Forlaget Press. Katalog 2012

forlaget press 2012

isbn: 978-82-7547-595-2

innhold Skjøn nlit t er at ur 6 Hilary Mantel Falkejakt 8 javier Marías Forelskelsene 10 Hans keilson Komedie i moll 11 anne lise Marstrand-jørgensen Natten og lyset 12 Carol Birch Jamrachs menasjeri 14 leif enger Ned til elva 16 C.j. Sansom Undergang 17 alan Bradley Mørket i krystallkulen 18 Peter temple Stjerneskudd 20 Péter nádas Parallelle historier ii og iii

Sa k PrOSa 22 Siddharta Mukherjee Keiseren over alle sykdommer 24 neitzel & Welzer Soldater 26 Monica kristensen Kings Bay-saken 28 judith Schalansky Atlas over fjerne øyer 30 Hans Magnus enzensberger Hammerstein 31 Göran rosenberg Kort opphold 32 ulf andenæs Folkets boligbygger 33 nils Petter nordskar Tusen og enda en natt 34 Hugo lauritz jenssen Kunstens veivisere

FOtO · ku nSt 36 tøjner & riiser Gundersen Skrik 38 Butenschøn & Dahl Norske gater og plasser 40 Hugo lauritz jenssen Høyblokken 41 Dag alveng Racing 42 Stian andersen a-ha 1994–2001: Photographs 43 Forsang & leliënhof Rom 13 44 Frang Høyum & kampevold larsen Utsikter

45 Magne Furuholmen In Transit 46 Mark Dion Den 46 Fischli & Weiss Rock on Top of Rock

Mat 48 kaluza & Brun I boks 50 Gausdal & Floer Fiskekokeboka 52 Gausdal & alfsen Familiekokeboka 52 Sverre Sætre Den store kakeboka

POCk et 54 Shin kyung-sook Ta vare på mamma 55 edmund de Waal Haren med øyne av rav 56 Gerard Donovan Vinter i Maine 57 jón kalman Stefánsson Englenes sorg 58 anne lise Marstrand-jørgensen Hildegard 59 johanna Skibsrud Sentimentalistene 60 David nicholls Første spørsmål 61 Helen Dunmore Beleiringen 62 Monica kristensen Den døde i Barentsburg 63 Peter robinson Dødelig sjarm 64 C.j. Sansom Åpenbaring 65 alan Bradley Døden henger i en tråd 66 Peter temple Sannhet 67 jan e. Hansen Roma

68 n ye utgaver 69 pr ess foto 71 ut va lgt back list 73 r egister

Katalog_materie.indd 3 27.06.12 21:52

4

Forsidebildet, baksidebildet og bildene som er brukt som kapittelinnganger, er gamle norske postkort. alle postkortene er fra

normann kunstforlag, som ble startet av svensken Carl normann i 1906.Han kjørte fra 1920 rundt i en rød Ford og avbildet norge fra sør til nord.

Mye av tiden ble brukt til å vente på sol. Prospektkortene er en del av turisttrafikken, og ingen kjøper kort med tåke. Flere kort og mer info

finner du i boken Utsikter. Norge sett fra veien 1733–2020.

•


5

skjønnlitteratur


År et er 1535, og Thomas Cromwell har kommet langt i verden. akkurat som anne Boleyn, Henrik 8.s andre kone, hun som fikk kongen til å bryte med roma. Men en arving har hun ikke klart å gi ham. nå begynner Henrik å se stadig mer på den stille og vanlige jane Seymour fra Wolf Hall. Thomas skjønner at det ikke bare er kongens lykke som står på spill, men også englands sikkerhet. Falkejakt er den frittstående og dramatiske fortsettelsen av Hilary Mantels kritikerroste internasjonale bestselger og bookerprisvinner Ulvetid. romanen utforsker en av de mest skremmende og hemmelighetsfulle episodene i engelsk historie: anne Boleyns plutselige undergang. «Med Ulvetid fornyet Hilary Mantel den historiske romanen. Oppfølgeren er enda bedre.» ane farsethås, morgenbladet

«Den er mer fokusert og tettere enn Ulvetid, tidvis enda mer briljant og skremmende.»margaret atwood, the guardian

«Falkejakt tar opp tråden der Ulvetid slapp, og er en enestående leseropplevelse.» the economist

Hilary Mantel

Falkejakt«Det skulle mye til for å

overgå Ulvetid. Men oppfølgeren er like

storslagen.»new york times

UTGIVELSE: ok tober | ISBN: 978-82-7547-539 - 6 | Pris: 389,- | Oversat t av: Hege Mehren6


«Falkejakt lykkes på briljant

vis – det er en romanprestasjon som

overgår alle superlativer.»

n icola shulm a n, the spectator

7


8

javier Marías er Spanias største nålevende forfatter og noe så sjeldent som en forfatter som kombinerer enorm litterær anseelse med høye salgstall og stor popularitet. Hans seneste roman Forelskelsene er et nytt høydepunkt i Marías’ forfat-terskap: en særegen beretning om kjærlig hetens gåter og skjebnens makt. For første gang har Marías valgt en kvinne-lig hovedperson: María Dolz klarer ikke å bli kvitt tanken på det stormlykkelige paret Desvern, som hun har fulgt med øynene så mange morgener. Særlig ikke da hun kommer over bildet av den forelskede Miguel Desvern død i avisen. Hva var meningen med den lykke lige historien om de to? Og enda vanskeligere: er forelskelse i det hele tatt en god ting for oss mennesker? Forelskelsene ble kåret til en av årets beste bøker i en rekke spanske aviser og tidsskrifter i 2011, og vant prisen som Årets bok i 2011 i storavisen el País.

«Det er ikke vanlig at en roman blir like godt mottatt av kritikerne som av leserne. Forelskelsene er et slikt tilfelle.» el país

«Forelskelsene er, etter min mening, den beste romanen på spansk i det året som går mot slutten. Det er Javier Marías på sitt mest karakteristiske. … Nok en stor roman av Marías.» abc cultural «Javier Marías er en av verdens største nålevende forfattere.» claudio magris

«Javier Marías bruker språket som en anatomiker bruker skalpellen, han skjærer inn og åpenbarer de innerste hemme-lighetene til dette merkeligste av alle vesener: mennesket.» w.g. sebald

UTGIVELSE: september | ISBN: 978-82-7547-529 -7 | Pris: 379,- | Oversat t av: kristina solum

ForelskelseneJ á v i e r M a r í a s


«javier Marías er en av de få som virkelig

fortjener nobelprisen i litteratur i dag.» orhan pamuk

J á v i e r M a r í a s

9


10

Komedie i moll er et glemt mesterverk fra det 20. århundre, og en av de første betydelige europeiske romanene som reflekterte erfaringene fra holocaust. Hans keilsons stillfarne og tragi komiske portrett av forholdet mellom et ungt nederlandsk ektepar og jøden som skjuler seg hos dem, er vakkert, lett absurd og dypt menneskelig – en ekte klassiker i det lille formatet.

utkommet | isbn: 978-82-7547-486-3 | pris: 329,- | oversat t av: sverre dahl

«Man skal være forsiktig med å utrope bøker til perler. Siden Keilson var lege, kan man kanskje heller skrive den ut på resept.» bjørn gabrielsen, dagens næringsliv «Sverre Dahls oversettelse er en fryd å lese. Hans Keilsons Ko medie i moll forsvarer sitt rykte som en moderne klassiker.»marius wulfsberg, klassekampen

«Komedie i moll er et glemt mesterverk. … Man blir ikke ferdig med boken. Den lever videre i sinnet som en viktig litte rær erfaring.» jens vetland, fædrelandsvennen

«På grensen til det ubegripelige at denne romanen ikke har blitt kjent før nå. Språklig er den ren-skåren, lavmælt og vakker, det er litteratur på et svært høyt nivå.» ørjan greiff johnsen, adresseavisen

KOmedie i mOllHans KeilsOn


11

anne lise marstr and-jørgensen

Natten og lyset er en selvstendig fortsettelse av anne lise Marstrand-jørgensens kritikerroste suksessroman Hildegard – et særegent litterært portrett av en av europeisk histories viktigste kvinneskikkelser: den tyske nonnen, forfatteren, mystikeren og kirkelederen Hildegard av Bingen. i Natten og lyset blir den voksne Hildegard stilt overfor utfordringer hun ikke vet om hun kan makte. Hva skal hun gjøre når det bren-nende lyset ber henne om å bryte opp? Og hvordan skal hun klare å mestre sin egen stemme? Natten og lyset er en mange-tydig og utfordrende eksistensiell roman om en kvinne som fortsetter å fascinere oss gjennom århundrene.

utgivelse: september | ISBN: 978-82-7547-550 -1 | Pris: 379,- | Oversat t av: erik ringen

«Helt vidunderlig, dragende og eksplosivt visjonært.» weekendavisen

«En himmelsk velskrevet roman.» information

«Fullender en av nyere tids på alle måter store danske romaner om dannelse og frigjøring. En storslått frihetsfortelling.» jyllands-posten

«Et usedvanlig stykke portrettkunst.» politiken

KOmedie i mOllHans KeilsOn


12

Jamrachs menasjeri er et skremmende og storslagent eventyr, som kombinerer mørke og intense litterære kvaliteter med en ekte forkjærlighet for de klassiske eventyr sjangerne. Fattiggut-ten jaffy Brown får livet sitt forandret av møtet med en tiger på gaten i london. noen år senere seiler han ut på sitt livs eventyr, helt til den andre siden av verden for å fange en ekte ildsprutende drage. Det blir begynnelsen på et grandiost sjøfarerdrama, en reise ut i det ukjente, inn i naturens hemmeligheter. Der ute på det åpne havet finner jaffys liv helt ny mening: Han oppdager vennskapets dybder – og kvaler. Han finner kjærligheten. Men først og fremst må han forsøke å overleve. Boken er solgt til 15 land, og den er solgt i 150 000 eksemp-larer i england.

ca rol bi rch

«Fantasifullt og lekent, en tour-de-force av en roman, der sansene nærmest tvinges tilbake til London anno 1850 og den store sjøfarertiden … gripende, makeløst godt skrevet, en ren nytelse.» t h e t im e s

«Fengslende. Birch er en mester i å bringe frem tids-følelsen … et overflødig-hetshorn av det vakre og det bisarre.» su n day t im e s

«En fascinerende skipper-skrøne med enorme bølger og et tilsvarende høyt dra-matisk nivå.» t h e gua rdi a n

«Moby Dick møter Dickens i en både rørende og åndeløst spennende sjøfartsroman.» wa shin g to n p os t

«Magisk … en gjennom-gripende seier for fantasien og det omhyggelige kilde-arbeid.» da ily m a il

utgivelse: ok tober | ISBN: 978-82-7547-530 -3 | Pris: 369,- | Oversat t av: john erik frydenlund

nominert til

bookerprisen 2011

og orangeprisen 2012

JAMRACHS MenASJeRi


«en av de beste fortellingene jeg

noensinne har lest; en ekstraordinær god og virkelig original bok.»

a.s. byatt

JAMRACHS MenASJeRi

13


Leif Enger

Ned til elvaNed til elva er både en episk reise, en tragedie og en kjærlighetshistorie. leif enger lar oss møte elleve år gamle reuben land, en astmatisk gutt i Midtvesten en gang på 1960-tallet, en forteller som ikke nøler med å tro på mirak ler. nå er reuben på vei gjennom Midtvesten sammen med søsteren og faren, på leting etter sin eldre bror, som er på flukt fra politiet. reisen blir både en odyssé og en åpenbaring – et intenst møte med det amerikanske landskapet, med menneskene og med den kjærligheten som gjør det mulig å trosse selv de frykteligste fiender.

UTkommet | ISBN: 978-82-7547-457-3 | Pris: 389,- | Oversat t av: john erik frydenlund

«Ned til elva er en type roman som du ønsker å lese sakte, slik at du kan nyte hver setning.» b ry nj u lf j u n g t jø n n, vg

«Vakker, poetisk og humoristisk om tro, mirakler og lovløse. Read it!» c at h r in e k rø ger, dagb l a d e t

«Vårens mest poetiske røverhistorie er verdt å dvele ved.» susa n n e h ed em a n n hio r t h, dagens n ær in g sl i v

«Bør bli en favoritt for alle John Irving-fans … frydefull lesing.» v ida r k va l sh au g, a f t en p os t en

«… en leseopplevelse av de sjeldne.»

mari reinholt a as, vårt land

14


15


c. j. sa nsom

Den historiske krimromanens mester er tilbake med ny bestselger. Denne gang står imperiet england for fall, og vår mann Matthew Shardlake befinner seg midt i begivenhetenes sentrum. Dronningen vil at Shardlake skal undersøke en vergesak der sønnen til hennes tidligere tjener har blitt utsatt for en grov urett og nå er død under mystiske omstendigheter. Dette er tilsynelatende en ufarlig og upolitisk sak, men den bringer Shardlake og hans assistent, jack Barak, stadig nærmere de dramatiske hendelsene og til slutt inn i krigens sentrum.

UTkommet | ISBN: 978-82-7547-506-8 | Pris: 389,- | Oversat t av: Knut johansen16

«Sansoms beste hittil. Selve tungvekteren blant årets påskekrim.» j a rle n at l a n d, s tava n ger a f t en b l a d

«Historie har knapt fremstått mer levende.» n e w yo rk t im e s

«Fantastiske saker, både for fansen og for nykommere!» t h e gua rdi a n

«Serien om sakføreren fra Tudor-tiden holder fort satt høy kvalitet. … De mange handlings trådene tvinnes elegant ut mot sluttspurten, og underveis holdes leseren i en upåklagelig søt spenning.» m a r i a å ro l ilj a rø, a d re sse av i sen


«Du skremmer meg,» sa spåkonen. «aldri har jeg sett krystallkulen min så full av mørke.» For elleve år gamle Flavia de luce er besøket hos sigøyner damen bare en uskyldig lek, helt til den gamle konen får øye på Flavias mor i kulen – hun som døde i tibet for lenge siden. For første gang på lenge kjenner Flavia at hun blir skremt. Men når spåkonen kort etter blir funnet brutalt overfalt i vognen sin, skjønner Flavia at hun har mer å være bekymret for enn budskap fra den andre siden. alan Bradleys tredje bok i suksess-serien om Flavia de luce gikk rett inn på new York times’ bestselgerliste, og har møtt strålende kritikker internasjonalt.

17

«Uimotståelig tiltrekkende.» n e w yo rk t im e s

«Dette er en totalt tilfredsstillende krim – men prisvinneren Bradley har også mer å tilby: strålende skrevet, med perfekt tegnede karakterer.» glo b e & m a il

«En fullstendig annerledes krimheltinne fortsetter å sjarmere.» wa ll s t ree t jo u r n a l

«Ikke la deg lure av Flavias alder eller femtitalls-settingen: Denne boken er tøff som stein.» en t er ta in m en t w eek ly

UTKOMMET | ISBN: 978-82-7547-516-7 | Pris: 369,- | Oversat t av: nina aspen

Alan Bradley


UTkommet | ISBN: 978-82-7547-515- 0 | Pris: 369,- | Oversat t av: christian rugstad18

anne Carson er femten år. Hun er vakker og vilter – og kidnappet. Hennes velstående familie har samlet seg og besluttet å tilkalle Frank Calder, en tidligere soldat og gisselforhandler som nå har falt i unåde. Mens Frank leter febrilsk etter mistenkte i nettet av Carson-familiens for-retninger og avtaler, ekteskap og sidesprang, rivalisering og intriger, vet han at hvis instinktet hans er galt, vil jenta han leter etter, helt sikkert dø. Med Stjerneskudd er en av ver-dens aller beste krimforfattere tilbake med enda en mørk og mesterlig fortelling fra australias nattsider.

«Til alle vordende krimforfattere som lurer på hvordan det kan gjøres: Les Peter Temple. Han skriver oppsiktsvekkende gode, realistiske kriminalromaner fra skyggenes Australia.» to rbjø rn ek elu n d, dagb l a d e t

«Peter Temple er uten tvil en av de aller dyktigste forfatterne på den internasjonale krimscenen.» k n u t fa ld ba k k en, vg

«Dette er stilrent og stramt fortalt, det har pulserende nærvær, det har treffsikre miljø- og personskildringer, det besitter action og overraskelser. Les!» k n u t h o lt, fæd rel a n ds v en n en

Peter temPle

StjerneSkudd


«Det er en fornøyelse å kunne anbefale

kvalitetsforfatteren Peter temple fra australia.»

fr edr ik wandrup, dagbladet

19


20

Péter nádas nevnes ofte som en kandidat til nobel prisen i litteratur. Hans hovedverk, Parallelle historier, hylles av kritikere i uSa, england, tyskland og Frankrike, der boken nylig har utkommet. Verket er tredelt, og første del, Den stumme provinsen, kom allerede våren 2011 til mye og god omtale her hjemme. Del ii og iii følger nå, og dermed fullbyrdes det siste tiårets kanskje største oversetterprosjekt i norge. totalt teller romanen 1400 sider og skild-rer livsløpet til et trettitall personer fra mel-lomkrigstiden og til Berlinmurens fall. Fortel-lingen rommer et mylder av stemmer, tanker, erfaringer og begjær. Samtidig formidles euro-pas historie i det 20. århundre. romanen stiller også provoserende spørsmål. For hvor frie er menneskene i et samfunn som tross alt er så preget av sterke disiplinerende krefter? roman-suitens vakre og sensuelle språk og filosofiske dybde befester ytterligere nádas' posisjon som en av vår tids aller største fortellere.

«Etter å ha lest Parallelle historier kan jeg ikke tenke meg en mer verdig vinner av Nobels litteraturpris.»m a r i re in h o lt a a s, vå r t l a n d

«En bragd av en utgivelse.»h elge jo rd h e im, m o rgen b l a d e t

Péter nádas parallelle historieri nattens dyp · frihetens åndedrag

i nattens dyp | utkommet | ISBN: 978-82-93139-03-4 | Pris: 389,- | Oversatt av: KARI KeMÉNY

Frihetens åndedrag | utkommet | ISBN: 978-82-93139-08-9 | Pris: 389,- | Oversatt av: ove lund


sakprosa


22

Siddhartha Mukherjees Keiseren over alle sykdommer er en slik bok man knapt kunne tro var mulig: en storslagen, lesbar og dypt men-neskelig «biografi» om kreftsykdommen. Det er en bok om medi-sinernes overmot, arroganse og misforståelser – men også om men-neskelig oppfinnsomhet, kreativitet og utholdenhet. kreftlegen Siddhartha Mukherjee undersøker kreften med en celleforskers presisjon, en historikers blikk og en biografs lidenskap. resultatet likner en thriller med kreften som hovedperson: en lysende klar-tenkt og velskrevet fortelling om en sykdom som menneskene har levd med – og dødd av – i mange tusen år.

UTGIVELSE: ok tober | ISBN: 978-82-7547-510 -5 | Pris: 389,- | Oversat t av: mie hidle

Siddhartha MukherjeeKeiSeren over

alle SyKdoMMerKreftens biografi

vinner av pulitzer-prisen

som beste sakprosabok

2011

«Det er vanskelig å tenke på noen bok for et større publikum som har formid-let moderne vitenskap eller teknologi med slik intelligens, tilgjengelighet eller innlevelse. Keiseren over alle syk-dommer er en enestående bragd.»t h e n e w yo rk er

«Fengslende og intenst lesbart – en svært levende, og overraskende opp-løftende, fortelling.» o, t h e o pr a h m ag a z in e

«Keiseren over alle sykdommer er en bok mange har ventet på. Denne velskrevne og elegante teksten gjør det endelig mulig å se denne myteomspunne sykdommen rett i øynene.» t h e in d epen d en t


23

Siddhartha MukherjeeKeiSeren over

alle SyKdoMMerKreftens biografi

«en stor og vakker bok. Dette er ikke ‘populærvitenskap’

– dette er ekte litteratur.»

the observer


24

S ö n k e n e i t z e l & H a r a l D W e l z e r

SoldaterB e r e t n i n G e r O M k r i G , D r a P O G D ø D

Høsten 2001 kom den unge tyske historikeren Sönke neitzel tilfeldigvis over et sensasjonelt arkiv som forskerne så langt ikke hadde kjent til: 150 000 sider med hemmelige avlyttinger av tyske soldater i alliert fangenskap under krigen. når veteranene trodde de var alene, fortalte de hverandre historier om vågemot, kameratskap og spennende opplevelser – samt massakrer, tortur og ødeleggelser. i Soldater tar forskerne Sönke neitzel og Harald Welzer oss med inn i de tyske soldatenes verden. Hva gjør krigen med de stridende? Hva tenkte og følte soldatene som deltok i noen av historiens verste krigsforbrytelser? Dette er spørsmål som har opptatt historikere, psykologer og forfattere siden 1945. i denne boken får vi for første gang høre soldatenes egne svar.

«Obligatorisk lesning. Ana lysene er rett og slett briljante, og medrivende.» e spen s t u el a n d,k l a ssek a m pen

«Det er det usensu-rerte og ubearbeidede ved soldatenes samtaler som er denne bokens virkelige kvalitet. Ikke fordi det gjør godt å lese, men fordi det er viktig å vite.» sin d re h ov d en a k k, vg

«En overveldende bok. … Det blir en rik kilde til å forstå mentaliteten hos soldater som kjempet dengang, men også hvordan mennesker allment forholder seg til å begå ekstrem vold.» jo n ro gn l ien, dagb l a d e t

«Et helt unikt verk som vanskelig kan bli noe annet enn en standard fra nå av.» l a sse midt t u n, m o rgen b l a d e t

UTkommet | ISBN: 978-82-7547-497-9 | Pris: 429,- | Oversat t av: nina zandjani


«et sensasjonelt funn. Boken lar oss se andre

verdenskrig fra innsiden, og forandrer vårt blikk på krigen.»

der spiegel

25


UTkommet | ISBN: 978-82-7547-497-9 | Pris: 429,- | Oversat t av: Nina zandjani26

kings Bay-saken snudde opp ned på norsk etterkrigshistorie: Gruveulykken på Svalbard i 1962, der 21 mennesker døde, førte til to regjeringsskifter, markerte slutten på aP-staten og Gerhardsens epoke, og innledet mediealderen i norsk politikk. nå fortelles for første gang den fulle og hele historien om dette dramatiske oppgjøret, med flere nye og oppsiktsvekkende opplysninger. Samtidig skildres en virkelighet norge glemte: For et lite gruvesamfunn i nord handlet ikke ulykken om den politiske maktkampen. De mistet 21 av sine nærmeste – men også hele det livet de møysommelig hadde bygd opp sammen på Sval-bard. For dem ble tilværelsen aldri igjen den samme. Med kriminalromanene Hollendergraven, Kull ungen, Operasjon Fritham og Den døde i Barentsb urg har Monica kristensen markert seg som en fremragende forteller med helt spesiell innsikt i Svalbard-samfunnet. Med Kings Bay-saken demonstrerer hun de samme styrkene på et dokumentarisk materiale, med et resultat som er like spennende og sprengbart som en thriller.

UTgivelse: ok tober | ISBN: 978-82-7547-363-7 | Pris: 389,-


nytt lys over en av etterkrigstidens nøkkelhendelser

27


«Et gjennomført og utsøkt arbeid: Atlas er som et for-undringskammer.» the guardian

«Sjarmerende, skremmende og storslått.» new yorker

«Judith Schalansky tar oss i boken med til steder hun aldri har vært, og heller aldri vil komme til å besøke. Likevel får hun oss til å følge henne, helt uten forbehold.» Süddeutsche Zeitung

«Du kan lukte sjøen, høre brenningene og måkene, se isfjell og klipper. Og under føttene kan du kjenne finkornet sand. Hvor enn du slår opp i denne forheksende boken, vil du – som en slags lesende Robinson Crusoe – for en liten stund strande på et fremmed og fantastisk sted i verden.» die z e i t

28

Atlas over fjerne øyer er Schalanskys hyllest til den imagi-nære reisen, til verdens små og fjerne steder, til de isolerte øyene og små koloniene, de som ikke teller eller synes på verdenskartets etablerte virkelighet. Gjennom 50 fjerne øy-grupper bringes vi tett på fantastiske fortellinger om slaver, sunkne skip og merkelige oppdagere. Boken er en hyllest til det eksotiske ved reisen, det som livnærer seg av fantasien og det ukjente, som den helt nødvendige forutsetning for enhver utfarts- og oppdagertrang. Schalansky er også aktuell med romanen Der Hals der Giraffe (2011) som utgis på Forlaget Press i 2013 (Giraffens hals).

UTGIVELSE: september | ISBN: 978-82-7547-493-1 | Pris: 329,- | Oversat t av: per Qvale

ATLASover

FJERNEØYER

AV

Judith Schalansky

«Denne nydelige boken

kombinerer poetisk fortellerkunst med en

leken kartlegging av verden.»

time


årets vakreste bok

i tyskland

«Schalanskys anekdoter er så gjennomsiktige, detaljerte og stemningsfulle at man skulle tro at det bygget på førstehånds kjennskap til stedene, ja, at hun endatil har foretatt tidsreiser for å bevitne hendelsene hun skriver om.» Washington Post

29


Med Hammerstein. Hitlers egensindige general er en av tysklands aller største forfattere tilbake med en enestående og dypt fascine-rende bok om en av tysk histories aller mest gåtefulle skikkelser: kurt von Hammerstein, hærsjef i tyskland da Hitler kom til makten i 1933. Hans Magnus enzensbergers bok er en briljant studie av en mann, en familie og en epoke – dels historie, dels roman, dels biografi. Hammer-stein var generalen som avskydde Hitler, men som likevel lot ondskapen utspille seg. Historien om ham er beretningen om en hel tidsalders vei mot undergangen – og om den enkeltes mulighet for motstand i en mørk tid.

Hans Magnus Enzensberger

H a m m e rs t e i nH i t l e r s e g e n s i n d i g e g e n e r a l

«en lysende essayroman.»

p.o. enquist, expressen

«Stoffet er spennende, historien fortalt med nerve. En bok du ikke legger bort før den er lest.» a a sm u n d w iller sru d, a f t en p os t en

«Et originalt, velskrevet og ganske enkelt spennende stykke arbeid.» sin d re h ov d en a k k, vg

«Prosa av aller høyeste klasse ...» e spen sø by e, m o rgen b l a d e t

«… en medrivende historie.» h en r ik k e yser ped er sen, k l a ssek a m pen

«Gjennom virtuost å kombinere forsk-ning, reportasje og forestillingskraft har Enzensberger skrevet en av de beste

fremstillingene av den tyske mellom-krigstiden en kan tenke seg. I tillegg er boken umulig å legge fra seg.» er ic h o bsbaw m, t h e gua rdi a n

«Enzensberger har skrevet en ualminnelig fascinerende bok, hvor en hel tidsalder trer frem i lyset.» j ü rg l au, die z e i t

UTkommet | ISBN: 978-82-7547-490 - 0 | Pris: 389,- | Oversat t av: per Qvale30


31

Göran rosenberG

Kort oppholdpå veien fra auschwitz

en dag i august 1947 stiger David rosenberg av toget i Sö-dertälje. Dette er siste stopp på en lang reise fra auschwitz og nazistenes utryddelsesleirer i Polen og tyskland. Her i den lille byen, i det gryende moderne Sverige, gjenforenes han med sin ungdoms kjæreste, og de forsøker å begynne forfra, skape seg et nytt liv og stifte familie. Men skyggene fra fortiden innhenter ham. Göran rosenberg er en av nor-dens fremste journalister og debat-tanter. i Kort opphold forteller han for første gang om sin fars lange og tunge vei til Södertälje, der han selv kom til verden året etter farens an-komst, i 1948.

utkommet | ISBN: 978-82-7547-532-7 | Pris: 379,- | Oversatt av: håvard syvertsen

«Dette er rent ut sagt en av de mest gripende bøker jeg har lest – og tankevekkende på mange plan. En bok man sent glemmer.» jo h a n o. j ensen, a d re sse av i sen

«Stor litteratur. Eg tilrår boka på det varmaste.»e sk il sk j elda l, dag o g t id

«lysende, personlig

sakprosa.»k nut olav å m ås,

aftenposten


32

Ulf Andenæs

Folkets boligbygger en biograFi om olav selvaag

Hvordan skaffe boliger som folk flest har råd til å bo i? ethvert samfunn trenger en stemme som setter spørsmålet på dagsordenen. Hos oss var det Olav Selvaag. Å bygge billigst og samtidig godt for dem som hadde lite penger, var for Olav Selvaag ikke bare en æressak, det ble hans lidenskap, hans besettelse og hans livsinnhold, og satt som spikret i hans sinn livet ut. Denne høsten er det 100 år siden han ble født, og journalisten ulf andenæs har skrevet historien om en av våre fremste samfunnsbyggere i det 20. århundre.

UTGIVELSE: ok tober | ISBN: 978-82-7547-514-3 | Pris: 399,-


33utgivelse: oktober | ISBN: 978-82-7547-576-1 | Pris: 339,-

nils Petter nordskar er en av reklamebransjens aller største profiler og sammenliknes ofte med navn som kjetil try og ingebrigt Steen jensen. nordskar er en inspirerende tekstforfatter, jour-nalist og seriegründer som i sin første bok fokuse-rer på hva som kreves for å lykkes med ideer. råde-ne og eksemplene som boken er fylt med, spenner fra tips til gode forretningsideer og kreativitet i privatlivet til humørfylte ideer som kan påvirke både ledere og ansatte til å skape mer innovative og morsomme arbeidsplasser.

Nils Petter Nordskar Tusen og enda en natt


34 UTGIVELSE: ok tober | ISBN: 978-82-7547-574-7 | pris: 449,-

Vinnere av Anders Jahres kulturpris 1990–2012

anders jahres kulturpris er den største æres-bevisningen som finnes i dagens norske kulturliv. Siden 1990 har prisen blitt tildelt en rekke viktige norske kunstnere for deres «fremragende innsats for norsk kulturliv». Felles for vinnerne er at de er de aller fremste i sitt fag – enten vi snakker om litteratur, musikk, film, teater, billedkunst, kunsthåndverk eller arkitektur. Men også at de har bidratt med mer enn bare egen kunst: De har maktet å fremstå som formidlere, veivisere og ikoner i det norske kulturlivet. i denne boken portretterer skribent Hugo lauritz jenssen og fotograf ivar kvaal hver eneste av de 46 prisvinnerne, fra asbjørn aarnes og nils aas i 1990 til jan erik Vold og kari og kjell risvik i 2012. Vinnerne forteller om sin egen kunst, om hva som har drevet dem, og om hva de fortsatt sikter mot. resultatet er et unikt og mangfoldig bilde av det ypperste i norsk kulturliv de siste tiårene.

Hugo Lauritz Jenssen


35

Vinnere av Anders Jahres kulturpris 1990–2012

foto · kunst


poul erik tøjner og bjarne riiser gundersen

Skrik

et av verdens mest kjente kunstverk – ja kanskje det aller mest berømte, ved siden av «Mona lisa» – er norsk. Munchs maleri er mange ting på én gang: Det er et fysisk objekt (eller mer presist: flere ulike fysiske objekter, tilvirket i løpet av en periode på nesten 20 år), en estetisk helhet, et åndsverk, en skandale, en inspirasjonskilde og en inntektskilde.

Som kunstverk har «Skrik» både en interessant tilblivel-ses historie, en historie innenfor Munchs kunstnerskap, en eierskapshistorie, en utstillingshistorie, en kriminalhisto-rie, en virkningshistorie og en kommersiell historie – for å nevne noe. Boken samler alle disse ulike trådene og gjør de ulike dimensjonene ved Munchs maleri tilgjengelig for et bredt publikum, og blir selv et unikt objekt.

utgivelse: ok tober | ISBN: 978-82-7547-320 - 0 | Pris: 449,-

Den komplette historien om verdens

mest berømtemaleri

36


37

Foto

gr

af CARL COU

RT / Credit Afp


38

i Norske gater gir forfatteren og arkitekten Peter Butenschøn og fotografen Guri Dahl en eneståen-de oversikt over de viktigste og vakreste gatene og plassene i norge. Fra karl johan i Oslo til kjerk-gata i rørøs, fra Storgata i kirkenes til Pollen i arendal: Norske gater og plasser tar for seg store og små, prestisjefylte og hverdagslige norske byrom over hele landet. Felles for dem alle er at de har spilt en viktig rolle både i den norske kulturen og for lokalsamfunnene som tar dem i bruk. resulta-tet er en unik og rikt illustrert praktbok, som gir et levende og annerledes bilde av norge før og nå.

UTgivelse: ok tober | ISBN: 978-82-7547-573- 0 | Pris: 449,-

PETER BUTENSCHØN OG GURI DAHL (FOTO)


hugo laur itz jenssen

HøyblokkenEn bygningsbiografi

Da arkitekt erling Viksjø tegnet Høyblokken i det nye regjeringskvartalet, tegnet han en skyskraper – og et fyrtårn for det norske sosialdemokratiet. Bygget sto ferdig i 1958. en bilvei gikk tvers igjennom bygget. Carl nesjar, inger Sitter, Odd tandberg og tore Haaland sandblåste kunsten rett inn i betongveggene i trappe-rommene. nesjar sandblåste skisser av Pablo Picasso. en terrorist forsøkte i fjor å bombe bygget sønder og sammen. Han lyktes ikke. Bygget ble stående fjellstøtt. likevel er byggets skjebne uviss. i høyblokken møtes et utall historier. i biografien om bygget graves mange av dem frem.

40 UTGIVELSE: ok tober | ISBN: 978-82-7547–577-8 | Pris: 399,-


41

Dag Alveng RacingDen anerkjente fotografen Dag alveng er motorfantast. i dette opp-siktsvekkende prosjektet har han latt sine to lidenskaper – motor og foto – smelte sammen til et fotoprosjekt helt ulikt det meste som er vist i norge. Prosjektet blander stilelementer hen-tet fra hans lidenskap som baneløp-kjører med italienske standardbiler. joachim Førsund forteller historien om hvordan alveng ble involvert i motorsport og om hans liv sammen med gutta på verkstedet, på turer og, ikke minst, fra løpene de deltar i om-kring i europa.

utkommet | ISBN: 978-82-7547-533-4 | Pris: 399,-


42

jonas forsang og marcel leliënhofStian andersen er den eneste fotografen som har fulgt det norske pop-eventyret a-ha på nært hold over flere år. Fra 1994 og frem til avskjedsturneen i 2010 har han vært tettere på bandet og gutta enn noen andre før ham; på reiser, i biler, på hoteller, på øving, bak scenen og – som den eneste noen gang – også i studio, der han fotograferte mens Morten Harket la på vokal til Foot of the Mountain. Boken byr på et nærportett av a-ha gjennom 15 år, sett gjennom linsen til norges aller fremste rockefotograf. Forordet er skrevet av Magne Furuholmen, og Morten Ståle nilsen har intervjuet bandmedlemmene.

UTgivelse: september | ISBN: 978-82-7547-593-8 | Pris: 599,-

Stian Andersen | a-ha | 1994–2010 | Photographs


i Rom 13 forteller 22 personer, mange av dem berømte, andre bare straffedømte, fragmenter av sin livshistorie. ikke hvilke som helst fragmen-ter, men om øyeblikkene som endret livskursen. noen falt utenfor, andre ble felt, alle reiste seg. De byr på sine dramatiske historier fordi de tror på det røde kors og nettverk etter soning jobber for. De velger å gjøre det fordi de vet hvor lite som skal til, hvor små marginene mellom et godt og et dårlig valg er.

UTkommet | ISBN: 978-82-7547-552-5 | Pris: 299,-

jonas forsang og marcel leliënhof

Stian Andersen | a-ha | 1994–2010 | Photographs

43


44

Høye fjell, trange fjorder, dype daler. norges utsikter er nasjonal stolthet – og internasjonalt varemerke. Men det er lett å glemme at utsiktene ikke er til-gjengelige for oss uten veien som bringer oss dit. Det seneste bidraget til denne utviklingen er nasjonale turistveger. nasjonale turistveger skriver seg inn i en lang kulturhistorisk tradisjon for iscenesettelse av det norske landskapet. i Utsikter. Norge sett fra veien 1733–2020 samles noen av de viktigste blant disse bildeberetningene. resultatet er en bok som lar oss se både veien, landskapet og landet på en ny måte.


Nina Frang Høyum og Janike Kampevold Larsen

Utsikter Norge sett fra veien 1733–2020


45

Magne Furuholmen er kjent fra a-ha, men det er ingen hemmelighet at han siden tidlig på 90-tallet har etablert seg som en av våre fremste billedkunstnere med utstillinger verden over. In Transit er den store oppsummerende praktboken om kunstneren og multitalentet som har vist en formidabel evne til å underlegge seg stadig nye områder innen kunstfeltet. Bo-ken gir en omfattende presentasjon av alle hans store kunstprosjekter som i sum har utfoldet en bred vifte av teknikker og sjangere.

utgivelse: november | ISBN: 978-82-7547-413-9 | Pris: 449,-

MAGNE FURUHOLMEN

IN TRANSIT


46

Mark Dion DenFischli & Weiss Rock on Top of Another Rock nasjonale turistveger – kunstprosjekt | national tourist routes in norway – art project

Fischli & Weiss: Rock on top of another rock | utgivelse: september | ISBN: 978-82-7547-542-6 | Pris: 349,-

Mark Dion: den | utgivelse: september | ISBN: 978-82-7547-537-2 | Pris: 349,-

Høsten 2012 avdukes to store kunst-prosjekter i norge: Mark Dions Den i aurlandsfjell og duoen Peter Fischli og David Weiss’ monumentale steinprosjekt på Valdresflya (inngår i et samarbeid med Serpentine Gallery, Hyde Park, london). Prosjektene er en del av en landsomfat-tende satsning der nasjonale turistveger er i ferd med å utvikle 18 veistrekninger, fra Varanger til jæren. til hvert av prosjektene inviteres kunstnere og arkitekter av inter-nasjonalt format til å skape et verk som skal gi det enkelte sted en tydelig signatur, og som vil være en integrert del av natur-opplevelsen i hvert av områdene.

Språk: Engelsk/Norsk


47

mat


SuSa nne K a luza & agnete Brun (foto)

I boksDen lille matpakkeboka

i denne boka finner du inspirasjon til kjappe, gode og sunne nistepakker som det er enkelt å lage i en hektisk hverdag. Hvilke råvarer eller produkter er de aller beste i matpakka? Hvordan kan du enkelt planlegge for barnas niste, eller gjenbruke de gode restene fra middagen i går? Du får tips om morsomme triks, smart oppbevaring og lure variasjons-muligheter – og om kosthold, ernæring og gode matvaner, alt laget med tanke på norske barns ganer og vaner.

48 UTgivelse: august | ISBN: 978-82-7547-575-4 | Pris: 299,-


Praktisk,enkel,

inspirerende

49


50

ny kokebok i suksess-serien

tom victor gausdal & stian floer

fiskekokebokai denne boka inviterer mesterkokkene tom Victor Gausdal og Stian Floer oss med hjem for å vise at fisk og sjømat er verdens beste hverdagsmat. De lærer oss de beste teknikkene, forklarer om alle de gode råvarene i fiskedisken, og gir tips om tilberedningsmåter, lure knep, smaker og tilbehør til fiskestykket ditt. i Fiskekokeboka finner du kokkenes egne favorittoppskrifter side om side med alle de velkjente klassikerne – fra seibiff og fiskekaker til røkt kolje og bergensk fiskesuppe. etter dette vil fiskedisken aldri mer bli den samme.

UTgivelse: ok tober | ISBN: 978-82-7547-483-2 | Pris: 399,-


51

tom victor gausdal & stian floer

fiskekokeboka


52

pocket

Tidligere utgivelser i «den hvite kokebokserien»

tom victor gausdal og ole martin alfsen

Familiekokeboka Nominert til Årets norske kokebok 2009 «Et moderne og oppegående alternativ til klassikere som ‘Den rutete’. Dette er den beste og mest anvendelige norske kokebokenpå mer enn ti år, kanskje på en generasjon.»y n g v e ek ern, a f t en p os t en «Dette er kokeboka du vil få mest bruk for. Kjøper du denne, hardu en kokebok som vil holde seg de neste 20 årene.»s t ig j u el sen, n rk i sb n: 978-82-7547-362- 0 | pr i s: 399,-

sverre sætreDen store kakeboka Kåret til Årets norske kokebok 2010 Nominert til Gourmand World Cookbook-wards som verdens beste dessertbok 2010 «Et veritabelt skattkammer av innbydende kakeoppskrifter, med fabelaktige bilder.» j u ry ens b egru n n el se f o r k å r in gen av å r e t s n o r sk e ko k eb o k 2010 «Sætre tar kaka.»y n g v e ek ern, a f t en p os t en i sb n: 978-82-7547-419 -1 | pr i s: 399,-

nå over 60 000 solgte!

nå over 20 000 solgte!


53

pocket

Tidligere utgivelser i «den hvite kokebokserien»


UTkommet | ISBN: 978-82-7547-522-8 | Pris: 149,- | Oversat t av: Jarne Byhre

Mamma hadde alltid vært der. Men nå er hun borte. Det tok bare et øyeblikk, på t-banen i Seoul, og plutselig var hun ikke der lenger. Hva har skjedd? Hvor er mamma? Og hvem var hun egentlig? Ta vare på mamma er en lavmælt roman om lengsler og sår i hjertet av en familie. Med over 1,5 millioner solgte eksemplarer på to år er boken den mestselgende koreanske romanen noen-sinne. nå har den også blitt en stor internasjonal suksess. Ta vare på mamma er et unikt portrett av den koreanske kulturen og en gripende utforsking av temaer alle har et forhold til: Hva vil det si å være mor? Hvilke bånd binder oss sammen som familie? Og hvordan blir vi usynlige for dem som står oss nærmest?

«Her er humor, varme, en var distanse i skildringene og samtidig noe allmenngyldig om en mors liv, omsorg og ansvar.» gu r i hj elt n e s, vg

«En perle av en roman.»o l av øs t rem, k l a ssek a m pen

«Fortjener mange lesere.»to rbjø rn t rysn e s, fæd rel a n ds v en n en

«En sår og innholdsrik utgivelse med relevans for alle som har foreldre og/eller barn.»k å re bu l ie, dagens n ær in g sl i v

«Et gjenkjennelig og rørende morsportrett. En vakker erindringsroman fra et fjernt land med fremmede dufter.»c at h r in e k rø ger, dagb l a d e t

«Etter å ha lest Ta vare på mamma får jeg umiddelbart lyst til å ringe min egen mor.» selm a lø n nin g å rø, a f t en p os t en

Ta vare pa

mammaShin Kyung SooK

POCKET

54


POCKET

55

edmund de Waals Haren med øyne av rav er en bok som knapt likner på noen andre: familiehistorie, memoarer, biografi, essay, fortelling, kunsthistorie, detektivroman. De færreste hadde for-ventninger til boken da den utkom i england sommeren 2010. nå er de Waals bok et av de mest omtalte fenomenene i den inter-nasjonale forlagsverdenen: hyllet som et mesterverk av engelske og amerikanske kritikere, en bestselger både i Storbritannia og uSa, og kåret til årets beste bok i 2010 i et utall aviser og magasiner. Dagens næringsliv og aftenposten pekte ut Haren med øyne av rav som en av de beste bøkene i 2011.

Vinner av Costa Book award 2010Vinner av Galaxy national Book award 2010

«Dette er en bok som bør leses: en varm beretning om tap.» a n d re a s w ie se, dagb l a d e t

«Det er en sånn bok man sta dig kikker opp fra, i håp om at det sitter noen i nærheten så man kan for-telle om det man leser.»silj e b ek en g, k l a ssek a m pen

«Ville vært umulig å tro på hvis den ikke var sann, forfatteren har samtidig et skjevt blikk som gjør at han unngår å gjøre det unike til en sjangerfortelling.» bjø rn g a b r iel sen, dagens n ær in g sl i v

«Jeg skjønner hvorfor denne boken er blitt en bestselger i Storbritannia. Haren med øyne av rav er fortellende sakprosa på sitt mest fasci-nerende.» k n u t o l av å m å s, a f t en p os t en

UTGIVELSE: september | ISBN: 978-82-7547-526- 6 | Pris: 179,- | Oversat t av: Christian Rugstad

Ta vare pa

mammaPOCKET


Gerard doNovaNviNter i MaiNejulius Winsome bor godt der i skogen, i den gamle hytta, sammen med alle bøkene han arvet etter faren, og med Hobbes, hunden. Helt til den morgenen julius finner Hobbes skutt i snøen. Hvordan retter man opp igjen tapet av en fullkommen kjærlighet? Vinter i Maine er en enestående roman om sorg, om språk, om ensomhet, om hevn. Presis og ubehagelig som en thriller, vakker og medrivende som et dikt.

UTkommet | ISBN: 978-82-7547-520 -4 | Pris: 149,- | Oversat t av: K yrre Haugen Bakke56

«Skremmende. Sært. Vakkert. Gru-somt. Gerard Donovans villmarksroman fra de øde landskapene i nordlige Maine er hardkokt thriller, psykologisk roman og utsøkt poesi på en gang.»a rn e h u go s tø l a n, vg

«Gerard Donovan har skrevet en bok som både er poetisk, vakker og med thrillerens spenning innebygd i teksten. En bok som man ikke så fort blir ferdig med. Den sitter i, lenge.» to rbjø rn t rysn e s, fæd rel a n ds v en n en

«Gerard Donovans roman er så vakker, så full av poesi, av litteratur, av kjærlighet – eller tapet av kjærlighet.» c at h r in e k rø ger, dagb l a d e t

«Detaljene er få, men ofte mangetydige, den psykologiske innsikten er antydet, men aldri utbrodert. ... Referansene til Shakespeare og amerikansk landskap har formodentlig gjort oversetterarbeidet til en utfordring. Kyrre Haugen Bakke har løst oppgaven med imponerende stilsikkerhet.»bjø rn g a b r iel sen, dagens n ær in g sl i v «En liten, blodstenket roman som rommer veldig mye.» a le x a n d er schin d ler, dag sav i sen

POCKET


57

jón k a l m a n st efá nsson

Englenes sorgnoen ganger er tiden en forbannet plage. Den gir oss alt – bare for å ta alt fra oss igjen med det samme. Det har gått tre uker siden hans beste venn døde, men allerede er gutten i ferd med å glemme. Det er slutten av april, men snøen faller likevel, den visker ut alle skiller mellom hav og himmel, nord og sør. Om djevelen har skapt noe i verden, må det være snø-stormen i fjellene, tenker gutten. Boken er en frittstående fortsettelse av den kritikerroste romanen Himmelrike og helvete og en magisk bok fra den lille islandske fisker-landsbyen ved havet for lenge siden.

UTKOMMET | ISBN: 978-82-7547-524-2 | Pris: 149,- | Oversat t av: Tone Myklebost

POCKET

«Den vakreste boken jeg har lest

på mange år.»

cathrine krøger,dagbladet

«Himmelsk bra. ... Dette er litteratur av aller ypperste klasse. Sterkt billedskapende språk i kombinasjon med evig aktuell tematikk er en uslåelig kombinasjon.»sin d re h ov d en a k k, vg

«Han [Stefánsson] er aldri betre enn når han skildrar den bitande kulda, stormen og snøen og menneska som kjempar seg fram i desse. ... Det er uansett ein stor roman vi her har med å gjøra, som omsetjar Tone Myklebost på ein god måte har gjort tilgjengeleg for norske lesarar.»s t e in a r l illeh au g, k l a ssek a m pen

«Skremmende vakkert uvær. ... Om ikke Jón Kalman Stefánsson mottar Nordisk Råds Litteraturpris for Englenes sorg, så gjør han det når tredje bind i trilogien foreligger. Sann mine ord. Enkelte snakker allerede om Nobelprisen.»fa r t e in h o rg a r, a d re sse av i sen


58

Anne Lise M arstr and-Jørgensen

Den tyske mystikeren og forfatteren Hildegard av Bingen (1098–1179) er en av de mektigste og merkeligste kvinneskikkel-sene i den europeiske historien. anne lise Marstrand-jørgensens prisbelønnede roman om hennes liv er en særpreget litterær utfor-sking av en enestående historisk personlighet.

UTkommet | ISBN: 978-82-7547-541-9 | Pris: 149,- | Oversat t av: Erik Ringen

POCKET

«Nydelige poetiske passasjer.» a rn e h u go s tø l a n, vg

«Sjeldent fargesterkt om middelalderen. En nydelig roman, ved siden av å være mentalitetshistorie på sitt aller beste.» c at h r in e k rø ger, dagb l a d e t

«De voldsomme vanskelighetene med å turnere middelalder-menneskenes annerledes virkelighet er overbevisende løst.» e spen grø n l ie, m o rgen b l a d e t

«En forrykende roman. Vi drives fra side til side og lurer på hvor tiden ble av.» o l av egil au n e, vå r t l a n d


johanna Skibsrud visste lite om hva faren, nordmannen Olaf Skibsrud, hadde opplevd som soldat i Vietnam på 1960-tallet. Men en høst, rett før han døde, begynte faren ende-lig å fortelle. Historien hans ble utgangspunkt for johanna Skibsruds debutroman Sentimen-talistene: en sterk og poetisk fortel-ling om hverdagens hemmeligheter, og en av de mest omtalte debutene i den engelskspråklige litteraturen de siste årene

Vinner av Giller-prisen 2010nominert til Commonwealth Book Prize 2012

«Sterk, halvdokumentarisk roman. ... Det gjør vondt å lese, også fordi det ligger så mye dyptfølt kjærlighet bak forfatterens halvt refererende, saklige, utsøkt rike stil.» a rn e h u go s tø l a n, vg

Johanna SkibsrudSentimentalistene

POCKET

«noen ganger er det så vakkert at jeg

må legge fra meg boken for å ta det inn.»

vidar kvalshaug, aftenposten

59UTkommet | ISBN: 978-82-7547-525-9 | Pris: 149,- | Oversat t av: Hege Mehren


6060

DaviD Nicholls

Med Første spørsmål treffer vi David nicholls akkurat slik vi hus-ker ham fra suksessen En dag: hikstende morsom, sjarmerende selvironisk, uimotståelig medrivende. Samtidig er han sår og inn-siktsfull, med et overraskende underliggende alvor. Debutroma-nen Første spørsmål er en komedie om å bli voksen, om klasse og kjærlighet, familie og vennskap. Og om den uendelige avstanden mellom kunnskap og klokskap.

«David Nicholls er tilbake med det han kan best: Treffsikker humor og erkebritiske karakterer.» SINDRE HOVDENAKK, VG

«Heseblesende morsom og gjenkjennelig, med personer så treffende fremstilt at de blir karikaturer.» cathrine krøger, dagbladet

«En bok for alle som fra tid til annen drømmer nostalgisk om ungdommens hjertesorg og brustne ambisjoner. (Hvilket vil si: absolutt alle.)» new york times

UTkommet | ISBN: 978-82-7547-521-1 | Pris: 149,- | Oversat t av: Nina Aspen

«Frisk, skarp og veldig, veldig

morsom.» the independent

POCKET


Helen Dunmore

Be l e i r i nge nkrigsromaner har det med å fokusere på store, dramatiske øyeblikk. Med Beleiringen har Helen Dunmore lykkes med å skape en intens ro-man om krigen uten en eneste soldat – en bok skrevet fullt og helt ut fra hverdagens og kvinnenes perspektiv. Beleiringen er et besettende litte-rært portrett av krig slik den oppleves av vanlige mennesker, og en slags stille feiring av overlevelsens og kjærlighetens kraft.

«En uforglemmelig – og veldokumentert – beretning om menneskers mot og livsvilje under tyske troppers brutale beleiring av Leningrad.»k n u t fa ld ba k k en, vg

«Litterær skrivekunst på aller høyeste nivå.» t h e su n day t elegr a ph

«Endelig: en roman som forener bildet av krigens ytre gru med skildringen av de indre slagene som blir utkjempet hjemme; en

bok som forener Tolstojs verden med den som møter oss hos Vir-ginia Woolf. Beleiringen er både et viktig og intenst stykke kunst.» t h e in d epen d en t o n su n day

UTGIVELSE: september | ISBN: 978-82-7547-527-3 | Pris: 149,- | Oversat t av: Guro Dimmen

«Fullstendig overbevisende.

en roman i verdensklasse.»a n t o n y b e e v o r ,

t h e t i m e s

POCKET

61


6262

Monica KristensenDen DøDe i BarentsBurgFor knut Fjeld er Barentsburg en gåte. Han vet ikke hvor-for han er her, i den underlige russiske gruvebyen på Sval-bard, en gjenglemt levning etter den kalde krigen. Han vet ikke hvorfor russerne plutselig vil ha en norsk syssel-mannsbetjent til å undersøke en helt vanlig ulykke. eller om de skjebnesvangre detaljene han begynner å avdekke rundt ulykken, bare er del av et større spill, som noen der ute i skyggene har lagt opp for ham.

«Kriminalromanens snødronning. ... Kristensen er en unik kriminalforfatter, og som hun kan beskrive kulde! Brrrr!» b er i t ko b ro, vg

«En effektiv og smidig utført roman. ... Det krimi-nalistiske plottet er solid utpønsket og effektivt og ujålete fortalt.» k n u t h o lt, fæd rel a n ds v en n en

«Kristensens beste svalbardkrim så langt.»m a r i a å ro l ilj a rø, a d re sse av i sen

«Godt turnert krimplott plassert i fascinerende omgi-velser. Monica Kristensen er en krimforfatter som også forsøker å oppnå noe med selve språket. Og som lykkes med det.» to rbjø rn lyseb o ek elu n d, dagb l a d e t


POCKET

«Fascinerende kulturstudie ikledd kriminell drakt.»på l gerh a rd o l sen, a f t en p os t en

«Hun [Monica Kristensen] behersker sjangeren til fulle, og hun har en annerledeshet som skiller henne fra den jevne krimmasse. Kunnskapsrik, artig og interessant krim.»l a r s h elge nil sen, b ergens t id en d e


63

Peter robinson Dødelig sjarmnår juliet Doyle oppdager en pistol på sin datters rom, opp-søker hun straks sin gamle nabo og venn, alan Banks. Men Banks er på en etterlengtet ferie, og hans kollega, annie Cabbot, er den som får oppdraget. ingen kunne ha forutsett de fatale konsekvensene av denne hendelsen, eller at flere familier også skal bli involvert. Banks’ egen datter, tracy, har falt for feil gutt. Hennes samboers kjæreste er en sjarmerende gutt, ambisiøs og omgitt av et mystisk slør. Han er også fryktelig farlig. når tracy advarer ham om at politiet er på sporet av ham, overbeviser han henne om at de to skal rømme sammen. Før de vet ordet av det, er en dødelig menneskejakt i gang over hele landet. tilbake fra ferie blir Banks kastet inn i sin mest nervepir-rende og personlige sak hittil i karrieren.

UTKOMMET | ISBN: 978-82-7547-443- 6 | Pris: 149,- | Oversat t av: Per Kristian Gudmundsen

Monica KristensenDen DøDe i BarentsBurg

POCKET

«Bare prøv å legge fra deg boken etter ett kapittel: Da vil du få problemer.» t h e in d epen d en t

«DCI Banks leverer varene nok en gang.» t h e glo b e a n d m a il

«Robinson bruker Banks’ personlige liv til å se nærmere på holdninger i England til politiet, våpen, og vold i denne sterke boken i en superb serie.» pu b l i sh er s w eek ly

63


64

c. j. sansom

Det er vår, og london nyter at sommeren 1543 er på vei. Åpenbaring gir oss en gripende historie fra londons nattside, der religiøst hysteri, maktkamp og en sinnssyk seriemorder kaster mørke skygger over sommerens løfte om lysere tider. Og i begivenhetenes sentrum står nok en gang Matthew Shardlake.

UTKOMMET | ISBN: 978-82-7547-519 -8 | Pris: 179,- | Oversat t av: Knut Johansen

«Den fjerde boken i rekken om sakføreren Matthew Shardlake holder akkurat samme høye nivå som de foregående. ... Sansom er en dreven spenningsmaker.» sin d re h ov d en a k k, vg

«Vi sier det enkelt: Det er klasse, format og stil over C.J. Sansom. Anbefales heftig!» k n u t h o lt, fæd rel a n ds v en n en

«Åpenbaring er krim av beste merke. C.J. Sansom skaper spenning og liv og øser samtidig av en historisk innsikt som gir lesningen merverdi.» a rn e gu t to rmsen, vå r t l a n d

«En fornøyelse å lese. Matthew Shardlake holder det høye nivået fra de foregående bøkene i serien.» o l a a. h egda l, dagens n ær in g sl i v

«Shardlake er tilbake. Herlig

katastrofe av bibelske dimensjoner.»

maria årolilja rø, adresseavisen

POCKET


6565

Flavia de luce hadde ikke planlagt å etterforske flere mord. Men så hadde heller ikke rupert Porson planlagt å dø. Hadde dukkemes-teren endt med å filtre seg inn i sine egne tråder? eller hadde den grufulle ulykken forbindelser tilbake til andre dystre hendelser, skjult under overflaten i den idylliske engelske lands-byen Bishop’s lacey? Døden henger i en tråd er den andre boken i suksess-serien om Flavia de luce: krimhistoriens skarpeste og skumleste 11-åring.

utkommet | isbn: 978-82-7547-518-1 | pris: 149,- | oversat t av: nina aspen

«Roman en er et festmåltid av originalitet, fantasi og humor, garnert med skarpe miljøskildringer av 1950-tallets britiske samfunn.» m ay gre t h e lerum, vg

«Hennes skarpe observasjo-ner og nådeløse vittigheter lager et fint særpreg.» m a r i a å ro l ilj a rø, a d re sse av i sen

«Denne serien er en av de mest oppsiktsvekkende skapelsene i den nyere krimlitteraturen.» usa to day

«Komisk og uærbødig: en uendelig underholdende oppfølger til Det søte i bun-nen av kaken. Vil garantert øke trykket rundt denne serien ytterligere.» pu b l i sh er s w eek ly

«krimfestfor små og store.»

may gr ethe lerum, vg

Alan Bradley

POCKET


66

Sannhet er en roman om en mann, en familie, en by. Det er en roman om vold, mord, kjærlighet, korrupsjon, ære og løgn. Og det er en roman om sannhet.

Peter teMPle

SannHet

«Det skulle ikke forundre meg om Sannhet ender opp som årets beste krim. Det vil faktisk forundre meg mer om den ikke gjør det.»to rbjø rn lyseb o ek elu n d, dagb l a d e t

«Årets beste påskelektyre. Dette er en roman så rytmesterk, så luktsterk, så fysisk betvingende og emosjonelt skakende at den må oppleves og ikke gjenfortelles.»på l gerh a rd o l sen, a f t en p os t en

«Litterært mesterstykke. Kanskje årets beste krim.»o le j aco b h o el, a d re sse av i sen

«En kan ikke annet enn å falle ned i knestående, bøye hodet og kvede: Peter Temple har igjen begått en stor kriminalroman.»k n u t h o lt, fæd rel a n ds v en n en

UTKOMMET | ISBN: 978-82-7547-517-4 | Pris: 169,- | Oversat t av: K ari og Kjell Risvik

POCKET

Kåret til årets beste krim i 2011 av Dagens Næringsliv, Dagbladet, VG og Adresseavisen.

Sannhet vant Miles Franklin Award som beste australske roman i 2010.


67

«Et mesterverk.»roy j aco bsen

«Bokopplegget er godt, med korte kapitler for ulike steder i denne skattkisten av en by. Og når forfatteren øser av seg sine store kunnskaper, blir jeg gjerne med han på tur.»i vo d e f igu e ired o, a f t en p os t en

«Jan E. Hansen er en levemann som kjenner sine kneiper og vinbarer, og han guider oss i korte setninger til sine små gjemmer der turistene sjelden ferdes. Roma en forfriskende bok.»to rge ir gru b b e s ta d, av i sa n o rd l a n d

Hvilke steder er de viktigste i roma? Hva bør du se når du besøker byen? Og hvilke historier forteller stedene? Denne boken tar oss med til 42 betydningsfulle monumenter og møtepunkter i storbyen roma, og gir oss den unike fortellingen om hvert enkelt av dem.

jan e. hansen

rOMa 42 steder som skapte historie

utkommet | isbn: 978-82-7547-479 -5 | pris: 199,-

POCKET


t

ShantaramEn internasjonal

bestselger

GrEgory David RobErts

Fra forfatteren av bestselgeren Vi, de druknede

Gregory David RobertsShantaram

isbn: 978-82-7547-551-8 Pris: 199,- | oversatt av: john erik frydenlund

Carsten JensenVi, de druknede

isbn: 978-82-7547-275-3 Pris: 169,-oversatt av: mie hidle

Carsten JensenSiste reise

isbn: 978-82-7547-549-5pris: 149,- oversatt av: mie hidle

n Y e utGaV er

68


t

Rune JohansenHiv mannskjiten

isbn: 978-82-7547-545-7 | Pris: 199,-

Rune JohansenSå lenge det vara isbn: 978-82-7547-546-4 | Pris: 199,-

69


t

Karoline HjortMormormonologene isbn: 978-82-7547-548-8 | Pris: 199,-

Trond Bjorli (red) og Kjetil Jacobsen (red)Norge i farger isbn: 978-82-7547-547-1 | Pris: 299,-

70


t

71

Alfsen, Ole Martin Ole Martins beste tips isbn 9788275474559

Alfsen, Ole Martin og Gausdal, Tom VictorMat og drikke isbn 9788275474917

Alfsen, Ole Martin og Gausdal, Tom VictorMer isbn 9788275474924

Alfsen, Ole Martin og Bø, MeretePiemonte isbn 9788275475136

Boling, DaveGuernicaisbn 9788275474368

Bradley, AlanDet søte i bunnen av kakenisbn 9788275474238

DØDENHENGER IEN TRÅD DØDEN

HENGER IEN TRÅD

«Velskrevet, og full av iskaldhumor og ironi. Flavia de Luce

er imponerende.»VG

DØ

DE

N H

EN

GE

R I E

N T

RÅ

DA

LA

N B

RA

DLE

YISBN: 978-82-7547-440-5

www.forlagetpress.no

Etter mange år som journalist i kanadisk radio og fjernsyn bestemte Alan Bradley seg for å bli krimforfatter på heltid. Resultatet av beslutningen ble de enestående bøkene om Flavia de Luce, som til nå er utgitt i 32 land. Den første boken i serien, Det søte i bunnen av kaken, vant den prestisjefylte Dagger Awards som verdens beste engelskpråklige krimdebut, og boken har ligget i toppen av bestselger-listene både i USA, Canada og Tyskland.

Om Døden henger i en tråd«Denne serien er en av de mest oppsiktsvekkende skapelsene i den nyere krimlitteraturen.»USA TODAY

«En ren glede fra denenestående Alan Bradley.»BOOKPAGE

«Komisk og uærbødig: en uendelig underholdende oppfølger til Det søte i bunnen i kaken. Vil garantert øke trykket rundt denne serien ytterligere.»PUBLISHERS WEEKLY

«Det nnes ikke den leser i verden somikke vil ha lyst til å observere Flavia i laboratoriet mens hun brygger enda et skjebnesvangert brygg.»KIRKUS REVIEWS

«Bradley tar alt det du forventer og snur det opp ned. Slik skaper han en smart, respektløs og fullstendig usentimental krim.» ENTERTAINMENT WEEKLY

«Fullstendig besnærende krim.»PEOPLE MAGAZINE

ALAN BRADLEY

Vinner av Dagger Awards som verdensbeste engelskspråklige krimdebut

« Trass sine unge år fremstår Flavia som en krysningav Hercule Poirot og Miss Marple.»

BERGENS TIDENDE

Flavia de Luce hadde ikke planlagt å etterforske �ere mord. Men så hadde heller ikke Rupert Porson planlagt å dø. Hadde dukkemesteren

�ltret seg inn i sine egne tråder? Eller hadde den grufulle ulykken forbindelser tilbake til andre dystre hendelser, skjult under over�aten

i den idylliske engelske landsbyen Bishop’s Lacey?

Døden henger i en tråd er den andre boken i suksesserien om Flaviade Luce: krimhistoriens skarpeste og skumleste 11-åring. I oppfølgeren til den internasjonale bestselgeren Det søte i bunnen i kaken må Flavia

bruke alle sine evner for å komme på sporet av en mørk og gåtefull skikkelse, som trekker i snorene i en dødsdans som til slutt truer

med å innhente også Flavia selv.

Om Det søte i bunnen av kaken«En av årets beste krimbøker …

sær og tiltrekkende.»NEW YORK TIMES

«Flavia er imponerende som snushane og fortryllende som gal vitenskapskvinne …

mer uavhengig og denitivt mer uoppdragen enn alle hennes litterære detektivsøstre.»

THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW

«Et sterkt plott og et vidunderlig utvalg bigurer gjør dette til en intenst underholdende krimroman.»

GUARDIAN

«En enorm leseglede.»PUBLISHERS WEEKLY

«Briljant, uimotståelig, uforbederlig. Flavia har en stor framtid foran seg.»

KIRKUS REVIEW

Bradley, AlanDøden henger i en trådisbn 9788275475181

Chabon, Michael Den jiddische politiforeningisbn 9788293139010

The Flying Culinary CircusDen aller beste, lureste og mest praktiske kokeboken isbn 9788275473965

Combüchen, SigridSpill. En dameromanisbn 9788293139041

Gausdal, Tom VictorNorsk husmannskostisbn 9788275473408

Jensen, CarstenJeg har sett verden begynne isbn 9788275470636

Jensen, CarstenJeg har hørt et stjerneskuddisbn 9788275470865

Jensen, CarstenUt. Oppdagelsesreiserisbn 9788275474153

Johansen, RuneGlade jul isbn 9788275473873

Kristensen, Monica Hollendergraven isbn 9788275472951

Kristensen, Monica Kullunge isbn 9788275473309

Kristensen, MonicaOperasjon Fritham isbn 9788275473798

utvalgt backlist


72

tv

72

Langslet, Lars Roar (red.) Taler som forandret Norge isbn 9788275474764

Langslet, Lars Roar og Ødegård, KnutOlav den hellige isbn 9788275474023

Magris, ClaudioDonau isbn 9788275473248

Mantel, HilaryUlvetid isbn 9788275474498

Mendelsohn, Daniel Forsvunnet isbn 9788275473927

Montefiore, Simon Sebag Taler som forandret verden isbn 9788275473668

Nicholls, David En dag isbn 9788275474344

Omdahl, Jan a-ha. The Swing of Things 1985–2010 isbn 9788275474030

Robinson, PeterEn bit av mitt hjerte isbn 9788275473323

Robinson, PeterDjevelens venn isbn 9788275473781

Robinson, PeterAlle mørkets farger isbn 9788275474351

Sansom, C.J.Vinter i Madrid isbn 9788275472920

Sansom, C.J.Oppløsningisbn 9788275473538

Sansom, C.J. Mørk ild isbn 9788275473576

Sansom, C.J.Monarkisbn 9788275474337

Saylor, Steven Roma – en historisk roman om antikkens Roma isbn 9788275472937

Saylor, Steven Imperiet – en historisk roman fra keisertidens Roma isbn 9788275474382 Stefánsson, Jón KalmanHimmelrike og helveteisbn 9788275474375

Tellkamp, UweTårnet isbn 9788275473934

Temple, Peter Mørk kyst isbn 9788275474276 Xiaolong, QiuEn rød heltinnes død isbn 9788275472593 Xiaolong, QiuNår rødt er sort isbn 9788275472944

Xiaolong, QiuMandarinkjolen isbn 9788275473804

Xiaolong, QiuÅr i Rødt støv isbn 9788275474825

utvalgt backlist


73

tv

for fatter e og fotogr afer alfsen, Ole Martin 52alveng, Dag 41andenæs, ulf 32andersen, Stian 42Birch, Carol 12Bjorli, trond 70Bradley, alan 17, 65Brun, agnete 48Butenschøn, Peter 38Dahl, Guri 38De Waal, edmund 55Donovan, Gerard 56Dunmore, Helen 61enger, leif 14enzensberger, Hans Magnus 30Floer, Stian 50Forsang, jonas 43Frang Høyum, nina 44Gausdal, tom Victor 50, 51Hansen, jan e. 67Hjorth, karoline 70jakobsen, kjetil 70jensen, Carsten 68jenssen, Hugo lauritz 34, 40johansen, rune 69kaluza, Susanne 48kampevold larsen, janike 44keilson, Hans 10kristensen, Monica 26, 62kvaal, ivar 34kyung-sook Shin 54leliënhof, Marcel 43Mantel, Hilary 6Marías, javier 8Marstrand-jørgensen, anne lise 11, 58Mukherjee, Siddharta 22nádas, Peter 20

neitzel, Sönke 24nicholls, David 60nilsen, Morten Ståle 42nordskar, nils Petter 33riiser Gundersen, Bjarne 36roberts, Gregory David 68robinson, Peter 63rosenberg, Göran 31Sansom, C.j. 16, 64Schalansky, judith 28Skibsrud, johanna 59Stefánsson, jón kalman 57Sætre, Sverre 52temple, Peter 18, 66tøjner, Poul erik 36Welzer, Harald 24

boktitler a-ha 1994–2012: Photographs 46Atlas over fjerne øyer 28Beleiringen, pocket 61Den døde i Barentsburg, pocket 62Den store kakeboka 52Dødelig sjarm, pocket 63Døden henger i en tråd, pocket 65Englenes sorg, pocket 57Falkejakt 6Familiekokeboka 52Fiskekokeboka 50Folkets boligbygger.

En biografi om Olav Selvaag 32Forelskelsene 8Første spørsmål, pocket 60Hammerstein

– Hitlers egensindige general 30Haren med øyne av rav, pocket 55Hildegard, pocket 58Hiv mannskjiten, softcoverutg. 69

Høyblokken 40I boks. Den lille matpakkeboka 48In Transit 45Jamrachs menasjeri 12Keiseren over alle sykdommer 22Kings Bay-saken 26Komedie i moll 10Kort opphold på veien fra Auschwitz 31Kunstens veivisere 34Mormormonologene, softcoverutg. 70Mørket i krystallkulen 17Nasjonale turistveger: Fischli & Weiss 46Nasjonale turistveger: Mark Dion 46Natten og lyset 11Ned til elva 14Norge i farger, softcoverutg. 70 Norske gater og plasser 38Parallelle historier II: I nattens dyp 20Parallelle historier III:

Frihetens åndedrag 20Racing 41Rom 13 43Roma – 42 steder som skapte historie, pocket 67Sannhet, pocket 66Sentimentalistene, pocket 59Shantaram, ny pocketutg. 68Siste reise, ny pocketutg. 68Skrik 36Soldater. Beretninger om krig, drap og død 24Stjerneskudd 18Så lenge det vara, softcoverutg. 69Ta vare på mamma, pocket 54Tusen og enda en natt 33Undergang 16Utsikter 44Vi, de druknede, pocket 68Vinter i Maine, pocket 56Åpenbaring, pocket 64

REGISTER


For laget Pr ess består i dag av ni personer som holder til i kongens gate 2 i Oslo. Har du ideer til nye utgivelser, eller synspunkter på noen av bøkene vi utgir, hører vi gjerne fra deg.

Våre websider finner du på www.fpress.no. Her finner du oppdatert katalog, utdrag fra bøker, medieinfo og manusveiledning.

ønsker du å motta nyhetsbrev fra Forlaget Press? Send e-post til [email protected]

Følg oss på facebook.com/forlagetpressog på twitter @ForlagetPress

Forlaget Press, kongens gate 2, 0153 Oslo tlf.: 22 82 32 40 Faks: 22 82 32 50

e-post: [email protected]

•Forlaget Press katalog 2012

©for laget pr ess 2012

design: johanne Hjortholpapir: 115 g Scandia 2000 naturhvit

trykk: ait Ottaisbn: 978-82-7547-595-2

det tas for behold om endr inger i utgi v elsesprogr a m og pr iser .


forlaget press 2012

isbn: 978-82-7547-595-2

Forlaget Press. Katalog 2012

Documents

Transcript of Forlaget Press. Katalog 2012