FORMULARIO 10-K DE 2016FORMULARIO 10-K DE 2016 REPORTE ANUAL DE ACUERDO CON LO ESTI PULADO EN LA...
Transcript of FORMULARIO 10-K DE 2016FORMULARIO 10-K DE 2016 REPORTE ANUAL DE ACUERDO CON LO ESTI PULADO EN LA...
FORMULARIO 10-K DE 2016
REPORTE ANUAL DE ACUERDO CON LO ESTI PULADO EN LA SECCI ÓN 13 o 15(d) DE
LA LEY DE BOLSAS DE VALORES DE 1934
Para el ejercicio fiscal que terminó el: 31 de diciembre de 2016Número de Expediente de la Comisión: 1- 14066
SOUTHERN COPPER CORPORATION 3
FORMULARIO 10-K
ESTADOS UNIDOS
COMISIÓN DE TÍTULOS VALORES Y BOLSAS
WASHINGTON, D.C. 20549
[ X ] REPORTE ANUAL DE ACUERDO CON LO ESTIPULADO EN LA SECCIÓN 13 o 15 (d) DE LA LEY DE BOLSAS DE
VALORES DE 1934
[ ] INFORME DE TRANSICIÓN DE ACUERDO CON LO ESTIPULADO EN LA SECCIÓN 13 o 15 (d) DE LA LEY DE BOLSAS
DE VALORES DE 1934
1-14066
Delaware 13-3849074
1440 East Missouri Avenue Suite 160 Phoenix, AZ 85014
(602) 264-1375
Denominación de cada clase: Nombre de cada bolsa de valores en la que cotizan:
Ninguno
-
[ ]
SOUTHERN COPPER CORPORATION
SOUTHERN COPPER CORPORATION 2
Southern Copper Corporation («SCC»)
ÍNDICE DEL FORMULARIO 10-K
PARTE I
PARTE II
PARTE III
PARTE IV
SOUTHERN COPPER CORPORATION 5
SOUTHERN COPPER CORPORATION 6
ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL
LA COMPAÑÍA
PARTE I
ÍTEM 1. ACTIVIDAD EMPRESARIAL
SOUTHERN COPPER CORPORATION 7
REPÚBLICAS DEL PERÚ Y MÉXICO
INFORMACIÓN DISPONIBLE
Securities and Exchange Commission
SOUTHERN COPPER CORPORATION 8
DECLARACIÓN CAUTELATORIA
commodities
ACTIVIDAD CUPRÍFERA
commodity
Commodities ExchangeLondon Metal Exchange
SEGMENTOS DE REPORTE:
SOUTHERN COPPER CORPORATION 9
PROGRAMA DE INVERSIONES DE CAPITAL Y ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN
PRINCIPALES PRODUCTOS Y MERCADOS
PRECIOS DE LOS METALES
Cobre (COMEX) Cobre (LME)
Año Máx. Mín. Promedio Máx. Mín. Promedio
SOUTHERN COPPER CORPORATION 10
CONDICIONES COMPETITIVAS
FUERZA LABORAL
Perú
Plata (COMEX) Molibdeno Zinc (LME) (Precio Distribuidor de Óxidos de Platt’s Metals Week)
Año Máx. Mín. Promedio Máx. Mín. Promedio Máx. Mín. Promedio
México
SOUTHERN COPPER CORPORATION 11
SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE, ELECTRICIDAD Y AGUA
Perú:
Combustible
Electricidad
Agua
México:
Combustible
Electricidad
SOUTHERN COPPER CORPORATION 12
Agua
Ley Federal de Derechos
ASUNTOS AMBIENTALES
DERECHOS Y CONCESIONES MINERAS
Perú:
Toquepala Cuajone Ilo Otros Total
(hectáreas)
México:
SOUTHERN COPPER CORPORATION 13
IMMSA La Caridad Buenavista Proyectos Total
(hectáreas)
SOUTHERN COPPER CORPORATION 14
ÍTEM 1A. FACTORES DE RIESGO
SOUTHERN COPPER CORPORATION 15
Riesgos operativos
SOUTHERN COPPER CORPORATION 16
SOUTHERN COPPER CORPORATION 17
SOUTHERN COPPER CORPORATION 18
Otros Riesgos
SOUTHERN COPPER CORPORATION 19
Riesgos Asociados con Hacer Negocios en Perú y México
SOUTHERN COPPER CORPORATION 20
SOUTHERN COPPER CORPORATION 21
ÍTEM 1B. COMENTARIOS DE LA COMISIÓN NO RESUELTOS
SOUTHERN COPPER CORPORATION 22
REVISIÓN DE OPERACIONES
PROPIEDADESÍTEM 2.
MINADO A TAJO ABIERTO
MINADO SUBTERRÁNEO
CONCENTRACIÓN
PROCESOS DE EXTRACCIÓN, FUNDICIÓN Y REFINACIÓN
SOUTHERN COPPER CORPORATION 23
FUNDICIÓN DE COBRE
REFINACIÓN DEL COBRE
PLANTA DE ALAMBRÓN
�
EXTRACCIÓN POR SOLVENTES Y ELECTRODEPOSICIÓN (“ESDE”)
PRODUCCIÓN DE MOLIBDENO
REFINACIÓN DE ZINC
re
PRODUCCIÓN DE ÁCIDO SULFÚRICO
REFINACIÓN DE PLATA Y ORO
SOUTHERN COPPER CORPORATION 24
Nombre de la unidad Ubicación Proceso Capacidad Producción Capacidad Nominal (1) de 2016 Utilizada en 2016 (4)
UNIDAD PERUANA A TAJO ABIERTO
Operaciones de Minado
Operaciones de Procesamiento
UNIDAD MEXICANA A TAJO ABIERTO Operaciones de Minado
-
--
DATOS CLAVE DE CAPACIDAD PRODUCTIVA:
SOUTHERN COPPER CORPORATION 25
Operaciones de Procesamiento
UNIDAD IMMSA Minas Subterráneas
Operaciones de Procesamiento
SOUTHERN COPPER CORPORATION 26
VALOR EN LIBROS DE LAS PROPIEDADES
Operaciones peruanas:
Operaciones mexicanas a tajo abierto:
Unidad Mexicana IMMSA:
Otras propiedades:
SOUTHERN COPPER CORPORATION 27
Año terminado el 31 de diciembre de Variación 2016 2015 2014 2016-2015 2015-2014 Volumen % Volumen %
RESUMEN DE DATOS OPERATIVOS
COBRE (miles de libras): Minado Tajo abierto Perú
Tajo abierto México
Unidad IMMSATotal Minado 1,984,059 1,638,017 1,491,642 346,042 21.1% 146,375 9.8%
Fundido Tajo abierto Perú
Tajo abierto México
Total Fundido 1,303,677 1,318,243 1,238,862 (14,556) (1.1)% 79,381 6.4%
Tajo abierto Perú
Tajo abierto México
Alambrón, tajo abierto, México – La Caridad 318,604 304,634 284,569 13,970 4.6% 20,065 7.1%
PLATA (miles de onzas) Minado Tajo abierto Perú
Tajo abierto México
Unidad IMMSA Total Minado 16,172 13,288 12,992 2,884 21.7% 296 2.3%
MOLIBDENO (miles de libras) Minado
Total Minado 47,919 51,473 50,972 (3,554) (6.9)% 501 1.0%
ZINC (miles de libras)
SOUTHERN COPPER CORPORATION 28
ESTABILIDAD DE TALUDES:
Operaciones Peruanas
SOUTHERN COPPER CORPORATION 29
Operaciones mexicanas
SOUTHERN COPPER CORPORATION 30
CUAJONE
PRODUCCIÓN DE METALES POR SEGMENTOS
OPERACIONES PERUANAS
Fecha: Enero 2017
SOUTHERN COPPER CORPORATION 31
Estudios Metros Barrenos Notas
2016 2015 2014 Variación 2016-2015
Volumen %
Mina
Concentradora
Molibdeno
Geología
Exploración en la mina
SOUTHERN COPPER CORPORATION 32
Concentradora
TOQUEPALA
Geología
2016 2015 2014 Variación 2016-2015
Volumen %
Mina
Concentradora
Molibdeno
Planta ESDE
SOUTHERN COPPER CORPORATION 33
Exploración en la mina
Concentradora
Planta ESDE
PLANTAS DE PROCESAMIENTO - ILO
Fundición
Estudios Metros Barrenos Notas
Total 22,336 47
SOUTHERN COPPER CORPORATION 34
2016 2015 2014 Variación 2016-2015
Volumen %
Fundición
Información de ventas:
SOUTHERN COPPER CORPORATION 35
2016 2015 2014 Variación 2016-2015
Volumen %
Información de ventas:
OPERACIONES MEXICANAS
SOUTHERN COPPER CORPORATION 36
SEGMENTO MEXICANO DE MINAS A TAJO ABIERTO
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
MINAS
FRONTERA INTERNACIONAL
LIMITE ESTATAL
CIUDAD CAPITAL
Hermosillo
Chihuahua
Cd. de México
LEYENDA
MAPA MOSTRANDO LOCALIZACIÓN Y ACCESO A LA CARIDAD Fecha: Enero, 2017
26°
16°
26°
16°
110° 100°
110° 100°
100 200 Kms0ESCALA GRÁFICA
Escála Gráfica
N
LA CARIDADMINA
MINA BUENAVISTA
Y A LAS INSTALACIONES DE BUENAVISTA DEL COBRE
Hermosillo
Tucson
Cananea
CaborcaImuris
Santa Ana
Bacoachi
Nacozari
Moctezuma
MazocahuiUres
de García
S O
N O
R A
C H
I H U
A H
U A
Agua Prieta
NogalesNogales
Tombstone
Benson
BUENAVISTAMINA
LA CARIDADMINA
E E U U M E X I C O
BUENAVISTA
SOUTHERN COPPER CORPORATION 37
2016 2015 2014 Variación 2016-2015
Volumen %
Mina
Concentradora:
Molibdeno
Planta ESDE
SOUTHERN COPPER CORPORATION 38
Geología
Exploración en la mina
Concentradora
Planta ESDE
SOUTHERN COPPER CORPORATION 39
LA CARIDAD
2016 2015 2014 Variación 2016-2015
Volumen %
Mina
Concentradora
Molibdeno
Planta ESDE
SOUTHERN COPPER CORPORATION 40
Geologìa
Planta ESDE
INSTALACIONES DE PROCESAMIENTO – La Caridad
SOUTHERN COPPER CORPORATION 41
2016 2015 2014 Variación 2016-2015
Volumen %Fundición
Planta de Alambrón
Información de ventas:
SOUTHERN COPPER CORPORATION 42
UNIDAD MEXICANA IMMSA
Charcas
Santa Bárbara
2016 2015 2014 Variación 2016-2015
Volumen %
Zinc:
Plomo:
Cobre:
Plata:
SOUTHERN COPPER CORPORATION 43
Santa Eulalia
San Martín y Taxco
PLANTAS DE PROCESAMIENTO - SAN LUIS POTOSÍ
2016 2015 2014 Variación 2016-2015
Volumen %
SOUTHERN COPPER CORPORATION 44
RESERVAS DE MINERAL
2016 2015 2014 Variación 2016-2015
Volumen %
SOUTHERN COPPER CORPORATION 45
Minas peruanas a tajo abierto:
Proyecto Tía Maria:
SOUTHERN COPPER CORPORATION 46
Minas mexicanas a tajo abierto:
Unidad IMMSA:
Proyecto El Arco:
Proyecto El Pilar:
SOUTHERN COPPER CORPORATION 47
UNIDAD PERUANA UNIDAD MEXICANA A TAJO ABIERTO A TAJO ABIERTO
Reservas de Mineral
Probadas
Probables
Total
PROYECTOS DE DESARROLLO
TOTAL MINASA TAJO
ABIERTO
UNIDAD MEXICANAIMMSA (2)
Tía María El Arco El Pilar Mina Mina Mina Mina La Cuajone (1) Toquepala (1) Buenavista(1) Caridad (1)
SOUTHERN COPPER CORPORATION 48
(miles de toneladas) Probadas Probables Total
UNIDAD PERUANA UNIDAD MEXICANA A TAJO ABIERTO A TAJO ABIERTO
PROYECTOS DE DESARROLLO
TOTAL MINASA TAJO
ABIERTO
UNIDAD MEXICANAIMMSA (2)
Tía María El Arco El Pilar Mina Mina Mina Mina La Cuajone (1) Toquepala (1) Buenavista(1) Caridad (1)
Material lixiviable
Cobre contenido en las reservas de mineral en tajo (kt) (3) 9,351 14,066 23,340 8,003 54,760 229 2,607 10,788 899
SOUTHERN COPPER CORPORATION 49
Minas a Tajo Proyectos de Minas a Tajo Abierto IMMSA desarrollo Abierto IMMSA Reservas de Mineral
Probadas
Probables
Total
Material lixiviable
Cobre contenido en las reservasde mineral en tajo (kt) (1) 58,201 234 14,566 47,164 213 13,576
_________
Proyectosde desarrollo
AUMENTO -20% DISMINUCIÓN -20%
SOUTHERN COPPER CORPORATION 50
UNIDAD PERUANA UNIDAD MEXICANA A TAJO ABIERTO A TAJO ABIERTO
Reservas de Mineral
Probadas
Probables
Total
PROYECTOS DE DESARROLLO
TOTAL MINASA TAJO
ABIERTO
UNIDAD MEXICANAIMMSA (1)
Tía María El Arco El Pilar Mina Mina Mina Mina La Cuajone Toquepala Buenavista Caridad
SOUTHERN COPPER CORPORATION 51
(miles de toneladas) Probadas Probables Total
UNIDAD PERUANA UNIDAD MEXICANA A TAJO ABIERTO A TAJO ABIERTO
PROYECTOS DE DESARROLLO
TOTAL MINASA TAJO
ABIERTO
UNIDAD MEXICANAIMMSA (1)
Tía María El Arco El Pilar Mina Mina Mina Mina La Cuajone Toquepala Buenavista Caridad
Material lixiviable
Cobre contenido enlas reservas de mineral (kt) (2) 9,526 14,711 24,074 8,449 56,760 229 2,626 10,835 931
SOUTHERN COPPER CORPORATION 52
Modelo a largo plazo Molienda Variación
Mina Toneladas Cobre Toneladas Cobre Toneladas Cobre (miles) (%) (miles) (%) (miles) (%)
Probadas Probables (espaciado promedio en metros)
DESCRIPCIÓN DEL PROCESO DE RECONCILIACIÓN DEL MODELO DE BLOQUES
DISTANCIA PROMEDIO ENTRE HOYOS PERFORADOS
ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN
Perú
Los Chancas.
SOUTHERN COPPER CORPORATION 53
México
Buenavista-Zinc.
Los Chalchihuites.
Bella Unión (La Caridad).
Campo Medio (Santa Eulalia).
Chile
El Salado (Montonero).
Resguardo de la Costa.
Ecuador
Chaucha:
Argentina
SOUTHERN COPPER CORPORATION 54
ÍTEM 3. ACCIONES LEGALES
ÍTEM 4. REVELACIONES SOBRE SEGURIDAD MINERA
SOUTHERN COPPER CORPORATION 55
PARTE II
ACCIONES COMUNES DE SCC: DIVIDENDOS Y PRECIOS DE MERCADO DE LAS ACCIONES:
ÍTEM 5. MERCADO PARA LAS ACCIONES COMUNES DEL REGISTRANTE, ASUNTOS RELACIONADOS A LOS ACCIONISTAS Y ACCIONES COMPRADAS POR EL EMISOR
PLAN DE ADJUDICACIÓN DE ACCIONES PARA DIRECTORES
Número de valores que se emitirán Precio promedio Número al ejercer ponderado de valores que las opciones en de las opciones quedan disponibles para Categoría del Plan circulación en circulación emisiones futuras
Información sobre el Plan de Compensación con Acciones
Para el año 2016
Trimestres Dividendo NYSE: BVL: por acción Máx. Mín. Máx. Mín.
Para el año 2015
SOUTHERN COPPER CORPORATION 56
PRESENTACIÓN DE LA RENTABILIDAD DE LOS ACCIONISTAS
2008 20122013:2014:2015:2016:
Número total deacciones compradascomo parte del plan
anunciado públicamente
Número máximo deacciones que aún
pueden sercompradas bajo elplan @ $31.94 (1)
Precio promediopagado
por acción
Número total de
acciones compradas
Periodo Del Al
Costo Total(millones de $)
PLAN DE RECOMPRA DE ACCIONES COMUNES DE SCC:
_________________________________
SOUTHERN COPPER CORPORATION 57
Comparación de la Rentabilidad Acumulada Total en Cinco Años *Acciones de SCC, Índice S&P 500 e Índice Selectivo de la Industria Metálica y Minera de S&P **
Rentabilidad Total por Año
2012 2013 2014 2015 2016
SOUTHERN COPPER CORPORATION 58
ÍTEM 6. DATOS FINANCIEROS SELECCIONADOS
DATOS FINANCIEROS Y ESTADÍSTICOS SELECCIONADOS DE LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS
el
Años terminados el 31 de diciembre de
Datos del Estado de Resultados 2016 2015 2014 2013 2012
Al 31 de diciembre de
Datos del Estado de Situación Financiera 2016 2015 2014 2013 2012
Años terminados el 31 de diciembre de
Datos del Estado de Flujos de Efectivo 2016 2015 2014 2013 2012
SOUTHERN COPPER CORPORATION 59
Años terminados el 31 de diciembre de
2016 2015 2014 2013 2012
_________________________________
Años terminados el 31 de diciembre de
Acciones de Capital (2) 2016 2015 2014 2013 2012
SOUTHERN COPPER CORPORATION 60
ÍTEM 7. ANÁLISIS Y DISCUSIÓN DE LA GERENCIA SOBRE LA CONDICIÓN FINANCIERA Y LOS RESULTADOS DE OPERACIÓN
RESUMEN EJECUTIVO
Este Análisis y Discusión de la Gerencia sobre la Condición Financiera y los Resultados de Operación corresponde a nuestros Estados Financieros Consolidados Auditados para cada uno de los ejercicios en el periodo de tres años que terminó el 31 de diciembre de 2016, y debe ser leído de manera conjunta con ellos. Por lo tanto, salvo se indique lo contrario, la discusión que sigue sobre la
Copper Corporation y sus subsidiarias (colectivamente, “SCC”, “la Compañía”, “nuestro”, y “nosotros”) de manera consolidada para
representativos de nuestros resultados futuros.
Este análisis contiene pronósticos que se basan en las expectativas, estimados y proyecciones de la Gerencia sobre nuestros negocios y operaciones. Nuestros resultados reales pueden diferir de manera sustancial de los previstos y expresados actualmente en nuestras proyecciones como resultado de varios factores. Véase el Ítem 1 "Actividad Empresarial - Declaración Cautelatoria”.
RESUMEN EJECUTIVO
Actividad empresarial:
Cobre contenido en las reservas de mineral Miles de toneladas
Total 71,381
Perspectivas:
SOUTHERN COPPER CORPORATION 61
2016 2015 2014
SOUTHERN COPPER CORPORATION 62
ASUNTOS CLAVE
Resultados:
Variación
(millones de libras; excepto plata - millones 2016 2015 2014 2016-2015 2015-2014 de onzas) Volumen % Volumen %
Producción:
Año Variación
2016 2015 2014 2016-2015 2015-2014
SOUTHERN COPPER CORPORATION 63
VariaciónCobre(en millones de libras): 2016 2015 2014 2016-2015 2015-2014 Volumen % Volumen %
2016 comparado con 2015:
2015 comparado con 2014:
Costos de Operación en Efectivo:
SOUTHERN COPPER CORPORATION 64
Variación
2016-2015 2015-2014
2016 2015 2014 Valor % Valor %
______________________________
Costo de operación en efectivo por libra de cobre producida (1)(En millones, excepto el costo por libra y los porcentajes)
2016 comparado con 2015:
SOUTHERN COPPER CORPORATION 65
Cobre Molibdeno Zinc Plata
2015 comparado con 2014:
Precios de los Metales:
Segmentos de Negocio:el Peso Mexicano:
Programa de Inversiones de Capital:
SOUTHERN COPPER CORPORATION 66
Proyectos mexicanos:
Total inversiones de capital $ 1,118.5 $ 1,250.0 $ 1,529.8
Proyectos peruanos: 2016 2015 2014
Proyectos en México:
Proyectos en Perú:
Rodillos de Trituración de Alta Presión (HPGR)
Proyecto de Optimización en la Gestión de Mineral Pesado
SOUTHERN COPPER CORPORATION 67
proyecto de espesadores de relaves en la concentradora de Cuajone
Proyectos potenciales
SOUTHERN COPPER CORPORATION 68
POLÍTICAS CONTABLES Y ESTIMADOS CRÍTICOS Platt’s Metals Week
2016 2015 2014
Promedio2016-2014
SOUTHERN COPPER CORPORATION 69
SOUTHERN COPPER CORPORATION 70
lo
RESULTADOS DE OPERACIÓN
Variación %
2016 2015 2014 2016 - 2015 2015 - 2014
________________________________________________Dealer Oxide Platt’s Metals Week
Datos del Estado de Resultados Variación
2016 2015 2014 2016-2015 2015-2014
Ventas Netas
SOUTHERN COPPER CORPORATION 71
Ventas como porcentaje del total ventas netas 2016 2015 2014
Total
Variación
Ventas de cobre 2016 2015 2014 2016-2015 2015-2014
Total
Ventas de cobre por tipo de producto 2016 2015 2014
Total
Costos y Gastos Operativos
2016 2015 2014
SOUTHERN COPPER CORPORATION 72
Variación
2016 2015 2014 2016-2015 2015-2014
Ingresos (Gastos) No Operativos
SOUTHERN COPPER CORPORATION 73
2016 2015 2014
2016 2015 2014
ANÁLISIS DE RESULTADOS POR SEGMENTOS
Variación
Ventas de cobre (millones de libras) 2016 2015 2014 2016-2015 2015-2014
SOUTHERN COPPER CORPORATION 74
Variación
2016 2015 2014 2016-2015 2015-2014
Variación
2016 2015 2014 2016 - 2015 2015 - 2014
Ventas de subproductos (millones de libras:excepto plata - millones de onzas)
Operaciones peruanas a tajo abierto
Ventas netas:
Costos y gastos operativos:
SOUTHERN COPPER CORPORATION 75
Variación
2016 2015 2014 2016-2015 2015-2014
Operaciones Mexicanas a Tajo Abierto
Ventas netas:
Costos y gastos operativos:
Unidad IMMSA
Variación 2016 2015 2014 2016-2015 2015-2014
SOUTHERN COPPER CORPORATION 76
Ventas netas:
Costos y gastos operativos:
Eliminaciones y Ajustes entre Segmentos
LIQUIDEZ Y RECURSOS DE CAPITAL
Variación
2016 2015 2014 2016-2015 2015-2014
Flujo de Efectivo:
SOUTHERN COPPER CORPORATION 77
Variación
2016 2015 2014 2016-2015 2015-2014
SOUTHERN COPPER CORPORATION 78
Otras consideraciones de liquidez
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
SOUTHERN COPPER CORPORATION 79
Vencimiento de pagos por periodo 2022 y
Total 2017 2018 2019 2020 2021 en adelante (en millones de dólares)
Programas de inversión de capital
OBLIGACIONES CONTRACTUALES
SOUTHERN COPPER CORPORATION 80
2016 2015 2014 millones de $ $/libra millones de $ $/libra millones de $ $/libra
Costo de Operación en Efectivo siningresos por subproductos $2,789.1 $1.45 $2,643.9 $1.65 $2,739.3 $1.89
Costo de Operación en Efectivo coningresos por subproductos 1,833.5 0.95 1,777.1 $1.11 $1,552.9 $1.07
CONCILIACIÓN DE INFORMACIÓN NO NORMADA POR LOS PCGA
SOUTHERN COPPER CORPORATION 81
2016 2015
________________
2016 2015
________________
2016 2015 2014
millones de $ $/libra millones de $ $/libra millones de $ $/libra
Total $ (904.9) $(0.47) $ (806.1) $ (0.50) $ (1,153.6) $ (0.80)
SOUTHERN COPPER CORPORATION 82
ÍTEM 7A. INFORMACIÓN CUANTITATIVA Y CUALITATIVA SOBRE RIESGOS DE MERCADO
Riesgo por el precio de los commodities:
Riesgo por ventas abiertas:
Riesgo por tipo de cambio:
Cambio en posición monetaria:
2016 2015 2014
Efecto en las utilidades netas (millones de $)
Inversiones a corto plazo:
SOUTHERN COPPER CORPORATION 83
ÍTEM 8. ESTADOS FINANCIEROS E INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
[Public Company Accounting Oversight Board]
ACLARACIÓN
(Securities and Exchange Commission - SEC) (la Superintendencia del Mercado de Valores
SOUTHERN COPPER CORPORATION 84
Southern Copper Corporation
y Subsidiarias
ESTADOS DE RESULTADOS CONSOLIDADOS
Para los años terminados el 31 de diciembre de 2016 2015 2014(en millones, excepto para montos por acción)
SOUTHERN COPPER CORPORATION 85
Southern Copper Corporation
y Subsidiarias
ESTADOS DE RESULTADOS INTEGRALES CONSOLIDADOS
2016 2015 2014 (en millones)
SOUTHERN COPPER CORPORATION 86
Southern Copper Corporation
y Subsidiarias
ESTADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA CONSOLIDADOS
Al 31 de diciembre (en millones) 2016 2015
SOUTHERN COPPER CORPORATION 87
Southern Copper Corporation
y Subsidiarias
ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO CONSOLIDADOS
(en millones)
SOUTHERN COPPER CORPORATION 88
2016 2015 2014 (en millones)
Información complementaria de actividades de operación, de
2015
SOUTHERN COPPER CORPORATION 89
Southern Copper Corporation
y Subsidiarias
ESTADOS DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO CONSOLIDADOS
Para los años terminados el 31 de diciembre de, 2016 2015 2014(en millones)
SOUTHERN COPPER CORPORATION 90
SOUTHERN COPPER CORPORATIONY SUBSIDIARIAS
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
NOTA 1– DESCRIPCIÓN DEL NEGOCIO:
NOTA 2- RESUMEN DE POLÍTICAS CONTABLES SIGNIFICATIVAS:
Consolidación.
Uso de estimados –
SOUTHERN COPPER CORPORATION 91
SOUTHERN COPPER CORPORATION 92
SOUTHERN COPPER CORPORATION 93
SOUTHERN COPPER CORPORATION 94
Al 31 de diciembre de
2016 2015
NOTA 3– INVERSIONES A CORTO PLAZO:
2016 2015
Años terminados el 31 de diciembre de
2016 2015
____________________________
SOUTHERN COPPER CORPORATION 95
NOTA 4– INVENTARIOS:
Al 31 de diciembre de
2016 2015(en millones)
Al 31 de diciembre de
2016 2015
NOTA 5 – ACTIVO FIJO:
NOTA 6– ACTIVOS INTANGIBLES:
Al 31 de diciembre de
2016 2015(en millones)
SOUTHERN COPPER CORPORATION 96
Gasto estimado de amortización (en millones):
Al 30 de septiembre de Al 31 de diciembre de
2016 2015
goodwill
NOTA 7 – ADQUISICIÓN DE LA MINA EL PILAR
Montos reconocidos de activos identificables adquiridos y pasivos asumidos (en millones de $)
SOUTHERN COPPER CORPORATION 97
2016 2015 2014(en millones)
2016 2015 2014
NOTA 8 – IMPUESTOS A LA RENTA:
2016 2015 2014(en millones)
SOUTHERN COPPER CORPORATION 98
Al 31 de diciembre de
2016 2015(en millones) Activo:
Pasivo:
Asuntos Tributarios en Estados Unidos–
SOUTHERN COPPER CORPORATION 99
Año Monto
Año Tasa del Tasa del Impuesto a la Impuesto a los Renta Dividendos
Asuntos Tributarios en Perú–
SOUTHERN COPPER CORPORATION 100
2016 2015 2014
Asuntos Tributarios en México –
Contabilidad de Incertidumbre en el Impuesto a la Renta –
Año Tasa del Tasa del Impuesto a la Impuesto a los Renta Dividendos
SOUTHERN COPPER CORPORATION 101
NOTA 9– PARTICIPACIÓN DE LOS TRABAJADORES:
2016 2015 2014
NOTA 10 – OBLIGACIÓN PARA EL RETIRO DE ACTIVOS:
SOUTHERN COPPER CORPORATION 102
Valor Descuento Costos Valor en libros al nominal de de 31 de diciembre emisión emisión de 2016
Valor Descuento Costos Valor en libros al nominal de de 31 de diciembre emisión emisión de 2015
2016 2015
NOTA 11– FINANCIAMIENTO:
SOUTHERN COPPER CORPORATION 103
Años Vencimiento del Principal (*) (en millones)
NOTA 12– PLANES DE BENEFICIOS:
SOUTHERN COPPER CORPORATION 104
Al 31 de diciembre de (en millones) 2016 2015
Cambio en los activos del plan:
de acuerdo con ASC-715 comprenden:
Los montos reconocidos en otros resultados integrales acumulados de acuerdo con ASC-715 (neto del impuesto a la renta de $(3.3) millones y $(3.2) millones en 2016 y 2015, respectivamente) comprenden:
Años terminados el 31 de diciembre de
(en millones) 2016 2015 2014
SOUTHERN COPPER CORPORATION 105
(en millones) 2016 2015 Conciliación de otros resultados integrales acumulados:
(neto delimpuesto a la renta de $(3.3) millones y $(3.6) millones en 2016 y 2015, respectivamente):
(en millones) 2016 2015
Plan para Expatriados 2016 2015 2014
Plan Mexicano (*) 2016 2015 2014
______________________
SOUTHERN COPPER CORPORATION 106
2016 2015
(en millones)
SOUTHERN COPPER CORPORATION 107
Años terminados el 31 de diciembre de
(en millones) 2016 2015 2014
Al 31 de diciembre de
(en millones) 2016 2015
Cambio en los activos del plan:
acuerdo con ASC-715 comprenden:
Los montos reconocidos en otros resultados integrales acumuladosde acuerdo con ASC-715 comprenden:
SOUTHERN COPPER CORPORATION 108
Al 31 de diciembre de
(en millones) 2016 2015
Conciliación de otros resultados integrales acumulados:
(neto del impuesto a la renta de $1.5 millones y $4.4 millones en 2016 y 2015, respectivamente):
Plan de salud para expatriados 2016 2015 2014
Plan de salud mexicano
Pagos Proyectados
(en millones)
Al 31 de diciembre de(en millones) 2016 2015
SOUTHERN COPPER CORPORATION 109
Un punto porcentual(en millones) Incremento Disminución
2016 2015 2014
NOTA 13– COMPROMISOS Y CONTINGENCIAS:
SOUTHERN COPPER CORPORATION 110
SOUTHERN COPPER CORPORATION 111
SOUTHERN COPPER CORPORATION 112
Juicios:
García Ataucuri y Otros contra la Sucursal Peruana de SCC:
SOUTHERN COPPER CORPORATION 113
SOUTHERN COPPER CORPORATION 114
Las Concesiones Mineras “Virgen María” del Proyecto Minero Tía María
SOUTHERN COPPER CORPORATION 115
Asuntos laborales:
Operaciones mexicanas:
Otros asuntos legales:
Otros compromisos:
Tía Maria:
Ampliación de la Concentradora de Toquepala:
SOUTHERN COPPER CORPORATION 116
Responsabilidad Social Corporativa:
Región Tacna:
Región Moquegua:
Región Arequipa:
Contratos de compra de energía
Contratos de compra de energía:
MGE:
Eólica El Retiro S.A.P.I. de C.V.:
Compromiso para Proyectos de Capital:
Contingencias tributarias:
SOUTHERN COPPER CORPORATION 117
2016 2015
2008 2012 2013: 2014: 2015: 2016:
________________________
Número total deacciones compradascomo parte del plan
anunciado públicamente
Número máximo deacciones que aún
pueden ser compradasbajo el plan
@ $31.94 (1)
Precio promediopagado
por acción
Número total de
acciones compradas
Período Del Al
Costo Total(millones de $)
NOTA 14 – PATRIMONIO:
Acciones en Tesorería:
Acciones comunes de SCC en tesorería:
Programa de recompra de acciones de SCC:
SOUTHERN COPPER CORPORATION 118
2016 2015
2016 2015 2014
Plan de Adjudicación de Acciones para Directores:
Acciones comunes de la Compañía Matriz:
Plan de Compra de Acciones para Empleados:
SOUTHERN COPPER CORPORATION 119
Valor Razonable Unitario Acciones a la Fecha de Adjudicación (Promedio Ponderado)
Plan de 2015:
2016 2015
SOUTHERN COPPER CORPORATION 120
Valor Razonable Unitario Acciones a la Fecha de Adjudicación Promedio Ponderado
Al 31 de diciembre de 2016 Al 31 de diciembre de 2015 Valor en Libros Valor Razonable Valor en Libros Valor Razonable
Plan de Compra de Acciones para Ejecutivos:
Participación no controladora:
NOTA 15 – MEDICIÓN DEL VALOR RAZONABLE
SOUTHERN COPPER CORPORATION 121
Valor Razonable en la Fecha de Medición Usando: Valor Precios cotizados Otros Razonable en mercados criterios Criterios
de 2016 (Nivel 1) (Nivel 2) (Nivel 3)
Valor Razonable en la Fecha de Medición Usando: Valor Precios cotizados Otros Razonable en mercados criterios Criterios
de 2015 (Nivel 1) (Nivel 2) (Nivel 3)
SOUTHERN COPPER CORPORATION 122
NOTA 16- CONCENTRACIÓN DE RIESGO:
En % del efectivo % en una sola instituciónPaís millones de $ total (1) del país del efectivo total
2016 2015 2014 Cuentas por cobrar comerciales al 31 de diciembre
Total ventas anuales
SOUTHERN COPPER CORPORATION 123
NOTA 17– TRANSACCIONES ENTRE PARTES RELACIONADAS:
Al 31 de diciembre de
2016 2015Cuentas por cobrar a partes relacionadas, corrientes:
Cuentas por cobrar a partes relacionadas, no corrientes:
Cuentas por pagar a partes relacionadas:
Operaciones de compra y venta:
Grupo México y afiliadas:
2016 2015 2014Operaciones de compra
Operaciones de venta
SOUTHERN COPPER CORPORATION 124
Compañías relacionadas con el grupo controlador:
2016 2015 2014
Operaciones de compra
2016 2015 2014
Operaciones de venta
SOUTHERN COPPER CORPORATION 125
Compañías relacionadas con los funcionarios ejecutivos de SCC:
Participación Patrimonial en Afiliada:
NOTA 18 – INFORMACIÓN POR SEGMENTOS Y RELACIONADA:
2016 2015 2014
SOUTHERN COPPER CORPORATION 126
Año terminado el 31 de diciembre de 2016 (en millones)
Tajo Unidad Corporativos, abierto, IMMSA, Operaciones otros y México México Peruanas eliminaciones Consolidado
$776.5
SOUTHERN COPPER CORPORATION 127
Año terminado el 31 de diciembre de 2015 (en millones)
Tajo Unidad Corporativos abierto, IMMSA, Operaciones otros y México México Peruanas eliminaciones Consolidado
$736.4
Año terminado el 31 de diciembre de 2014 (en millones)
Tajo Unidad Corporativos abierto, IMMSA, Operaciones otros y México México Peruanas eliminaciones Consolidado
$ 1,333.0
SOUTHERN COPPER CORPORATION 128
Año terminado el 31 de diciembre de 2016
Tajo Unidad Corporativos, abierto, IMMSA, Operaciones otros y Total(en millones) México México Peruanas eliminaciones Consolidado
Año terminado el 31 de diciembre de 2015
Tajo Unidad Corporativos, abierto IMMSA, Operaciones otros y Total(en millones) México México Peruanas eliminaciones Consolidado
Año terminado el 31 de diciembre de 2014
Tajo Unidad Corporativos, abierto, IMMSA, Operaciones otros y Total(en millones) México México Peruanas eliminaciones Consolidado
VENTAS POR SEGMENTO:
SOUTHERN COPPER CORPORATION 129
Años terminados el 31 de diciembre de,
(en millones) 2016 2015 2014
VENTAS CON PRECIOS PROVISIONALES:
Volumen de ventas Valuadas a (millones de libras) (por libra) Mes de liquidación
VENTAS NETAS E INFORMACIÓN GEOGRÁFICA:
Al 31 de diciembre de 2016 2015
SOUTHERN COPPER CORPORATION 130
CONTRATOS DE VENTAS A LARGO PLAZO:
2016
1ro 2do 3ro 4to Año
2015
1ro 2do 3ro 4to Año
NOTA 19- DATOS TRIMESTRALES (no auditados)
SOUTHERN COPPER CORPORATION 131
NOTA 20 — PLAN DE REESTRUCTURACIÓN:
NOTA 21– EVENTOS SUBSECUENTES:
DIVIDENDOS:
ASUNTOS AMBIENTALES - OPERACIONES MEXICANAS:
OTRA INFORMACIÓN DE LA COMPAÑÍA:
JUNTA ANUAL DE ACCIONISTAS
AGENTE DE TRANSFERENCIA, REGISTRADOR Y SERVICIOS A LOS ACCIONISTAS
PROGRAMA DE REINVERSIÓN DE DIVIDENDOS
COTIZACIÓN EN LA BOLSA DE VALORES
OTROS TÍTULOS VALORES
OTRA INFORMACIÓN CORPORATIVA
SOUTHERN COPPER CORPORATION
Perú
SOUTHERN COPPER CORPORATION 132
ÍTEM 9. CAMBIOS EN Y DISCREPANCIAS CON EL CONTADOR SOBRE LA INFORMACIÓN CONTABLE Y FINANCIERA
ÍTEM 9A. CONTROLES Y PROCEDIMIENTOS
CAMBIOS EN EL CONTROL INTERNO SOBRE LA INFORMACIÓN FINANCIERA
INFORME DE LA GERENCIA SOBRE EL CONTROL INTERNO DE LA INFORMACIÓN FINANCIERA
SOUTHERN COPPER CORPORATION 133
INFORME DE LA FIRMA DE AUDITORES INDEPENDIENTES
Securities and Exchange Commission la Superintendencia del Mercado de Valores
SOUTHERN COPPER CORPORATION 134
PARTE III
ÍTEM 10, 11, 12, 13 Y 14
FUNCIONARIOS EJECUTIVOS DEL REGISTRANTE
Nombre Edad Cargo
Germán Larrea Mota-Velasco
Oscar González Rocha
ÍTEM 9B. OTRA INFORMACIÓN
SOUTHERN COPPER CORPORATION 135
Daniel Muñiz Quintanilla
Raúl Jacob Ruisanchez
Julián Jorge Lazalde Psihas
Andrés Carlos Ferrero Ghislieri
Lina Vingerhoets Vilca
Edgard Corrales Aguilar
Rafael López Abad
SOUTHERN COPPER CORPORATION 136
ÍTEM 15. ANEXOS, CUADROS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS
1. Estados Financieros
Formulario 10K Páginas
2. Anexos
PARTE IV
SOUTHERN COPPER CORPORATION 137
SOUTHERN COPPER CORPORATION 138
3. Cuadro II
Adiciones Saldo al Cargado a Saldo al inicio del costos y Deducción/ término periodo gastos Adiciones Aplicación del periodo
Reserva deducida en el estado de SituaciónFinanciera aplicable: Cuentas por cobrar:
Obligaciones emitidas bajo la par:
SOUTHERN COPPER CORPORATION 139
FIRMAS
DIRECTORES
SOUTHERN COPPER CORPORATION 140
Descripción del documento
PáginaNúmero deAnexo Página
Información ComplementariaSouthern Copper Corporation
Índice de Anexos
Descripción del documento
Número deAnexo
SOUTHERN COPPER CORPORATION 141
SOUTHERN COPPER CORPORATION 142
Anexo 12.1
SOUTHERN COPPER CORPORATIONCÁLCULO DE RATIOS FINANCIEROS
(en millones, excepto los ratios)
UTILIDADES A CARGOS FIJOS 2016 2015 2014 2013 2012
DEUDA NETA A CAPITALIZACIÓN NETA 2016 2015 2014 2013 2012
Deuda neta / capitalización neta (*) 47.7% 48.9% 37.3% 29.2% 25.0%
______________________________________________________________
SOUTHERN COPPER CORPORATION 143
Anexo 21.1
SOUTHERN COPPER CORPORATIONSubsidiarias
(Participación mayor a 50%)
Nombre de la Compañía Porcentaje de propiedad de acciones con derecho a voto u otras bases de control
SOUTHERN COPPER CORPORATION 144
Anexo 23.1
CONSENTIMIENTO DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
ACLARACIÓN
SOUTHERN COPPER CORPORATION 145
CERTIFICACIÓN ESTIPULADA PORla Sección 302 de la Ley Sarbanes-Oxley de 2002
Anexo 31.1
SOUTHERN COPPER CORPORATION 146
Anexo 31.2
CERTIFICACIÓN ESTIPULADA PORla Sección 302 de la Ley Sarbanes-Oxley de 2002
SOUTHERN COPPER CORPORATION 147
CERTIFICACIÓN ESTIPULADA PORLA SECCIÓN 1350 DEL U.S.C. 18,
ADOPTADA DE ACUERDO CONLA SECCIÓN 906 DE LA LEY SARBANES-OXLEY DE 2002
Anexo 32.1
SOUTHERN COPPER CORPORATION 148
Anexo 32.2
CERTIFICACIÓN ESTIPULADA PORLA SECCIÓN 1350 DEL U.S.C. 18,
ADOPTADA DE ACUERDO CONLA SECCIÓN 906 DE LA LEY SARBANES-OXLEY DE 2002
ACLARACIÓN
Securities and Exchange Commission