS 22.4

taM msilaire 71.4 ytilibaruD 61.4

etsaT 19.3 cinodeH 38.3

htlaeW 97.3 sseccuS fo lobmyS 86.3

sseneuqinU 55.3 fleS - egami 94.3

:B2 elbaT

( snaeM seulaV dnarB fo gniknaR 03<egA :))srolehcaB(

eulaV dnarB yruxuL naeM

ecnedifnoC 27.4 tatS su 96.4

msilairetaM 95.4 htlaeW 14.4

etsaT 63.4 ytilibaruD 52.4

fleS - egami 98.3 sseccuS fo lobmyS 68.3

cinodeH 58.3 sseneuqinU 87.3

tnemetatS :

ereH sedutitta dnarb dna seulav dnarb deviecrep eht fo redro gniknar eht wohs 3 dna 2 elbaT

neewteb srolehcab dna selpuoc deirraM taht devresbo eb nac ti ,B2 dna A2 elbaT morF .

setubirtta eulav dnarb tsehgih eht sa dedrager era ”msilairetaM“ dna ”sutatS“ ,”ecnedifnoC“

rof htob srolehcab dna selpuoc deirraM hguohtla srolehcab ocs naem rehgih sah lareneg ni er

selpuoc deirraM ot gnirapmoc .

( snaeM sedutittA dnarB fo gniknaR :B3 elbaT 03<egA )Y noitareneG( :)

stnemetatS edutittA dnarB naeM .roirepus leef em ekam dluow ”sdnarb yruxul“ gnisU 9.3

xul“ eht no srehto yb dezingocer nehw yppah leeF .desahcrup ew ”sdnarb yru 98.3 .PIV sa su detaert nosrep selas nehw yppah era eW 78.3

desahcrup nehw ytiralupop dnarb eht redisnoc dluohs eW 36.3 .sesahcrup ew taht sdnarb eht sdrawot sweiv 'srehto redisnoc ot evah ton od eW 95.3

”sdnarb yruxul“ gnisU .srehto morf tnereffid leef em ekam dluow 75.3 detcepser leef em ekam dluow ”dnarb yruxul“ gnisU 84.3

”sdnarb yruxul“ yub ot esiw si ti ,ecirp hgih eht etipseD 43.3 ”sdnarb yruxul“ esahcrup dluohs ew ,stfig gniyub nehW 33.3

taht sdnarb yub dluohs eW desu sdneirf ruo 89.2 ”sdnarb paehc“ a si ti fi sreviecer dna srevig tfig htob rof gnitlusni si tI 39.2

4 elbaT sisylanA rotcaF seulaV dnarB : tnenopmoC

V dnarB detneirO ecaF seula

1 2

citsilairetaM 508. htlaeW 187.

cinodeH 847. fo lobmyS sseccuS 347.

sutatS 356.

V dnarB detneirO fleS seula

ecnedifnoC 208. ytilibaruD 467.

fleS - egami 936. sseneuqinU 626.

etsaT 575.

:tnemetatS

eht detar selpuoc deirram eht ,)B3 dna A3 elbaT( stnemetats sedutitta dnarb eht rof sA

sehgih ”esahcrup ew taht sdnarb eht sdrawot sweiv ’srehto redisnoc ot evah ton od ew“ no t

5 siht detar ylno srolehcab elihw ht tnatropmi era sdnarb yruxul redisnoc ot smees srolehcaB .

oc selpuoc deirram ,stfig gniyub roF .)1 gniknar( roirepus leef meht gnikam ni yruxul deredisn

si ti“ rof tsewol detar spuorg htob saerehw ,srolehcab eht naht tnatropmi erom era sdnarb

taht detacidni sihT .””sdnarb paehc“ a si ti fi sreviecer dna srevig tfig htob rof gnitlusni

awot sedutitta xim evah snoitareneg owt eht morf selpmas .sdnarb yruxul dr

:etubirtta stcudorP

eht ,yllaitneuqes emufrep fo setubirtta tcudorp tnatropmi etar ot derreferp stnednopser ehT

etar pot ecirp ,detar yradnoces si dnarB elihw emufrep fo rodo si d dna detar yraitret si

vewoH .detar tsael si gnigakcap tonnac dna gnippalrevo era setubirtta dnarb dna ecirp eht re

ecirp dna gnitar pot rof etubirtta rodo eht htiw stcilfnoc dnarB .ylraelc dehsiugnitsid eb

rof dedrocer sesnopser eht ecalp yraitret eht tA .ecalp yradnoces ta detar ylhgih si etubirtta

dna ecirp fo gnigakcap ro ngised elttob taht raelc yrev si tI .lauqe era setubirtta dnarb

dna ssenevitcartta sti rof ylsuoicsnocbus ecneulfni yam tub etubirtta detar tsael a si semufrep

r fo tnecrep 52 tsomla taht eton ot tnatropmi osla si tI .eldnah ot ecneinevnoc era stnednopse

.secneulfni gniyub fo retceps raelcnu rieht ot eud setubirtta eht etar ot tnatiseh

eciohc rieht fo sdnarB rehgiH :

002 seepur fo egnar ecirp eht ni sdnarb ralupop rehtO - aF ,nemoW thgiN enooreZ era 003

ecnargarF ,oeD ydoB - .cte no uoy nrut oT fo )dloG dna ,etihW ,deR ,eulB( sroloc tnereffiD

003 tsuj gnidneps seidal eht yb desahcrup eb yam noleveR yb dnarb eilrahC fo semufrep - 994

laciporT sadidA ,ksuM navoJ era egnar ecirp emas eht ni elbaliava sdnarb rehtO .seepur

2oC dna ,mhtyhR ytiurF/noissaP .nahK hkuR hahS yb eyE regiT dna ennaeJ yb enmeF ruoP

detsil ydaerla sdnarb eht ot evisnepxe erom elttil si nemow rof semufrep fo tnemges txeN

toH dna tropS ,hbatimA ,ekiN fo nwoD/pU ,sadidA fo ssenthgiL eruP dna sebiW hserF .ereh

ufreP raskA ,notenneB yb oC,notenneB yb sroloC nemoW aibmuC ,seihcrA yb em 2 ruoP

,cificaP naecO ,semufreP ytoC ,engoloC imamoL sM ,emufreP slaG ,ennaeJ yb enmeF

yB ogidnI ,oeD tsohG ,lettaM yb aneriS/erutnevdA eibraB,yensiD yb etihW wonS ,alleredniC

notteneB eD sroloC ,namyaH derF & yppuP evoL dna ,zyoB & yppuP,notteneB yB emufreP

ni elbaliava era sdnarb eseht fo emoS .seepur 997 ot 005 neewteb elbaliava era sdnarb slaG

05 ni elbaliava era emos elihw skcap lm 001 - .tfig eerf a htiw gnola kcap lm 57

noisulcnoC .4

tneserp ehT gniyub ni puorg eht tsgnoma secnereffid dna ecnalbmeser eht sesucof hcraeser

eht taht dnuof si tI .semufrep sdrawot secnereferp dna sedutitta rieht ,semufrep eht htob

tnemges evah detseretni ylegral si tnemges ehT .nrettap gniyub ni scitsiretcarahc euqinu ni

rojam era ruodo dna egami doog gnitneserP .tcudorp eht gnisu ni retteb sleef dna semufrep

ralimis evah 52 ot 02 fo puorg ega eht ni selamef dna selam ehT .semufrep gnisu rof seitiroirp

u yliad rof selttob emufrep eerht ot owt ssessop dna nrettap gniyub era stnecseloda ehT .es

slevel emocni eht hguoht neve semufrep tsoc rewol fo sdnarb ytirbelec yrt dna suoituac ecirp

ot ytiroirp tsomerof a osla si dnarb ehT .sdnarb ytirbelec sdrawot detcartta erom era yeht yrav

a ot layol ssel era yeht revewoH .puorg eht ot ycnednet a evah yeht ecnis dnarb ralucitrap

elihw ,seilimaf dna sdneirf rieht hguorht decneulfni erom si puorg ehT .revo hctiws kciuq

gnimrawtraeh ylsuoicsnocbus era senizagam dna noisivelet hguorht stnemesitrevda

:yhpargoilbiB -

liater aidnI 8002 troper - ,puorg egamI ,90

,)0102( .B ,prahS & .K nosrednA od ?sremusnoc regnuoy niw sdnarb gniworg

hcraeseR tekraM fo lanruoJ lanoitanretnI 334pp ,4 eussI 25.loV - .144

suoucipsnoc fo yroeht a ni stceffe nelbeV .)6991( .D.B ,miehnreB & .S.L ,llewgaBusnoc ,noitpm weiveR cimonocE naciremA 943 ,)3( 68 , - 37

,ytiuqe dnarb sevird segami dnarb woH .)2991( .L .A ,leiB gnisitrevdA fo lanruoJ

6790 :NSSI ,tnemeganaM lanoitazinagrO dna yciloP fo lanruoJ – E & 8377 -6790 :NSSI – PP ,0102 ,2 eussI ,1 .loV ,6477 - 10 - ,80 nihcaS dna *evagroB

.S.J irahduahC ecnerefnoC scimonocE & ssenisuB egdirbmaC 1102 ,alletS ,naM iaL oS : NBSI

8241124790879 1.gp,3 voN:iannehC,enilssenisuB,hsalps a ekam ot tes lla stnarodoed muimerP :aidnI