Für alle Fälle - moeller.net · Printed in Germany (01/2011) Artikel-Nr.: 146557 4015081414086...
2
Eaton Adressen weltweit: www.moeller.net/address E-Mail: [email protected] Internet: www.moeller.net www.eaton.com Herausgeber: Eaton Corporation Electrical Sector – EMEA Eaton Industries GmbH Hein-Moeller-Str. 7–11 D-53115 Bonn © 2011 by Eaton Industries GmbH Änderungen vorbehalten W0207+0075-7629 Printed in Germany (01/2011) Artikel-Nr.: 146557 4015081414086 Eaton Corporation Eaton ist ein führendes Energiemanagement- Unternehmen. Weltweit ist Eaton mit Produk- ten, Systemen und Dienstleistungen in den Bereichen Electrical, Hydraulics, Aerospace, Truck und Automotive tätig. Eatons Electrical Sector Eatons Electrical Sector ist weltweit führend bei Produkten, Systemen und Dienstleistun- gen zu Energieverteilung, sicherer Stromver- sorgung und Automatisierung in der Industrie, in Wohn- und Zweckbauten, öffentlichen Ein- richtungen, bei Energieversorgern, im Handel und bei OEMs. Zu Eatons Electrical Sector gehören die Marken Cutler-Hammer ® , Moeller ® , Micro Innovation, Powerware ® , Holec ® , MEM ® , Santak ® und MGE Office Protection Systems ™ . www.eaton.com Eaton Electric GmbH Kunden-Service-Center Postfach 1880 53105 Bonn Auftragsbearbeitung Kaufmännische Abwicklung Direktbezug Tel. 0228 602-3702 Fax 0228 602-69402 E-Mail [email protected] Kaufmännische Abwicklung Elektrogroßhandel Tel. 0228 602-3701 Fax 0228 602-69401 E-Mail [email protected] Technik Technische Auskünfte/Produktberatung Tel. 0228 602-3704 Fax 0228 602-69404 E-Mail [email protected] Preisanfragen/Angebotserstellung Tel. 0228 602-3703 Fax 0228 602-69403 E-Mail [email protected] Qualitätssicherung/Reklamationen Tel. 0228 602-3705 Fax 0228 602-69405 E-Mail [email protected] Zentrale Tel. 0228 602-5600 Fax 0228 602-5601 Für alle Fälle: beruhigende Sicherheit auf allen Etagen Seit dem 1. Juni 2007 sind Fehlerstromschutzeinrichtun- gen mit einem Bemessungs- differenzstrom von max. 30 mA entsprechend VDE 0100-410 in allen Steckdosenstromkreisen vorgeschrieben. Im Wohnbereich wird optima- ler Personen-, Brand- und Lei- tungsschutz mit FI/LS-Schaltern für jeden Raum und für jeden separaten Stromkreis erzielt. Die mRB-Baureihe erfüllt diese Anforderungen der VDE 0100- 410, indem sie Basisschutz und Fehlerschutz kombiniert. Und sie bietet für jede Anfor- derung die passende Variante: 3+Npolig, pulsstromsensitiv, 4,5 oder 6 kA Bemessungs- schaltvermögen, Auslöse- charakteristik B, C oder D sowie Bemessungsströme bis 25 A – Sie haben die Wahl. Das umfangreiche Zubehör er- weitert den Anwendungsbe- reich zusätzlich – jede Instal- lation bleibt auch nachträglich erweiterbar. Gönnen Sie sich die kompakten „Kombis“ – für mehr Komfort und Flexibilität in der Installation! Die mRB6/mRB4-Serie • Netzspannungsunabhängige Kombination aus Fehlerstrom- und Leitungsschutzschalter • Pulsstromsensitiv – für Wechsel- fehlerströme und pulsierende Gleichfehlerströme Ausstattungsmerkmale und Vorteile • Kontaktstellungsanzeige Rot/Grün • Fehlerstromauslöseanzeige Weiß/Blau • Klemmhilfe mit Hintersteckschutz • Tristabiler Rastschieber – leichter Ausbau aus bestehendem Verschienungsverband • Umfangreiches Zubehörprogramm – auch nachträglich modular anbaubar • Breiter Einsatzbereich durch große Auswahl an Bemessungsfehlerströmen Die wichtigsten Leistungsdaten im Überblick • Bemessungsströme bis 25 A • Auslösecharakteristiken B, C, D • Bemessungsschaltvermögen 6 kA bzw. 4,5 kA Von der neuen DIN VDE 0100-410 empfohlen: kombinierte FI/LS-Schutzschalter Kompakte „Kombis“ von Eaton: FI/LS-Schutzschalter mRB6 und mRB4 Die neuen mRB-Schutzschalter erfüllen höchste Ansprüche an Sicher- heit, Betrieb und Wartung. Sie ermöglichen FI/LS-Schutz auf Schalt- kreisebene und kombinieren zuverlässigen Fehlerstromschutz gegen indirektes Berühren mit netzspannungsunabhängigem Leitungsschutz gegen direkte Berührung. Damit ist Ihre Installation im 3-Phasen- Drehstromnetz perfekt abgesichert. FI/LS-Kombischalter mRB6 und mRB4 Moeller series FI/LS-Kombischalter mRB6 und mRB4 von Eaton – Vorteile, Technik und Module Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung Die Informationen, Empfehlungen, Beschreibungen und Sicher- heitshinweise in diesem Dokument basieren auf den Erfah- rungen und Einschätzungen der Eaton Corporation („Eaton“) und berücksichtigen möglicherweise nicht alle Eventualitäten. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an ein Verkaufsbüro von Eaton. Der Verkauf der in diesen Unterlagen dargestellten Produkte erfolgt zu den Bedingungen und Konditionen, die in den entsprechenden Verkaufsricht- linien von Eaton oder sonstigen vertraglichen Vereinbarungen zwischen Eaton und dem Käufer enthalten sind. Es existieren keine Abreden, Vereinbarungen, Gewährleistungen aus- drücklicher oder stillschweigender Art, einschließlich einer Gewährleistung der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Marktgängigkeit, außer soweit in einem bestehen- den Vertrag zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart. Jeder solche Vertrag stellt die Verpflichtungen von Eaton abschließend dar. Der Inhalt dieses Dokumentes wird weder Bestandteil eines Vertrages zwischen den Parteien noch führt er zu dessen Änderung. Eaton übernimmt gegenüber dem Käufer oder Nutzer in keinem Fall eine vertragliche, deliktische (einschließlich Fahrlässigkeit), verschuldensunabhängige oder sonstige Haftung für außergewöhnliche, indirekte oder mittelbare Schäden, Folgeschäden bzw. -verluste irgendeiner Art – unter anderem einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden an bzw. Nutzungsausfälle von Geräten, Anlagen oder Stromanlagen, von Vermögensschäden, Stromausfällen, Zusatzkosten in Verbindung mit der Nutzung bestehender Stromanlagen, oder Schadensersatzforderungen gegenüber dem Käufer oder Nutzer durch deren Kunden – infolge der Ver- wendung der hierin enthaltenen Informationen, Empfehlungen und Beschreibungen. Wir behalten uns Änderungen der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen vor. Fotos und Abbildungen dienen lediglich als Hinweis und begründen keine Verpflichtung oder Haftung seitens Eaton.
Transcript of Für alle Fälle - moeller.net · Printed in Germany (01/2011) Artikel-Nr.: 146557 4015081414086...
-
Eaton Adressen weltweit: www.moeller.net/address
E-Mail: [email protected] Internet: www.moeller.net www.eaton.com
Herausgeber: Eaton Corporation Electrical Sector – EMEA Eaton Industries GmbH Hein-Moeller-Str. 7–11 D-53115 Bonn
© 2011 by Eaton Industries GmbHÄnderungen vorbehalten W0207+0075-7629Printed in Germany (01/2011)Artikel-Nr.: 146557
4015081414086
Eaton Corporation Eaton ist ein führendes Energiemanagement-Unternehmen. Weltweit ist Eaton mit Produk-ten, Systemen und Dienstleistungen in den Bereichen Electrical, Hydraulics, Aerospace, Truck und Automotive tätig.
Eatons Electrical Sector Eatons Electrical Sector ist weltweit führend bei Produkten, Systemen und Dienstleistun-gen zu Energieverteilung, sicherer Stromver-sorgung und Automatisierung in der Industrie, in Wohn- und Zweckbauten, öffentlichen Ein-richtungen, bei Energieversorgern, im Handel und bei OEMs.
Zu Eatons Electrical Sector gehören die Marken Cutler-Hammer®, Moeller®, Micro Innovation, Powerware®, Holec®, MEM®, Santak® und MGE Office Protection Systems™.
www.eaton.com
Eaton Electric GmbHKunden-Service-CenterPostfach 188053105 Bonn
Auftragsbearbeitung
Kaufmännische AbwicklungDirektbezugTel. 0228 602-3702Fax 0228 602-69402E-Mail [email protected]
Kaufmännische AbwicklungElektrogroßhandelTel. 0228 602-3701Fax 0228 602-69401E-Mail [email protected]
Technik
Technische Auskünfte/ProduktberatungTel. 0228 602-3704Fax 0228 602-69404E-Mail [email protected]
Preisanfragen/AngebotserstellungTel. 0228 602-3703Fax 0228 602-69403E-Mail [email protected]
Qualitätssicherung/ReklamationenTel. 0228 602-3705Fax 0228 602-69405E-Mail [email protected]
Zentrale
Tel. 0228 602-5600Fax 0228 602-5601
Für alle Fälle: beruhigende Sicherheit auf allen Etagen
Seit dem 1. Juni 2007 sind Fehlerstromschutzeinrichtun-gen mit einem Bemessungs-differenzstrom von max. 30 mA entsprechend VDE 0100-410 in allen Steckdosenstromkreisen vorgeschrieben.
Im Wohnbereich wird optima-ler Personen-, Brand- und Lei-tungsschutz mit FI/LS-Schaltern für jeden Raum und für jeden separaten Stromkreis erzielt. Die mRB-Baureihe erfüllt diese Anforderungen der VDE 0100-410, indem sie Basisschutz und Fehlerschutz kombiniert.
Und sie bietet für jede Anfor-derung die passende Variante: 3+Npolig, pulsstromsensitiv, 4,5 oder 6 kA Bemessungs-schaltvermögen, Auslöse-charakteristik B, C oder D sowie Bemessungsströme bis 25 A – Sie haben die Wahl.
Das umfangreiche Zubehör er-weitert den Anwendungsbe-reich zusätzlich – jede Instal-lation bleibt auch nachträglich erweiterbar. Gönnen Sie sich die kompakten „Kombis“ – für mehr Komfort und Flexibilität in der Installation!
Die mRB6/mRB4-Serie
• Netzspannungsunabhängige Kombination aus Fehlerstrom- und Leitungsschutzschalter
• Pulsstromsensitiv – für Wechsel-fehlerströme und pulsierende Gleichfehlerströme
Ausstattungsmerkmale und Vorteile
• Kontaktstellungsanzeige Rot/Grün
• Fehlerstromauslöseanzeige Weiß/Blau
• Klemmhilfe mit Hintersteckschutz
• Tristabiler Rastschieber – leichter Ausbau aus bestehendem Verschienungsverband
• Umfangreiches Zubehörprogramm – auch nachträglich modular anbaubar
• Breiter Einsatzbereich durch große Auswahl an Bemessungsfehlerströmen
Die wichtigsten Leistungsdaten im Überblick
• Bemessungsströme bis 25 A
• Auslösecharakteristiken B, C, D
• Bemessungsschaltvermögen 6 kA bzw. 4,5 kA
Von der neuen DIN VDE 0100-410 empfohlen: kombinierte FI/LS-Schutzschalter
Kompakte „Kombis“ von Eaton: FI/LS-Schutzschalter mRB6 und mRB4
Die neuen mRB-Schutzschalter erfüllen höchste Ansprüche an Sicher-heit, Betrieb und Wartung. Sie ermöglichen FI/LS-Schutz auf Schalt-kreisebene und kombinieren zuverlässigen Fehlerstromschutz gegen indirektes Berühren mit netzspannungsunabhängigem Leitungsschutz gegen direkte Berührung. Damit ist Ihre Installation im 3-Phasen-Drehstromnetz perfekt abgesichert.
FI/LS-Kombischalter mRB6 und mRB4 Moeller series
FI/LS-Kombischalter mRB6 und mRB4 von Eaton – Vorteile, Technik und Module
Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung
Die Informationen, Empfehlungen, Beschreibungen und Sicher-heitshinweise in diesem Dokument basieren auf den Erfah-rungen und Einschätzungen der Eaton Corporation („Eaton“) und berücksichtigen möglicherweise nicht alle Eventualitäten. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an ein Verkaufsbüro von Eaton. Der Verkauf der in diesen Unterlagen dargestellten Produkte erfolgt zu den Bedingungen und Konditionen, die in den entsprechenden Verkaufsricht-linien von Eaton oder sonstigen vertraglichen Vereinbarungen zwischen Eaton und dem Käufer enthalten sind. Es existieren keine Abreden, Vereinbarungen, Gewährleistungen aus-drücklicher oder stillschweigender Art, einschließlich einer Gewährleistung der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Marktgängigkeit, außer soweit in einem bestehen-den Vertrag zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart. Jeder solche Vertrag stellt die Verpflichtungen von Eaton abschließend dar. Der Inhalt dieses Dokumentes wird weder Bestandteil eines Vertrages zwischen den Parteien noch führt er zu dessen Änderung. Eaton übernimmt gegenüber dem Käufer oder Nutzer in keinem Fall eine vertragliche, deliktische (einschließlich Fahrlässigkeit), verschuldensunabhängige oder sonstige Haftung für außergewöhnliche, indirekte oder mittelbare Schäden, Folgeschäden bzw. -verluste irgendeiner Art – unter anderem einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden an bzw. Nutzungsausfälle von Geräten, Anlagen oder Stromanlagen, von Vermögensschäden, Stromausfällen, Zusatzkosten in Verbindung mit der Nutzung bestehender Stromanlagen, oder Schadensersatzforderungen gegenüber dem Käufer oder Nutzer durch deren Kunden – infolge der Ver-wendung der hierin enthaltenen Informationen, Empfehlungen und Beschreibungen. Wir behalten uns Änderungen der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen vor. Fotos und Abbildungen dienen lediglich als Hinweis und begründen keine Verpflichtung oder Haftung seitens Eaton.
-
Mehr Übersichtlichkeit
FI/LS-Schalter sind mittlerwei-le erste Wahl für Fehlerstrom- und Leitungsschutz. Die neuen mRB4 und mRB6 von Eaton sind besonders komfortable und vielseitige „Kombis“ – sie sparen Platz im Schaltschrank und reduzieren den Verdrah-tungsaufwand um die Hälfte.
Dezentraler FI/LS-Schutz
Die kompakte Bauweise er-möglicht separaten FI/LS-Schutz für jeden einzelnen Schaltkreis. Weil jedem mRB immer nur ein Teil der Anlage zugeordnet ist, wird bei einer Auslösung nur der betroffene Anlagenteil abgeschaltet – was die Verfügbarkeit erhöht, den Komfort steigert und Folgekosten vermeidet.
Einfache Montage
Dank Klemmhilfe und Hinter-steckschutz lassen sich die mRB-Schalter überaus einfach installieren. Durch den trista-bilen Rastschieber wird zudem der Ausbau aus einem beste-henden Schienenverband zu einem simplen Handgriff.
Schnelle Statusüberprüfung
Kompaktes Design, einfache Installation und übersichtliche Statuskontrolle am Schalt-schrank machen den Unter-schied. Kontaktstellung und Fehlerstromauslösung werden differenziert angezeigt – der Anlagenzustand ist auch für Laien jederzeit ersichtlich. Im Wartungsfall können Sie dadurch schnell reagieren.
Produkteigenschaften und technische Daten im Überblick
FI/LS-Kombischalter mRB6, mRB4, 3+Npolig
• FI/LS-Kombischalter• Auslösung netzspannungsunabhängig• Verschienungskompatibel• Doppelkomfortklemme Lift/Maul oben und unten• Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten• Freier Klemmenraum trotz montierter Verschienung• Klemmhilfe und Hintersteckschutz• Schaltknebel (LS-Teil) in Bemessungsstromfarbe• Kontaktstellungsanzeige Rot/Grün• Fehlerstromauslöseanzeige Weiß/Blau• Umfangreiches Zubehörprogramm erhältlich –
nachträglich anbaubar
Zusätzlicher Schutz bei Typ A
• Schützt bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen
Zubehör
Hilfsschalter für nachträglichen Anbau ZP-IHK 286052 ZP-NHK 248437 ZP-WHK 286053Arbeitsstromauslöser ZP-ASA/... 248438 ZP-ASA/... 248439Schaltsperre IS/SPE-1TE 101911
Schaltbild
3+Npolig
Auslösecharakteristik mRB
Kennlinien B, C und D
Technische Daten – elektrisch
Ausführungen entsprechend IEC/EN 61009Aktuelle Prüfzeichen gemäß AufdruckAuslösung netzspannungsunabhängig Unverzögert 250 A (8/20 μs) stoßstromfestBemessungsspannung Ue 230/400 V, 50 HzBemessungsfehlerströme IΔn 30, 100, 300 mABemessungsfehler- Nichtauslösestrom IΔn 0,5 IΔnSensitivität Wechsel- und PulsstromSelektivitätsklasse 3Bemessungsschaltvermögen mRB4 4,5 kA mRB6 6 kABemessungsstrom 6–25 ABemessungsstoßspannungs- festigkeit Uimp 4 kV (1,2/50 μs)Charakteristik B, C, DMax. Vorsicherung (Kurzschluss) 100 A gL/gGLebensdauer elektrisch ≥ 4.000 Stellungswechsel mechanisch ≥ 20.000 Stellungswechsel Technische Daten – mechanisch
Kappen-Einbaumaß 45 mmGerätesockelmaß 80 mmEinbaubreite 70 mm (4TE)Montage Tristabiler Rastschieber
ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verbund
Klemmen oben und unten Maul-/LiftklemmenKlemmenschutz Berührungsschutz nach VBG4, ÖVE-EN 6Klemmquerschnitt 1–25 mm²Materialstärke Verschienung 0,8–2 mmSchutzart Schalter IP20Schutzart eingebaut IP40Zul. Umgebungstemperaturbereich –25 °C bis +40 °CKlimafestigkeit Gemäß IEC 68-2 (25–55 °C/90–95 % RH)
Abmessungen (mm)
FI/LS-Kombischalter mRB6, mRB4, 3+Npolig – Produktvarianten im Überblick
Beschreibung ln/lΔn(A) Typenbezeichnung Artikel-Nr. Verp.-Einheit
FI/LS-Kombischalter mRB6 6 kA, 3+Npolig, bedingt stoßstromfest 250 A, pulsstromsensitiv, Typ A
Kennlinie B
13/0,03 mRB6-13/3N/B/003-A 120651 1/30 16/0,03 mRB6-16/3N/B/003-A 120652 1/30 13/0,1 mRB6-13/3N/B/01-A 120653 1/30 16/0,1 mRB6-16/3N/B/01-A 120654 1/30 13/0,3 mRB6-13/3N/B/03-A 120655 1/30 16/0,3 mRB6-16/3N/B/03-A 120656 1/30
Kennlinie C
6/0,03 mRB6-6/3N/C/003-A 120657 1/30 10/0,03 mRB6-10/3N/C/003-A 120658 1/30 13/0,03 mRB6-13/3N/C/003-A 120659 1/30 16/0,03 mRB6-16/3N/C/003-A 120660 1/30 6/0,1 mRB6-6/3N/C/01-A 120661 1/30 10/0,1 mRB6-10/3N/C/01-A 120662 1/30 13/0,1 mRB6-13/3N/C/01-A 120663 1/30 16/0,1 mRB6-16/3N/C/01-A 120664 1/30 6/0,3 mRB6-6/3N/C/03-A 120665 1/30 10/0,3 mRB6-10/3N/C/03-A 120666 1/30 13/0,3 mRB6-13/3N/C/03-A 120667 1/30 16/0,3 mRB6-16/3N/C/03-A 120668 1/30
Kennlinie D
6/0,03 mRB6-6/3N/D/003-A 120669 1/30 10/0,03 mRB6-10/3N/D/003-A 120670 1/30 13/0,03 mRB6-13/3N/D/003-A 120671 1/30 16/0,03 mRB6-16/3N/D/003-A 120672 1/30 6/0,1 mRB6-6/3N/D/01-A 120673 1/30 10/0,1 mRB6-10/3N/D/01-A 120674 1/30 13/0,1 mRB6-13/3N/D/01-A 120675 1/30 16/0,1 mRB6-16/3N/D/01-A 120676 1/30
FI/LS-Kombischalter mRB4 4,5 kA, 3+Npolig, bedingt stoßstromfest 250 A, pulsstromsensitiv, Typ A
Kennlinie C
20/0,03 mRB4-20/3N/C/003-A 120677 1/30 25/0,03 mRB4-25/3N/C/003-A 120678 1/30 20/0,1 mRB4-20/3N/C/01-A 120679 1/30 25/0,1 mRB4-25/3N/C/01-A 120680 1/30 20/0,3 mRB4-20/3N/C/03-A 120681 1/30 25/0,3 mRB4-25/3N/C/03-A 120682 1/30
Kennlinie D
20/0,03 mRB4-20/3N/D/003-A 120683 1/30 20/0,1 mRB4-20/3N/D/01-A 120684 1/30
Gehen Sie in jedem einzelnen Schaltkreis auf Nummer sicher
Mehr Sicherheit in der Installation – durch maßgeschneiderten Fehlerstrom- und Leitungsschutz
Moderne Gebäudetechnik verlangt optimalen Personen-, Brand- und Leitungsschutz, aber auch maximale Flexibilität – bei Planung, Installa-tion und Betrieb der Anlage. FI/LS-Schutz wirkt längst auf Schaltkreis-ebene – dies erhöht die Sicherheit und den Anwendungskomfort, stellt aber auch hohe Anforderungen an den Schutzschalter. Mit der neuen mRB-Serie von Eaton haben Sie die kompakte Lösung für anspruchs-volle Installationsaufgaben zur Hand – in jeder Situation.
