FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙...

34
FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX

Transcript of FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙...

Page 1: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX

C-MAX_16.5_V4_MASTER_240x185 Cover.indd 1-3 14/12/2015 12:46:09

Page 2: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 1 14/12/2015 12:59:15

���������� ��������� �������� ����� ������� ��� ���� ������

����������������� ����������� ���������� ������� �������� ���� �������������������������������������������������������������������������������

C-MAX_16.5_V4_MASTER_240x185 Cover.indd 4-6 14/12/2015 12:46:17

Page 3: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 2 14/12/2015 12:59:24C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 3 14/12/2015 12:59:27

������������ ����������������������������������������������������������������������������� ���������!�����"��#!��������$�%�#�&�'��

Page 4: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 4 14/12/2015 12:59:31C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 5 14/12/2015 12:59:40

������� ���������������������(���(�"$�������)��� ���������!�����"��#!��������$�������������*+���������%�#�&�'��

Page 5: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

6

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 6 14/12/2015 12:59:49

7

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 7 14/12/2015 12:59:53

���� ���������� �������� �� �������� ���� ��� � !"# �� ����������� � ������$

������ ����% ������ �� ������ �� ������ �����

���������� ��� � !"# �� �������� ������

��� �����% ���$ �������� ������ ���

���� � !"# � ������� ������� ���%�����

�� ��% ������ �������� ���� ����

����� ����� ������ ����� %���������

�������� ��� �%�� ���� ���������� �������

���� ����������$ � ������� �������� �����

�� ������

Page 6: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

88888888

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 8 14/12/2015 12:59:58

9

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 9 14/12/2015 13:00:04

������� ������� ����$ ��� &���� � �������

'�������� � ��������� ���� ��������� � ����� ������ � !"# ��� ��������� �����$ ����� �����$ ��� ��� ������ ���� ��� ��� ��� ���� ��%���� � ������� �%� ������ �������$ �� ������� ����� %�� ������� ������� ������� ������� �������$ � ������������ ����������������������������������� ��� � �(�����) ������ �� �%� ��������� ������������ %������� �������������� ������%� *���� ������ ����� &���� ���� �� ����� ������������� �� ��� ����������

Page 7: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 10 14/12/2015 13:59:39

11

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 11 14/12/2015 13:59:46

���������������� ������� ����������

�������� �������������������������������

�������������������������������������

�������

������������������������������� ��

������������������������� ������� �

��������������������� ��������

������������������������������

�����������

����� ���������������������������������������� !"#$������������� ������� ����������������������������%����������&��� !"#$�������������������� ������� �������������

�����������' ������������������� ������������������ ���������(�����&��� !"#$�� ������ ������������� ����

� ���� ����������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������

���������������������������)���������������'������*���������������� ���������������������������������������

�������������������

���������� ��

&��� !"#$��������������

��������� ��� ����

+�����������������������������

����������������������������

������� ��������� ��������� ���

������������� �������� ��������������

��������������������������������

���������

Page 8: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

12

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 12 14/12/2015 14:00:04

13

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 13 14/12/2015 14:00:09

������������������ ������������������������� ���������������������������

&���������������������

���������������������������� ����

������������������������

����������� ����������������

,����������������������� �����

�����������������������������

����������������������������

���� ����������������������������

�� ������� �����������

�����������������������

�������������� �����

�����������%-%-%��

).��� !"#$*�

��������� ����������������!"��

&���.��� !"#$������

���������� ����������� ��

/�� ������� �������������������

��������� �������������

������������������������ �

����������� ����������

������������� �����������

���������������������������� � ���������������� ��������������� � �������������&���.��� !"#$�

������������ ����������� � �������������'������������ �������� �� ��������

����������������������������� ���� ���&���0������������

0���������������������������������� ������������������

Page 9: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 14 14/12/2015 14:00:19

15

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 15 14/12/2015 14:00:24

� �����#���1��(�����#������������������������

� �����#���1��(����#�����������������������������������������������������/ ������ ���������� ����������������� ����������������������������������������������0�� �� ������������ ������������������������������� ������������������������������������������������������������)�������� ������ ��������������������������� �������������� ��*��

� �����(����,���#����������������������������#���1��(����#������������������������������� ����������������������������������������2���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������(��� �������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������

/

��� �� �����

Page 10: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

1616

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 16 14/12/2015 14:00:38

� ��� ����

�&�� ���

����

�������

�3�����4���������

17

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 17 14/12/2015 14:00:46

�3����4���

������

� ������������������ %%

�(�� 3��

��

����������������

2� ����������������������

��� ������#�����$%������� �������

&����������'(�������� ����������������� ������� ��������������

����������������� ������������ �������������������������������� ���

������ ������������������� ����������������������� ��� �������� ����

����� ���������������� ��)��������������� ������������*��

/�� ����������������� ����������������� �� ��������� �������

��56�������������������� ��������� ���������������������

Page 11: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

18

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 18 14/12/2015 14:00:54

19

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 19 14/12/2015 14:01:02

)� ��������� ������������� ������

(���������� �����������������������������&������� ���������� *���������������� ������������� ������������������������������������������� � ���&������� ���������� *������������������������������������ ��������������� ����������������

7���� ������������ ��

3������� �����������������&���� !"#$�������������������������������� ����������� � ��������������� �� ������� ����������������� ���������������������� �������������������������������������7������������� ���������������������������� �������������� ������������������������������������������������������ ��),����*��

Page 12: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

20

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 20 14/12/2015 14:03:11

��������������������

21

Powered by FORD EcoBoost

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 21 14/12/2015 14:03:14

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !�"����#�����$�%&��������������������������������'��������'��(��)��������'������������������*�

■� (��)������������������+�,����������������������������������������������-�����.��������������������'������������������+�����

■� (��)������������������+�/�����������������������(��)�����+�0����������������������� !�������������������������

Page 13: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 22 14/12/2015 14:03:18

(� ������� ��������������������

"����#�����$�%&�(� ���������������������������������'�������������������������������������� �����(� ����������������������+�/$��������������������������1�����������+,/�2������������ !�������������������33��4����-������%���$-���$-�������������������������������������������������������(� ����������������������������������������������������

�������������

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 23 14/12/2015 14:03:28

Page 14: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

24

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 24 14/12/2015 14:03:37

2525

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 25 14/12/2015 14:03:43

-������5��$��������%�����6�

7������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� �����������

Page 15: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 26 14/12/2015 14:03:48

27

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 27 14/12/2015 14:03:56

�$�%&�1������ �����������������

■� 2��������

■� .��������������4�58

��#����-9"����%��:����

■ (��������������������������

����������������

■� 2��������������������������

����'������������'��

■� 2����������������������������

���������������

■� ������������������������

���������

■� .��������������������������

�����������;����������*

�'��$��'������'��$����

■ .���������������������������

������������������������

�������

)��������*��

+�,�(��)�����+,,4+!/�2��

+�/�(��)�����+/,4+<!�2����

+�01�$=�1�</�>������$�%&?4+!/�2��

�����������*��

+�/�1����3/4+,/�2��>������$�%&?4

+!,�2��

!�,�1����+/,4+@,�2��

■� 5���������������������

������������$�A- #A&�

■� 0�����������������������

■� B�����������������������

�������������>C-%?�

■� #������2��D�

■� ���������������������

����������

���������������� ���!����������"�����#��������$%

&������������#������������

■� +0$��������������'������������

���������+;$����������

■� A�������������������������������

>A5-?�

■� E'�������������������������������

����������������������

■� (�������������������

�����������������������������

�������������������������������

������������������������

■� 2��������������������������

■� (��������������������������������

�����>(-�?�

■� 1�������������������

>�����E�����$�%&?�

■� #����(���#���$��������

����������������������

Page 16: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 28 14/12/2015 14:04:12

2929

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 29 14/12/2015 14:04:20

�����'����������� ���()!����������"�����#��������$%

�$�%&�1�������*�����������#��������������������������+�����"�������,����

■� (��������������������

�����������������������

�������������������>�(%1�?�

■� 5��������������������#����5�����

■� 1�������E���F�����������������

E����(������

■� .��������������4�58���#����

-9"��!���<������������������

�����������

■� 2������������5������

������������������������������

��������B-)�������������

����������+!=�

■� #���������������������������

�������������������;�����������*�

�'�$�'������'�$���

■� 2������������������������

�������%/��������������������

�����������������

■� -�������������������������

���������������������

■� ����������������� ������

��������:(����������������

����'�����������������

�����������������������

����������

■� "����������������������

���������������������������G#���G�

�������

)��������*��

+�,�(��)�����+,,4+!/�2��

+�/�(��)�����+/,4+<!�2��

+�0�1�$=�1�+!/�2��

�����������*��

+�/�1����3/4+,/�>������$�%&?4

+!,�2����

!�,�1����+/,4+@,�2��

-�#�������������-�*����#����#�����������.�������������������

>-�����?�

/�����������"����������/����

>-�����?�

/���������������������#.�������0��#�����#�����������#

>-�����?�

*�����������#������������������+�����"�������,����

■� +0$�����������������������

��'��+,$��������>������������

�������(� �����?�

■ �������������������

�������������������������

■� E'��������������������

����������������������������

���������������������������

����������������������

■� :����������������������������

�����������������������������

��������

■� .��������������������

■ �����������������������:(��

■� %����������������������������

����������

Page 17: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

30

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 30 15/12/2015 16:32:49

������������ ������������������

���������� �����������

���������������������������� �����������

���������� ���

������������������������� � ���

����� ��������������������������������� � ����

�������������������������������������� ������������

��������������

��������� ���������� ��������������� ��������

�� � ������������������������ �����

���������������������������� �������������

������� ��� ���������������������

�� ��������������������������� ������� ���

������������������������� ��������������

���������

�� ��������������������

������ ��������������� ���������� � ���

� ������ ������������� ������� ������

������ ������������������������������

� ���������������� ����������� � ���

�������������������� �������

��� �� ���������

� ������������������ ���� �� ������������ !��

������� ����������������� ��� ������ ����� �����

��������� � ���� ���������� ����� �������

���� ������������������ �������������������������������

������� ����������������� �������� ���������������

��� ����������� ������������ "�� ������������������� ������������ �������������� ������ �� ���

����� ����������� ��� �������� �������������������

�������� �������� �����!"���#������� �����

���� ���� ������������ ����������������������

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 31 15/12/2015 16:33:12

���� ������#����� ������

$������� �������������%� ���������

������� �� ������������������ ������

�������������������� ���������

������������ ����� �������� ������ ��� ��������

� �������������������������� ������������

�$%��������� ������ �& ���&����������&��������$��'�� ���$'������ �����$��%&���������%���& �'�� �(�����& ���������������� ���� ������ �������� �������

��������� ����� ������������������� ��������������

������ ������������������ ��������

�$%����� �������� �(����������������� �� ��������������'(#&)*��������

���� �������������� �������������� ����� ��������

���� ������������+,-�.���(��/-012�����������

3 ����4�'�+������� ��������� � ���5��������

� ������ 6���78�� � � ������������ �� ����

5���� ������� �3 ����$�����'1&/06�

� ������)���%��)��������

) ���������������������� � ������������

%� ���3 �����'1&/0����� ����������

� �������9������ ���������� ����� �����

��������������%� ����� �� ��

$�� �������������������������������

��� �� ���������������� �����

'��&�* �+$��$,�

%����� ���������������� ������ �� � ���������������

��� �� �������� ������������� �� ��������

�������������������� �������������������� � ���

�� �� ��������������� ����������������������������

� ��������� ���� ���

Page 18: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

32

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 32 15/12/2015 16:33:24

� ����� �:���������;�

'������-����:���������;�

+�� �� ����� �&�:��������������;�

+ ������.��$�:������������ ���;�

����������������:������������ ����

��������;�

+��� �%���������:������������ ���;�

�����#�� ��������:������������ ���;�

�� ���������:����������

#��/��������

:������������ ���;�

3333

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 33 15/12/2015 16:33:38

�������������������� ����!"#$%�� ��&����'������������� �(�������������������� ����� ��)�*����������� ��� ��� � �������+����������&������� ������� ��� ������� �*������������,����������-�� ������ ��*� ����������,��������������� ����������������*��,��*��� �,�����'���,���������������*�� ��( ������������ *��*�&�� ���������� �����-�� ������ ���*����*��� �,�������� � ����'���,��������������� ����� ���������� ���'*��������'������ ���� ����*�'���� �����������������&���������� � ��������

��������'���� ��.� ���/�%��� ��� � ���������<�(������� ����� ��������������� ��������� ��� ��������� ������� ��3 ���'1&/0�� ���� ������������ � ��������� ������ �������� �� �����������������������( ���� � ��������� � ��������� ��� ����������������� ����������� ������ ��� ���� ����������� �� ������������������������������ ����������� �������������������

) ��/���������:������������ ���;�

�� ���%�:������������ ���;�

Page 19: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

34

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 34 15/12/2015 16:33:43

35

5

1

6

2

3

4

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 35 15/12/2015 16:33:45

��������������������

)������ �� ����

01����� ���2 �������

� �����& ���&����$%�$& �������3%�������� ������'���� ���.�����

� �����& ���&����$%�$& �/�&4��������3=������� ������'���� ���.������

51���� �����

� �����& ���&����$%�$& �������3$� >����� ������'���� ���$���?�� ���

� �����& ���&����$%�$& �/�&4��������3:�,���� ������'���� ���.����#'���� ���$���?�� ���

61���� ������

� �����& ���&����$%�$& �������3$� >����� ������&������:������� ���

� �����& ���&����$%�$& �/�&4��������3:�,���� ������&������:������� ���

71���� ������

� �����& ���&����$%�$& �������3)�������� ������'���� ���.����;�

� �����& ���&����$%�$& �/�&4��������3�� ���% ��� ��� ������'���� ���.����;�

81���� ������

� �����& ���&����$%�$& �������3�� ������ ������ ������'���� ���.����;�

� �����& ���&����$%�$& �/�&4��������3�� ������ ������ ������'���� ���.����;�

91���� ������

� �����& ���&����$%�$& �������3�� ������ ������ ������&������:������� ��;�

:� �����& ���&����$%�$& �/�&4��������3�� ������ ������ ������&������:������� ��;�

Page 20: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

C-MAX_16.5_V4_MASTER_INNERS.indd 36 15/12/2015 16:33:53

37

������

��������������� ��������������������������������� !���"������� ����#�

��������������� ���������������������$����������������%& ���'����(�!)�� ����#��

�*������������� ������������������������������+,*!-��"������ "��.�����&������� ����#��

�/������������� �������������������������������0,1!-��"������ "��.�����&������� ����#��

����

��

����

��� �

������������� ��������

����������������������������������������������������������� ����! �����"#$%$$�&'�()*���+������� +�������� ��",#��-'���"�$%$$%����.�����'�()*���+�����/��,#����0��+���,$����0��+���+� +���+������� +�������� ����"�$%$$%��1�

�� � �

����������������������������������������������������������� ��2)���2���! �����"#$%$$�&��+����� ������+������� +�������� ���,$��-'��'3���1� �� � ��

3��������������+����������4�������5��������$�"������� ���! �����"�$%$$�&.�����'�()*���+�������,����6'����"#$%$$%��1�&-"*0�1� � �� �

3��������������+����������4�������5��������$������� ���! �����"�$%$$�&.�����'�()*���+�������,����6'����"#$%$$%��1�&-"*-'1��1� � � ��

3��������������+����������4�������5��������$������� ���! �����"�$%$$�&.�����'�()*���+�������,����6'����"#$%$$%��1�&-"*781��1� �� ��� ���

3��������������+����������4�������5��������$������� ���! �����"�$%$$�&.�����'�()*���+�������,����6'����"#$%$$%��9���+�������������������������� ���:� +�&)0�0;11�&-"*��1��1� �%�� ��� �

3��������������+����������4����5��5��������$�"������� �7����<��=� �����! �����"�$%$#�&-">8*1��1� �� �� ��

3��������������+����������4����5��5���������$������� ���! �����"�$%$#�&-">051�&��+���������������������� ��� ���:� +�&)0�0<11��1� � � �%��

3��������������+����������4����?��?��������$�"������� ���! �����"@$%�#�&-"A0B1��1� � � ��

3��������������+����������4����?��?��������?������� �7����<��=� ������ ���������������!���=�����! �����"@$%�#�&-"A�:1��1� � � ��

C�+����������� ��! ����� �� �� ��

D��������+��������E�������&����+�����������+E�'�()*���+ +��������F�����E����F! ���E�F������",�������1� �� �� ��

��G������������G�3��E����+������������������G������������ �� ��+��������������!�����+��� ����������,����G�3��E����+�������������� ,���������5����?�������������+����������4����+��������7�����7�� +����+�� ������E����������� �������������� �������E�+������E��4������ + ��������������E������E��� ����������� ����+�������� �4������� ����,��1�H���+�����������+E� '�()*� �� +������� +�������� �� �,$� �-'� �'3���,� "1� I� ��� ���� � ��������� + +�� � )�=�� ' � ���� &)'�1� ���E�� ��� ������ ������ ���� ������+��������!�� �������E� +� � � ����� ��������� �� ���+E��4/� ������ � ������ ��� ��� �4�� ����������� ��� �����������E���!��+��� +������+�����!�,�

Page 21: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

��������� �������������

������������� ����������������������������������������� ����

��� ����������������������������������������������������������������� �����

����������������������������������������� �������������������� �

����

��

��

���

��

� �

��������������� ����������

��������� ����������������������������������������������������� �� �� � � ��

������������������������������������������ �� �� ��

� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������� �� �� ��

� ���������������������������������������������������������������������������� !"#��������������������������������������������������������������$�����������������������%�&������'��"('()*��+�,���"��������-��"('(+*�����������������%�.�������.����������������� �*��(����/���0�1��������"�,��&����"���*�

�2�� �� �2��

(����/���0�1��������(�0/*������������11��"�������"*� ����������������������������������������� ����������1 ������������������������������������������������������ ����������������������������� ������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������� !"#��������������������������������������������$�����������������������+�,���"��������'��"('(�**�

�2�� �2�� �2��

+����������������������� ����������3������ !"#*� �� �� ��

&������������������������������������������������������� � � ��

+������������� ����������������������������� �� �� ��

34������������ ������������������������������������������������������� �� �� �

34������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� � � ��

&��������������������������������������� �����������������������������������������$��������������������������������������%�+�����'��"('(3*��+�����5��"('(6*��+�,���"��������'��"('(�*�������%���������������������"�������������������1���������������������� ������������1�������*�

�2�� �� ��

+�������������������������������������������������������������������������%�+�����'��"('(3*��+�����5��"('(6*��+�����-��"('(0*��&��� ���"('(7**�� �2�� �2�� �2��

���������������������������������������������������� !"#*� �� �� ��

+�������������������������� ����������������������������������������������������4��������������������� ������������ ������� ����������������������������������%�����������������������'8��58�������������������������1������������������������������������9 �������*����������������%���������������������%�� �������������������������������� ������������ ��� ������������������������ �������������$������������� ���������������������������1���5��"('(�**�5*�

�� �� �2��

)���������������������������������������������������� �� ��������3������ !"#$�����������������������+�����5��"('(6*��+�����-��"('(0*����������������������������4��������������������*�

�2�� �2�� �2��

&�����������������4������������������������������������������������� �� �������������������������$������3������ !"#*� �� �� ��

6������������������������������������������������������'- ��������������������������������� �������������������/�*� �� �� ��

6����������������������������������������������'- ��������������������������������� �������������������/�*� �� �� ��

&������������ ������������� ������������������������������������� �������������������/�*�������������������������������������������������������� ��������������������� �� �� ��

��:�/����������:�;��������������������������:������������ �����������������������������������������8�� �:�;�����������������������8��

����������������������������(� ����<���������������������������������������(� �����/03��0��8�����������������������.����!�������������������������������������������8�&�����������������������4���������������������������������������������������������������������8��������. �����������������������������������������-=���������� ����8�. ����������������������������� ������������������1��������4������������� ����������������������������������������������� ��������������������4������ �������������*�� ��������������������8�. �����������������������������������/!/��������������� �����������������8��

39

�������������������������������������� ���������������������������������������������������

!�������"������������������������������������������� ������������"

���������������������������� ������������������������������������ ��������#���� �

����������������� ������������������

!����������������

��������������

��"����������

���������

�������������"

���������������

����������

���������������������� !�����"#�$%&�

$���������������������������� ��������

������������������"����������������������������

$������������������� ���������

�����������������������������������"

����������������������������������������

���� ������

Page 22: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

��������� �������������

'���������� ������(��������������)���*����)������������� �����������

��������������������������������%����� ������������� ����

&����'����&�� ������� ���������������������������������

���������� ������%����� �

��������������������� ������ �����

%�����&�������&�������� �����

����� ������������� ������

������������������������� ����

�������������������������

� ����������������� �����������

������

�����

��� �

����������� ���������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������� ������ ����������������������� ������������������� �!�"������������������������������#�������$�����%��������������������������������������&��������������'���()(&*%������������� �����������������������$+�( ������,���()(!*������ ����()(-*��&��������������'���()(&**�

�� �� �.��

/���������/ �����������#���������������� ������������#����������������� ������������������� ������� �� �� ��

0�1�������� ����������������������� �� �� ��

0�1�������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������+�� �������������������������������� ������������ ��� ������������������������ ���������������1 �����������������������������������������������������������������%���������������������������������������������������1��������#����������*�

�.�� �� ��

2�������������1��������������������������1��������#����������*� �.�� �.�� �.��

0�1�������� ���������������������������$������3�&������������������������&�����)���()(4*5�&�������������������������������������&�����,���()(6**� �.�� �.�� ��

0�1�������#��������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������$�������������������$�����������������+����������������������������$������3�&��������������������������������� ������������������������������������1�������� ��������%��������������������������� ����()(-**�

�� �� �.��

� �������������������� �������������������������������)��()(0**� �.�� �� �.��

&����#������������������.������������������������������������1 ��������������#���������������������7��/����� (4�0**� �� �� �.��

8�������������������#�� �� �� ��

8���������������������#������������������������������������������������������������������������������ �� �� �

8���������������������#�������������� �������������� ������������ ����������������+�� ������������1������������$����������������� #�3����7����������*� �� �� ��

�����������#������1����������������������90��������������������$���������������%������������������ ��2��*� �� �� ��

�����������#����������������: �������������������������������������������������������������$+�8����)���()((*��8����,���()( *�����������$���������������*� �.�� �.�� �.��

��������� �������������

+���������������������������,��������������������������-�� � ����

!�����������������������"�������"���������� ������������

���������������������"���(���������������������������������)�

����

��

��

���

��

� �

���������� ����������������

���������������������������������������������������������� ���������������!�����������!"#�$ �������%�&������������������&&��� ����������������'�������'������ ��'������'� ������!���& ��������������������������!���������������!������'��� �� �'��������#�������������'� �'����� �����������������������������������'�������'����� ������������������ �������� ���������'� ��������������������� �������������'����������� ���!����'""#�(����)������� ������'���*�(����)����������������'������������ �������������� ���������� �! "#�� ��+�!�$������������ ���������������'�����'����������'��"#�������� ����������������'�������������������'��"���������&&������,�����������������������'��������-'������'��!""#����������'���������'��� ��#�� �����������& �����#�� ���������'��������#�� ����������������������� ������'������������������������������������& ���������'�����������%,"���$�$�""�

�� �� ��

��������������������.������������������������������������� ���������������!�����������!"#�����������������������'������������'������������'�-'������'�����-'�� ��������������������������'����� ����-'�� ���������������������'���/���'������ ���������'����������� ������ "#�� ������������������ �����������'�'������01�2�������� �������������'����������� ���!����'"���$�$�"�

�� � ��

�����$ ������3�����������'�������� ��������4�����5�����67��3���� ���'��'��'� ���������'��89#��1�#�����'��������-'������$ ���!:������ ��'����& ����������'������������������������� �����"������& ������'��'����������#�;�������-'#�������*�3<=�$#���#��=20%7#������� �������'������.�#���� �����'��'������ ��� ���#���� ����������'����'�����'������ ����� �����%�5�(""#�����������������������'������������'������������'�-'������'�����-'�� ��������������������������'����� ����-'�� ���������������������'�������'������ ���������'����������� ������ ������� ������������������ �����"���$�$1"�

� � ��

���������������������'��������������������'�� �������������'���#��'���������������������'���!�� ���(��������'�'��������������������'���������'��� �����$�$>"� �� �� �

�����������3���01�2"�0���;9����������-��������-'� ����!#�'�-��?0�������#��� �����3�?4??���32�@"#�������'��������������������'�� �������������'���#��'���������������������'���!�� ���(��#����������'���������'��� ����������������� �����'���������������A���"���$�$+"�

�� � �

�����������3��>������01�2"�0���;9����������-��������-'� ����!#�'�-��?0�������#��� �����3�?4??��>������01�2���� ������B;��0C���0�3D?4??4�;"���32�@"#�������'��������������������'�� �������������'���#��'���������������������'���!�� ���(��#����������'���������'��� ��#��� ���������������!�'������'�����������'��� ������ �� ���� ���>������01�2"��������������� �����'���������������A���"���$�$+"�

� � �

�����������.���01�2"�0��E9����������-��������-'� ����!#�'�-���?0�������#��� �����3�?4?D���36$E"#�������'��������������������'�� �������������'������������������ �����'���������������A���"���$�$%"�

� � ��

�����������.��>������01�2"�0��E9����������-��������-'� ����!#�'�-���?0�������#��� �����3�?4?D���36$E"#�������'��������������������'�� �������������'���#��� ���������������!�'������'�����������'��� ������ �� ���� ���>������01�2"��������������� �����'���������������A���"���$�$%"�

� � ��

��������&�����0�� ����������' ���&�'����� ������������ ����������� ���������"#������ ������� ������� �#�'� ��'����'�����������'��'�3B��������&�� ��������������� ������B?����$������?D���83�)1"���� ��������������������-'"���$�$F"�

�� �� �

��G��������#���G�A����������������������#���G�� ��������� �'����������������'���#������������������B��0�G�A�����������������������B���������(��������������������$ ���!:�������������'�������������'���'�������$ ���!��%>#�%��B���!�'�����������������5����1������������������������������'������ �����B����'��������������!�����-'��'���'��!�����'�!��� �'��!����'����������!����������'����!�'������ B��������5 ������'��'�����������������������'�������.D�������!�� ����B�5 �������������������'��������� ���������� ����� �&��������-���'��#������ ���������'���������'��!' ����� ���������������� �������'������!����-������ ������ ���'��"� ����������������� '�B�5 ������������'����'������������'��!��1���������������� ����������� �����B��

Page 23: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

42

��������� �������������

���������� ���(����� �������� ����

%����� ������������������� ��������������������������������������������������

����������� ����������� ������������������������"��������� ������������������� ���

�������������������������������������������������������������������

���������������������� ������ ����

*������������������� ������������"�������������������"�

������������ ����������������������������������"

����������������������� �����������������������������������

�#���� �

����

��

����

��

� �

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������� ��������������������������� ������!�����������������������"#���#������������������������������������������������ ������������$�����%�&�����'��(�����)��������* �����������������������)������������ ������������������+����,��+���� ������������������� ������+����������������������� �������������������������������� �����(���������)��������������-�������������������������������(� %.".,(�"(��(�

� � ��

����������)�"����� $����������������� ����������������������� ����������������������$������������������������$���/%0��������������������������������������������� %.".1(� �� � ��

�����+����������)�����������������������������������������������������2�3�������� ������ ��������������������������� ����������������������)��������456-"758� ���������$����� �(����������������������� ������� ���������$�������(� �������������������$��!�������������������������������������� %.".,((� %.".%(�

�� �� ��

��������� ��������������������������������$��� ���������������) ���$������ �����������������������������������������������������������$������������(��%�&�������%���� ������������)�$���������������������������������������)��)�������������)���������$��� ����������)��)����$���������)���)�9���������� $�������������������� ������ ��������������������������� �����(��%�&�����'��� ������������)�$��������$��������������������������(����������������)������������ ������������������+����,��+���� ������������������� ������+����������������������� �������������������������������� �����(��������)��������������-�������������������������������(�����������������������������������$����������������������� %.".:(�

� � ��

�����,��+��������������������)������������ ������������������+����,��+���� ������������������� ������+����������������������� �������������������������������� �����(���������)��������������-�������������������������������(� �.;%1(�

� � ��

�����8����"������)����������������������* ������������)������������������������������)���������������������� %."..(� �� �� ��

�����8�����������)����������������������* ������������)������������������������������)��������������������������)����������������� %.".�(� �� �� ��

��<�'����������<�=��$�����������������������<������������ ��������������������)��������������������#����<�=��$��������������������#��

!����������������

��������������������(��

+����������������������������������������� ���

����������������������������"����������������

�����������������������������*���������������

��������������������������"���������

�������,��-������-��� �,����������������� ��

$�����������������������������������������

���"��������������������������������������.�����"�

������������������*�����"������� ����

���������������������������� ��

������

�����

��� �

��������������� ������

��������������������������������������������������������������������������������� ���� !� �� �� ��

"������ ����#������ ���� ������ ��������� ���������#������� ���������� ���������$�����%&%'!!�� �(�� �(�� ��

"������ ����#������)*��������$��������� ���������� ���������� ���������$�����%&%'!!� �(�� �(�� ��

"������ ����#������+*��������$��������� ���������� �������������������������������+*��������$���!� �� �� ��

,��������#��������-�#.�����������������.�� �� �� ��

/���������� ��#��� ���� ��������������� ����#������#��01���0� � � ��

/���������� ��#��� ���� �������������������������������������� ����0�����0� �� �� ��

2����������3��������4��������������.�� �� �� ��

2�������������������������-�#.����������������������� ��� ������������� ���5����� �������������������� ��������6�7����8�$�� -��������������5������� �������� 9���� ���������!�

�� �� ��

2���������� ��#������������� ���������� �����������)���%&%�!!� �(�� �(�� �(��

2�� �������������������# ������ ��������������#���� �� �� ��

�������� ����������

:��������������"(�7+���1����8;/���� <�����������������������3*)=4�������#�����.�������%� ����>�����- �������$ ���������������#�������-���������� �����#�!������$ ������������� �����4�?�#����.�4����������������������������4�#�����6��,��@/��,8%(7��>��@�1��!�

�� � �

:��������������"(�7+���1����8;/��)�����������������������������A=4�������#�����.�������%� ����>�����- �������$ ���������������#�������-���������� �����#�!������$ ������������� �����4�?�#����.�4�#�����6�)B,8%4�8"4��,��@/4������������������������������������������������������- �����������������������!��@�1�1!�

�� � ��

:��������������"(�7+���1����8;/��)�����������������������������A=4�������#�����.�������%� ����>�����- �������$ ���������������#�������-���������� �����#�!������$ ������������� �����4�C�#����.��8���4�#�����6�)B,8%4�8"4��,��@/4������������������������������������������������������- �����������������������!��@�1�D!�

�� � ��

8��������#���������������"(8"���1����8;/��)�����������������������������A=4����4�������#�����.�������%� ����>�����- �������$ ���������������#�������-���������� �����#�!������$ �������������� �����4�?�#����.�4�#�����6�)B,8%4�8"4��,��@/4����������������������������4��� ��� �� �����������+"4���� ��������������� � �����4���� �����#����������#����������� ���#�������������������������������- �����������������������5������������� ������ ���������� ������% ������)���%&%�!!��@�1�<!�

�� �� �(��

8��������#���������������"(8"���1����8;/��)�����������������������������A=4����4�������#�����.�������%� ����>�����- �������$ ���������������#�������-���������� �����#�!������$ �������������� �����4�C�#����.��8���4�#�����6�)B,8%4�8"4��,��@/4����������������������������4��� ��� �� �����������+"4���� ��������������� � �����4���� �����#����������#����������� ���#�������������������������������- �����������������������!��@�1�/!�

�� �� ��

��E�8������4���E�F ���4����� �������� ���4���E�������� ��� ��� ����������������#�4����� �������� ���*��������<�#�� �������#�������%� ����>���������������������������������������%� �����8@�4�@��*����������������� �����1������������ �������� ����������� ��������������*�7�������� ��������������.�������������������������������������������������������������������*�

Page 24: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

!����������������

��������������������������������������� ��

(�����������������������"

�������������������

��������������

�%����� �

������

�����

��� �

������������������������������������������������������������������������� !"��#�"��������������$�������%� ���&'�����( �������) ����������������������*(����������+�������,������) ��������������+�����"������������������-��� ��*./�������$������"������� (���)��,"�������0��12�%"���"�32456�"����������������������������"���+��� ��+�����������7�"���� ��������������� �+�����"���� ���������������������������� ����������*������������������������( �����������������������,8�������+����������������)����������)� �����)�������9�������8�������+������������:������5#34,�*6��3;,�

�� �� ��

� ������)������3%<�*����+�����������������$��� ����������0�6��3="�6��3>"�6��3="�6��3�"�6��3;9�������+�����������$��� ��������������+�����&���+������������������,9� �� �� ��

?�����������������������5�@9�!���������� �� �� ��

�����������

A������������� ����� �� �� �

A�������������� ���)������� ������������ ��������+��� ���*��3��,�*���������&0�������������������������������������-��� ����������������9������)���8������������������.9B����%����.B/��. ��A#������������� ��������8�����+����������+���������)���*3%.%C,,�

���� ���� ��

�������������+�������"���������+�����"���) ������+������������ �� �� ��

� �� ���������� ���� ����������

�����-�������+����������� ������ � � ��

���+���������������� �����������������+��������*3�=�,�*����+���������������������������(��$�������������������� ����+������-��� ��*3%.%2,,� ���� �� ����

3��+D���� ����������*3��,�<��������3����*�3,�5������������+����������������������������������*������+������������(����������.9E��5F���.�B�A#�������������������������(��$�,�

� � ��

A��������������������������.��F� �� �� ��

A���������������������������7/�F�.B/�?�*����+����������+������������*3%.%3,,� � � ����

A����������������������������"������������&��������������������������.��F� �� � �

A�������������������( �����������+����������"����������&�����"���������2�%�������������.�F�*������+����0������������� ��������"������������������������=����������������������������������"��������(����������.9B����%���0�.B/�A#��. ��A#������������� ��������8��������������������+����������+������������*3%.%3,��������������,,��

���� �� �

A����������������-��� ������+���� ������+����������"���&����������������������"���&���������+������"���������2�%"��������������������.�F"�������������9������)����*�������������������������+����0������������� ��������"��������(����������.9B����%���0�.B/�A#��. ��A#������������� ������������������+���������)���*3%.%C,,�

�� �� ��

��G��������"���G�H+���"�����+��������+���"���G��������+��� ���+������������������"�����+��������+���9��������=����+����������������%� ���&'����������������������������������������%� ���&��6:"�6��9���&�������������+����������#�������+��������+�����������+��������������9�-��������+��������&�����$����������&�������&��������&���������������&���������������&���������9�

)���+./"���$��0���1����� ���������������������"�

�������������������������������� �.����������������

�������������"����������������� �����������

����.������������������������������������ ���

�������������������������������� ������ "���� ���� ������������� �1����������������������������

�� ��� �����������������������������"�������������������

�����������#���� �

2�3���4�������������������5������������(�%� ����������"��4�6������)��%����������������������(5��6(����&����������4&����������6� ��������� ��������-7���)�6���6(�8��6�7+'9��)��%������5&���"�������������������� ��6� �������� � ������"�������&���" ����(�

:8��6����4����) � ������ ��������;���;�7+'9�5��&�������& ���,�&�����<������6���6�������6�������������������;��������&���� �����������6����������������������9���&�������� �9�����5�������4���;�������� ��;�����;��;��4���������4�6�����������5&���&��� �&���55(�.��5��&������� ������������� $��&��������&���� ���6��4��� (�

���������� ���������� ������������������������������������������������������

����� �+����2� �������#�����������������(������� ��

� ������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������� �������� ������ ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

/����� ���������������

�������������������� ����������������� ���������!"#$%� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������&� �������������������������������� ������������������������������������ �������������'���������������������� ���������������������������������������������������������������&�������� ������� � �������������������������������� ���������������� �����������������������������������(��������������)���������������������������������������������������������������������������������������*��������������� ������������������������������������� ����������������������������� �����������������������������������

Page 25: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

46

!����������������

,������������������ ���������3�

■� /��������������������

■� ��������������

■� 0����������� �������������

���������������

■� 0����������� ����������

����

��

��

���

��

� �

����������������������������������������� ����������� ����������������������������������������������������������� ������������� �� �� ��

��������������������� ������������������������ ��� ��������������� ����������� �����������������������������������������������!������������������������ � � ��

"����������������� �� �� ��

#��������������������������������������������$�������� ���������%�����&�������� ����� %�����������������������������������%������� �� �� �

#��������������������������������������������$�������� �����'�(����������������������������������������������������!���%���������� �������������!��������������%�������� ���������������������%�������

� � ��

#���������������)�������'�(�������� ������ ���������������������������������$�����������������������*�������+,+���� �-�� �-�� ��

.��������������������������������������� �� �� ��

*����/����0 ��� ���!�����%������������������������� �������%��������&��������������������!������������!�%������������� �� ������������������������������������!���������������%�!�������������������

�� �� ��

' ����������������� ���������������!����������������������&������������� ��������� ���������������������� ��'���������%������� �� �� ��

������� ����!������������������� �� �� ��

1��������������������������%�����������������������������������������������*�������+,+���� �-�� �� �-��

���� �������������������� !�����&�� ��� ������ ����������������� �������!��������� �����% ������������ �������������!���������������� �����������������������/����� �� �� ��

2�������������� �� ��-���%��!�������������%�����������% ���!��!��������������������������!���������������������������������������%������� �� �� ��

.���������������������������������������������� ��������������������������������!����������������������� �������3)/�4�� �� � �

.�������������������������������������������������������)��� ��������������������!����������������������� ����� !��������������� �� ���!���������%������������������������������������������!�3)/�4�������������������������������������������� ������$������������������������!�5�����3)/�4��������

�-�-��

�� ��

�������

"����������������������������� �� �� ��

"����������������������������������������������������������������� � � ��

*����������������% ���!�������������������������%�� �� �� ��

!����������������

����� �������������4 ��������������

1�����������������

������� ��������������������������

������

$���������������������

���������� ���� ������������������

�������������������� ���������"�

������������������������� ��

��������������23 ��������� ����

�#������������������(����� ��

+������������������������ ��������

+���"�����������

�� ���������������

�����������

� ������������

� ����.�� ���

����

��

����

��

� �

������������������������� ����������������������� ������������������������� � �� �� ��

����������������������������� �����������������!����� �������"�����������������"�������#��������$%& ����"����$%' �����������������"���������������$%( � �� �� �)��

�������"������������� ������������� ��������������������������������� � � ��

�������"������������� ������������� �����������������&����� ��������������� � �� �� �

�������"������������� ������������� ����������������������� ������������������������� � �� �� ��

*�������+������������������������� ������������ ����"�����������������"������������"�����"�������,���"�������������������#�-����.��/0.00 ��-����&��/0.01 ��� �)�� �)�� �)��

*�������+���������� ������������������������������"������������������ �� �� ��

2��������3����"������������ ���������������+�������"��������������������������/0.0/ � �)�� �)�� �)��

���������+���������������"���������������"���"���������������������� ���������������+���������������!����� ���������������������������+������$%( � � � ��

���������+������"��������������4�������������������� ���������������+���������������!����� ���������������������������+������$%& � � � ��

���������+������"����������"���4�������������������� ���������������+���������������!����� ���������������������������+������$%' � � � ��

��������&�����������'�����������+����������� ������������������������������"����������������������������"��������������"�������������#��5#&5#�5����������������������������������������1�$/6 �

�� �� ��

2�"������+����������+� �����+������&�����������'�����������+����������� ������������������������������"����������������������������"��������������"�������������#��5#&5#�5���������������� ��"�������+�������+ ����������" ��������"��"�������"������#�����������"������"�"����������������*��� � �������1�$/6 �

�� �� ��

��������&�����������'�����������+����������� ������������������������������"����������������������������"��������������"�������������#��5#&5#�5,������ ��������������������"��������������������������� ����������������������-��������� ����������'������ �+����&���������"����+ ������ ����������"����������������������������" �����"���������+����������7�����1�$/6 �

�� �� ��

��������'�����������&�����������+����������� ������������������������������"����������������������������"��������������"������'�� ���������"���3�������"������"�"������������������������������������������"��������"��"����+����������7�����1�$/6 �

�� �� ��

���������

7���������"�����.&�8� �� �� ��

$��������������3������������ "�������� ��)��� � � �� �� ��

%����3���������������������� ����������"�����������1�$/6 � �� �� ��

2������3�����������������������3������ ����������������� ����������"����������������������"����3��������������7�����1�$/6 � �� �� ��

9�������"�������������"����3������� ������� ����������"�����������7�����1�$/6 � �� �� ��

*�������������"������3��������������1�$/6 � �� �� ��

��:�2����������:�;��������"������������������:������������ �����"��������������������"����������������

Page 26: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

48

����������������������

+������������������������� ���������

������

�����

��� �

������������ ���

���������������������������������������������������� �� �� ��

������������

����������������������� ��������� ������� �� �� ��

��� �����������!������� ����������� ������ ����"�����#������$����!���%����������� ����&� �� �� ��

�� �������

'����������������������(��� "�����������������������"����� �� �� ��

� �)���)������������� ����������������"�������������������������������"��� �� � � ���"�������������������������������������� �������������������������������$���*�+&,��+&-����������������������������*�+&-��.&,��

�� �� ��

��/��������&�

4������������

��� �������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������� ������������������� ��������������������������������� ������������������ ��������� ���������������������� ������ ���������������������������������������������������������������� ����� ��������������� ���������

23����������6& ����������"��� �����" ��6� ������"�������"��������������������(�

�#8&���"������ �"�������� ���(�

�#8&���"����������� ����4�"�����������(�

������

�����

��� �

���������������� ��� ��������������������

�������������������������������������� �� �� ��

���������������������������� ������������� ����� �����������!����� �� �� ��

������������ �������"����#��� �#��������$������������%� ����������������#���������&� ���������������������#����� ����������������&� ������������#������"���������������� ���'$������

�� �� ��

(����� ����#����� ������������������ ��)����*�� �� �� ��

�����������#����� ��������*� �� �� #�������������&�������#�������� ���������������������������� �������� �� �� ��

��� ����������������� ���������������������������������������� �◆��� �� �� ��

��� ����������������� ����"���������������������������������� ���� �� �� ��

��� ��������������"������� ��������������� ����������"�����+��*+������������������ �� �� ��

��,��$��������$��������������"���#��������#������������� ����������� -����������������������.+�/0���1 �������������%������������"����2���������������������&��������"�����������+3��4'$��5/�67-����������8������������ %������!�,����� �������!�&�!�,�����������������&����� �������(�����������������9����6������������

�1�� �1�� �1��

��:��������&���:�;��#�������������������&���:������������ ���������������������&������������������&���������������&�*�����������������#�����������+�◆����������� �������������� � � �������������������������������������������������������������������� ���� ����������������� ������������� ���������������������������������������������� �� ����������� �������� ������������������������ ������������������ ������������������������������ �������

5� ������������������������

�����������5� �����%�����4�������������5$% �&�����-3+�6������&�����7����-3+�6���������������������������������������

�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ����� ������������������������2 "��������4%2 ���� ������������������������������������'4* 2 �������������������������������2 ��

+�����5,+���)������"#�$%���)������!�����"#�$%6&����������������� ������������3�

2�� -��������������������������������������������8�����������2 �

9�� 4���������������������������������������������������2 �

:��4��������������������������������������������������������������.�� �2 �

;��!��������������������������"������� �������������������������������������"�

��� ������������������������������������������2 ������.�������� �������������

<��1��������������������������2 "��������������������������������������������

��������������������������������������������������� ���������������

=��+��������.�� �����������������5%#&56����������������������������2 �

>�� &�� ���������������������� ��������������������������������������������������

���������

?��@��� ��������������4%���� ������������������������������������������'4* �

���������������������������������������������@%� �

A��' ������������������� ������������������'%- 2 �

2B���������������������������9 ��� �����������������"���������������

��������������������������������������

22��4��������"���.�������������������� ������������������������������� ��

���������������������������������������

Page 27: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

7 �����89:;�&������������� ������!"#$%��������

��������������������� ����������

6<�$�����=��"������"����>�

+� ��������� ������������������� ������,��� ������ �!"#$%������������� ������� ��-��������������������������������������� ����,� ��� �� ���������������������������������!"#$%����� ����������������������

?<�$ ��=��"����+��>@�

�������������������������������������������./�� 0����������� �������������������������������������(&��������������� �������������������������������)��

8<�$ ��=��,����$�����>�

+� ������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������*������������� ���� ������������ �������������������������������������������������������������������� ������� ����������������� ��������������������� ������������(1��������� ����������� ������������� �������������������������������)�

A<�,��#"�������$�����>�

2����+��"!���������$������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������� ���������� ��������� ������������ �(3�� �������������������������������)��

B<�'�����+���5��������>�

������������������ �� �����������'�������������� �������������������'�� ����������������� ������������� ����� ��������������� ����������������������������������������������������������������������(&��������������� �������������������������������)�

9<�"�������� �����>�

1��������������������������� ������������������ ������� ����� ���������� ���������������������(1��)�

C<�0����D�������$����>�

����� �0����D�������$����� ������������������������������ ������ �� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �0����D�������$������������������������� ������������������������������������� ������������������� �� �������������&��������������������������4.�� 0����������������� ������������ ��������� ����������

E<�D�������������� �����������������

+�������������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������ ��������������������������(1������������������� �������������������������������)�

5151

+��(���� ���+������������ ���������������� �������6&�

������������(�������������������

���������� ����������������

�������������������������������

������������������C�7����-3+�6C�

(���"�'�������(�����������-3+�6�

(����� �' �����������������������

���������������.�����

�����������������������������������

������� ��

������ ��$����>�

/�������������� ����������������������� ��

����� ����� ����������������������������������

������������ �����������������"���������

��������������������������������

���������������� �������������

�#8&���"������ �"�������� ���(�

=3����� �&"��&"����(�

�������������6�����������"��$���>�(�

����

��

��

���

��

� �

������������������������������������������������������������������� �������������� ���������� �� � �� ��!���"����#���������� ������������������������������������ �$�%�����������������������������&����������&������� ����''��(���)����������������������������������&*������������ ���%��+��(�� ��������������������������� �� �����������������& �� ������������������������ ���&��������������������������&���,����������#-.��/0+��12��34����������*���������&����$�%������������"#"����

�5�� �5�� �5��

(�����������������������������������63(��#�� �� �� ��

(��������&��������,��&������������������ ���������������������������&����������������������������������7�����+/3�8������� ���������� �������+/3�8���� ��� �� �� ��

9(:;98������������������'���&*����������������&��������'����������-�������� �� �� ��

�������������

+������������&������������������ �� �� ��

� ����������,������������������������������' �&������������������&������ ������������������� �� �� ��

;�������;��������������������������&����&� ��������&���������� �������������������� � �������������� �,���������������&� ���&�4���������������&����� ���&��;����6���� �����������&� ���&����������&��������&�������� ���&���

� � ��

��<�(������ ���<�:���������������������� ���<����������&� ����������������&����� ������������������ �#�"����������� ������������������������&������-�

4������������

Page 28: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

52

+����������������(��, ���� ������������������(��%�������&����$����%��.���������������������������������

���������������������������������������������������������������� ���

(��=3�����������������"���������������������������� ��������������

����������"����������������������������������������"�����������

���������������������

�� �� �� �� ������������ ����������� ��������

���

����

�����

��

���

���

���

���

��

� �

�� �

���

���

�� ��

!��

����

��

���

"����

�#�

$

���

����

#�����

�������

%�&

���

� ��

����

�������'

����

%��'

����

���

�(��

��

�)��

�*��

����

�)� �

��(��

+�*���

���

�)�� �

��(��

������

�(��"��,��� �������� &�-..�/��0� "����12� ���� 34�� �3�� ��3� 0($� 4(+� +(�� �34� �$(0� �$(��

�(��"��,��� ��$+���� &�-..�/��0� "����12� �$+� 5$�� �3�� ��3� 0($� 4(+� +(�� �63� ��(4� ��(6�

�(+�"��,��� ��+����� &�-..�/��0� "����12� �+�� ����� $4�� �75� 3(6� +(�� 0(�� $�4� 5(4� 6(4�

�(+�"��,��� ��+����� &�-..�/�-0� "����12� �+�� ����� $4�� �45� 6(5� +(�� 0(+� $��� ��($� �('(�

�(+�"��,��� ��6$���� &�-..�/�-0� "����12� �6$� �7$�� $4�� �45� 6(5� +(�� 0(+� $�7� 5($� �('(�

�(0�8�*1#8�6+���/��+� "����12� 6+� 07�� �+�� �45� 6(4� +($� 0(4� �0+� �+(3� �0(4�

�(0�8�*1#8��$+���/��+� "����12� �$+� 5$�� �+5� �45� 6(4� +($� 0(4� �66� ��(+� �7(5�

#�����"����������� ���������������� ��

53

/����������*"7���� �2"<3 �������� ���������������'-#�����������������������������������������"�������������

������������ ���������

�� �� �� �� ������������ ����������� ��������

���

����

�����

��

���

���

���

���

��

� �

�� �

���

���

�� ��

!��

����

��

���

"����

�#�

$

���

����

#�����

�������

%�&

���

� ��

����

�������'

����

%��'

����

���

�(��

��

�)��

�*��

����

�)� �

��(��

+�*���

���

�)�� �

��(��

�(+�,-#��.+���� &�/00�1��2� "����34� .+� 5��� $+�� ��+� 6(5� 7(5� 6(�� �5�� �7(7� ��($�

�(+�,-#����+����"#��� ��� &�/00�1��2� "����34� ��+� 55�� $5�� ..� 6(7� 7(+� 7(8� �86� �$(�� ��(7�

�(+�,-#���$����� &�/00�1��2� "����34� �$�� 88�� $5�� ��+� 6(5� 7(5� 6(�� �86� ��(7� .(.�

$(��,-#���+����� &�/00�1��2� "����34� �+�� ����� 75�� ��6� +(�� 6(�� 6(6� $�6� .(+� .($�

$(��,-#���+����� &�/00�1�%����0)�9 � "����34� �+�� ����� 75�� �$6� +(+� 6(6� 6(8� $�$� ��(7� �('(�

$(��,-#���5����� &�/00�1�%����0)�9 � "����34� �5�� �$+�� 6��� �$6� +(+� 6(6� 6(8� $�$� 8(+� �('(����6(�!����(� �:!���&���'��� �� ����:��'(� ��%�'����� ������������#�$� �� &����������&����&����&�� ���&��'���� &���������� ��)���&����� ���� ��&�����;�&��&�'&������������������"�5�+�$��5�&�<������&���� &�������"�2.$�$��8(�%�'����� �����&�������������������#�$�'� ��&������ ����&'������������� �������&����&(��� ���������������������������������������<����������&��)���� �<������&'�)��<������ ����� �<����)���'���� <�(�#�����������=�>���)��������&����������������������)��!�� �������)��������������&���<����)���'������)��&'�1����(���'�����+�����)1���'���� ���'����.����)��� ���� ��&����'�� �����6���(�#�����&���� ��=�,�� ����������&�&����������&'�����������?����'��������������&��&'��&��� �����'������������������&��&'��&���'�������&������?���'��������(��$�����)1�'�� ���5���(���'����&����������� ���������&���=��� ��� ���'���&��!���&����� �� �1�������������������'��'������&�!� �������'���&��&����� �� �(���������+�*�+*� ���������)���&�����&����!���<�1��2*2*� ���������)���&�����&����!���<�1�/2�*�2*� �����1�� �� ��&�1�)�'������ ��&�����&����!���<�1�%����0)�9 � *� 2*� �����1� � �� ��&�1� '����&������ ���&����!���<�1�,�*3#,� *� ������� !��&�����1� "��@��� � *� ������� !��&������ ��!�'��'����1� ,-#�� *� ������������������1�/00� *� ��� ���/� �*0 � *0 �1� �('(� *� ���� '� ��&�(���&�� ��������������������������������������� ���&�� ���� ���)�-%:(�

#�����"����������� ���������������� ��

Page 29: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

54

7���1����&����-3+�6���������������������������������������"����������3%��3%������������������������ ��"�

����������������� �����7����������������"��� ����������������������������������%������������ �����������

���������� ���������<D���������������������������������������2BD�����������������������

�� �� �� �� ������������ ����������� ��������

���

����

�����

��

���

���

���

���

��

� �

�� �

���

���

�� ��

!��

����

��

���

"����

�#�

$

���

����

#�����

�������

%�&

���

� ��

����

�������'

����

%��'

����

���

�(��

��

�)��

�*��

����

�)� �

��(��

+�*���

���

�)�� �

��(��

����������

�(��"��,��� �������� &�-..�/��0� "����12� ���� 34�� �3�� ��5� 0(4� 4(0� +($� �3$� �6(0� �$(3�

�(��"��,��� ��$+���� &�-..�/��0� "����12� �$+� 5$�� �3�� ��5� 0(4� 4(0� +($� �7+� �$($� �$(+�

�(+�"��,��� ��+����� &�-..�/��0� "����12� �+�� ����� $4�� �44� 7(�� +($� 0(6� $�$� 5(3� 7(7�

�(+�"��,��� ��+����� &�-..�/�-0� "����12� �+�� ����� $4�� �+4� 5($� +(4� 0(7� �55� ��(+� �('(�

�(+�"��,��� ��7$���� &�-..�/�-0� "����12� �7$� �6$�� $4�� �+4� 5($� +(4� 0(7� $��� 5(+� �('(�

�(0�8�*1#8��$+���/��+� "����12� �$+� 5$�� �+5� �+4� 7(0� +(+� 0(3� �7$� �$(6� �4(4�

�(+�89#���$����� &�-..�/��0� "����12� �$�� 77�� $3�� ��6� 4(5� 4(�� 4(4� �7�� �$(6� ��(��

$(��89#���+����� &�-..�/��0� "����12� �+�� ����� 63�� ��5� +($� 4($� 4(0� $�$� 5(7� 5(6�

$(��89#���+����� &�-..�/�%����.)�: � "����12� �+�� ����� 63�� �$5� +(0� 4(0� +(�� $��� ��(3� �('(�

$(��89#���3����� &�-..�/�%����.)�: � "����12� �3�� �$+�� 4��� �$5� +(0� 4(0� +(�� $�5� 7(7� �('(����4(�!����(� �;!���&���'��� �� ����;��'(� ��%�'����� ������������#�$� �� &����������&����&����&�� ���&��'���� &���������� ��)���&����� ���� ��&�����<�&��&�'&������������������"�3�+�$��3�&�=������&���� &�������"�05$�$��7(�%�'����� �����&�������������������#�$�'� ��&������ ����&'������������� �������&����&(��� ���������������������������������������=����������&��)���� �=������&'�)��=������ ����� �=����)���'���� =�(�#�����������>�?���)��������&����������������������)��!�� �������)��������������&���=����)���'������)��&'�/����(���'�����+�����)/���'���� ���'����5����)��� ���� ��&����'�� �����4���(�#�����&���� ��>�8�� ����������&�&����������&'�����������@����'��������������&��&'��&��� �����'������������������&��&'��&���'�������&������@���'��������(��$�����)/�'�� ���3���(���'����&����������� ���������&���>��� ��� ���'���&��!���&����� �� �/�������������������'��'������&�!� �������'���&��&����� �� �(���������+�*�+*� ���������)���&�����&����!���=�/��0*0*� ���������)���&�����&����!���=�/�-0�*�0*� �����/�� �� ��&�/�)�'������ ��&�����&����!���=�/�%����.)�: � *� 0*� �����/� � �� ��&�/� '����&������ ���&����!���=�/�8�*1#8� *� ������� !��&�����/� "��,��� � *� ������� !��&������ ��!�'��'����/� 89#�� *� ������������������/�-..� *� ��� ���-� �*. � *. �/� �('(� *� ���� '� ��&�(���&�� ��������������������������������������� ���&�� ���� ���)�9%;(�

���� ������������������6:F�

#�����"����������� ���������������� ��

55

* '���G��������� �H������������� ����������

+�������)���* '���!�������"������� ��������������������������������������������������E�

�������������"��������������������������.����������������������������������

!���������������������������� ����2�B�'��4����3������ ����������������������+������2���?:6B�������������� ��������������������2� ����

F��������������������������������������2BB���29<��+"���������� ���2"<3 �����

����������������������2<B���2?9��+��������

������������

��

��

��� �����������

�����

�������

����������

����������������

����

����������

��� ���� ���

������������

����������

��� ���� �����

�����������

������

�� �!��"������ �#�����$%%�&��'� �()�� �) � (� � �* � ')+�

�� �!��"������*+�#�����$%%�&��'� �()�� �) � (� � �* � ')+�

��+�!��"������+ �#�����$%%�&��'� �(),� �)�+� (,�+� �+ � ')+�

��+�!��"������+ �#�����$%%�&�$'� �,�(� * � (+ � �+ � - +�

��+�!��"������.*�#�����$%%�&�$'� �,�(� * � (+ � �+ � - +�

��'�/�012/�.+�#�&��+� �(-,� �.' � *'' � . � '.+�

��'�/�012/��*+�#�&��+� �(-,� �.' � *.' � � � '.+�

��+�/32��)+�#�����$%%�&��'� �, (� �)�+� (��+� �* � - �

��+�/32��� +�#��!24���������$%%�&��'� �, +� �)�+� *(�+� , � , �

��+�/32���* �#�����$%%�&��'� �, (� �)�+� (��+� �* � - �

*� �/32���+ �#�����$%%�&��'� �,)�� * + � (++ � �+ � -,+�

*� �/32���+ �#�����$%%�&�5����%��6�� �+�)� * + � (++ � �+ � -+ �

*� �/32���- �#�����$%%�&�5����%��6�� �+�)� * + � (++ � �+ � -+ ��4������������������&������������������������ ����� ������������� ����������������������� ������� ����) 7&��������������������������� ��-+����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �����������3������������������������������ ���� ���� ������������������� ���������������������� ����������������������������� ���������������������������������������� ������ �*7��������������������8���� �������� �������������������� ������ ��������������������������������� ������������3���������� ���������� ���� �������������������� �������� �������������� �����. ����������8�� ������������� ������������������� ����������� �� �����+�0�+0������������������������� ���������&��'�0�'0������������������������� ���������&�$'�0�'0���������&�������� ����&�� ������� �������� ���������&�5����%��6��0�'0����������������� ����&����������������� ���������&�/�012/�0����������� ��� &�!��"�����0����������� ��� ��������������� &�/32��0�������� �������� &�$%%�0�� �����$���0%����0%�����8�� ������������� ����������� ����������������������������� ���359���

+����

Page 30: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

,�����������������������������+�������������������������

������ ������������������� ���

�����������������������������

��������������������������

������������������ �

*������������������������

��������������������������

���������� ��������������������

������������������������

�#���������������� �

+�������������� ���� ������� "#�$%�!����&�+������������������������������

����������������������������

��������������������

�#������������������+������

��������������������������

������ ��%�����������������������

������������

'-'3�2>�B?G5%#9>A<<�

������������

��

��

��� �����������

�����

�������

����������

����������������

����

����������

��� ���� ���

������������

����������

��� ���� �����

�����������

����������

�� �!��"������ �#�����$%%�&��'� �()*� +�, � * , � ) � -(,�

�� �!��"������+,�#�����$%%�&��'� �()*� +�, � * , � ) � -(,�

��,�!��"������, �#�����$%%�&��'� �(-*� +�),� *(),� �* � -*,�

��,�!��"������, �#�����$%%�&�$'� �, -� ++ � *, � �* � -, �

��,�!��"������.+�#�����$%%�&�$'� �, -� ++ � *,* � �* � -, �

��'�/�012/��+,�#�&��,� �(--� +�*,� +..,� -, � -*,�

��,�/32���+ �#�����$%%�&��'� �, �� +++,� *(+,� �+ � -, �

+� �/32���, �#�����$%%�&��'� �,--� +* � (� � �. � -, �

+� �/32���, �#�����$%%�&�4����%��5�� �' ,� +* � (� � �. � -, �

+� �/32���- �#�����$%%�&�4����%��5�� �' ,� +* � (� � �. � -, ��6������������������&������������������������ ����� ������������� ����������������������� ������� ����) 7&��������������������������� ��-,����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �����������3������������������������������ ���� ���� ������������������� ���������������������� ����������������������������� ���������������������������������������� ������ �+7��������������������8���� �������� �������������������� ������ ��������������������������������� ������������3���������� ���������� ���� �������������������� �������� �������������� �����. ����������8�� ������������� ������������������� ����������� �� �����,�0�,0������������������������� ���������&��'�0�'0������������������������� ���������&�$'�0�'0���������&�������� ����&�� ������� �������� ���������&�4����%��5��0�'0����������������� ����&����������������� ���������&�/�012/�0����������� ��� &�!��"�����0����������� ��� ��������������� &�/32��0�������� �������� &�$%%�0�� �����$���0%����0%�����8�� ������������� ����������� ����������������������������� ���349���

+����

57

����������

?�@��6&�����"����� ����4������"�����6&������4������&(�7�4�������5�����"���6�����������"�����6�(�

3���"���� ������6��'��4��8��6��9�A)����������������� ���������(��� �����5��6(��(�

7������5������6������������������������8��6� ��6�&���������6&������5 �����������6�� ������6��� ���"6&"� ����� ���������(5��6��5 ������������(����

!��������������������*��������� �����-3+�6�����

������������������

�������������.����������

��������������������

������ ������(�������&����"����

�������������������������

�� �������+������������������

�������"������������������

�������������������������� �

������������� "#�$%&��������������� ����

�������������������1������

����������� ���������� ���

�#���������������� �

������������������ ���!������������� ������������&�����

+������������"�������������������"�

��������������� �����������������������

�����������������������������

�#���������������� �

���������������������������������(����������������

�����������������������

�� ��������������������

����������"������ ���������

���������������������������� �

�� ����� �������������I�����������������JH�

' ��������������������������

�������������������� �������������

��� ��������������������������

���������� �

'����� ������������JH�

$��������������������������������������������"����������

����������������������������������.����������������������

!������������� ���������������������"�����������

�������������������������"��������������������������� �'���������������� ������� ���������������������������������

������������������������������

��������������������� �

"����� ���-��������������������������������������

/�����������������-3+�H������������"��������

����������������������������������*������

��������������������������#���������������� �

Page 31: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

58

�� ���� ������������������������� �

���

��� ��

�� ����

������������� �� ������� �� �����������������

�� �����������������

�������������������������

������������������ �� ���

���������������������

�� ��!����������������������

�� ��!������������������ �� ����

������������� �� ����������� "��#����������������

"��#����������������

��$�����������������������������������

��$������������� �� ���

�� �����������������������

�� ��!����������������������

�� ��!������������������ �� ����

����� �� ������������� �������������� �������������� �������������� %�&������ �������������� �������������� %�&������

����� �� ������������ �������������� �������������� �������������� ����������� �� ���

�������������� �������������� ����������� �� ���

������������

���'������� �� �� �� �� �� �� ��

(�'��)�� ��� �� �� �� �� �� �� ��

*����*���� �� �� �� � �� �� �

�������� ��������

����������#������� �� �� �� �� �� �� ��

�������������������

���+�����#� �� �� �� �� �� �� ��

%����,���� ������ �� �� �� �� �� �� ��

���� ������� �� �� �� �� �� �� ��

�����& ������� �� �� �� �� �� �� ��

,��+�������� �� �� �� �� �� �� ��

*���*�&�� �� �� �� � �� �� �

������������������� ��������

��� ���������� �� �� �� �� �� �� ��

��-����������+�'������ ����-����������'������� �.���-�/��0������& ���1���������'#����2�(�'��)�� ����*����*��.�#&'�& ������������� ���'�#�����&���0������'� �������2��'�����#��&� '�����&� '�����& ����&��0�������0�.�'������� �1�

59

!�������

"#�$%� !�����"#�$%�

������

��

����

����

�������������������� ����� �����

� !�������������� "#! �$�%�!!��#�� �&�'������ ��()"*���� ��()"*����

� !�������������� !� �����&���$�%�!����#�� �&�������� *���� *����

+&%���������������#! �������������� *(�(� *(����*(,�-��

�����$��% !������. !%� !���#����!/������ &�����$��������� *���� *����

�!����� ��������� &��������������� *�0)� **0��

�������������� ���������

+!%/�)���!/%��������.1����.����&$���% &#���� � !%��!���.�� &��� ��0� ����"��0� ����� ",��

+!%/�)���!/%��������.1����.����&$���% &#���� ����!����/ ���&��� ��0� ����"��0� ����� "(��

+!%/�)���!/%����������'���� � !%��!���.�� &��� ��0� ����"��0� ����� "**��

+!%/�)���!/%����������'���� ����!����/ ���&��� ��0� ����"��0� ����� "���

+!%/�����!/%��������.1����.����&$���% &#���� � !%��!���.�� &��� ��0� ����"��0� ����� �)*� (��"�)��

+!%/�����!/%��������.1����.����&$���% &#���� � !%��!���.�� &��� ��0� ����"��0� ����� ���� ���"����

+!%/�����!/%����������'���� � !%��!���.�� &��� ��0� ����"��0� ����� (((� ���")���

+!%/�����!/%����������'���� ����!����/ ���&��� ��0� ����"��0� ����� (�)� ���")���

+!%/�����!/%����������'���� � !%��!���.�� &��� ��0� ����"��0� ����� *)��� *�()"*)���

+!%/�����!/%����������'���� ����!����/ ���&��� ��0� ����"��0� ����� *(��� *)�)"*)*��

���������������� ��������������

2!� &��#! �������� ��� (��

3$!/��.����&� ����(�--�� (��4���� �����!� ������5�3�����0�6 !� &��%�!��&��&������%���1��������.���&�'���������� $!�����������!%/�����&.�%�!��0�+% &%���!�.���!��&�!/��������%����&���'���$���&/�&��0�-7�!$������#��������'��!��0�--8&$����$�%�$�����&%���.���!����0��8 ��0�

2?9?���� ;<9B����

2=?;��

��

2?9?���� ;:?B����

2=9=

���

Page 32: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

CMAX_16.5_V4_MASTER_EBROC.indd INFC1 16/12/2015 12:40:22

��������� ���������� ������ ������������������������������������������ ! ���" ���� ���"�

������" ����� !������������ ���#

CMAX_16.5_V4_MASTER_EBROC.indd INFC2 16/12/2015 12:40:26

��������������� ������������������������������������ �!"#�$%&'&()�����*+�,�

��������������� �����������������������-���������� �! .�

$%&'&()��/0�0*/,�

��������������� ����������������������������������� �!1+�

$%&'&()��/0����,�

��������������� ������������������������������������% �2�&�2�3�24��� �56!�

$%&'&()��/�����,�

��������������� ���������������������������������� �5"��

$%&'&()��/0����,�

��������������� ������������/��/������������������� �7"8�

$%&'&()��/0�0*0,�

��������������� ������������/��/�������/����������% �2�&�2�3�24��� �719�

$%&'&()���0�0�0,�

: �����2 ����� ����� �����������������������������;<�� ;� �<<��

: �����2 ����� ����� ������������������+���������� �<.=�

��������������� ��������������������������������� �!%6��

$%&'&()��/+���0,��

Page 33: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

����������� ���� ����������� ���������������� ���������� ��������������������� �!��������"����������#�!�������#���#���� ��!������� ����� �������������� ���������� ��!��������

$����% ����� �! �"�����"�#����������� ������������ ����������&���'�!�&�����

������������������� ���� ��������������������������������������������� �����

����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ����������������������� �

�� !��� �"��� �������������� !��� ��������������������!�����

��������������������� ���������������������������#������������ !��� ��

�������������� ������� ������������������������� ���������������������

!������������$������%&'(%"������)�������

��������*��������� ���������������� �� ������+!����������������� ����������

�������������������������������������������������������������������������

��������,�������������������������$�������!����������������

����$����!������������

��������� �������������������������� ������������������������������������� !���

��������#�� �����������������������������$������"(�'����,���������������

�����������������������������������������&���������������� � ���$����

���� ���������������� ��������������������������������"����! �������������

���� ����������

&����������$��������������������

����$�!����������������$�����������������������$���!������������������

����#������������������������!���������,������� ���,�������!���������

� ������������������-���� ���� ��&�������������������!����������

��� ���������������������������� ������������������������-�����������������

!��������� ��������� ������������ ���� ���������������-���� ������

#����� � ������ ������!����������� ������������! ��� �����������

���������������� ���������������� !������������"����� �������������� ����������

��������

*��������������� *������� �����������

&�������

&�� ����!�������

.������

����������

.�����

& ������������

* ���������������������

,����� �� �����������������������

-���������

�$����������+!����������

�$��������������

C-MAX_16.5_V4_MASTER_240x185 Cover.indd 4-6 14/12/2015 12:46:17

���������� ����

��������������������������� �������� ����������!""�#��$�%����

&���'�"����������$�%������������())�� *+���),�����!�-��!�

�+�.,��/���/�/�� ����0�1�2��������

3�������������������� �������

������������� ��������

&�"������"2���4������������2����"�����2��������������"5��

��������������

65��2�"��'�2�����5��'���7��4��������"�������2�51�1�8��'�%��������6��������5�1�����4�������!� ��5����"5��6$����"������������������'�

�����������������������������

�9�����5"�������������%����������1�� �5�����'��625:��9��1��5���'���7��;�4��������<�:����������"����"1��1�:����������'�2�����:=��

�� �!���"�#��$�%�$�����%���"���+����'"2��=��"21���=�����5�1��������7��������������������151�*����5�������5������������2�5�����"�������2�:'�����15�1�&�"��2�%����"�=�������������������2������������������2�"����2�����"�����5��'���5����:���� ���� ������� ���2� �������:�� ��2��"��������7� �� ���"����7� �� �����'"2�'� �1=��5��'�� +�'���"2�� ��4�����'�� ����� 12�"5��� 1� >������� ����� �����&%������$�� ��"������� !�������� ����"������ �2���2���� '�5�� ����'� � �1=� �����"���������'������/2�"���� ���'������ � "�� ��"������ 2�� �����5���� �������� �7�=�� ����������� "������2���� ����2�'� �4��������"'�� �� 2�"���:�� 5�����"���2���7� '�"������� 2� 2�"��2������� ��"���������'��(��� +��5�:��� 2�'������� �����'"2��� 5�����%1���2��"�����'���%2������2����2������15��'����=�������2�"�������%����������5���1�������$5�1�������4��������"���'��������15��������'�2�����%��"���2������:���������5�:���7����������7������2��"��������7����2�'�����7����:�2���%������5�:����������������"��������%�� =��� ��"������ '�5�����'�� 2����������'��(���+����'"2��=��"21�����2��"������ 2��:�������%��������5��"����������� '�5� �� %���� ����15�:����"2��7���"����:��✚�2���2�����5��"����� ��� "�����������=������5��"����� �����7�����1����:����"���1'����7��������"������5��� 5�:������������%�'��%������'���������"���������"���='����%������'�����"�������1������62�2�%:��� ��5��'�%������'�������12�"5������>�������������'��(��� �%����� �� 2��5��%����2��� �1�����7?�"��2���'�"����������2��5�������������������� �1�����7�6;0��;����� ��7���5��2�"��������2�2��������������������'�"����2��������������������'�������'�� �%�������2��5��%����2��������"�����������"���� �����$�����;���;����2��5������2������������"�����"���������7�2���'�"��������7��������������

'��(���+��5�:���41�5�'���5��������"����%�'����5����������2���5"2�'������2����=�2����2��"�������"�����������'"2�'�=��"21�2����5��2�"�1'���21'��5������5�:���7��2����������%����������������1�5����%���������������"5�����1������

9����������'"2��5�����%���2�"������=���1����2�������"��������������%���������5���%1�

������� �����"�:�����1'���������1�2����'"2�����21�����������������"'��"������

����������� ���������� ������������

��������

���

�����

�����

������������������������ �!������������������"�#�����$� �������� � ������� �� #���%� ��

&�'��(��������)(*���+���������� ��������� �% �������!��� ����������"��������� )� ��

,�)*�������**���+���������� �)������������%��"���������������-& ��

������ ���%������������� ������������"���� ��%����"�� ��

������ ���%�.��� ������� ����)�������"���� ��%����"�� ��

�/��������+�/�% �0����%����+�&�����%����� � ���� �+������ ��������� %����%�������������� 1������2�+

Page 34: FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX · c-max_16.5_v4_master_inners.indd 1 14/12/2015 12:59:15 ˘ˇ ˆ ˙ ˙ ˘ ˇ ˆ˙

C-MAX_16.5_V4_MASTER_240x185 Cover.indd 1-3 14/12/2015 12:46:09

����������