For Immediate Release: September 1, 2015 · Web viewသတင ထ တ ပန ခ က Golden...

4
သသသသသသသသသသသသသသသသသ Golden City Yoma Bank ၁၅ႏႏ ႏႏႏႏႏ USD 1,000 သသသသသသသသ သသသသသသ - သသသသသသသသ ၂၉ သသသသ ၂၀၁၇ သသသသသသ ETC Singapore LTD., ၀ႏႏ Golden Land Real Estate Development Co., Golden City ၁၅ ႏႏႏႏႏႏ၀ႏႏ Yoma Bank ၀ႏ ႏႏႏႏႏ ၇၀ Golden City

Transcript of For Immediate Release: September 1, 2015 · Web viewသတင ထ တ ပန ခ က Golden...

Page 1: For Immediate Release: September 1, 2015 · Web viewသတင ထ တ ပန ခ က Golden City င Yoma Bank တ ပ ပ င က အဆင မင က န ဒ တ က ခန မ က

သတငး�ထတးပနခက

Golden City ႏ�ႏ�ငႏ� Yoma Bank တပးေႏပါင�ႏးကာ အဆငႏ�ႏ�မင��ႏ�န�ဒ တကခန �ႏးမားက

၁၅ ႏ�ႏ�စ� ေႏခးေႏေ�ငလ�ာကထ ားမႈစနစ�ႏ�ႏ�ငႏ� စတင�ေႏရာင�ႏးခ

ဝယယ သမားေအ�ျဖငႏ� အဆငႏ�ႏ�မင/ႏ0နေႏနတကခန �ႏးမားက ၁ လ လ�င� USD 1,000 မ� စတင�၍ အရေစ�ေ�ငပးေႏခကာ ဝယယ �ႏငမညႏ� အစအစဥမားအား ခစား�ႏငမည�ႏ�ဖစသညည�။

ရနနက�န၊ းမနမာ - စကတ ငဘာ ၂၉ ရက၊ ၂၀၁၇ ခႏး$စ ။ ။ ETC Singapore LTD., ၏ အဖြဖ႕၀င�ညမၸဏႏ�ဖ စ�ေႏသာ Golden Land Real Estate Development Co., သည� အင�ႏးလားက�အနး၌ တညရ�ၿပး လင�ႏ�မနစြ�Gာတးတ

ကဖြကI႕ၿဖးလကရ�သညႏ� ရ���င�ႏးၿမ႕နယ�၌ ေႏဖာႏ�ေႏဆာင0ကကရ�ေႏသာ Golden City ကြက�ဒ မနယမGမကန �ႏးမ� အဆငႏ�ႏ�မ င��ႏ�န�ဒတကခန �ႏးမားက ၁၅ ႏ�ႏ�စ� အရညစ� ေႏေ�ငပးေႏခမႈစနစ�ႏ�ႏ�ငႏ� ၀ယယ �ႏငမညႏ� အစအစဥ� ေႏပးအနစြပOားရန �Yoma

Bank ႏ�ႏ�င�ႏအတ လကတြကQ ေႏဆာနစြငရက0 ကၿပ ႏ�ဖစသညည�။

အဆပါအစအစဥအရ ၀ယယ မည�ႏသနမားသည � မမဝယယ မည�ႏအခန �ႏး၏ စစေႏပါင�ႏး ကသငႏ�ေႏ�င၏ ၇၀ ရာခင�ႏ�ႈန �ႏး အထ ေႏခးေႏ�င ေႏလ�ာကထ ား�ႏႏငၿပး Golden City ရ� အဆငႏ�ႏ�မငႏ� လေႏနတကခန �ႏးမားက ပညငဆညင�ႏ�ႏင�ေႏတာမည�

ႏ�ဖစသညည�။ လေႏနတကခန �ႏးမားမ�ာ တစ�ေႏယာကအ ခန �ႏး (517 sq. feet) အကြတက� USD 150,000 မ� ေႏလးေႏယာကခ န �ႏး (1,980 sq. feet) အကြတက� USD 600,000 ထ ရ�ၿပး မၾကာေႏသးမကမ� Golden City က အထးမတဆ က0 ကသ ညႏ� အထးပ႐မႏရ�င�ႏးအရ ၁ လ လ�င� USD 1,000 မ�စတင�၍ ေႏေ�ငပးေႏခ�ႏငမည� ႏ�ဖစသညည�။

ETC Singapore LTD ၏ အမႈေႏဆာငအရာရ� ခပ�ႏ�ဖစသည Mr. Tan Thiam Hee “ မ� ကကြXန �ေႏတာႏQန႔ ဒအစအစဥ� ေႏပးအပ0 နက� ႏ�ခင�ႏးႏ�ဖငႏ� ႏ�မ�မာႏ�ပညOေႏကြတေအနန႕ ကကြXန �ေႏတာႏQန႔ရ႕ ခမ�ႏးနားႀကးကယQ သးသန �႔လေႏ

နမႈအသင�ႏးအ၀င�ႏးႀကးမ�ာ ပၿပး ပါ၀င0ာ ႏ�ႏငမ�ာ ႏ�ဖစပါတယ�။ ႏ�မ�မာလမးေႏကြတေအနန႔ ဒလအဆငႏ�ႏ�မင/ႏ0နေႏန အမရာမားမ�ာ ကမာၻ႕အဆငႏမ လေႏနမႈအသႏးေအဆာငပစၥည�ႏး ေႏကြတန႔အတ သမတတေအကြတ႕အႀကႏက

” ခစား�ခငႏရ�သငႏပါတယ� ဟ ေႏႏ�ပာၾကားခပါသည�။

Golden Land Real Estate Development Co., ေအ�ျဖငႏ� ယခင� Golden City ရ� အဆငႏ�ႏ�မင/ႏ0နေႏနတႏကခ န �ႏးမားက အတးမ ၄၈ လ အရေစ�ေ�ငပးေႏခမႈစနစ�ႏ�ဖငႏ� ေႏရာင�ႏးေခပးခၿပး ယခအခါ ႏ�မ�မာဥးေႏဆာငဘဏမားထမ�

တစခႏ�ဖစသညညႏ� Yoma Bank ႏ�ႏ�ငႏ� ပးေႏပါင�ႏးကာ ၁၅ ႏ�ႏ��စၾကာ ေႏခးေႏေ�ငလ�ာကထ ားမႈစနစ�ႏ�ဖငႏ� ပထမဆႏး ေႏ ရာင�ႏးခ�ႏႏင�ႏ�ခင�ႏး ႏ�ဖစသညည�။

႐းမဘဏ�၏ Chief Performance Officer ႏ�ဖစသည Mr. Murray MacDougall “ ကလည�ႏး ႐းမဘေဏအ နန႔ အခ လ Golden City န႔ လကတြကQ ၿပး ႐းမဘဏ� အမယာေႏခးေႏ�ငအစအစဥ� တင�ႏ�ပ�ခငႏရတအကြတက� ၀မ�ႏးသာပါတယ�။

Golden City အမရာက ၀ယယ ၾကမယႏ� Customer ေႏကြတလည�ႏး ႐းမဘဏ� အဆင�ေႏႏ�ပကြလယ� ၿပး လက�ေႏလာ ” ညေႏကြထရ�တ ေႏေ�ငပးဆပမႈပႏစေႏကြတက ထားရ�ေႏပးလႏ႔ ေႏကနနပၾကလမႏမယ0 ႏ႔ ေႏမ�ာႏ0ငႏပါတယ� ဟ ေႏႏ�ပာၾ

ကားသည�။

Golden Land Real Estate Development Co. မ�လည�ႏး ပထမဥးဆႏး၀ယယ သညႏ� ကြက�ဒ တကခန �ႏး ၃၀ ခန �ႏးအ ကြတက� အထး အတႏး�ႈန �ႏးတစရပ�ႏ�ဖငႏ� ပရမးရ�င�ႏးအစအစဥQစခက ေႏပးအနစြပOားမည� ႏ�ဖစသညည�။

Page 2: For Immediate Release: September 1, 2015 · Web viewသတင ထ တ ပန ခ က Golden City င Yoma Bank တ ပ ပ င က အဆင မင က န ဒ တ က ခန မ က

-ၿပး-

Golden City ေအၾကာင�ႏး

Golden City သည� Singapore Exchange Securities Trading Limited ၏ Catalist board ၌ မ�တပႏတငထားသ ညႏ� ETC SINGAPORE LTD ၏ အဖြဖ႕၀င� Golden Land Real Estate Development Co.Ltd မ� ႏ�မ�မာ�ႏငင ရန �

ကန �ႏ�မ႕၌ ေႏဖာႏ�ေႏဆာင� ထားေႏသာ ေပရာဂကQ စခ ႏ�ဖစပါသည�။ Golden City ေပရာဂက� ၂၀၁၄ ခ�ႏ�စ� မတ0 က စ တငခႏ�ခင�ႏးႏ�ဖစ�ႏ�ပး ရင�ႏး�ႏ�းႏ�မ�ပ�ႏ�ႏ�မႈ စစေႏပါင�ႏး ေအမရကန �ေႏဒၚလာ ၂၉၀ သန �ႏး ပါ၀ငသညညႏ� ရ���ည�ၿမ႕မ� ပ

ထမဥးဆႏးတည�ေႏဆာက�ႏ�ပးစးထားသညႏ� အထးကြက�ဒ မနယ တစခလည�ႏးႏ�ဖစရာ ႏ�မ�မာ�ႏငင၏ ပထမဥးဆႏးေႏသာ သးသန �႔ အထကQ န �ႏးလႊႏာလေႏနမႈပႏစက ေႏဖာႏ�ေႏဆာင�ေႏပးကြသားမညႏ� ဥးေႏဆာင� အမရာေႏဖာႏ�ေႏဆာင�ေႏရး

ကမၸဏၾကးတစခႏ�ဖစပါသည�။

The Golden City ကြက�ဒ မနယသည� ႏ�မေ႕တာႏရ���ညန �၏ ကေကသ ေရဆာင� ေႏရႊတဂႏဘရားအား ဖးေႏကြတ႕�ႏငမညႏ� ရ ညငသနပရႈေႏမာ �ဖယ0 �ပသညႏ� အင0ားက�အနးကြတင � တညရ�ပါသည�။ ကမာၻ႕အဆငႏမ ဗသကာေႏႏ�မာက� လေႏနေအဆာကအ

အႏဒဇင�ႏးပႏစ�ႏ�ငႏ� တည�ေႏဆာကထ ားႏ�ခင�ႏးႏ�ဖစ�ႏ�ပး ေႏရကးက�Qကစခ၊ အားကစားခန �ႏးမတစခ�ႏ�ငႏ� ေကလးကစား ကြကင�ႏးတစခတ႕အပါအ၀င� အ�ခားေႏသာ အဆငႏ�ႏ�မငႏ�၀န �ေႏဆာငမႈမား ပါ၀ငပါသည�။ ထ႕�ပင� စး�ပားေႏရးအခကခာ

က�ပး သန �႕ရ ႏ�င�ႏးလ�ေပသာလမ�ႏးေမပၚကြတင� တညရ�ကာ A အဆငႏရ� ရႏးခန �ႏးေႏနရာမား၊ ဇမခဟတယQ စခ၊ အဆငႏ�ႏ�မ င�ႏQနကခန �ႏးမား�ႏ�ငႏ� ေႏစး၀ယGညငQာတစခလည�ႏး ပါ၀ငပါသည�။

႐�မဘဏအေ*+ ၾကာငး�

၁၉၉၃ ခ�ႏ�ညစ� စတငQညည�ေႏထာငခသညႏ� ႐းမဘဏသ ည� ႏ�မ�မာ�ႏႏငငကြတင� အတႏးတကဆ ႏးေႏသာ ႏ�ပညတြညsင�ႏး ပဂၢ

လက ဘဏQ စခႏ�ဖစသညည�။ ႏ�ႏ�ညစအနည�ႏးငယၾ ကာၿပးေႏနာကမ�ာပင� ႐းမဘဏသ ည� လ႔�စမ�ႏးအားအရင�ႏးအ�မစ�၊ နည�ႏး

ပညာ၊ ေႏကာႏပ ရတ� အပခပ�ေႏရး စသညႏ� အဓကကသည�ႏအခန �ႏးက႑မားကြတင� မဟာဗဟာေကသာ ရင�ႏး�ႏ�းႏ�မ�ပ�ႏ�ႏ�မႈ

မားက သသာ�စာ လညပ�ညႏငခ သည�။

လကရ�ကြတင� ႐ႏးမဘဏသ ည� တ�I းအားႏ�ဖငႏ� ႏ�မ�မာ�ႏႏငင၏ အႀကးဆႏးဘဏမားစာရင�ႏးကြတင� နပါတ� (၄) ေႏ

နရာ၌ ရညပQညည� ေႏနၿပး ၀�ထမ�ႏးေႏပါင�ႏး ၃,၀၀၀ ေႏကာႏရ�ကာ ႏ�ႏႏငငတစ�၀န �ႏးကြတင� ဘဏခြဏခေႏပါင�ႏး ၇၂ ဘဏ� �ဖင/ႏ0�စ�

ထားသည�။ ၂၀၁၄ ခ�ႏ�နစြစsင� ႐းမဘဏသ ည� ႏ�ႏႏငငတကာေႏေ�ငၾကးအဖြဖ႕အစည�ႏးႏ�ဖစ�ေႏသာ International

Finance Corporation (IFC) မ� ပထမဆႏး တႏက�႐က� ရင�ႏး�ႏ�းႏ�မ�ပ�ႏ�ႏ�ေႏသာ ဘဏQ စခ ႏ�ဖစ0ာၿပး Credit Risk

Management ၊ Finance ၊ Treasury ၊ Product Development တႏ႔က အဆငႏ�ႏ�မ�င�ႏQနငရန �၊ New Core

Banking System က အသႏးႏ�ပ�ႏႏငရန � IFC ၏ သႏး�ႏ�ညစQာကာလအကြတက� အႀကေႏပးမႈမား ႏ�ပလညပသညည�ႏအကအည

က ရရ�ခသည�။ ထ႔�ပင� ဂာမနနငင �ဖ႕ၿဖးေႏရးေႏအဂငGတစခႏ�ဖစ�ေႏသာ GIZ မ�လည�ႏး နည�ႏးပညာ ေအထာကအ က

မား ရရ�ခၿပး ေအသးစားအလတGားလပငန �ႏးမားသ႔ ေႏခးေႏ�ငထတ�ေႏခးႏ�ခင�ႏး�ႏ�ငႏပတသ က�၍ တႏးတကမႈႏ�မား ရရ�ခ

Page 3: For Immediate Release: September 1, 2015 · Web viewသတင ထ တ ပန ခ က Golden City င Yoma Bank တ ပ ပ င က အဆင မင က န ဒ တ က ခန မ က

ကာ လပငန �ႏးမား ခ႕ကြထင�ေႏဆာနစြငရက�ႏ�ႏႏငခသည�။ ၂၀၁၅ ခ�ႏ�နစြစsင� ဆကသြကသ ယ�ေႏရးကမၸဏ တယ0 ေႏနာ�ႏ�ငႏ� ပးေႏပါ

င�ႏး၍ ႏ�မ�မာ�ႏႏင င တစ�၀န �ႏးသ႔ ဒစဂညစQနယဘ႑ာေႏရး၀န �ေႏဆာငမႈလပငန �ႏးမား ေႏဆာနစြငရက�ႏ�ႏႏငသညညႏ� Wave Money

ကႏ ပးတြတတည�ေႏထာငခသည�။ ႐းမဘဏသ ည� ႏ�ႏႏငငတကာ အဖြဖ႕အစည�ႏးတစခႏ�ဖစသညညႏ� LIFT ႏ�ႏ�ငႏ� လကတြကQ ၍ ႏ�မ

�မာ�ႏႏငင၏ �ဖ႕ၿဖးေႏရးကြတင� အဓကေကသာ အခန �ႏးက႑တစခႏ�ဖစသညညႏ� လယယ ာစး�ပားက႑အကြတက0 ည�ႏး တးခ႕လညပ�ည

�င0ကကရ�သည�။ ယင�ႏးလယယ ာစး�ပား က႑အ ကြတက� နယသ ာလန �ႏ�ႏႏငငမ� Rabo Bank ကလည�ႏး နည�ႏးပညာေအထာကအ ပမား

ကညလကရ�သည�။ ႐းမဘဏသ ည� ႏ�မ�မာ ႏ�ႏႏငင၏ ဘ႑ာေႏရးက႑ �ဖ႕ၿဖးမႈအကြတက� ဆက0 ကႀ ကးပမ�ႏးေႏဆာနစြငရက0 ကရ�

ပါသည�။

ဏအေ-သ�စတထ ပမသရ$ လပါကGolden CityMercè Pau   Account Manager- Echo Myanmar မဘင�ႏးဖန �ႏး +၉၅ ၉ ၉၇၃၂၈၄၄၈

အးေႏမးလ� [email protected] 

ၾကည�ႏ�ဖစင�Senior Account Executive - Echo Myanmar

မဘႏငIန �ႏး + ၉၅ ၉ ၄၃၀၆၁၀၅၀ အးေႏမးလ� [email protected]

႐းမဘဏ�

ေမမဥးHead of Communication and Marketing, Yoma Bank.မဘင�ႏးဖန �ႏး +၉၅ ၉ ၇၇၁ ၀၀၀၀ ၇၁ ၊ +၉၅ ၉ ၉၆ ၇၀၀၀ ၇၁အးေႏမးလ� [email protected]