Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Facultad de Ingeniería

Escuela de Ingeniería de Transporte

Formato para Informes de la Escuela de Ingeniería de Transporte

por

Jefe de Investigación Edición Jefe de Docencia

Marzo, 2016

Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Facultad de Ingeniería

Escuela de Ingeniería de Transporte

Título del informe

Alumno: Nombre y apellidos de alumno(s) Curso: Sigla y descripción Profesor del curso: Nombre y apellido del profesor

Valparaíso, Marzo 2016

i

Índice

/*en esta sección se detallan todos los capítulos que son desarrollados en el texto, deben tener interlineado simple como se muestra a continuación*/

Índice ........................................................................................................................................... i Índice de Figuras ......................................................................................................................... ii Índice de Tablas ......................................................................................................................... iii Glosario ..................................................................................................................................... iv Lista de Abreviaturas y Siglas ..................................................................................................... v Lista de Símbolos....................................................................................................................... vi Resumen ................................................................................................................................... vii 1 Introducción ............................................................................................................................. 1 2 Aspectos de Edición del documento ......................................................................................... 2

2.1 Formato del papel .............................................................................................................. 2 2.2 Márgenes de las hojas ................................................................................................... 2 2.3 Texto y formato de los párrafos ..................................................................................... 2

2.4 Otras consideraciones importantes......................................................................................... 3 2.4.1. Títulos ........................................................................................................................... 3 2.4.2 Número de Página .......................................................................................................... 4 2.4.3 Número de volúmenes .................................................................................................... 4 2.4.4 Notas al pie de página ..................................................................................................... 4 2.4.5 Citaciones ................................................................................................................. 4 2.4.6 Incorporando Figuras y Tablas en el texto....................................................................... 5

Figura 2.1: Imagen del logo de la Universidad ............................................................................ 6 2.4.7 Ecuaciones y Fórmulas ................................................................................................... 7

3 Portada ............................................................................................................................. 8 4 Dedicatoria .............................................................................................................................. 9 5 Descripción de la Estructura de Contenidos .............................................................................10

5.2 Anexos y Apéndices .........................................................................................................11 5.3 Referencias.......................................................................................................................11

5.3.1 Especificando las referencias .....................................................................................11 5.3.2 Referencias en el texto ...............................................................................................13

ii

Índice de Figuras

/*en esta sección se detallan todas las figuras que son expuestas en el texto, deben tener interlineado simple como se muestra a continuación */

Figura 2.1: Imagen del logo de la Universidad ............................................................................ 6

iii

Índice de Tablas

/*Listado de todas las tablas que son presentadas en el texto, deben tener interlineado simple como se muestra a continuación */

Tabla 2.1: Ejemplo simple de Tabla ............................................................................................ 6

iv

Glosario

/*se entiende como la especificación de los conceptos claves del trabajo que deben ser detallados para la facilitación de la comprensión del texto. Esta sección solo es útil cuando se están trabajando con conceptos pocos conocidos y no muy divulgados, deben tener espaciado de 6 puntos entre cada uno de los conceptos e interlineado simple como se muestra a continuación */

Concepto Explicación breve y detallada del concepto

accesibilidad La condición de ser accesible. Por ejemplo, una carretera transitable todo el año proporciona mejor accesibilidad que una vía transitable en tiempo seco.

aceleración Incremento de la velocidad en la unidad de tiempo.

divergencia Proceso de desdoblamiento de una corriente vehicular en dos corrientes independientes.

v

Lista de Abreviaturas y Siglas

/*El uso de abreviaturas y siglas es muy común en la disciplina por lo que todas aquellas abreviaturas y siglas que serán usadas en el texto deben ser detalladas en esta sección especificando su significado, deben tener espaciado de 6 puntos entre cada uno de las siglas e interlineado simple como se muestra a continuación.*/

Sigla/Abreviatura Significado

INE Instituto Nacional de Estadística

BM Banco Mundial

BRT Bus Rapid Transyt

vi

Lista de Símbolos

/*en esta sección se detallan los símbolos utilizados en el texto con su explicación. Solo es requerido si se utilizan símbolos, deben tener espaciado de 6 puntos entre cada uno de los símbolos e interlineado simple como se muestra a continuación.*/

Símbolo Significado

H0 Hipótesis nula bajo prueba

Q Capacidad vial (veh/h)

r2 Correlación producto-momento de Pearson al cuadrado. También representa al coeficiente de determinación

vii

Resumen

El objetivo de esta parte del informe es contextualizar al lector de una manera clara y precisa

sobre los aspectos más relevantes del trabajo que se está presentando, entregando una idea

general del documento. El resumen es el primer contacto del lector con su trabajo por lo que éste

debe ser de calidad.

El contenido debe ser una secuencia de párrafos interrelacionados con oraciones lógicamente

relacionados (no es una enumeración). El primer párrafo debe describir el contexto en el cual el

problema se desarrolla. El segundo párrafo se orienta a una descripción y planteamiento del

problema. El tercer párrafo presenta la solución desarrollada mientras que en el cuarto párrafo se

analizan los resultados obtenidos. Por último las conclusiones obtenidas por el trabajo.

En un resumen no deben aparecer ni figuras, tablas o fórmulas matemáticas. A continuación del

texto se detallan las palabras claves teniendo un máximo de 5 palabras reservadas. Recordar que

el tamaño máximo del Resumen es el de una página.

Palabras claves: formato, memoria, trabajos, Escuela de Transporte.

1

1 Introducción

La introducción de un trabajo es una de las partes fundamentales de cualquier informe que

realice. En la misma se detallan los principales aspectos del trabajo y se cierra con una

descripción de las siguientes secciones.

Es importante prestar atención a la forma en la que se escribe y se presenta un documento.

Debido a esto la Escuela de Transporte ha decido crear dos documentos base, uno para la

realización de todos los informes de la Escuela y otro con especial atención a los trabajos de

título y a las tesis de Magíster cuyo formato se encuentra en el Manual para escribir informes de

proyecto.

La finalidad de este documento es estandarizar los principales aspectos relacionados con los

informes dentro de la Escuela, buscando un criterio común y transversal a todos los cursos de la

misma que faciliten el proceso de enseñanza-aprendizaje favoreciendo el desarrollo de las

competencia de lecto-escritura para la comunicación de trabajos de ingeniería.

En las siguientes secciones se realizará un detalle de las instrucciones para la estructura y el

contenido de los documentos, detallando los aspectos de portada, índices, listados varios.

Numeración de los capítulos y de las subsecciones.

2

2 Aspectos de Edición del documento

2.1 Formato del papel

El formato oficial de papel para todos los informes y documentos de la Escuela de Transporte es

el papel carta (21.59cm x 27.94 cm) y de color blanco.

Las páginas tendrán una orientación vertical excepto en aquellas situaciones donde la

presentación en formato vertical dificulte su comprensión y lectura en cuyo caso se puede utilizar

en formato horizontal.

2.2 Márgenes de las hojas

Se debe configurar las hojas del Word (o procesador de texto similar) con los siguientes

parámetros (las viñetas deben tener espaciado de 6 puntos entre cada una como se muestra a

continuación):

Superior: 2.5 cm

Inferior: 2.5 cm

Izquierdo: 3.5 cm

Derecho: 2.0 cm

2.3 Texto y formato de los párrafos

El texto es la parte del documento donde se detallan los contenidos a ser presentados. El texto

debe ser redacto de manera impersonal y en un tiempo verbal neutro. En cuanto a la letra del

documento es Times New Roman tamaño 12 o equivalente, el interlineado es sencillo. Además se

deben parametrizar el párrafo con los siguientes valores:

Alineación: Justificada.

Espaciado:

o Anterior: 12 pto

3

o Posterior: 12 pto

o Interlineado: 1,5

Viñetas y significado de variables y parámetros de fórmulas: Espaciado

o Anterior: 6 pto

o Posterior: 6 pto

Otras consideraciones que facilitan la edición de un documento de calidad:

Cada capítulo debe comenzar en una nueva página.

El fin de una sección y el encabezado de la próxima no deben ser separados por espacios

adicionales.

Cuándo una sección comienza al final de la página, ésta debe ser trasladada a la página

siguiente si el primer párrafo de la sección no alcanza a tener dos líneas de texto.

2.4 Otras consideraciones importantes

2.4.1. Títulos

Los títulos son los encargados de organizar el texto para facilitar la comprensión del texto y su

orden. A continuación una descripción de los tipos de títulos y sus características:

Título 1 (Sección primaria o Capítulo): Times New Roman Negrita tamaño 14

Titulo 2 (sección secundaria o Sub-capítulo): Times New Roman Negrita tamaño 13.

Título 3 (sección terciaria): Times New Roman Negrita tamaño 12

4

2.4.2 Número de Página

Todas las páginas deben estar numeradas excepto la portada. Las páginas previas al capítulo de

introducción deben ser numeradas en números romanos (i, ii, iii, iv, v,…) en minúsculas,

mientras que a partir de la introducción debe ser arábiga (1,2,3…).

2.4.3 Número de volúmenes

En aquellos casos que el trabajo supere las 300 páginas deberá ser presentado en dos o más

volúmenes, los cuales deberán estar debidamente identificados y además la numeración de las

páginas del segundo volumen deben continuar la numeración correspondiente del primer

volumen.

2.4.4 Notas al pie de página

Las notas al pie de página tienen por finalidad brindar una información extra o aclarar un

concepto dentro del cuerpo principal. Son una herramienta útil para agregar contenido que para

un lector lego puede ser de utilidad para interpretar o entender lo que se está presentando. Las

notas al pie de página deberán ser referenciadas utilizando un superíndice y la nota al pie de

página deberán tener un tamaño de letra entre 10 a 8. Utilizar la funcionalidad pie de página para

esta parte del texto.

2.4.5 Citaciones

Las citaciones son referencias a textos realizados por otras personas, las podemos clasificar en

tres grandes grupos:

Formales: donde se transcriben literalmente textos. Es imprescindible que éstas sean

colocadas entre comillas e indicar su fuente.

Conceptuales: en este caso se reproduce el concepto utilizando palabras propias, es una

síntesis personal de una idea basándose en otra idea.

Mixtas. En este caso el concepto es una conceptual donde se les agregan palabras o

conceptos.

5

Las citas se pueden referencias utilizando diferentes normas, en particular en la escuela se va a

adoptar la norma:

En el caso de un autor: (Apellido, año de publicación).

En el caso de dos autores: (Apellido 1 y Apellido 2, año de publicación).

En el caso de tres autores: (Apellido 1 et al, año de publicación). Apellido 1 corresponde a

autor principal

2.4.6 Incorporando Figuras y Tablas en el texto

Se engloban bajo el nombre de figura a diferentes conceptos tales como: gráficos, diagramas,

láminas, fotografías, esquemas, dibujos, planos, organigramas, flujogramas, etc.

Si la figura tiene un tamaño mayor a de la hoja tamaño carta, se debe incorporar el contenido en

una hoja correspondiente y luego proceder a un doblado adecuado. Pueden ser a color o en tonos

grises, cuidado con el uso de colores si se imprime en grises porque se pierde calidad de

comprensión.

En la siguiente figura se muestra como indicarla, la cual debe estar citada como por ejemplo ver

Figura 2.1. Debe mencionarse que todo figura debe estar identificada y además aparecer en el

índice correspondiente. Las figuras se identifican indicando primero el capítulo y luego la

numeración de la figura en el documento. La letra es Time New Roman de tamaño 11. La figura

debe estar centralizada respecto al texto. Se debe dejar un espacios entre la figura y el

siguiente párrafo.

El título de la figura y su fuente debe tener interlineado sencillo y se deben ubicar bajo la figura.

6

Figura 2.1: Imagen del logo de la Universidad Fuente: Recuperado de http// www.pucv.cl

En el caso de las tablas se sigue un criterio similar a las figuras sin embargo la identificación de

la tabla precede a la incorporación de la misma. En el mismo sentido la tabla debe ser

identificada adecuadamente y debe estar mencionada en el texto. Si no ha sido elaborada por el

autor se debe indicar las fuentes de la misma. En caso de que la tabla ocupe más de una página se

deberá repetir el encabezado en la siguiente página. Se sugiere usar un formato simple de tabla,

como el que a continuación se muestra en la Tabla 2.1 con tamaño de letra 11 para la leyenda y

el contenido. Se debe dejar un espacio entre la tabla y el siguiente párrafo y el título de la

tabla debe estar centrado, ubicado en la parte superior y su fuente debe tener interlineado sencillo,

la referencia de la tabla se debe ubicar bajo ésta y al igual que el título debe tener letra con

tamaño 11 e interlineado sencillo.

Tabla 2.1: Ejemplo simple de Tabla

Ejemplo1

Fuente: The Nielsen Company. (2011). Sales of vitamins/minerals & herbal supplements in New Zealand, 11 Septiembre 2010 – 11 Septiembre 2011[Tabla]. Recuperado de: ACNielsen Market Information Digest New Zealand

7

2.4.7 Ecuaciones y Fórmulas

Las ecuaciones deben estar centradas y fórmulas se deben numerar (a la derecha de la fórmula

entre paréntesis indicando nro capítulo.nro de ecuación, para poder ser referenciadas. Se sugiere

utilizar el Editor de Fórmulas y una tabla sin bordes para facilitar la numeración. El tamaño de

letra Time New Roman de 10. Por ejemplo:

( )ik ik ik ikd l h (2.1)

( )ik ik ik ikd l h (2.1)

donde:

ikd : Demora de buses en intersección k (s)

ik : Demora por vehículo detenido en la intersección k (veh-s/veh) ó (s)

ikl : Tiempo medio perdido por aceleración y frenado en intersección k (s)

ikh : Número medio de detenciones por bus en la intersección k (det/veh)

8

3 Portada

La portada es la carta de presentación del trabajo. Por este motivo debe contener la siguiente

información. Tomar como referencia la portada de este trabajo para realizar su portada.

Nombre de la institución, Facultad, Escuela (letra Times New Roman tamaño 14),

interlineado sencillo.

Título del trabajo (letra Times New Roman Negrita tamaño 16), interlineado sencillo.

Nombre completo de los autores (letra Times New Roman tamaño 13), interlineado

sencillo.

Fecha centrada (letra Times New Roman tamaño 12)

En caso de ser trabajo de Proyecto incluir el nombre del profesor guía y del co-referente.

En caso de ser trabajo de título debe incluir el título pretendido y el nombre de su profesor

guía.

En caso de ser tesis de grado debe incluir el grado pretendido.

En caso de ser trabajos de otras asignaturas debe incluir el nombre de estas.

Fecha y año de la entrega

9

4 Dedicatoria

Esta parte del informe solo es válida para los trabajos de título o los de grado. Se localiza

inmediatamente después de la portada y en una página separada, se sugiere que sea breve y de

carácter formal. No se debe incluir en el índice.

10

5 Descripción de la Estructura de Contenidos

En este capítulo se presentan los bloques estructurales principales del trabajo. Es importante

mencionar que no todos los bloques estructurales deben estar presentes, sino que solo aquellos

que sean necesarios para la lectura del mismo y que faciliten este proceso. El orden en que

aparece en el listado a continuación es el orden sugerido para el documento, tal como se presenta

en este documento:

Portada

Índice

Índice de Figuras

Índice de Tablas

Glosario de Términos

Lista de Abreviaturas y Siglas

Lista de Símbolos

Resumen

Introducción

Desarrollo (este bloque puede contener varios capítulos)

Conclusiones

Referencias

Anexos

Los últimos puntos serán analizados a continuación, detallando qué se debe detallar en cada uno

de ellos y de qué forma.

11

5.2 Anexos y Apéndices

Es un material suplementario que facilita una ampliación de lo que se ha presentado en el texto

principal. En general son documentos elaborados por el autor del trabajo. Por otra parte, los

apéndices son copias textuales de otros autores. Cada Anexo y Apéndice debe ser identificado

con la palabra “Anexo” o “Apéndice” según corresponda con el número asociado y un título del

Anexo, por ejemplo: “Anexo 1: Entrevistas Realizadas” El formato de los anexos y apéndices es

el mismo que en todo el documento.

Considerar que si los Anexos son demasiado voluminosos se sugiere presentarlos en formato

digital (CD) y colocarlo en un sobre al final del informe. Tanto el sobre como el disco deben estar

correctamente identificados.

5.3 Referencias

Las referencias bibliográficas constituyen una parte importante del texto donde se detallan todas

las fuentes consultadas en el trabajo que se está presentando. Es importante detallarlo

adecuadamente para que posteriormente otros lectores puedan realizar búsquedas de esas

referencias.

Las referencias deberán ser ordenadas considerando el apellido del primer autor, en caso de que

el autor tenga más de un artículo o trabajo referenciado en el informe se debe ordenar por el año

de publicación. Para mayor información sobre la forma de referenciar se les sugiere que revisen

las normas APA.

5.3.1 Especificando las referencias

Considere los siguientes ejemplos que se detallan a continuación para realizar las referencias. El

autor debe dejar un espacio entre una y otra referencia.

Referencias de libros:

Apellido autor, Iniciales nombre autor, (Año), Título en cursiva, Ciudad y país, Editorial.

12

Hacyan, S., (2004), Física y metafísica en el espacio y el tiempo. La filosofía en el laboratorio,

México DF, México: Fondo nacional de cultura económica.

Referencia de páginas web:

Apellido, A. A. (Fecha). Título de la página. Lugar de publicación: Casa publicadora. Dirección

de donde se extrajo el documento (URL).

Argosy Medical Animation. (2007-2009). Visible body: Discover human anatomy. New York,

EU.: Argosy Publishing. Recuperado de http://www.visiblebody.com.

Nombre del artículo, (s. f). En xxxxx. Recuperado el X de MES de AÑO de

http://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxx/xxx.

Referencia revistas científicas:

Apellido autor1, Iniciales nombre autor1., Apellido autor2, Iniciales nombre autor2., …y

Apellido autorN, Iniciales nombre autor. (Año). Nombre del trabajo, revista, volumen(número

del volumen), paginas.

Coruminas, M., Ronecro, C., Bruguca, E., y Casas, M. (2007). Sistema dopaminérgico y

adicciones, Rev Mukuel, 44(1), 23-31.

Arshinder, K., Kanda, A., y Deshmukh, S. G. (2011). A Review on Supply Chain Coordination:

Coordination Mechanisms, Managing Uncertainty and Research Directions. In T.-M. Choi & T.

C. E. Cheng (Eds.), Supply Chain Coordination under Uncertainty SE - 3 (pp. 39–82). Springer

Berlin Heidelberg. doi:10.1007/978-3-642-19257-9_3.

Referencias congresos y seminarios:

Autor, A., & Autor, A. (año). Título de la ponencia, Título del simposio o congreso. Simposio o

conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organización, Lugar.

13

Rojas, C., y Vera, N. (2013). ABMS Automatic BLAST for Massive Sequencing), 2° Congreso

Colombiano de Biologia Computacional y Bioinformática CCBCOL. Congreso llevado a cabo en

Manizales, Colombia.

5.3.2 Referencias en el texto

Cómo se ha indicado previamente el texto a ser referenciado es indicado utilizando el apellido del

primer autor y el año de publicación, considerando el trabajo previo presentando en la sección

anterior la citación sería (Arshinder et al, 2011), el “et al” significa que hay otros autores además

del que se menciona.