Fotos: Antoninho Perri Por uma água com mais qualidade · de água, a levedura emitia uma luz,...
1
3 Fotos: Antoninho Perri Campinas, 12 a 18 dezembro de 2011 ............................................................. ■ Publicação Tese: “Contaminantes emergentes em água trata- da e seus mananciais. Sazonalidade, remoção e atividade estrogênica” Autora: Cassiana Montagner Raimundo Orientador: Wilson Jardim Unidade: Instituto de Química (IQ) ............................................................. Pesquisadores aprimoram método analítico para identi�icar no produto contaminantes ainda não legislados MANUEL ALVES FILHO [email protected] P esquisadores do La- boratório de Química Ambiental (LQA) do Instituto de Química (IQ) da Unicamp estão estabelecendo um novo paradigma para a análise da qualidade da água servida à população. Além dos testes químicos, já consagrados nesse tipo de abordagem, os cientistas refinaram o procedimento acrescen- tando a ele o ensaio biológico. Em tese de doutorado defendida recente- mente, a química Cassiana Montagner Raimundo mediu pela primeira vez a atividade estrogênica tanto na água bruta quanto na tratada, a partir de amostras coletadas da Bacia do Rio Atibaia, que abastece a região de Campinas (SP). Os resultados obtidos indicam a necessidade do aciona- mento da luz de alerta por parte das concessionárias que atuam no setor. “Todas as amostras coletadas dire- tamente do manancial apresentaram atividade estrogênica. Nas amostras de água já tratada, 40% também ti- veram o mesmo resultado”, informa a autora do trabalho. Em outras palavras, os testes constataram que os sistemas de trata- mento utilizados atualmente não são suficientes para eliminar da água que chega à torneira das residências uma série de contaminantes, entre eles o estrógeno, popularmente conhecido como hormônio feminino. Excretada pelo corpo, essa substância, na forma natural ou sintética (presente nas pílulas anticoncepcionais), vai parar nos mananciais através do esgoto do- méstico. “Este composto tem a capa- cidade de afetar o sistema endócrino de animais aquáticos, como os peixes. Ainda não sabemos, porém, qual o seu efeito no organismo humano. De toda forma, é uma situação preocu- Trabalhadores em sistema de captação de água no rio Atibaia, principal manancial de abastecimento de Campinas: todas as amostras coletadas por pesquisadores apresentaram atividade estrogênica O professor Wilson Jardim: a agregação do ensaio biológico às análises da água representa o estabelecimento de um novo paradigma com mais qualidade Por uma água com mais qualidade pante”, afirma o professor Wilson de Figueiredo Jardim, coordenador do LQA e orientador da tese desenvolvida por Cassiana. Os testes biológicos realizados pela autora do trabalho foram implementa- dos no Brasil pela professora Gisela Umbuzeiro, da Faculdade de Ciências Aplicadas (FAC) da Unicamp, do campus em Limeira (SP), junto com o pessoal da Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental (Cetesb), órgão subordinado à Secretaria de Meio Ambiente do Estado de São Paulo (Cetesb). O projeto temático foi financiado pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (Fapesp). Nos ensaios, foi usada uma levedura modificada geneticamente. O micro-organismo recebeu um gene humano receptor do estrógeno e tam- bém um gene do vagalume, de modo a torná-lo uma espécie de “sensor lu- minoso”. Assim, ao entrar em contato com o hormônio presente na amostra de água, a levedura emitia uma luz, numa reação chamada de biolumi- nescência pelos cientistas. De acordo com o professor Jardim, a inclusão do ensaio biológico na avaliação da qualidade da água é importante por- que torna o procedimento ainda mais preciso. Ele explica que a análise química é eficaz para identificar e medir a presen- ça dos compostos, mas não consegue contemplar a sinergia eventualmente existente entre eles. “Existem subs- tâncias que vão interagir com outras. A soma de duas ou mais substâncias pode, por exemplo, potencializar o anular a ação de uma delas. O que estamos fazendo, e o trabalho da Cas- siana foi importante nesse sentido, é estabelecer um vínculo entre as duas formas de mensurar os contaminan- tes presentes na água. Trata-se, sem dúvida, de um novo paradigma”, considera. O docente adverte, porém, que a resposta biológica também tem suas limitações. “No caso da levedura que utilizamos, por exemplo, o gene receptor humano tem capacidade de identificar alguns estrógenos, mas não todos. De toda forma, esse método representa um avanço significativo para a análise da qualidade da água. Até onde estou informado, o método já está sendo introduzindo nas rotinas da Cetesb”. Herbicida Ao todo, Cassiana considerou em seu trabalho 16 contaminantes. Destes, 13 foram encontrados pelo menos uma vez em amostras de água bruta da Bacia do Atibaia, em con- centrações variadas. Nas amostras de água tratada, seis compostos foram determinados pelo menos uma vez, também em diferentes concentrações. Uma das surpresas foi a presença da substância denominada atrazina, um herbicida usado com frequência em algumas culturas agrícolas, a cana-de-açúcar entre elas. “Esses resultados revelam que os processos de tratamento utilizados pelas con- cessionárias não são suficientes para eliminar essas substâncias da água. Elas aparecem em níveis equiva- lentes a nanogramas por litros, mas a literatura tem indicado que essa quantidade já tem sido suficiente para provocar efeitos adversos na biota”, acrescenta a autora da tese. Cassiana observa, ainda, que a si- tuação da contaminação das águas que abastecem a população se torna ainda mais crítica no período de seca. Ela pôde constatar isso em seu trabalho, dado que realizou 13 coletas na Bacia do Atibaia ao longo de um ano (abril de 2010 a abril de 2011). “Os testes químico e biológico apontaram que a presença de compostos e a atividade estrogênica são maiores no período de estiagem”, revela. Na opinião do professor Jardim, as atuais condições do Rio Atibaia, um dos principais rios da Região Metropolitana de Cam- pinas, são críticas. “Essa manancial talvez seja o pior exemplo regional das consequências que tivemos do crescimento econômico. Se por um lado a população teve o seu poder de compra e consumo ampliados, por outro os investimentos em saneamento não acompanharam essa progressão”, compara. A avaliação do docente da Uni- camp coincide com os dados do Censo de 2010, divulgados este ano. De acor- do com o levantamento do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), somente pouco mais de meta- de dos domicílios brasileiros (55,4%) estão ligados à rede geral de esgoto. Quanto ao fornecimento de água, o serviço atende a 83% da população. Resta saber, entretanto, qual é a quali- dade do produto que chega à torneira. E é justamente esse ponto que o LQA vem investigando há 25 anos. Atual- mente, segundo o professor Jardim, o laboratório está trabalhando em parceria com o Instituto Nacional de Ciências e Tecnologias Analíticas Avançadas (INCTAA), que funciona junto ao IQ, para verificar como anda a água potável de algumas capitais brasileiras, onde vivem aproximada- mente 40 milhões de pessoas. De acordo com o docente da Unicamp, os pesquisadores estão terminando as primeiras análises neste momento. “É a primeira vez que se faz um trabalho dessa ordem no país. Estamos olhando mais especificamente para os chamados contaminantes emergentes, que são aqueles que ainda não são legisla- dos. E por que não são legislados? Porque não podiam ser medidos. Agora que podemos mensurá-los, estamos descobrindo que, mesmo em baixas concentrações, eles po- dem causar alterações importantes em organismos aquáticos. Ainda não sabemos que tipo de dano a exposição a essas substâncias pode trazer ao ser humano, pois ainda não foi possível estabelecer um nexo causal. De toda forma, a presença desses compostos tanto na água bruta quanto na tratada representa um alerta. A luz amarela está acesa”, reforça. No caso específico de Campinas, continua o docente do IQ, a tese de Cassiana também foi importante porque ajudou a abrir um canal de conversação com a Sociedade de Abastecimento de Água e Sane- amento S/A (Sanasa). A empresa demonstrou interesse em adotar tecnologias mais refinadas com o objetivo de minimizar a quantidade desses contaminantes não legislados na água fornecida aos campineiros. “Estamos finalizando as tratativas para a assinatura de um contrato nesse sentido”, adianta o professor Jardim. “Além da Sanasa, outras concessionárias do Estado de São Paulo também estão demonstrando interesse no assunto. As perspecti- vas são boas, visto que os resultados dessas ações devem trazer um im- portante ganho para a população”, completa Cassiana. Cassiana Raimundo, autora da tese de doutorado: 40% das amostras da água tratada de Campinas apresentaram atividade estrogênica
Transcript of Fotos: Antoninho Perri Por uma água com mais qualidade · de água, a levedura emitia uma luz,...
3Fotos: Antoninho Perri
Campinas, 12 a 18 dezembro de 2011
.............................................................■ Publicação
Tese: “Contaminantes emergentes em água trata-da e seus mananciais. Sazonalidade, remoção e atividade estrogênica”Autora: Cassiana Montagner RaimundoOrientador: Wilson JardimUnidade: Instituto de Química (IQ).............................................................
Pesquisadores aprimoram método analítico para identi�icar no produtocontaminantes ainda não legislados
MANUEL ALVES [email protected]
Pesquisadores do La-boratório de Química Ambiental (LQA) do Instituto de Química (IQ) da Unicamp estão estabelecendo um novo
paradigma para a análise da qualidade da água servida à população. Além dos testes químicos, já consagrados nesse tipo de abordagem, os cientistas refi naram o procedimento acrescen-tando a ele o ensaio biológico. Em tese de doutorado defendida recente-mente, a química Cassiana Montagner Raimundo mediu pela primeira vez a atividade estrogênica tanto na água bruta quanto na tratada, a partir de amostras coletadas da Bacia do Rio Atibaia, que abastece a região de Campinas (SP). Os resultados obtidos indicam a necessidade do aciona-mento da luz de alerta por parte das concessionárias que atuam no setor. “Todas as amostras coletadas dire-tamente do manancial apresentaram atividade estrogênica. Nas amostras de água já tratada, 40% também ti-veram o mesmo resultado”, informa a autora do trabalho.
Em outras palavras, os testes constataram que os sistemas de trata-mento utilizados atualmente não são sufi cientes para eliminar da água que chega à torneira das residências uma série de contaminantes, entre eles o estrógeno, popularmente conhecido como hormônio feminino. Excretada pelo corpo, essa substância, na forma natural ou sintética (presente nas pílulas anticoncepcionais), vai parar nos mananciais através do esgoto do-méstico. “Este composto tem a capa-cidade de afetar o sistema endócrino de animais aquáticos, como os peixes. Ainda não sabemos, porém, qual o seu efeito no organismo humano. De toda forma, é uma situação preocu-
Trabalhadores em sistema de captação de água no rio Atibaia, principal manancial de abastecimento de Campinas: todas as amostras coletadas por pesquisadores apresentaram atividade estrogênica
O professor Wilson Jardim: a agregação do ensaio biológico às análises da água representa o
estabelecimento de um novo paradigma
com mais qualidadePor uma água com mais qualidade
pante”, afi rma o professor Wilson de Figueiredo Jardim, coordenador do LQA e orientador da tese desenvolvida por Cassiana.
Os testes biológicos realizados pela autora do trabalho foram implementa-dos no Brasil pela professora Gisela Umbuzeiro, da Faculdade de Ciências Aplicadas (FAC) da Unicamp, do campus em Limeira (SP), junto com o pessoal da Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental (Cetesb), órgão subordinado à Secretaria de Meio Ambiente do Estado de São Paulo (Cetesb). O projeto temático foi fi nanciado pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (Fapesp). Nos ensaios, foi usada uma levedura modifi cada geneticamente. O micro-organismo recebeu um gene humano receptor do estrógeno e tam-bém um gene do vagalume, de modo a torná-lo uma espécie de “sensor lu-minoso”. Assim, ao entrar em contato com o hormônio presente na amostra de água, a levedura emitia uma luz, numa reação chamada de biolumi-nescência pelos cientistas. De acordo com o professor Jardim, a inclusão do ensaio biológico na avaliação da qualidade da água é importante por-que torna o procedimento ainda mais preciso.
Ele explica que a análise química é efi caz para identifi car e medir a presen-ça dos compostos, mas não consegue contemplar a sinergia eventualmente existente entre eles. “Existem subs-tâncias que vão interagir com outras. A soma de duas ou mais substâncias
pode, por exemplo, potencializar o anular a ação de uma delas. O que estamos fazendo, e o trabalho da Cas-siana foi importante nesse sentido, é estabelecer um vínculo entre as duas formas de mensurar os contaminan-tes presentes na água. Trata-se, sem dúvida, de um novo paradigma”, considera. O docente adverte, porém, que a resposta biológica também tem suas limitações. “No caso da levedura que utilizamos, por exemplo, o gene receptor humano tem capacidade de identifi car alguns estrógenos, mas não todos. De toda forma, esse método representa um avanço significativo para a análise da qualidade da água. Até onde estou informado, o método já está sendo introduzindo nas rotinas da Cetesb”.
HerbicidaAo todo, Cassiana considerou
em seu trabalho 16 contaminantes. Destes, 13 foram encontrados pelo menos uma vez em amostras de água bruta da Bacia do Atibaia, em con-centrações variadas. Nas amostras de água tratada, seis compostos foram determinados pelo menos uma vez, também em diferentes concentrações. Uma das surpresas foi a presença da substância denominada atrazina, um herbicida usado com frequência em algumas culturas agrícolas, a cana-de-açúcar entre elas. “Esses resultados revelam que os processos de tratamento utilizados pelas con-cessionárias não são sufi cientes para eliminar essas substâncias da água.
Elas aparecem em níveis equiva-lentes a nanogramas por litros, mas a literatura tem indicado que essa quantidade já tem sido sufi ciente para provocar efeitos adversos na biota”, acrescenta a autora da tese.
Cassiana observa, ainda, que a si-tuação da contaminação das águas que abastecem a população se torna ainda mais crítica no período de seca. Ela pôde constatar isso em seu trabalho, dado que realizou 13 coletas na Bacia do Atibaia ao longo de um ano (abril de 2010 a abril de 2011). “Os testes químico e biológico apontaram que a presença de compostos e a atividade estrogênica são maiores no período de estiagem”, revela. Na opinião do professor Jardim, as atuais condições do Rio Atibaia, um dos principais rios da Região Metropolitana de Cam-pinas, são críticas. “Essa manancial talvez seja o pior exemplo regional das consequências que tivemos do crescimento econômico. Se por um lado a população teve o seu poder de compra e consumo ampliados, por outro os investimentos em saneamento não acompanharam essa progressão”, compara.
A avaliação do docente da Uni-camp coincide com os dados do Censo de 2010, divulgados este ano. De acor-do com o levantamento do Instituto Brasileiro de Geografi a e Estatística (IBGE), somente pouco mais de meta-de dos domicílios brasileiros (55,4%) estão ligados à rede geral de esgoto. Quanto ao fornecimento de água, o serviço atende a 83% da população.
Resta saber, entretanto, qual é a quali-dade do produto que chega à torneira. E é justamente esse ponto que o LQA vem investigando há 25 anos. Atual-mente, segundo o professor Jardim, o laboratório está trabalhando em parceria com o Instituto Nacional de Ciências e Tecnologias Analíticas Avançadas (INCTAA), que funciona junto ao IQ, para verifi car como anda a água potável de algumas capitais brasileiras, onde vivem aproximada-mente 40 milhões de pessoas.
De acordo com o docente da Unicamp, os pesquisadores estão terminando as primeiras análises neste momento. “É a primeira vez que se faz um trabalho dessa ordem no país. Estamos olhando mais especifi camente para os chamados contaminantes emergentes, que são aqueles que ainda não são legisla-dos. E por que não são legislados? Porque não podiam ser medidos. Agora que podemos mensurá-los, estamos descobrindo que, mesmo em baixas concentrações, eles po-dem causar alterações importantes em organismos aquáticos. Ainda não sabemos que tipo de dano a exposição a essas substâncias pode trazer ao ser humano, pois ainda não foi possível estabelecer um nexo causal. De toda forma, a presença desses compostos tanto na água bruta quanto na tratada representa um alerta. A luz amarela está acesa”, reforça.
No caso específi co de Campinas, continua o docente do IQ, a tese de Cassiana também foi importante porque ajudou a abrir um canal de conversação com a Sociedade de Abastecimento de Água e Sane-amento S/A (Sanasa). A empresa demonstrou interesse em adotar tecnologias mais refi nadas com o objetivo de minimizar a quantidade desses contaminantes não legislados na água fornecida aos campineiros. “Estamos fi nalizando as tratativas para a assinatura de um contrato nesse sentido”, adianta o professor Jardim. “Além da Sanasa, outras concessionárias do Estado de São Paulo também estão demonstrando interesse no assunto. As perspecti-vas são boas, visto que os resultados dessas ações devem trazer um im-portante ganho para a população”, completa Cassiana.
Cassiana Raimundo, autora da tese de doutorado: 40% das amostras da água tratada de Campinas apresentaram
atividade estrogênica
