Para Más InformaciónMelanie Bischoff, Program Directorsouthern california Tennis association

P.o. Box 240015 | los angeles, ca 90024-9115(310) 208-3838 ext. 239

facebook.com / la84YouthTennis

SITIOS Y LOCALIDADES los sitios están en orden alfabético de acuerdo a las ciudades.

Programas Anuales Subrayados en Rojo Programas de Verano Subrayados en Azul

SITIOS Y LOCALIDADESen el condado de san Diego

SCTA | NJTL Programa de Tenis Para Niños

Programa Nacional de Aprendizaje de Tenis

NIñOS Y NIñAS EDAD 8-17

Educación – Habilidades de Vida – Tenis

Tovi Mosey (619) 777-8684 one all Tennis Montgomery Middle school 1570 Melody lane. el cajon, ca 92019

lois sczepaniak (619) 316-1322 helix charter high school 7323 University ave. la Mesa, ca 91941

cheryll olivas Dieli (619) 985-7388 Barona Reservation 1095 Barona Road lakeside, ca 92040

Rafael aceves (619) 524-8382 Marine corps Recruit Depot 3800 chosin ave. Bldg 6e san Diego, ca 92410

sylvia DeVoe (619) 475-6816 Martin luther King Park 6401 skyline Dr. san Diego, ca 92145

sheron Jones (858) 577-6530 Mcas Miramar 2700 elrod Rd. san Diego, ca 92145

sylvia DeVoe (619) 475-6816 Mountain View Rec. 641 so. Boundary st. san Diego, ca 92113

Ron sexenian (858) 268-2244 Murphy canyon navy Rec. center 4867 santo Rd. san Diego, ca 92124

Duncan Depew (619) 226-3407 Robb field 2525 Bacon st. san Diego, ca 92107

eddie Williams (626) 798-6335 farnsworth Park 586 e. Mount curve ave e. altadena, ca 91001

linda McVicker (661) 322-9874 Martin luther King Park 1000 south owens st. Bakersfield, ca 93307

Roman Rodriguez (626) 813-5245 ext. 271 sierra Vista high school 3600 frazier st. Baldwin Park, ca 91706

Banning comm. service Dept. (951) 922-3242 Repplier Park 201 W. George st. Banning, ca 92220

chris Trosch (909) 584-5005 Meadow Park 41220 Park ave. Big Bear lake, ca 92315

Roy Bernhardt (818) 845-6246 John Burroughs high school 1920 W. clark ave. Burbank, ca 91506

larry Mellon (818) 883-1503 lanark Rec. center 21816 lanark st. canoga Park, ca 91304

aundrea Rockhold (310) 603-9850 anderson Park 19101 Wilmington ave. carson, ca 90746

Kenny harris (310) 518-3565 calas Park 1000 e. 220th st. carson, ca 90745

Marina Greene (310) 549-4560 Dolphin Park 21205 Water st. carson, ca 90745

Peggy Bott (310) 630-4512 RaMP- first Break academy 18400 avalon Blvd. carson, ca 90746

aundrea Rockhold (310) 603-9850 Veterans Park (carson) 22400 Moneta ave. carson, ca 90745

earmer carden (310) 217-8376 Victoria Park 419 east 192nd st. carson, ca 90746

Kywanna Bowie (310) 349-1640 holly Glen Park 5255 W. 137th hawthorne, ca 90250

Richard Golden (760) 985-3796 hesperia high school 9898 Maple ave. hesperia, ca 92345

Richard Golden (760) 985-3796 sultana high school 17311 sultana ave. hesperia, ca 92345

leonard Garcia (323) 584-6218 salt lake Park 3401 e. florence ave. huntington Park, ca 90255

George canada (310) 412-5407 ashwood Park 430 ashwood ave. inglewood, ca 90301

arrick Turner (310) 412-5391 Darby Park 3400 arbor Vatie inglewood, ca 90302

Don Bly (310) 412-5504 ed Vincent Park 700 Warren lane inglewood, ca 90302

choi hyung (310) 365-3300 Morningside high school 10500 Yukon ave s inglewood, ca 90303

arrick Turner (310) 412-5504 Rogers Park 400 W. Beach av. inglewood, ca 90302

Dee henry (562) 944-0351 ext. 5931 Biola University 13800 Biola ave. la Mirada, ca 90639

Deputy Phil cook (626) 934-3073 la Puente high school 15615 e. nelson ave. la Puente, ca 91744

leonard Johnson (818) 800-7802 Jane Reynolds Park 44933 fern ave. lancaster, ca 93534

susan cortez (562) 335-8216 carmelitos community housing 711 Via Wanda long Beach, ca 90805

aralia Gonzalez (562) 570-1625 Drake Park 951 Maine ave. long Beach, ca 90813

nicole speed (562) 570-8162 Ramona Park 3301 e. 65th st. long Beach, ca 90805

lachonda lard (562) 570-1675 silverado Park 1545 West 31st st. long Beach, ca 90810

Toni forde-hixon (562) 570-1695 Veterans Park 101 east 28th st. long Beach, ca 90806

art Jackson (323) 566-4561 109th street Park 1464 e. 109th sT. los angeles, ca 90059

Diana Diankoff (323) 753-5808 algin sutton Rec. center 8800 south hoover t. los angeles, ca 90042

semu noa (323) 264-5261 aliso Pico Park 370 s. clarence st. los angeles, ca 90033

Karen King (213) 847-4875 arroyo seco Park Park: 5568 Via Marisol Registration: 6150 Piedmont ave los angeles, ca 90061

stephanie clark (323) 260-2361 athens Park 12603 south Broadway los angeles, ca 90061

Martin Rascon (323) 260-236 Belvedere Park 4914 cesar chavez ave los angeles, ca 90037

Matthew Jones (323) 842-5592 challengers Boys & Girls club 5029 s. Vermont los angeles, ca 90037

Gaynelle Robertson (323) 290-9113 Tom Bradley YMca 3875 Dublin ave los angeles, ca 90041

chang Kim (323) 257-6948 eagle Rock Rec. center 1100 eagle Vista Dr. los angeles, ca 90041

Jennifer Rockwell (213) 250-3578 echo Park 1632 Bellevue ave. los angeles, ca 90026

Juan Guzman (323) 225-3517 el sereno Rec. center 4721 Klamath st. los angeles, ca 90032

arleen cordova (323) 341-5681 Glassell Park 3650 Verdugo Rd. los angeles, ca 90065

sandra chapman (818) 367-7050 el cariso Park 13100 hubbard st. sylmar, ca 91342

choi hyung (310) 365-3300 Torrance high school 2200 W.carson st. Torrance, ca 90501

Monique lopez (818) 756-8131 Van nuys Rec. center 14301 Vanowen st. Van nuys, ca 91403

nelson emery (805) 642-7652 camino Real Park 4109 Dean Dr. Ventura, ca 93003

Richard Golden (760) 985-3796 adelanto high school 16300 Pebble Beach Dr. Victorville, ca 92395

Richard Golden (760) 985-3796 Doris Davies Park 16300 Pebble Beach Dr. Victorville, ca 92395

Richard Golden (760) 985-3796 silverado high school 14048 cobalt Rd. Victorville, ca 92392

cynthia ledezma (562) 698-7645 adventure county Park 10130 so. Gunn ave. Whittier, ca 90605

Mary hernandez (562) 944-9277 Mayberry Park 13201 Meyer Rd. Whittier, ca 90605

chris Doria (562) 639-9088 Palm Park 5703 Palm ave. Whittier, ca 90601

aturo “Daniel” lopez (562) 908-7763 sorensen Park 11419 Rosehendge Dr. Whittier, ca 90606

Gideon smith (760) 365-3851 Jacobs Park 55680 onaga Trail Yucca Valley, ca 92284

louise Merritt (323) 565-4242 Green Meadows Rec. center 431 e. 89th st. los angeles, ca 90003

elizabeth narvaez (213) 485-6839 hazard Park 2230 norfolk st. los angeles, ca 90033

al erby (323) 819-0433 Jackie Tatum/harvard Park Rec. center 1533 West 62nd st. los angeles, ca 90047

Reggie hamilton (323) 241-6704 Jesse owens Park 9651 south Western ave. los angeles, ca 90047

Denise stansell (323) 291-5928 Jim Gilliam Park 4000 s. la Brea ave. los angeles, ca 90008

chris Robb (213) 617-1803 Ketchum YMca Tennis 401 south hope st. los angeles, ca 90071

cammie Wilson (323) 298-3629 ladera Park 6027 ladera Park ave. los angeles, ca 90056

Bruce hook (213) 389-1148 lafayette Rec. center 625 s. lafayette Park Pl. los angeles, ca 90057

lisa Thomas (626) 399-1817 la Tennis at Griffith Park 3401 Riverside Dr. los angeles, ca 90027

eric Griffin (213) 847-0878 Martin luther King Jr. Park 3916 s. Western ave. los angeles, ca 90062

christina conyers (213) 485-5148 Montecito heights Rec. center 4545 homer street. los angeles, ca 90031

Delores Parker (323) 752-3122 normandie christian center 6306 so. normandie ave. los angeles, ca 90044

aaron shaw (323) 857-1180 Queen anne Rec. center 1240 West Blvd. los angeles, ca 90019

fred Williams (323) 290-0908 Rancho cienega sports center 5001 Rodeo Rd. los angeles, ca 90016

Park Director (323) 276-3015 Rio De los angeles Park 1900 no. san fernando Rd. los angeles, ca 90065

David Perea (323) 780-6500 x 6604 Roosevelt h.s. hollenbeck Park 456 so. Mathews st. los angeles, ca 90033

Javier soto (323) 231-3964 Ross snyder Rec. center 1501 east 41st st. los angeles, ca 90011

lizette andrade (323) 260-2369 salazar Park 3864 Whittier Blvd. los angeles, ca 90023

Richard ceja (323) 724-8546 saybrook Park 6250 northside Drive los angeles, ca 90022

Karen King (213) 386-8877 shatto Rec. center 3191 W. 4th st. los angeles, ca 90020

Tenesha Ware (323) 357-3032 Ted Watkins Park 1335 east 103rd st. los angeles, ca 90002

cynthia Brass (213) 740-9252 University of southern california 1026 W. 34th street los angeles, ca 9008

Deanna Tunstalle (323) 296-1559 Van ness Rec. center 5720 2nd ave. los angeles, ca 90059

chantez Partts (323) 567-2278 Watts/Willowbrook Boys & Girls club 1339 east 120th st. los angeles, ca 90059

Jasmin Rivas (323) 823-4016 Weingart YMca 9900 s. Vermont ave. los angeles, ca 90044

Jesse huang (323) 257-1644 Yosemite Rec. center 1840 Yosemite Dr. los angeles, ca 90041

Jesus castro (310) 886-0426 lynwood city Park 11301 Bullis Rd. lynwood, ca 90262

corey Brown (626) 331-3659 Monrovia high school 845 W. colorado Blvd. Monrovia, ca 91016

Park cockerill (818) 427-1582 Valley Plaza Rec. center 12240 archwood st. north hollywood,ca 91606

sophocles cotsis (805) 934-9911 libbey Park 510 Park Rd. ojai,ca 93023

Patrick ortiz (805) 934-9911 orcutt Junior high school 608 Pinal st. orcutt, ca 93455

Walter Moody (805) 368-6851 hueneme high school 500 Bend Rd. oxnard,ca 93033

Rich Rollins (310) 801-2243 oxnard Tennis center 801 hobson Way oxnard, ca 93030

Park cockeril (818) 427-1582 Ritchie Valens Rec. center 10736 laurel canyon Blvd. Pacoima,ca 91331

Rich Rollins (310) 801-2243 Moranda Park Tennis 200 Moranda Way Port hueneme, ca 93041

conrad cables (909) 798-7572 Redlands community center 111 W. lugonia ave. Redlands, ca 92374

loren Boese (951) 774-0868 norte Vista high school 6585 crest ave. Riverside, ca 92503

scott harris (951) 743-2132 Reid Park 701 n. orange st. Riverside, ca 92501

scott harris (951) 743-2132 Rubidoux high school 4250 opal st. Riverside, ca 92509

Timothy Tuyen (562) 690-0933 Pathfinder Park 18150 e. Pathfinder Rd. Rowland heights, ca 91748

alva eagle (626) 912-6774 Rowland heights Park 1500 s. Banida ave. Rowland heights, ca 91748

Kennisha lesley (909) 702-9135 Boys & Girls club of san Bernardino 1180 W. 9th street san Bernardino, ca 92411

liz cole (951) 805-1113 norton Tennis center 1554 e. art Townsend Dr. san Bernardino,ca 92408

Tony haig (909) 883-6794 Rudy hernandez community center 222 north lugo ave. san Bernardino, ca 92408

Barbara Tscherne (818)434-9650 Pioneer Park 828 harding st. san fernando, ca 91340

Devin hyfield (805) 781-7288 sinsheimer Park Tennis courts 900 southwood Dr. san luis obispo, ca 93401

Phillip Redd (310) 833-1322 ext. 229 Boys & Girls club of san Pedro 1200 s. cabrillo ave. san Pedro, ca 90731

cathyann simon (805) 608-3870 Municipal Tennis center 1414 Park Place santa Barbara, ca 93102

eduardo Reyes (714) 267-0083 santa ana high school 520 W. Walnut street santa ana, ca 92701

eduardo Reyes (714) 267-0083 Valley high school 1801 south Greenville st. santa ana, ca 92704

eduardo Reyes (714) 267-0083 santiago Park 510 e. Memory lane santa ana, ca 92706

Patrick ortiz (805) 934-9911 north Priester Ranch Park 400 Boxcar st. santa Maria,ca 93455

Micah Michalski (310) 394-6011 santa Monica high school 601 Pico Boulevard santa Monica, ca 90405

Juliet Dike (805) 525-2045 santa Paula Union high 404 north 6th st. santa Paula, ca 91733

andy chang (626) 442-7358 Whittier narrows Tennis center 1201 Potrero ave. south el Monte,ca 91733

clemente leyva (714) 396-9849 stanton Municipal courts 10660 Western ave. stanton, ca 90680

David Valastro (818) 767-6151 sun Valley Rec.center 8133 Vineland ave. sun Valley, ca 91352

Tony haig (909) 883-6794 Davis Park 1055 West laurel st. colton, ca 92324

craig newman (310) 603-3720 campanella Park 14812 s. stanford ave. compton, ca 90220

henry seaman (951) 733 – 8798 east Rancho Dominguez Park 15116 so. atlantic ave. compton, ca 90221

Devalle James (310) 638-4821 lueders Park 1500 e. Rosecrans ave. compton, ca90221

corey Brown (626)278-1303 Gladstone high school 1340 north enid ave. covina, ca 91722

steven leungsikul (310) 253-6673 Veterans Park – culver city 4117 overland ave. culver city, ca 90230

Teri aguilar (562) 904-7238 independence Park 12344 Bellflower Blvd. Downey, ca 90241

Tim schnaible (818) 905 -7553 Balboa Tennis center 5651 Balboa Blvd. encino, ca 91316

Melinda alger (714) 342-9058 fountain Valley Tennis center 16400 Brookhurst st. fountain Valley, ca 92708

Ron Zambrano (818) 378-7339 Glendale high school 1440 e. Broadway Glendale, ca 91205

Margaret Trujilo (626) 934-7041 steinmetz Park 1545 s. stimson ave. hacienda heights, ca 91745

Janelle Jackson (310) 643-4976 Del aire Park 12601 so. isis ave hawthorne, ca 90251

Historia el principal objetivo de este programa es dar a los niños y niñas una oportunidad para obtener experiencia y crecimiento personal a través del tenis. este programa es posible con la ayuda de muchas personas y amigos de la asociación de Tenis del sur de california (scTa) y la fundación la84. el énfasis del programa es la instrucción en la técnica básica (fundamental) del tenis, en medio de un espíritu deportivo y de diversión. scTa es una de las 17 secciones de la asociación de Tenis de los estados Unidos (UsTa). scTa ha orgullosamente administrado este programa por más de 31 años en comunidades marginadas en los cuales han participado más de 165,000 niños desde su inicio.

el patrocinador principal de la clinica nacional de aprendizaje de Tenis (nJTl) en el sur de california por 31 años es la fundación la84. esta fundación es la herencia de los Juegos olímpicos de los angeles de 1984. nuestra relacion ha existido por 31 años y esperamos que esta alianza perdure por muchos años mas. la fundación la84 es el resultado de los esfuerzos de los voluntarios y atletas que participaron en los Juegos olímpicos de los angeles. la misión de la fundación la84 es de servir a la niñez por medio del deporte.

la fundacion la84 mantiene el legado olimpico sirviendo a una amplia region del sur de california:

u otorga fondos a organizaciones deportivas para niños y niñas

u es un líder de programas deportivos y de instrucción para entrenadores

u Mantiene una de las mejores bibliotecas sobre el deporte

Fechas de Veranou Programa de seis semanas - $10 cuota 20 de Junio – 30 de Julio 2016u el carnival de tenis - Whittier narrows Tennis center Miércoles, 27 de Juliou Torneos de campeonatos - Whittier narrows Tennis center Jueves, 28 de Juliou actividades especiales - Robb field, san Diego Sábado, 23 de Julio

Fechas AnualesOtoño u Programa de seis semanas - $10 cuota 3 de Octubre – 12 de Noviembre 2016Invierno u Programa de seis semanas - $10 cuota 9 de Enero – 18 de Febrero 2017Primavera u Programa de seis semanas - $10 cuota 3 de Abril – 13 de Mayo 2017

Premios y Beneficiosu Una camiseta

u Un certificado de participación

u 24 horas de instrucción de tenis

u Jack Kramer’s KiK (Kids instructing Kids) programa (niños enseñando a niños)

u la oportunidad de participar en varias actividades especiales

u Una raqueta de tenis, si es necesario

u Becas, si es necesario

u arthur ashe concurso de ensayo y arte

RegistRolos participantes necesitan pagar una cuota de $10 para cubrir algunos de los gastos del programa. se ofrecen becas para aquellos que necesiten. Por favor prepare su cheque o giro postal a nombre de nJTl. aunque existe una cuota de registro de $10, esta misma no cubre los gastos totales del programa. Gracias a contribuciones generosas de muchos individuos y amigos de la asociacion de Tenis del sur de california, es posible la realizacion de este programa.

InscripciónINScríbASE HOy - El cupO ES lIMITAdOu llame al coordinador del sitio más cercano a

usted (las localidades están enumeradas en el lado inverso de este folleto) para los días y horario del programa e inscríbase.

u llene completamente el formulario de registro en este folleto.

u Pida a sus padres o guardián legal que firmen la autorización.

u lleve el formulario de registro con su cuota al sitio donde usted va a participar en el programa el día y hora indicado por su coordinador.

nombre

Dirección

ciudad y código postal

edad fecha de nacimiento

número de teléfono

nombre del Padre/Madre/Guardián

número de teléfono de emergencia

sitio del Programa

escuela

etnicidad

correo electrónico

consentimiento: Yo, el Padre y/o Guardián del participante en el fundación la84 scTa/nJTl programa de tenis, con esto descargo e indemnizo a asociacion de Tenis del sur de california, fundación la84, a sus directores y oficiales, a todos los patrocinadores del programa, consultantes y voluntarios y los sucesores, asignantes, oficiales y fideicomisarios de las entidades susodichas, de toda responsibilidad de herida al participante o daño a la propiedad del participante. autorizacion para fotografia y/o video: cuando el niño/niña este registrado en el programa nJTl, doy mi autorizacion al Departamento de Parques y Recreacion de la ciudad de los angeles, la fundación la84 y a la asociacion de Tenis del sur de california para que fotografien y/o graben en video a mi, mis hijos y/o invitados. el único propósito de la fotografia y/o video es para la publicación, el anuncio o la exposición de servicios ofrecidas por el Departamento de Parques y Recreacion de la ciudad de los angeles, la fundación la84 y a la asociacion de Tenis del sur de california.

firma del Padre/Madre/Guardián

q Por favor marque si ha sido matriculado en el fundación la84 scTa/nJTl en el pasado.

q Padres, por favor marquen si están interesados en ayudar en éste programa como voluntarios. llame al coordinador del sitio para más información.

atención por favor: sólo se permite el uso de zapatos de tenis en las canchas!

Gracias.

FormularioPor favor inscriba a mi hijo/hija en la fundación la84 scTa/nJTl Programa de Tenis para niños.