FOYER DJANGO REINHARDT. PROJET DE PREAU ET REFECTION …
Transcript of FOYER DJANGO REINHARDT. PROJET DE PREAU ET REFECTION …
MAITRE D’OUVRAGE
VILLE DE SAMOIS SUR SEINE
FOYER DJANGO REINHARDT.
PROJET DE PREAU ET REFECTION DU SOL DE COUR
DOSSIER DE CONSULTATION
Des ENTREPRISES
CAHIER des CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
TOUS CORPS D’ETAT
Montrouge, 5 Mars 2015
N° SIRET : 333 855 658 000 22 - APE : 7111Z - TVA Intra-communautaire : FR 82 333 855 658
LISTE des LOTS et GENERALITES TCE
SOMMAIRE :
A. RECAPITULATIF DES LOTS :
Lot 1 : Travaux de VRD.
Lot 2 : Travaux de charpente bois
Lot 3 : Travaux de couverture
Lot 4 : Travaux d’électricité,
B. PIECES GRAPHIQUES JOINTES :
01- Plan de Situation
02- Plan de Masse niveau RDC / cour (état existant)
Etat Projeté :
03- Plan de masse niveau RDC / cour
04- VRD –type de pavés
05- VRD – schéma des pentes
06- VRD – réseaux EU/EV et EP enterrés
07- Plan de masse Niveau toitures
08- Façade Sud sur cour du foyer Django Reinhardt
09- Façade Nord
10- Façade Ouest
11- Coupe transversale AA’
12- Photographies et insertion
13- Détails de charpente
14- Eclairage et électricité
C. ETUDE STRUCTURES :
Rapport Optimum Structures
Plan Optimum Structures
…/…
D. GENERALITES T.C .E. :
Les travaux faisant l’objet du présent cahier des clauses techniques particulières ont pour
objet les travaux de pavage de la cour avec ravalement partiel des héberges voisines et
construction d’un préau dans la cour du Foyer Django Reinhardt.
Le nouveau pavage, qui utilisera les pavés de grès actuels pour les parties courantes et un
pavage neuf de grès scié pour les cheminements piétonniers « PMR », permettra un meilleur
confort de marche qu’actuellement.
La cour donne accès à cinq entrées de bâtiments publics, tous classés « ERP ».
Il s’agit donc de les rendre accessibles dans les conditions réglementaires.
Les contraintes du chantier sont les suivantes :
- Un accès limité depuis la voie publique à travers le porche
- L’intervention de 4 corps d’état (VRD, maçonnerie, Charpente, Couverture et Electricité)
sur le même site, d’où la distinction de cinq phases opérationnelles :
- 1) Décapage des VRD. Terrassement. 1er réglage de la forme sans pose des pavés.
Coulage des massifs de fondation du préau. Ravalement des héberges au droit du
préau
(mur de cloture et éventuellement pignon).
- 2) Pose de la Charpente.
- 3) Pavage du préau et VRD afférents.
- 4) VRD depuis le préau jusqu’au trottoir : pavage de la cour.
- 5) Couverture du préau-
- La constante utilisation de la cour comme accès aux entrées des bâtiments communaux.
Les utilisateurs des locaux desservis sont des adultes pour la Bibliothèque et le Foyer, et des
enfants pour le Centre de Loisirs.
Pour les enfants du Centre de Loisirs, l’interruption du passage dans la cour pourra être
envisagée et remplacée par l’accès depuis la rue Gambetta (accès intérieur peu pratique), mais
dans une durée limitée.
Cette contrainte du « milieu habité » est la plus prégnante de l’opération, tant pour les
entreprises que pour les usagers des bâtiments.
Les entreprises de VRD devront prévoir dans leur offre des accès sécurisés provisoires
permettant l’utilisation ininterrompue des usagers.
Le maitre d’ouvrage s’efforcera d’organiser un planning des cheminements d’accès
compatible avec les nécessités des services municipaux et les contraintes techniques des
entreprises.
La réflexion et la compréhension de cette spécificité du chantier comptera pour 20 % dans le
jugement des offres du Lot VRD.
Les autres lots ne sont pas dispensés de la réflexion et devront également tenir compte de ces
contraintes du maitre d’ouvrage.
Le Lot VRD est désigné comme « lot principal » et aura à sa charge l’installation de chantier
et l’organisation générale du chantier.
***
Ville de SAMOIS SUR SEINE.FOYER JANGO REINHARDT. DCE . Lot n° 1 – VRD BERTHIER ARCHITECTES
1
MAITRE D’OUVRAGE
VVIILLLLEE DDEE SSAAMMOOIISS SSUURR SSEEIINNEE
FOYER JANGO REINHARDT.
PROJET DE PREAU ET REFECTION DU SOL DE COUR
CAHIER DES CLAUSES PARTICULIERES ET TECHNIQUES
( C.C.T.P )
LOT n°1 : VRD - MACONNERIE
Montrouge, 5 mars 2015
Ville de SAMOIS SUR SEINE.FOYER JANGO REINHARDT. DCE . Lot n° 1 – VRD BERTHIER ARCHITECTES
2
1 – GÉNÉRALITÉS
1.1 – CONSISTANCE DU PRESENT LOT Le Lot VRD est désigné comme « lot principal » et aura à sa charge l’installation de chantier et l’organisation générale du chantier.
La localisation des ouvrages est détaillée dans les plans établis par l’architecte joints au présent dossier.
Les travaux du présent lot comprennent principalement :
. voirie : réfection du pavage de l’ensemble de la cour.
. tranchées pour réseaux d’assainissement EP de ruissellement sur le pavage et EP du préau.
. réseaux divers :, Electricité, Eclairage.
.La vérification de l’état des réseaux existants EV/EU/EP et leur éventuel remplacement si vétusté.
. Les 6 massifs de fondation en béton armé sous les poteaux de charpente du préau.
. Le ravalement des héberges par rejointoiement des maçonneries en chaux claire (option).
. Le plan des réseaux divers existants dans la cour avant travaux.
1.2 - DOCUMENTS DE REFERENCES
L’entrepreneur est contractuellement réputé être en possession de ces documents techniques et
parfaitement connaître les clauses, conditions et prescriptions énoncées dans ces documents.
L’entrepreneur devra, dans l’exécution des prestations du présent lot, se conformer strictement aux
clauses, conditions et prescriptions de ces documents techniques, conformément aux lois, décrets, arrêtés,
normes et règlements en vigueur en France et particulièrement :
· Cahier des Clauses Techniques Générales (CCTG) applicable aux marchés publics de travaux
passés au nom de l’Etat, en particulier les fascicules relatifs aux travaux du présent lot. Ces
documents CCTG ne sont pas tous nommément désignés ici, chaque entrepreneur étant
contractuellement réputé connaître tous les documents CCTG applicables aux travaux de son lot.
· DTU 12 : Travaux de terrassement
· DTU série 13 : Fondations
· DTU série 20 : Ouvrages en maçonnerie
· DTU séries 21 et 23 : Ouvrages en béton armé
· Normes série A 48 : Canalisations en fonte.
· Normes série A 49 : Canalisations en acier.
· Normes série C 14 – C 15 et C 17 : Branchements et installations électriques
· Normes série P 16 : Canalisations, drainage, égouts, assainissement
· Normes série P 98 : Chaussées et routes
· Normes série T 54 : Tubes et canalisations en matières plastiques
· Règles professionnelles
· Prescriptions techniques des laboratoires des ponts et chaussées concernant la composition des
fondations et revêtements de chaussées
· Avis technique du CSTB
· Prescriptions des compagnies concessionnaires
· CCTG marchés publics, fascicules : 2, 3, 4, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 35, 70 et 71.
· Règlement de sécurité des établissements recevant du public (ERP).
· Textes légaux portant réglementation de l’hygiène et de la sécurité sur les chantiers, Règlement
sanitaire départemental ou National.
· Tous textes légaux relatifs à la sauvegarde et à la protection de l’environnement des chantiers et en
général, tous textes réglementaires nationaux, départementaux et municipaux ayant trait à la
Ville de SAMOIS SUR SEINE.FOYER JANGO REINHARDT. DCE . Lot n° 1 – VRD BERTHIER ARCHITECTES
3
construction, à l’urbanisme, à la sécurité, à la limitation des bruits de chantier, aux conditions de
travail et à l’emploi de la main-d’œuvre, à l’organisation de chantier, à l’environnement, etc.
Cette liste n’est pas limitative et pour l’ensemble des textes cités ci-dessus ou non il sera toujours fait
application de la dernière édition ou mise à jour en vigueur à la date fixée pour la remise des offres.
Dans le cas de superposition, le document le plus contraignant sera considéré document de référence.
1.3- CARACTERE DES ETUDES
Les plans d’exécution seront établis par l’entrepreneur.
Toutes les dispositions figurant au présent document et sur les plans devront être respectées, tant en ce qui
concerne le choix des matériaux que les dispositions d’ensemble et l’architecture des ouvrages.
Les plans d’exécution devront indiquer :
· Les profils en long et coupes transversales des espaces extérieurs de toutes natures.
· La provenance, le type, les caractéristiques de tous les matériaux et matériels installés,
· Les tracés de toutes les canalisations avec indication des sections.
· L’implantation et la nature des ouvrages divers.
· Les contraintes (charges admissibles, accès, etc.).
Diamètres et dimensions des ouvrages des réseaux :
Les études techniques étant à la charge de l’entrepreneur, celui-ci devra procéder à toutes les études
et calculs pour définir les débits et les sections des canalisations, ainsi que les ouvrages annexes.
Les études seront conduites selon les prescriptions réglementaires et en conformité avec les
dispositions du CCTG.
1.4 - DOCUMENTS A FOURNIR
Avant le début des travaux tous corps d’état : · L’indication de la provenance de matériaux.
· Les plans d’implantation du matériel, avec indication des contraintes ou sujétions particulières
relatives à l’accès pour l’entretien ou le remplacement des organes ou du matériel.
Lorsque les travaux relatifs au présent lot ont une incidence sur les travaux des autres corps d’état,
l’Entrepreneur fournira en temps voulu les plans relatifs aux contraintes sur ces travaux.
En cours de travaux : L’entrepreneur sera tenu de remettre : 3 semaines au moins avant l’exécution :
· Les plans d’exécution proprement dits, les notes de calcul,
· Tous les croquis détaillés,
· Les fiches techniques ou les caractéristiques des appareils, des matériels et matériaux.
L’entrepreneur fera son affaire de la fourniture de tous les plans et dossiers pouvant être requis par les
concessionnaires et le bureau de contrôle.
L’entrepreneur est entièrement responsable des plans et côtes qu’il doit vérifier ou fournir lui-même.
L’agrément d’un matériel ou matériau, autre que celui prévu au projet de base, ne sera possible que si
l’entrepreneur informe en temps utile le maître d’oeuvre pour en recueillir son approbation.
Dans le cas contraire, l’entrepreneur s’exposerait à refaire à ses frais les ouvrages non acceptés et
prendrait de ce fait à sa charge toutes les sujétions entraînées par ses modifications.
Ville de SAMOIS SUR SEINE.FOYER JANGO REINHARDT. DCE . Lot n° 1 – VRD BERTHIER ARCHITECTES
4
En fin de travaux : A la réception des travaux, l’entrepreneur devra remettre un dossier de recollement en quatre exemplaires,
dont un reproductible (support informatique, plans sous AUTOCAD) :
· Les fiches techniques de chacun des matériaux et matériels,
· Un carnet d’entretien indiquant, pour chaque partie de l’installation réalisée, le mode d’entretien,
les consignes et les instructions concernant la bonne marche de l’installation, les contrôles
réguliers, leur fréquence, etc.
· Les plans des installations conformes à l’exécution,
· En outre, si au cours de la période de garantie des modifications sont apportées aux installations,
l’entrepreneur devra fournir les plans corrigés et approuvés en nombre d’exemplaires nécessaires
pour remplacer ceux des dossiers précédemment remis.
1.5 - PIQUETAGE GENERAL
L’entrepreneur devra procéder à l’implantation et au piquetage des ouvrages.
L’entrepreneur fournira la main-d’œuvre, les bornes, piquets, etc. nécessaires, ainsi que tous outils et
appareils optiques nécessaires.
Dans le cas de présence d’ouvrages souterrains existants, tels que canalisations, câbles, etc., des ouvrages
devront être clairement repérés par un piquetage complémentaire.
L’entrepreneur devra veiller à la bonne conservation des bornes et piquets, pendant toute la durée
nécessaire.
Après chaque phase de travaux, les axes, les angles et les alignements seront rétablis et vérifiés.
1.6 - CANALISATIONS ET CABLES EVENTUELLEMENT RENCONTRES
Dans le cas de rencontre de réseaux en service lors de l’exécution des travaux de terrassements, de
fouilles ou de démolition, toutes dispositions seront à prendre par l’entrepreneur pour ne pas endommager
les canalisations ou câbles rencontrés.
Dès localisation d’un de ces ouvrages, l’entrepreneur devra immédiatement en avertir le Maître d’œuvre
et le service concessionnaire concerné.
L’entrepreneur devra assurer la sauvegarde et la protection de ces ouvrages rencontrés pendant toute la
durée nécessaire en accord avec le service concerné, sans que ces prestations puissent donner lieu à un
supplément de prix.
L’entrepreneur devra établir un plan des réseaux divers d’assainissement existants dans la cour du Foyer,
Ce plan n’existe pas actuellement.
…/…
Ville de SAMOIS SUR SEINE.FOYER JANGO REINHARDT. DCE . Lot n° 1 – VRD BERTHIER ARCHITECTES
5
2 - SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES
Les prestations demandées sont les suivantes : 2.1 – TRAVAUX GENERAUX A LA CHARGE DU PRESENT LOT VRD
Ils comprennent : 2.1.1 - L’installation de chantier comprenant :
Les démarches administratives obligatoires. La collecte, la reproduction et la fourniture des documents d’exécutions Les installations de chantier :
- La mise en place des installations réglementaires communes à tous les lots conformes aux prescriptions du PGC . branchements provisoires de chantier. - Mise en place sur la voie publique d’un cantonnement du personnel : bungalow de chantier pour réfectoire et vestiaire du personnel. Le WC public derrière le Foyer pourra servir au personnel. - Le clôturage de l’ensemble des installations de chantier - La fourniture et la mise en place d’un panneau de chantier pour information de 1,50 x 3,00 m conformes aux prescriptions habituelles de la ville de Samois s/s . - La signalisation provisoire du chantier et de ses abords y compris adaptations suivant l’avancement - des zones d’interventions. - La signalisation et le balisage des déviations éventuelles piétonnes . - Les protections par barrières mobiles des circulations piétonnes sur les emprises de chantier.
NB : Cette cour distribue plusieurs locaux, tous ouverts au public, qui sont utilisés de façon permanente. Il conviendra de ménager des accès piétons sécurisés à chaque porte, avec cheminements (passerelles, etc) et barrières garde-corps. Ces dispositions feront l’objet d’un plan de phasage des zones étudié en concertation avec le Maitre d’Ouvrage.
Les adaptations temporaires du sol au droit des circulations provisoires (tôles de protections, passerelles, reprofilages… ) le maintien des voies de circulation existantes (piétonnes) en parfait état de propreté
2.1.2- Le débroussaillage, l’abattage, le dessouchage et l’enlèvement des arbres et arbustes :
Ce prix comprend t le débroussaillage sur les emprises de travaux (arbustes, haies en fond de cour… )
compris évacuation. L’abattage, le débitage, le dessouchage complet à l’essoucheuse montée sur pelle mécanique et l’évacuation en décharge spécialisée des arbres existants non conservés quelque soient leurs dimensions, y compris toutes mesures de protections vis à vis des réseaux et autres ouvrages existants. Ce prix comprend également la purge des matériaux impropres après dessouchage et remblais en grave parfaitement compactés.
…/…
Ville de SAMOIS SUR SEINE.FOYER JANGO REINHARDT. DCE . Lot n° 1 – VRD BERTHIER ARCHITECTES
6
2.2 — TERRASSEMENTS
Ils comprennent :
2.2.1 - Les sondages de reconnaissance nécessaires comprenant :
Les contacts avec les gestionnaires des ouvrages recherchés
Les terrassements effectués partie à la pelle mécanique, partie manuellement, pour recherche et
localisation des ouvrages enterrés existants,
Le dégagement manuel des ouvrages et leur relevé planimétrique et altimétrique,
Le chargement et l’évacuation des terres extraites
Les sujétions de protection provisoire durant l’ouverture de la fouille
Le remblai de la fouille en grave naturelle 0/315 (après accord du Maître d’Œuvre ),
Tout sondage devra être constaté par le Maître d’œuvre
2.3 — ASSAINISSEMENT
Les travaux consistent à réaliser les réseaux d’eaux pluviales issues du ruissellement sur le pavage conformément au plan du projet à savoir :
- Le réseau d’assainissement E.P d’évacuation des eaux de ruissellement au sol et des descentes EP du préau à créer, ainsi que le raccordement de ces ouvrages au puits d’infiltration existant,
- de façon que les eaux de pluies recueillies restent sur place et ne soient pas évacuées par le réseau public d’égout.
(le réseau public actuel est unitaire).
2.3.2 – La mise en œuvre de canalisations d’assainissement comprenant :
Le terrassement proprement dit avec évacuation des matériaux en décharge
Le dressement et l'entretien des parois
L’étaiement et le blindage des fouilles, en fonction de la hauteur de la tranchée et de la législation du travail
actuellement en vigueur, boisage jointif si nécessaire, la fourniture des bois, la mise en œuvre, le montage et
le démontage
L’approfondissement de la tranchée pour création d'un lit de pose
La fourniture et la mise en œuvre de sable de calcaire de roche sur 0,10 m d'épaisseur, soigneusement
compacté et réglé pour lit de pose ainsi que pour l’enrobage des tuyaux jusqu’à 20 cm au dessus de la
génératrice supérieure
2.3.3 – La mise en œuvre de regards et de regards à grille comprenant :
Les terrassements avec évacuation des terres excédentaires
Le dressement des parois avec boisages complémentaires éventuels.
La fourniture et la mise en œuvre du béton de propreté sur toute l’assise de l’ouvrage.
Le coffrage des parties coulées en place.
La fourniture, le façonnage et la mise en place des armatures.
Le compactage méthodique conformément aux prescriptions du C.C.T.P.
Ville de SAMOIS SUR SEINE.FOYER JANGO REINHARDT. DCE . Lot n° 1 – VRD BERTHIER ARCHITECTES
7
2.4 — TRAVAUX QUALITATIFS de REVETEMENT DE SOLS
Ces travaux consistent à mettre en œuvre le pavage de grès sur l’ensemble de la surface de la cour, , depuis le mur de clôture en fond de parcelle nord jusqu’à la chaussée sur rue Gambetta, compris sous le préau à créer, sous le porche sur rue et sur le bateau sur trottoir. Les travaux comprennent notamment : La dépose de tous les pavés actuels de la cour. Les purges des matériaux impropres situés sur les emprises. Le réglage définitif et le compactage des fonds de forme La mise à niveau des ouvrages affleurant La mise en œuvre des couches de fondation La fourniture et pose de pavés neufs de grès scié pour les endroits indiqués au plan. La repose des pavés de grès anciens (préalablement déposés) aux endroits figurés aux plans. Le repérage et la localisation des sols sont indiqués sur le plan de revêtement La façon de 6 massifs de fondations de BA enterrés pour recevoir les 6 poteaux du charpentier. Le stockage des pavés anciens, déposés et non remis en place, dans un lieu à désigner par les Services Techniques de la ville.
2.5 - PROVENANCE ET ORIGINE DU MATERIEL
Les matériels non définis de manière précise (marque et références) seront proposés par l’Entrepreneur.
Les matériels utilisés seront de la meilleure qualité pour leur usage, en provenance de fabricants réputés et
conformes aux Normes.
Les marques ou usines de production devront être agréées par la maîtrise d’œuvre ou son représentant, à qui tout
le matériel sera présenté pour acceptation avant commande et mise en œuvre.
La maîtrise d’œuvre se réserve le droit de refuser tout matériel ou matériau qui ne lui paraîtrait pas correspondre
aux besoins de l’installation, sans modification pour autant des conditions du Marché ou des délais.
L’entrepreneur devra présenter au Maitre d’Ouvrage et à l’Architecte pour agrément un ou plusieurs
échantillons de pavés neufs sciés.
…/..
Ville de SAMOIS SUR SEINE.FOYER JANGO REINHARDT. DCE . Lot n° 1 – VRD BERTHIER ARCHITECTES
8
3. Spécifications techniques. Description des ouvrages et localisation.
3.1 TERRASSEMENTS - BLINDAGES – REMBLAIS -
MISE EN FORME ET REPROFILAGE DES NOUVELLES ALTITUDES DE CHAUSSEES.
Dépose et stockage pour réemploi des pavés de grès existants
Réalisation d’un fond de forme.
Remblais en terres saines non argileuses et exemptes de matières pouvant nuire à leur tenue provenant des
déblais sur place avec compléments nécessaires en provenance de l’extérieur.
Remblai étalé par couches de 25 cm au plus et compacté au rouleau à pneus ; nombre de passages pour
obtenir les caractéristiques minimales suivantes, compris arrosage si nécessaire :
. densité sèche voisine de 2
. indice PROCTOR modifié supérieur à 95 %
. teneur en eau voisine de 8 à 12 %.
Réglage final pour obtenir des surfaces bien dressées.
Mise en forme pour assurer l’évacuation des eaux de ruissellement avec glaçage superficiel.
3.2 RESEAUX D'ASSAINISSEMENT EP, neufs selon plan Architecte.
3.2.1 Préambule : L’entreprise devra fournir avant toute exécution les plans détaillés des réseaux à réaliser, inclus indications de tous équipements, diamètres, pentes, etc … pour validation par le Maître d’Ouvrage, L’Architecte.
3.2.2 Fourreaux divers
� Fourreaux PVC type Compact M1 pour les courants faibles.
� Fourreaux PVC annelés pour l'électricité. Fourreaux aiguillés en fil nylon avec bouchons
obturateurs en PVC
� Fourreaux PVC annelés pour l’éclairage extérieur. Fourreaux aiguillés en fil nylon avec
bouchons obturateurs en PVC.
3.2.3 RESEAU EP de voirie de la cour et EP du préau
Les réseaux seront composés de : (fourniture et pose)
- caniveaux béton à grilles fonte classe 400 KN
- regards visitables béton , 800 mm ou moins suivant nécessité.
- regards borgnes béton 600 mm
- regards visitables 60x60cm en béton le long du bâtiment
- Regards avaloirs à grilles fonte
- canalisations PVC
Ville de SAMOIS SUR SEINE.FOYER JANGO REINHARDT. DCE . Lot n° 1 – VRD BERTHIER ARCHITECTES
9
Les réseaux enterrés actuels, EU, EV et EP de la cour ne sont pas à remplacer, sauf si leur état après
découverte le nécessitait. Dans ce cas, un constat serait réalisé conjointement par l’entrepreneur, le maitre
d’ouvrage et l’architecte.
Les réseaux EP des toitures des bâtiments sont raccordés au puits filtrant existant et le resteront.
3.2.4 PUITS FILTRANT existant : Examen, remise en état par curetage et remplacement à neuf des matériaux drainants.
3.3 MASSIFS DE FONDATION des poteaux de charpente du préau
Est à la charge du présent lot VRD la réalisation des longrines et des massifs de fondation en béton armé des
6 poteaux de bois de la charpente du préau.
L’entrepreneur du présent lot se concertera avec les lots Charpente et Couverture pour valider les descentes
de charge du BET.
L’étude de la descente de charge et du pré-dimensionnement des massifs a été réalisée par le BET Optimum
Structures qui est joint au présent CCTP.
Cette étude prend pour hypothèse un taux de travail du sol de 1 bar. Cette donnée sera à vérifier par
l’entreprise avant la réalisation.
L’arase des fondations sera à une altitude permettant de les recouvrir en phase finale par le pavage neuf sous
le préau.
3.4 RAVALEMENT du mur de clôture Nord.
Est à la charge du présent lot le ravalement du mur en fond de parcelle Nord.
Piquetage des moellons de grès. Brossage. Purge des joints. Rejointoiement à la chaux claire du type « joints
beurrés ». Le couronnement de tuiles plates sera conservé, vérifié et éventuellement réparé.
3.5 OPTION : RAVALEMENT DE L’HEBERGE OUEST au droit du préau.
Ce travail sera une option à choisir par le Maitre d’Ouvrage.
Ce ravalement, de même nature que décrit précédemment, concernera le mur de l’héberge Ouest dans
l’emprise du volume du Préau : largeur et hauteur intérieures du bâtiment.
3.6 OPTION : RAVALEMENT DE L’ENSEMBLE DE L’HEBERGE Ouest
(pignon) compris le retour Sud (long pan partiel).
Ce travail sera aussi une option à choisir par le Maitre d’ouvrage.
Le ravalement sera de même nature que les précédents décrits, depuis le sol jusqu’aux rives et à l’égout du
bâtiment voisin. Il comprendra également la partie du mur mitoyen au dessus de la toiture du préau.
Le prix de cette option comprendra la pose d’un échafaudage de pied sur toute la longueur et toute la
hauteur de l’héberge, en tous points réglementaires et toutes sujétions comprises, qui sera à valider par le
Coordonnateur SPS.
NB : Les prix de ces 2 options seront clairement distingués dans les offres du lot VRD, de façon que le Maitre d’Ouvrage puisse décider facilement de ses choix.
………………………………………………………………………………..
Ville de SAMOIS SUR SEINE.FOYER JANGO REINHARDT. DCE . Lot n° 2 – Charpente bois BERTHIER ARCHITECTES
MAITRE D’OUVRAGE
VILLE DE SAMOIS SUR SEINE
FOYER JANGO REINHARDT.
PROJET DE PREAU ET REFECTION DU SOL DE COUR
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ( C. C. T. P )
LOT n°2 : CHARPENTE BOIS
Montrouge, 5 mars 2015
Ville de SAMOIS SUR SEINE.FOYER JANGO REINHARDT. DCE . Lot n° 2 – Charpente bois BERTHIER ARCHITECTES
2
1. Dispositions générales.
1.1 OBJET DU PRESENT LOT Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières concerne les travaux du lot :
Charpente Bois :
. Charpente pour toiture.
Sauf spécifications contraires définies dans les localisations du présent Cahier des Clauses Techniques
Particulières, les prestations énumérées ci-après s’appliquent à tous ouvrages, ayant la même destination.
Elles sont de ce fait incluses, sans réserve ni limite, dans le prix global et forfaitaire convenu. L’entreprise
devra signaler dans son offre toute précision complémentaire à apporter au présent document.
1.2 CONSISTANCE DU LOT Le présent document a pour objet de définir l’ensemble des études, fournitures et travaux du présent lot en
complément des dispositions prévues aux autres pièces du marché.
Les prestations à la charge du présent lot comprennent :
Tous les travaux de fourniture et mise en œuvre pour la réalisation des ouvrages suivants :
- Toutes pièces de charpente neuve, compris les platines métalliques de pieds de poteaux
Les relations techniques :
En temps opportun, et après en avoir informé le Maître d’œuvre, l’entreprise fera son affaire de la
coordination technique avec les entreprises des lots :
- N°1 (VRD. –Ravalement)
- N°2 (Charpente bois)
- N°4 (Couverture)
- N°5 (Electricité)
1.3 DOCUMENTS CONTRACTUELS ET RAPPEL DE LA REGLEMENTATION L’entreprise du présent lot sera tenue de respecter les lois, décrets, arrêtés et règlements administratifs qui
s’appliquent à la réalisation de l’ouvrage ainsi que les normes et documents qui régissent techniquement les
travaux faisant l’objet du présent Cahier des Clauses Techniques Particulières.
En cas de discordance entre ces différents documents, celui de date la plus récente fait foi.
La liste des documents rappelés ci-après n’est pas limitative. L’attention de l’entreprise est attirée sur
quelques textes de portée générale mais l’ensemble de la réglementation et tous les documents en vigueur à
la date de remise de l’offre sont réputés connus de l’entreprise.
Les matériaux et les mises en œuvre dont la réalisation est prévue au présent marché devront satisfaire aux
Nomes Françaises (NF) publiées par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) et à tous D.T.U.
afférents parmi lesquels :
- D.T.U. 31.1 - Charpente et escaliers en bois,
- D.T.U. 31.3 - Charpente en bois assemblée par connecteurs métalliques ou goussets - Mais 1995
- Règles CB 71 - Modifiées 75 Calcul et conception des ouvrages en bois.
- Règles N.V. 65 révisées 67 et 76 et 84 Effets de la neige et du vent sur les constructions et
modificatif N°2 (déc. 99)
- Règles N 84 Action de la neige sur les constructions Septembre 1996 et modificatif N°1 (avr
00).
- D.T.U. P 92-703 Règles bois feu 88
- Sécurité contre l'incendie - Brochure 1011 des Journaux Officiels.
- L'ensemble des normes relatives au traitement du bois
Ville de SAMOIS SUR SEINE.FOYER JANGO REINHARDT. DCE . Lot n° 2 – Charpente bois BERTHIER ARCHITECTES
3
- Les notices et recommandations des fabricants.
- Les instructions et recommandations des organismes de sécurité (INRS, OPPBTP,
CTNIBTB…) et les différents décrets départementaux.
Et plus généralement toutes les normes applicables aux bâtiments et matériaux de construction.
1.4 CHARGES, SURCHAGES, FLECHES, MATERIAUX
Surcharges climatiques : Neige Région 1 A Altitude inférieur à 200 m
Par suite So min = 45KN/m² avec en toiture courante µ = 0.8
Vent Zone 2 site normal
Par suite Q10 = 60 daN/m²
Charges permanentes : Outre le poids propre, de la charpente, on prendra en compte dans les calculs
le poids :
- De la couverture en petites tuiles plates de terre cuite.
Surcharges : Charges d'entretien On appliquera l'article 2.7.3.1 de la norme P 06.001 du Juin 1986 pour le
calcul des pannes et des chevrons.
Surcharges d'utilisation
Les couvertures sont inaccessibles, en conséquence seules les surcharges
climatiques seront prises en compte.
Flèches : Elles seront limitées par les divers DTU ou règles précitées. On adoptera les
valeurs suivantes :
- Pannes f L/300
- Poutres ou arbalétriers sous charges verticales f L/300
- Chevrons et liteaux sous charges verticales f L/200
Matériaux : Les matériaux utilisés auront les caractéristiques minimales indiquées ci-
après. Ils devront être exempts de défauts qui les rendraient impropres
technologiquement à l'utilisation à laquelle ils sont destinés.
L'ensemble des matériaux mis en œuvre correspondra aux Normes françaises et Règles précitées.
L'Architecte ou le B.E.T. pourront demander des essais de réception et de contrôle suivant les
normes en vigueur. Ces essais sont à la charge de l'attributaire du présent lot.
Bois massifs
Ils seront en bois résineux de la classe de résistance C 27, sauf prescription particulière suivant la
norme NFB 52.001. Le taux d’humidité à la mise en œuvre sera de 15 % maximum (variation à
prendre en compte dans les calculs : 5%).
Un label certifiant que les bois proviennent d’une exploitation durablement gérée sera à fournir par
l’entrepreneur.
Tous les bois d'ossature doivent être traités avec un produit d'imprégnation insecticide, fongicide et
hydrofuge. Ce produit devra être efficace contre le bleuissement, et la teneur de la pigmentation
devra être assurée contre les ultraviolets.
Ville de SAMOIS SUR SEINE.FOYER JANGO REINHARDT. DCE . Lot n° 2 – Charpente bois BERTHIER ARCHITECTES
4
Le produit retenu ne devra pas risquer de corroder les boulons, pointes ou connecteurs
métalliques, ni altérer ou tacher les autres matériaux de construction.
La classe de risques biologiques retenue est la classe 2 suivant les normes NFB 50.100 et NF EN
335 - 1 et 2 et DTU 31.2.
La classe de risque n°4 (traitement en autoclave) sera retenue pour tous ouvrages de charpente
extérieurs, chevronnage apparent en totalité.
De plus le traitement sera accompagné de mesures constructives visant à limiter les risques
d'humidification : aucun piège à eau, assemblages et ancrages drainés et ventilés, capotage
ventilé du dessus des poutres, tête de poteaux protégés, étanchage des pièces d'about à la
résorcine, aucun contact direct avec le sol etc….
Un certificat de traitement conforme à la norme NF B 50.102 sera fourni avant toute intervention
sur chantier. Les produits de traitement les moins nocifs pour l’environnement seront préférés,
seuls ceux certifiés CTB P+ seront autorisés. Les produits à base de créosote et PCP ne seront
pas autorisés. Les traitements à base de CCA sont interdits.
1.5 QUALIFICATION PROFESSIONNELLE
Les travaux dont la description est établie dans le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières
devront obligatoirement être réalisés par une entreprise spécialisée ayant les qualifications professionnelles
requises telles que définies par l’Organisme Professionnel de Qualification du Bâtiment et des activités
annexes (O.P.Q.C.B).
L’entreprise devra produire, jointes à sa proposition, les justificatifs de qualification professionnelle et les
attestations d’assurance qui devront inclure dans leurs clauses toutes les garanties nécessaires à la réalisation
des travaux dont elle aura la charge.
2. Spécifications communes.
2.1 PLANS D’EXECUTION L’entreprise devra soumettre ses plans d’exécution et notes de calcul à l’approbation du Maître d’œuvre
préalablement à toute mise en œuvre et dans des délais compatibles à tout début de travaux y compris
diffusions aux éventuels autres entreprises ou intervenants concernés.
2.2 CONDITIONS D’EXECUTION
-a/ Transport, stockage.
L’entreprise aura à sa charge toutes les fournitures et mains d’œuvre nécessitées par le transport des
matériaux, matériels et éléments de construction, leur montage et leur conservation avant et après la pose.
L’offre de prix de l’entreprise comprendra toutes les sujétions d’échafaudages fixes, volants ou mobiles.
L’entreprise devra assurer la protection de ses ouvrages pendant les travaux ainsi que le nettoyage et
l’évacuation régulière des gravois.
-b/ Mise en œuvre.
Toutes précautions à prendre à charge par l’entreprise pour protections des ouvrages déjà réalisés par les
autres corps d’état et protections au fur et à mesure des ouvrages réalisés par ce lot. Toutes dégradations
devront faire l’objet de réparations et remises en état sans supplément de prix.
Ville de SAMOIS SUR SEINE.FOYER JANGO REINHARDT. DCE . Lot n° 2 – Charpente bois BERTHIER ARCHITECTES
5
2.3 PERCEMENTS, RESERVATIONS, SCELLEMENTS, REBOUCHAGES
-a/ Percements et réservations.
Tous les percements inférieurs à 10 dm² (30 x 30cm) dans les ouvrages existants maçonnés seront exécutés
par les intervenants ayant la nécessité de ces percements.
Les percements supérieurs à ces dimensions seront exécutés par l’entreprise du présent lot.
Tous les percements dans les ouvrages en plâtrerie seront à la charge des entreprises des lots concernés.
-b/ Scellements.
Les scellements des éléments de charpente seront à la charge de l’entreprise du présent lot.
-c/ Raccords, finitions.
Les raccords après scellements, rebouchages et calfeutrements devront assurer une finition irréprochable,
faute de quoi le Maître d’œuvre se réservera la possibilité de les faire reprendre par l’entreprise.
…/…
Ville de SAMOIS SUR SEINE.FOYER JANGO REINHARDT. DCE . Lot n° 2 – Charpente bois BERTHIER ARCHITECTES
6
3. Spécifications techniques. Description des ouvrages et localisation.
NOTE
L'Entreprise devra impérativement se rendre sur place pour évaluer l'ampleur des travaux ainsi que les conditions et difficultés d'exécution.
Cette visite lui permettra de localiser avec précision les zones d’intervention et les ouvrages édifiés sur les existants en comparaison avec les plans du projet. L'entreprise devra prendre connaissance des prestations prévues aux autres lots.
OUVRAGES A PREVOIR :
Création d’un auvent ouvert sur la cour, couvert en tuiles plates petit moule.
Tous les éléments bois recevront deux couches de lasure de finition (teinte au choix de l'architecte) à la charge du présent lot. Le produit retenu aura le label NF Environnement.
3.1 Fourniture et pose d’une charpente traditionnelle pour le préau à créer :
- 3 fermes en sapin traité : entraits, pannes, contrefiches, poteaux moisant et panne sablière chanfreinée (égout Sud).
Le tout en bois 8 x 22 corroyés aux 4 faces. Pinçon. Echantignoles. Entretoises.
Les 6 poteaux moisant et chanfreinés seront posés sur 6 platines métalliques : dessin joint.
Chevrons 6 x 8.
Egout SUD : panne verticale 8 x 22 et panne horizontale chanfreinée 8 x 22. Voir détail.
Du fait du plan trapézoïdal du préau, l’égout Nord sera biais avec un large débord de toit du versant Nord coté Ouest.
3.2 Bardage vertical côté Nord entre l’égout et le faitage du mur de clôture :
bardage fermé en pin autoclavé classe 4, à rainures et languettes. Petit bardage sur pignon Ouest au-dessus du faitage du voisin.
NB : pénétration de la charpente et couverture dans le versant de la salle du Foyer.
A voir avec le lot couverture.
***
Ville de SAMOIS SUR SEINE.FOYER JANGO REINHARDT. DCE . Lot n° 3 – COUVERTURE
BERTHIER ARCHITECTES
MAITRE D’OUVRAGE
VILLE DE SAMOIS SUR SEINE
FOYER JANGO REINHARDT. PROJET DE PREAU ET REFECTION DU SOL DE COUR
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
( C. C. T. P )
LOT n°3 :
COUVERTURE
Montrouge, 5 mars 2015
Ville de SAMOIS SUR SEINE.FOYER JANGO REINHARDT. DCE . Lot n° 3 – COUVERTURE
BERTHIER ARCHITECTES
2
1. Dispositions générales.
1.1 OBJET DU PRESENT LOT Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières concerne les travaux du lot :
Couverture tuiles de tuiles plates de terre cuite (2 versants du préau à créer) Descentes EP et gouttières en cuivre
Sauf spécifications contraires définies dans les localisations du présent Cahier des Clauses Techniques
Particulières, les prestations énumérées ci-après s’appliquent à tous ouvrages, ayant la même destination.
Elles sont de ce fait incluses, sans réserve ni limite, dans le prix global et forfaitaire convenu. L’entreprise
devra signaler dans son offre toute précision complémentaire à apporter au présent document.
1.2 CONSISTANCE DU LOT Le présent document a pour objet de définir l’ensemble des études, fournitures et travaux du présent lot en
complément des dispositions prévues aux autres pièces du marché.
Les prestations à la charge du présent lot comprennent :
La fourniture et pose d’une couverture en petites tuiles plates de terre cuite petit moule
Le système de recueillement des eaux : gouttières et descentes en cuivre.
Cette liste n’est pas limitative.
Les relations techniques :
En temps opportun, et après en avoir informé le Maître d’œuvre, l’entreprise fera son affaire de la
coordination technique avec les entreprises des lots :
- N°1 (VRD..Ravalement)
- N°2 (Charpente bois)
- N°3 (Couverture)
- N°4 (Electricité)
Cette liste n’est pas limitative.
1.3 DOCUMENTS CONTRACTUELS ET RAPPEL DE LA REGLEMENTATION L’entreprise du présent lot sera tenue de respecter le lois, décrets, arrêtés et règlements administratifs qui
s’appliquent à la réalisation de l’ouvrage ainsi que les normes et documents qui régissent techniquement les
travaux faisant l’objet du présent Cahier des Clauses Techniques Particulières.
En cas de discordance entre ces différents documents, celui de date la plus récente fait foi.
La liste des documents rappelés ci-après n’est pas limitative. L’attention de l’entreprise est attirée sur
quelques textes de portée générale mais l’ensemble de la réglementation et tous les documents en vigueur à
la date de remise de l’offre sont réputés connus de l’entreprise.
Les matériaux et les mises en œuvre dont la réalisation est prévue au présent marché devront satisfaire aux
Nomes Françaises (NF) publiées par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) et DTU en vigueur
- Les règles professionnelles pour la fabrication et la mise en œuvre des couvertures
- Les notices, recommandations et prescriptions des matériaux mis en œuvre
- Les règles de sécurité éditées par les différents organismes concernés.
Et plus généralement toutes les normes applicables aux bâtiments et matériaux de construction.
Ville de SAMOIS SUR SEINE.FOYER JANGO REINHARDT. DCE . Lot n° 3 – COUVERTURE
BERTHIER ARCHITECTES
3
1.4 QUALIFICATION PROFESSIONNELLE Les travaux dont la description est établie dans le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières
devront obligatoirement être réalisés par une entreprise spécialisée ayant les qualifications professionnelles
requises telles que définies par l’Organisme Professionnel de Qualification du Bâtiment et des activités
annexes (O.P.Q.C.B).
L’entreprise devra produire, jointes à sa proposition, les justificatifs de qualification professionnelle et les
attestations d’assurance qui devront inclure dans leurs clauses toutes les garanties nécessaires à la réalisation
des travaux dont elle aura la charge.
2. Spécifications techniques. Description des ouvrages et localisation
PREAMBULE :
Le bâtiment à construire comprend 2 versants de couverture en tuiles plates petit moule.
QUALITE DES MATERIAUX
L'ensemble des matériaux mise en œuvre correspondra aux normes et règles françaises. Ils
devront être exempts de défauts qui les rendraient impropre technologiquement à l’utilisation à
laquelle ils sont destinés.
Les PV et certificats de conformité seront fournis avant toute intervention sur le chantier.
L’entreprise proposera au maitre d’œuvre un ou plusieurs modèles de tuiles plates avant commande.
OUVRAGES A PREVOIR : Création d’un auvent ouvert sur la cour, couvert en tuiles plates petit moule.
2.1 Liteaunage : fourniture et pose de liteaux en sapin traité fongicide et insecticide.
2.2 Couverture : Fourniture et pose de tuiles plates de terre cuite petit moule 16 x 27 du type : Tuiles de
l’Aubois de chez Imeris, ou Phalempin ou équivalent. 3 tuiles chatières en quinconce par versant.
Un aspect nuagé, cendré et légèrement flammé sera recherché.
Des échantillons seront présentés à l’architecte pour approbation avant toute commande.
Une réserve de 1m2 de tuiles sera fourni au maitre d’ouvrage pour remplacement éventuel de tuiles
cassées ou gelées.
Il n’est pas prévu d’écran de sous-toiture.
2.3 Faitage scellé : faitières demi-rondes avec embarrures et crêtes au mortier.
2.4 Egout arrière biais en versant Nord : du fait du plan trapézoïdal , cet égout sera biais.
Les tuiles seront tranchées.
…/…
Ville de SAMOIS SUR SEINE.FOYER JANGO REINHARDT. DCE . Lot n° 3 – COUVERTURE
BERTHIER ARCHITECTES
4
2.5 Solins sur les 2 murs attenant : au mortier de chaux et ciment sur bandes porte-solins en cuivre.
2.6 Petite rive en pignon au-dessus du voisin : tuiles à rabat sur cette seule partie.
2.7 Fourniture et pose d’une gouttière pendante en cuivre crochets cuivre sur l’égout Sud avec talons
aux extrémités.
2.8 Fourniture et pose d’une gouttière en cuivre, havraise ou nantaise, sur l’égout arrière biais.
2.9 Fourniture et pose de 2 descentes EP opposées en cuivre avec dauphins de fonte raccordés au
réseau.
2.10 Petite pièce d’étanchéité en zinc autour de la descente EP en zinc du bâtiment du Foyer qui
traversera la couverture.
2.11 Vérification et éventuellement remplacement à neuf des descentes et gouttières de zinc du foyer si
elles sont estimées vétustes par l’entrepreneur.
***
Ville de SAMOIS SUR SEINE.FOYER JANGO REINHARDT. DCE . Lot n° 4 - Electricité BERTHIER ARCHITECTES
MAITRE D’OUVRAGE
VILLE DE SAMOIS SUR SEINE
FOYER JANGO REINHARDT.
PROJET DE PREAU ET REFECTION DU SOL DE COUR
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ( C. C. T. P )
LOT n°4 : ELECTRICITE
Montrouge, 5 mars 2015
Ville de SAMOIS SUR SEINE.FOYER JANGO REINHARDT. DCE . Lot n° 4 - Electricité BERTHIER ARCHITECTES
2
1. GENERALITES.
Sommaire
1.1 - OBJET DU PRESENT LOT
1.2 - DISPOSITIONS DIVERSES
1.3 - OBLIGATIONS DE L'ENTREPRENEUR
1.4 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES
1.5 - LIMITES DE PRESTATIONS
1.1 OBJET DU PRESENT LOT
Le présent dossier concerne les travaux d’électricité, à réaliser dans le cadre de l’aménagement de la cour du
Foyer et la création d’un préau.
Ces ouvrages à réaliser sont :
- la fourniture et pose d’un balisage de sol encastré et d’un éclairage sous le préau, avec des prises de
courant en bas des murs.
1.2 DISPOSITIONS DIVERSES
Le C.C.T.P. fournit les bases, les principes et les limites des fournitures et des travaux à exécuter par
l'entrepreneur.
Les quantités de la décomposition globale et forfaitaire seront vérifiées par les entreprises sous leur
responsabilité, suivant les descriptions du C.C.T.P. et des plans qui constituent les seules pièces contractuelles des pièces techniques.
Il reste entendu que l'entrepreneur doit une fourniture et une exécution totales et complètes, les installations
devant être livrées en parfait état de fonctionnement.
L'entrepreneur ne pourra se retrancher derrière sa méconnaissance de l'étendue des travaux à exécuter, et sa
proposition revêtant une valeur forfaitaire, aucun supplément de prix ne sera admis.
L'entrepreneur devra se rendre compte sur place de l'état des lieux, des possibilités d'accès, des conditions
d'exécution des travaux de sa compétence, étant entendu que ceux-ci doivent comporter tout ce qui est
nécessaire à un achèvement complet, y compris toutes les sujétions normalement prévisibles.
Par les travaux de sa compétence, il faut également comprendre les ouvrages qui seront nécessaires à
l'insertion des autres corps d'état et que l'entrepreneur reconnaîtra avoir prévu ces ouvrages sans omission, ni
réserve dans son prix.
L'entrepreneur devra étudier et vérifier sous sa propre responsabilité les opérations mentionnées au devis
descriptif.
Le présent C.C.T.P. est établi avec des marques et des types de matériel clairement définis, donnés à titre indicatif afin de déterminer un niveau de prestation. L’entrepreneur aura toujours la possibilité de proposer des produits d’aspect et de performances similaires mais de marques différentes, à faire approuver par la maîtrise d’oeuvre et le maître d’ouvrage.
Ville de SAMOIS SUR SEINE.FOYER JANGO REINHARDT. DCE . Lot n° 4 - Electricité BERTHIER ARCHITECTES
3
1.3 OBLIGATIONS DE L’ENTREPRENEUR
1.3.1 - Généralités
L'entrepreneur est tenu de s'assurer du parfait achèvement de ses installations, sachant que le dossier d'appel
d'offres n'est en rien limitatif et ne peut, en aucune façon, déroger aux Règles de l'Art, et que l'entrepreneur
est à même de pallier toute erreur ou omission du fait de sa qualification.
De ce fait, l'entrepreneur ne pourra prétendre à aucun règlement en plus value ni se dérober devant
l'obligation de conformité des installations.
1.3.2 - Sont compris
D'une façon générale, la réalisation de tous les travaux, et travaux annexes, nécessaires à la réalisation de
l'installation ou à son bon fonctionnement.
La fourniture, le transport à pied d'œuvre, le stockage, la mise en œuvre, la pose, le réglage de tout matériel
nécessaire à l'exécution des travaux.
L'exécution des percements et trémies, scellements, rebouchements, calfeutrement et raccords de gros œuvre
et finition nécessités par les travaux.
Toutes sujétions d'essais, réglages, mise en service, mises en routes diverses, etc.
Il est rappelé que l'entrepreneur doit assurer lui-même la protection des matériaux et des installations en
place de son lot contre toute dégradation ou vol, pendant la durée du chantier et jusqu'à la réception des
travaux.
La réalisation des travaux suivant le planning d'exécution.
Le repérage complet de l'installation.
Le dossier des ouvrages exécutés (D.O.E.)
1.3.3 - Divers L'entrepreneur effectuera tous les relevés nécessaires sur place pour l'établissement de ses détails d'exécution
et de construction, de même qu'il vérifiera, avant toutes commandes, que les matériels conviennent dans
leurs modèles, leurs dimensions et leurs dispositions pour les emplacements prévus et leurs accès.
Il sera prévu, par l'entrepreneur, la fourniture en fin de travaux des plans et schémas d'exécution des
ouvrages, certifiés conformes à l'exécution pour constituer les dossiers des ouvrages exécutés à remettre en
fin de travaux en nombre d'exemplaires précis‚ le moment venu.
En outre, il sera prévu :
- Le repérage complet de l'installation, étiquettes numérotées et signalétiques, en rapport avec les plans et
schémas d'exécution, notices, etc.
- La mise au courant du personnel utilisateur.
- La main d'œuvre nécessaire aux essais et réglages de l'installation, ainsi que la fourniture et la mise à
disposition gratuite de tous les appareils de mesure nécessaires ou demandé par le Maître d'Ouvrage, le
Maître d'œuvre.
Ces appareils resteront la propriété de l'entrepreneur et il en sera responsable pendant les essais et contrôles.
- Tous les essais, réglages, mises au point, mises en route autant que nécessaire pour livrer l'installation en
parfait état de marche.
- Tous les travaux divers qui n'auraient pas été particulièrement décrits mais qui seraient néanmoins
normalement nécessaires à la réalisation de l'installation et à son bon fonctionnement.
Ville de SAMOIS SUR SEINE.FOYER JANGO REINHARDT. DCE . Lot n° 4 - Electricité BERTHIER ARCHITECTES
4
1.4 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES
L'ensemble de l'installation devra être conforme aux normes françaises, D.T.U., règlements, décrets, arrêtés,
règlements de sécurité, règlement sanitaire départemental, règles professionnelles, applicables en l'espèce, à
l'ensemble des textes législatifs et administratifs : lois, ordonnances, règlements, circulaires, arrêtés, décrets,
et plus particulièrement :
. Cahier de la prévention.
. Code du travail
. Règlement de sécurité incendie en ERP et instructions techniques du 25 juin 1980
. Réglementation contre les pollutions et règlements sanitaires départementaux
. Décret du 14 novembre 1988 portant sur la réglementation en ce qui concerne la protection des
travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des circuits électriques
. Circulaire d'application DRT 89-2 du 6 février 1989, du décret du 14/11/1988
. Arrêté du 26/02/2003 sur les installations de sécurité (éclairage de sécurité et source de sécurité et de
remplacement) dans les établissements recevant des travailleurs.
. Règlement sur le contrôle et l'attestation de la conformité des installations et normes de sécurité en
vigueur.
. Le décret du 26 Juin 1992 modifié par le décret n°95.283 du 13 mars 1995, réglementant les appareils
susceptibles de créer des perturbations électromagnétiques, ainsi que ceux dont le fonctionnement est
susceptible d'être affecté par ces perturbations.
. Norme NFC 15.100 : exécution et entretien des installations électriques de première catégorie
. Norme UTE C12.100 : protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en oeuvre des
courants électriques.
. Norme UTE C12.200 : protection contre les risque d'incendie et de panique dans les établissements
recevant du public.
. Norme UTE C15-559 : Installations d'éclairages en TBT.
. Norme NFC 71.022 : règles générales d'éclairage de sécurité,
. U.T.E. C 15.103 : Choix des matériels électriques (y compris les canalisations) en fonction des influences
externes
. Norme NFC 15.105 : Détermination des sections de conducteurs et choix des dispositifs de protection
. Norme NFC 17.200 : Eclairage extérieur
. Norme NFC 15.900 : Mise en œuvre et cohabitation des réseaux de puissance et des réseaux de
communication dans les installations des locaux d'habitation, du tertiaire et analogues.
L'ensemble du matériel mis en œuvre devra être conforme aux normes françaises en vigueur "NF" et certifié.
Il sera également conforme aux exigences des directives européennes avec marquage CE et numéro d'identification
1.5 LES LIMITES DE PRESTATIONS
Travaux prévus
Les travaux prévus à la charge du présent lot comprendront la fourniture, la mise en œuvre et le réglage des équipements suivants : . Le branchement et l'éclairage de chantier . Le circuit de terre . Le branchement principal . Les armoires divisionnaires . Les canalisations secondaires . Les chemins de câbles pour les canalisations
Ville de SAMOIS SUR SEINE.FOYER JANGO REINHARDT. DCE . Lot n° 4 - Electricité BERTHIER ARCHITECTES
5
Il devra comprendre également dans ses prestations : - les accessoires et matériaux nécessaires à l'installation de tous ses matériels (fourreaux, câbles,
goulottes, chemins de câbles). - les plans de réservations (trémies, gaines, ouvrages particuliers, etc...) - les percements et les saignées
qui ne peuvent être portés sur les plans de réservations. l'ensemble des percements, saignées et rebouchages dans le bâtiment existant.
- les bouchages et lissages afférents aux réservations, percements, saignées ; les matériaux employés seront de la même nature que celui dans lequel aura été effectué la réservation, le percement ou la saignée.
Travaux non prévus
Ne sont pas à la charge du présent lot :
. D'une manière générale, les travaux faisant l'objet de limites de prestations indiquées au chapitre suivant.
. Les armoires et les coffrets électriques des autres corps d'état,
VRD
Le lot VRD devra les travaux nécessaires aux installations extérieures et notamment d'éclairage extérieur et
de liaisons diverses inter bâtiments ou équipements. A savoir:
- L'exécution des tranchées
- La pose des fourreaux (enterrés et pénétration) selon les besoins et les directives du présent lot
- Les lits de sable
- Les chambres de tirage
- Les grillages avertisseurs
- Le remblaiement
- L'évacuation des terres excédentaires
Le titulaire du présent lot aura à sa charge :
- Le câble de terre en tranchée reliant les différents points d'éclairage ou les chambres de tirage - Les câbles d'alimentation et de terre pour liaisons de puissance - Les plans d'implantations des passages et position définitifs et côtés à fournir au titulaire du lot V.R.D. - Les fourreaux aiguillés pour passage de câbles - La vérification de la puissance disponible au tableau compatible avec l’installation neuve.
…/…
Ville de SAMOIS SUR SEINE.FOYER JANGO REINHARDT. DCE . Lot n° 4 - Electricité BERTHIER ARCHITECTES
6
2. Spécifications techniques. Description des ouvrages et localisation.
L’origine de l’installation se fera depuis l’armoire des éclairages extérieurs de la cour. L’ensemble des points lumineux sera commandé avec ceux-ci et pourra être commandé également sur détecteur de présence.
APPAREILLAGES EN FOURNITURE ET POSE .
2.1 Spots de sol
12 spots de balisage encastrés sur le chemin piétonnier principal tel que figuré au plan n°14. Lampes à leds. Corps et collerettes en inox brossé. Type : ARIC. EYELEDS OUTDOOR PRO, ou équivalent.
2.2 Projecteurs sous préau
4 Projecteurs à leds sur étriers, en aluminium laqué noir, à poser sur les entraits de fermes. Lumière teinte chaude 3000 K°. Type : ARIC SUN SET. 50282. Ou équivalent.
2.3 Prises de courant
6 prises de courant 16 A + terre avec boitiers PVC en applique sur murs de pierre comme figuré au plan n° 14. Les canalisations sous fourreaux seront posées en tranchées sous le pavage et remonteront en applique sur le mur ; voir possibilité d’encastrement vertical dans la maçonnerie de grès.
***