FR NL DE IT ES PT EL RU UK TR EN
11
FR BS PT AR EN CS NL BG EL PL DA SK DE RO RU ET NO HU IT HR UK LT SV SL ES FA TR LV FI SR
Transcript of FR NL DE IT ES PT EL RU UK TR EN
FR
BS
PT
AR
EN
CS
NL
BG
EL
PL
DA
SK
DE
RO
RU
ET
NO
HU
IT
HR
UK
LT
SV
SL
ES
FA
TR
LV
FI
SR
2
*
*
*
* *
*
1
21
3
2
4 5
6 7
*selon modèle - afhankelijk van het model - je nach Modell - in base al modello - según el modelo - consoante omodelo - Aνάλογα με το μοντέλο - в зависимости от модели - залежно вiд моделi - örnekteki gibi - depending on the model - afhængig af modellen - avhengig av modell - beroende på modell - mallista riippuen - podle modelu - podľa modelu - modelltől függően - glede na model - u zavisnosti od modela - zavisno od modela - в зависимост от модела - în funcţie de model - ovisno o modelu - حسب الموديل - بر حسب مدل - Zależnie od modelu - Vastavalt mudelitele - Pagal modelius - Atkarībā no modeļa
3
*
*
*
* *
*
1
21
3
2
4 5
6 7
* * * * * *
4
3
4
CLIC
8
11
14
9
12
15
10
13
16
11
2
2
CLIC
CLIC
CLIC
CLIC
3 3
**
5
3-5min
17
21
18* 19
22
20
** * * * *
** Huile - Bakolie - Speiseöl - Olio - Óleo - Oleo - Oil - λάδι - Yağ - Olie - Olje - Oljor - Ruokaöljy - Olej - Масло - Олію - Olej - Olej - Olaj - Olje - Уље - Ulja - Ulje - Ulei - Масло - Õli - Aliejus - Eļļa - تيز - نغور - Майы
5
3
4
CLIC
8
11
14
9
12
15
10
13
16
11
2
2
CLIC
CLIC
CLIC
CLIC
3 3
**
5
3-5min
17
21
18* 19
22
20* * * * **
6
6
27* 2928
23
27
2 h
25
CLIC
24
26
?8
7
CLIC
32 33
30 31
7
6
27* 2928
23
27
2 h
25
CLIC
24
26
?8
7
CLIC
32 33
30 31
8
300g
3-4 min
10g (b)
2
100g
75g (a)
500ml
1h
!
2 X 2
3-4 min
1/4 X 2
1<1cm x 2
8
250g
3-5 min
150g (a)
1
2g (b)
100g
3-4 min1/2
1
1<1cm x 2
9
300g
3-4 min
10g (b)
2
100g
75g (a)
500ml
1h
!
2 X 2
3-4 min
1/4 X 2
1<1cm x 2
8
250g
3-5 min
150g (a)
1
2g (b)
100g
3-4 min1/2
1
1<1cm x 2
10
200g
2-4 min
45g (a)
5g (b)
2
350ml
40g
2g
1h
!
(a) Sucre – suiker – Zucker – zucchero – azúcar – Açúcar – ζάχαρη – сахар – цукор – şeker – Sugar – sukker – sukker – socker – sokeri – cukr – cukor – cukor – sladkor – šećer – šećer – захар – zahăr – šećer - شکر سکر - – cukier - suhkur - cukrus – cukurs
(b) Levure chimique – bakpoeder – Backpulver - lievito in polvere – levadura en polvo – Fermento em pó - μπέικιν πάουντερ – разрыхлитель - пекарний порошок - kabartma tozu - baking powder – bagepulver – bakepulver – bakpulver – leivinjauhe - prášek na pečení – prášok do pečiva – sütőpor - pecilni prašek - prašak za pecivo - prašak za pecivo – бакпулвер – praf de copt - prašak za pecivo - )بکینگ پودر )پودر خمیر مایه باكينج باودر - - proszek do pieczenia – küpsetuspulber - kepimo milteliai - cepamais pulveris
NC00140141
