FOR HANDLING - Indeva Group
Transcript of FOR HANDLING - Indeva Group
INT
ELLI
GEN
T D
EVIC
ES F
OR
HA
ND
LIN
G
2
Une présence mondiale à votre service
Une entreprise fiable avec une longue histoire
Scaglia Indeva
ITALIE
SUĂDEROYAUME-UNI
CHINEUSA
FRANCE ALLEMAGNE
La fourmi est une travailleuse infatigable et intelligente. Elle est capable de soulever et de transporter avec facilitĂ© des charges beaucoup plus grandes quâelle. Cette simple analogie reprĂ©sente le but de SCAGLIA INDEVA de concevoir et de produire des manipulateurs industriels qui sont compacts rĂ©sistants, simples et intelligents, et offrent des performances amĂ©liorĂ©es tout en rĂ©duisant la force de soulĂšvement.
SCAGLIA INDEVA est une sociĂ©tĂ© de fabrication leader dans le domaine de la manutention et de lâintra-logistique.
Depuis 1838, cette entreprise familiale a Ă©tĂ© Ă lâavant-garde de la manutention, câest aujourdâhui un important groupe industriel avec des intĂ©rĂȘts commerciaux divers dans le monde entier.Dans le monde entier, INDEVAÂź travaille avec de nombreuses sociĂ©tĂ©s reconnues dans la plupart des secteurs, y compris les principaux fabricants automobiles, oĂč des solutions de manipulation de matĂ©riaux novateurs et fiables sont nĂ©cessaires.
Notre siĂšge et unitĂ© de production est situĂ©e en Val Brembilla - Italie. Nos sites clĂ©s offrent une opĂ©ration centrale de vente et de support, proposent dâexcellents services dâingĂ©nierie et de fourniture de piĂšces dĂ©tachĂ©es.
SIĂGE ET UNITĂ DE PRODUCTION
RUSSIE
References
ABBAIRBUSAKZO FIBERSAPRILIAARCELOR MITTALAUDIB.P. CHEMICALSBANK OF ENGLANDBANQUE DE FRANCEBARILLABEKAERTBENTELERBENTLEYBMWBORG WARNERBOSCHBREMBOBRIDGESTONE FIRESTONEBRITISH AMERICAN TOBACCOCATERPILLARCHRYSLERCIBA GEIGYCITROĂNCOCA COLACOMAUCONTINENTALCPM-DĂRR GROUPDAIKIN
DAIMLERDENSODUCATIDUNLOPELECTROLUXENICHEMFAURECIAFCAFERRARIFERREROFIATFINMECCANICAFORDFRESENIUSGE AUTOMATIONGE AVIATION
GENERAL ELECTRICGENERAL MOTORSGLAXOGOODYEARITALTELIVECOJAGUAR LAND ROVERJOHN DEEREJOHNSON & JOHNSONJSBKELLOGGSKIMBERLY CLARKKRAFT GENERAL FOODSKUKALAMBORGHINILEARLEONARDO HELICOPTERSMAGNA WERKZEUGTECHNIKMAHLEMAN ROLAND DRUCKMASCHINENMERCEDES BENZMICHELINMOET & CHANDONNESTLEâNISSANOPELPEPSICOPERFETTI
PEUGEOTPHILIP MORRISPIAGGIOPIRELLIPPGPROCTER & GAMBLEPSARENAULTREYNOLDS TOBACCOROLLS-ROYCESAAB SAINT GOBAINSCANIASCHNEIDER ELECTRICSIEMENSSTILLTENARIS THYSSENTOYOTAUNIFIUNIROYALVALEOVOLKSWAGENVOLVOWHIRLPOOLZF
3
4
Technologie intelligent pour la manutention de materielScaglia Indeva
La sĂ©rie LiftronicÂź, connue sous le nom dâINDEVAÂź, est une nouvelle gĂ©nĂ©ration de manipulateurs industriels avancĂ©s dotĂ©s dâun contrĂŽle Ă©lectronique. Ils reprĂ©sentent lâĂ©volution des manipulateurs traditionnels et font partie dâun groupe de produits innovants Ă©quipĂ©s de dispositifs de gestion de charge appelĂ©s dispositifs dâassistances intelligents.
Cette sĂ©rie est Ă©quipĂ©e dâun systĂšme de contrĂŽle Ă©lectronique avancĂ© supĂ©rieur aux limites de contrĂŽle des manipulateurs pneumatiques. Ils offrent une manipulation vraiment ergonomique et sans effort.
La sĂ©rie INDEVAÂź LiftronicÂź offre de nombreux avantages importants et uniques par rapport Ă un manipulateur pneumatique traditionnel, en particulier la sensibilitĂ© du poids soulevĂ© et les caractĂ©ristiques dâĂ©quilibrage automatique:
Dans les applications nécessitant une vitesse de manutention, un mouvement fluide et un positionnement précis de la charge, le LiftronicŸ de la série INDEVAŸ offre une solution parfaite.
Une Ă©tude de cas rĂ©cente menĂ©e par la FacultĂ© dâIngĂ©nierie de lâUniversitĂ© de Brescia et Ă©tĂ© publiĂ©e dans le Journal International dâErgonomie Industrielle, ainsi quâune Ă©tude de comparaison menĂ©e par âUniversitĂ© de Milano deont prouvĂ© que lâutilisation dâun INDEVAÂź satisfait la demande actuelle de lâindustrie pour une productivitĂ© accrue combinĂ©e Ă une ergonomie et Ă une sĂ©curitĂ© amĂ©liorĂ©e.
âą Une productivitĂ© plus Ă©levĂ©e: en utilisant un INDEVAÂź, la production peut ĂȘtre maintenue tout au long dâune campagne complĂšte, ce qui accroĂźt la productivitĂ© et le bien-ĂȘtre de lâopĂ©rateur.
âą Meilleure ergonomie: une poignĂ©e sensible permet de lever ou de baisser les charges lourdes en touchant simplement celle-ci du bout des doigts. TrĂšs peu dâeffort humain est requis pendant les manipulations.
âą Haute prĂ©cision: avec une vitesse et une intuitivitĂ© considĂ©rablement supĂ©rieure Ă celle dâun manipulateur pneumatique traditionnel, un INDEVAÂź permet une prĂ©cision inĂ©galĂ©e, oĂč lâopĂ©rateur fonctionnera instinctivement au rythme le plus adaptĂ© Ă la tĂąche. LâopĂ©rateur garde un contrĂŽle exceptionnel avec le toucher le plus lĂ©ger, sans mouvement inattendu ou incontrĂŽlĂ©.
âą FacilitĂ© dâutilisation: les fonctions de dĂ©tection de poids et dâĂ©quilibrage automatique fonctionnent en temps rĂ©el, donc aucun prĂ©rĂ©glage de la charge et dâappui boutons nâest nĂ©cessaire. Lâoption Float-Mode permet Ă lâopĂ©rateur de contrĂŽler le mouvement directement Ă partir de la charge.
âą SĂ©curitĂ©: les dispositifs de sĂ©curitĂ© Ă la pointe de la technologie empĂȘchent tous mouvements si lâopĂ©rateur est absent ou ne contrĂŽle pas la machine. En cas de panne de courant, le moteur est maintenu avec un verrou mĂ©canique et la charge ne peut pas ĂȘtre relĂąchĂ©e tant que lâalimentation nâa pas Ă©tĂ© restaurĂ©e, ou tant que la charge nâest pas dĂ©posĂ©e.
âą ConnectivitĂ© sans fil pour lâindustrie 4.0: un INDEVAÂź peut Ă©changer des donnĂ©es avec le systĂšme informatique client via le rĂ©seau WI FI de la sociĂ©tĂ© et permet de diagnostiquer les donnĂ©es de travail du manipulateur au moyen dâun logiciel dâinterface.
âą DĂ©pannage Ă distance: un INDEVAÂź peut ĂȘtre connectĂ© par Wi-Fi Ă lâapplication Indeva, afin que les donnĂ©es machine puissent ĂȘtre transfĂ©rĂ©es sur une tablette ou un smartphone distant en temps rĂ©el. Cela peut rĂ©duire considĂ©rablement les frais dâappel et les temps dâarrĂȘt de lâopĂ©rateur.
âą Ăcologique: faible bilan carbone, grĂące Ă lâefficacitĂ© et Ă faible consommation dâĂ©nergie.
Les alimentations pneumatiques et électriques sont connectés dans un
joint tournant positionnĂ© sur la tĂȘte de lâoutil. Cela Ă©vite lâusage prĂ©maturĂ© des
cĂąbles dâalimentations grĂące Ă la rotation continue de lâensemble.
Logiciel de diagnostic rapide avec des messages clair dâerreur sur lâafficheur.
Il permet dâun simple touchĂ© de fournir des informations immĂ©diates et intuitif Ă lâopĂ©rateur pour les mouvements de monte et baisse.
Ce mode de contrĂŽle permet Ă lâopĂ©rateur de manipuler la charge Ă
pleine main, sans contact direct avec la poignée sensitive
Un INDEVAÂź se dĂ©place au rythme le mieux adaptĂ© Ă lâopĂ©rateur et Ă lâapplication. Cela permet un mouvement
naturel en tout temps, en particulier lorsque des mouvements précis sont requis. Il est également possible de limiter la sensibilité du monte et baisse via le panneau
de commande sur la tĂȘte.
CONNECTIVITĂ SANS FIL ET DĂPANNAGE Ă DISTANCE
Structure modulaire optimisée avec un accÚs facile à tous les composants.
Le systĂšme permet des mouvements trĂšs lents et
contrĂŽlĂ©s, de sorte quâune charge peut ĂȘtre
positionnée avec précision sans impact, réduisant
ainsi le risque de dommage des piĂšces manipulĂ©es ou de lâenvironnement
poste de travail.
Lâ unitĂ© de contrĂŽle Ă©lectronique permet des fonctions de sĂ©curitĂ© supplĂ©mentaires qui ne
peuvent pas ĂȘtre gĂ©rĂ©es par les manipulateurs pneumatiques traditionnels.
La capacitĂ© maximale de levage peut ĂȘtre prĂ©rĂ©glĂ©e pour Ă©viter une surcharge du systĂšme
Il est possible de limiter la course sur lâaxe Z en fonction des restrictions spĂ©cifiques de chaque application, et des hauteurs de travail.
JOINT TOURNANT POUR ROTATION CONTINUE
Industrie 4.0 prĂȘt.
SYSTEME DE SECURITE A LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE
ENTRETIEN FACILE
CONTROLE AXE Z
DIAGNOSTIC RAPIDE
POIGNĂE SENSITIVE DE FORCE
CONTRĂLE DE VITESSE FINE
CAPACITE DE SURCHAGE
FLOAT MODE
PRĂCISION DE POSITIONNEMENT DE CHARGE
5
ĂCRAN TACTILEInterface pour la visualisation et les rĂ©glages des diffĂ©rents paramĂštres de fonctionnement.
FACILE à METTRE à NIVEAUConçu pour accepter les commandes de vos propres outils de préhension.
Intelligent Devices for
Handling
Manipulateurs pneumatiques
traditionnel
SĂ©rie LiftronicÂź
Série PN Les manipulateurs de série PN sont des manipulateurs
industriels traditionnels avec contrĂŽle de charge et dĂ©placement pneumatique. Tous les manipulateurs de la sĂ©rie PN peuvent ĂȘtre conçus conformĂ©ment au rĂšglement ATEX conformĂ©ment aux directives europĂ©ennes 2014/34 concernant les applications dans des environnements contrĂŽlĂ©s prĂ©sentant un risque dâexplosion, classĂ©es aux classes 1 et 2 - gaz (seulement pour PN Flex), et 21 -22 - poudres (pour tous les modĂšles de la sĂ©rie PN).
ContrĂŽle pneumatique
ContrĂŽle Ă©lectronique Les dispositifs intelligents de la sĂ©rie LiftronicÂź pour la manutention, connus sous le nom dâINDEVAÂź, reprĂ©sentent une vĂ©ritable Ă©volution des manipulateurs industriels traditionnels. Des composants standardisĂ©s Ă la pointe de la technologie, combinĂ© Ă lâoptimisation du matĂ©riel et des logiciels de gestion offrent un haut niveau de sĂ©curitĂ© et de fiabilitĂ© optimum.
6
SENS DE POIDS
Enregistrement automatique du poids en temps réel
Pas dâenregistrement du poids
EQUILIBRE DE POIDS
Ăquilibrage automatique du poids en temps rĂ©el permettant une gestion de plusieurs charges alĂ©atoires sans prĂ©rĂ©glage ni appui bouton.
LâĂ©quilibrage du poids nâest pas automatique ou en temps rĂ©el. Poids Ă rĂ©gler par rĂ©gulateur suivant la campagne.
RĂACTIVITĂ
Se dĂ©place aussi vite ou aussi lentement que lâopĂ©rateur le dĂ©cide suivant lâeffort donnĂ© sur la poignĂ©e sensitive. Lâeffort considĂ©rĂ© est quasi nul ne nĂ©cessite et le dĂ©lai de rĂ©action du systĂšme est instantanĂ©.
La rĂ©ponse du systĂšme est plus lente et lâeffort de manipulation plus importante, surtout pour les mouvements de montĂ©e.
Gamme de produitsScaglia Indeva
7
PLACEMENT DE CHARGE
PrĂ©cis et intuititif: les mouvements sont fluides et sans rebonds. Aucun risque dâimpact piĂšce/environnement
Une certaine rĂ©sistance est ressentie lorsque le vĂ©rin dâĂ©quilibrage se remplit ou se vide, ce qui rĂ©duit la vitesse de dĂ©placement naturelle.
EMPREINTE CARBONE &COUT TOTAL
Economique: une Ă©tude comparative a prouvĂ© que la production de CO2 et le coĂ»t de fonctionnement total dâun INDEVAÂź est 1 / 8Ăšme quâun manipulateur pneumatique.
Couteux: une Ă©tude comparative a prouvĂ© que la production de CO2 et le coĂ»t total de fonctionnement dâun manipulateur pneumatique sont 8 fois supĂ©rieurs Ă ceux dâun INDEVAÂź
MANIABILITĂ
La structure légÚre et compacte permet une grande visibilité et une maniabilité accrue.
Le systÚme nécessite une structure plus lourde et plus volumineuse, ce qui réduit la visibilité et la maniabilité.
DIAGNOSTIC ET DĂPANNAGE Ă
DISTANCE
Logiciel de diagnostic automatique complet et dépannage à distance avec App-Indeva ou INDEVAŸ Gateway.
VĂ©rification et diagnostic par un technicien expert assistant au site. La rĂ©solution de problĂšmes Ă distance nâest pas rĂ©alisable.
INTERFACE HOMME / MACHINE
Simple et efficace: au moyen dâun affichage.
Options restreintes pour identifier les défauts de la machine.
Gamme de produits
CĂąble
CĂąble
Capacité maxi de 320 kg.Convient pour des cycles de travail complexes avec des systÚmes de préhension personnalisés.
Capacité maxi de 160kg.
LiftronicÂź Pro
PN Flex
Capacité maxi de 310 kg pour les modeles standard et de 450 kg pour des applications spéciales.Convient pour la manipulation de charges offset de façon rapide et précise.
LiftronicÂź Air
Bras rigide
Bras rigide
Capacité maxi de 320 kg.Convient pour des cycles de travail rapides et répétitif avec des outils de préhension simples.
Capacité maxi de 310 kg pour les modeles standard et de 450 kg pour des applications spéciales.Convient pour la manipulation de charges offset.
Capacité maxi de 100kg.Convient pour manipuler des charges offset dans une petite zone de travail.
CapacitĂ© maxi de 80kg.Structure trĂšs compacte adaptĂ©e lorsquâune course verticale courte est requise.
LiftronicÂź Easy
PN Ergo
PN Compatto
PN Zip
LiftronicŸ Easy est un INDEVAŸ - Intelligent Device for Handling Convient pour des cycles de travail rapides et répétitifs avec des outils de préhension simples.
Intelligent Device for HandlingLiftronicÂź Easy
Outils de priseINDEVAÂź
DONNĂES TECHNIQUES
CapaitĂ© maxi brute: de 80 Ă 320 kg (y comprĂŹs lâoutil de prise)Alimentation: 110/230 V-AC - 50/60 HzConsommation Ă©lectrique: max 700 VADegrĂ© de protection: 54 IPCourse verticale: jusquâĂ 2,80 m
Caractéristiques principales
⹠Sensibilité des déplacements et équilibrage automatique
âą Peut ĂȘtre intĂ©grĂ© Ă la passerelle App-Indeva
et INDEVAÂź Gateway
⹠Sécurité incomparable
âą Design ergonomique
⹠Outils de préhension simples
⹠Compacts et légers
⹠Rapide, réactif et précis
âą Faible bilan carbone
Ciseaux
Linéaire Compact
Pince expansive
8
INDEVAÂź Modulo est une gamme de composants standards permettant de cĂąbler un outil de prise qui doit ĂȘtre montĂ©e Ă une tĂȘte dâoutil LiftronicÂź Easy.Il est facile pour les clients de concevoir lâoutil qui convient le mieux Ă leurs besoins, puis dâacheter les piĂšces nĂ©cessaires Ă lâinterface.Ces modules standardisĂ©s ont Ă©tĂ© approuvĂ©s pendant de nombreuses annĂ©es et constituent un Ă©lĂ©ment clĂ© de notre programme dâamĂ©lioration et de dĂ©veloppement continu.
INDEVAŸ ModuloFaites votre propre outil de préhension
Interface machine /opérateur
Télécommandes
Poignées sensitives déportées sur outil, disponibles en différentes longueurs.
Modules de préhension
Pantograph linéaire
Ces mandrins peuvent ĂȘtre Ă©quipĂ©s de mĂąchoires selon vos besoins spĂ©cifiques.
I-Connect
Accessoires
Standard I.O. Interface module:vous pouvez facilement mettre en oeuvre les logiques de sécurité pour votre propre dispositif de préhension personnalisé.
Pantographe Ă ciseaux
PoignĂ©es sensitives dĂ©portĂ©es sur tĂȘte, avec contre poids pour centre de gravitĂ©.
Raccords dâair et Ă©lectriques par un joint pivotant continu montĂ© Ă la tĂȘte dâoutillage pour Ă©viter aux cĂąbles de sâemmĂȘler.
Cadre de poignée sensitive déportée simple.
9
SĂ©rie LiftronicÂź
10
Intelligent Device for HandlingLiftronicÂź Pro
LiftronicŸ Pro est un INDEVAŸ - Intelligent Device for Handling.Il est utilisé pour des applications complexes avec des systÚmes de prise sur mesure.
Outils de prise INDEVAÂź
DONNĂES TECHNIQUES
CapacitĂ© maxi brute: de 80 Ă 320 kg (y comprĂŹs lâoutil de prise)Alimentation: 110/230 V-AC - 50/60 HzConsommation Ă©lectrique: max 700 VACourse verticale: jusquâĂ 2,80 m
SYSTĂME INFORMATIQUE CLIENT
Caractéristiques principales
⹠Sensibilité des déplacements et équilibrage automatique
âą Peut ĂȘtre intĂ©grĂ© Ă la passerelle App-Indeva et INDEVAÂź Gatway
⹠Sécurité incomparable
âą Design ergonomique
⹠Dispositifs de préhension sur mesure
⹠Compacts et légers
⹠Rapide, réactif et précis
âą Faible bilan carbone
RESAU Wi-Fi DE LA SOCIĂTĂ
Connectivité réseau Wi-Fi
Industrie 4.0 prĂȘt
App-Indeva Dispositif de service virtuel INDEVAÂź Ă disposition fournissant une capture de donnĂ©es machine, des analyses, des diagnostics et pannes en temps rĂ©el chaque fois quâil le faut.App-Indeva, est basĂ©e sur une application conçue en lâinterne, adaptĂ©e au smartphone ou Ă la tablette Android qui peut ĂȘtre connectĂ©e par Wi-Fi au manipulateur. Cette fonctionnalitĂ© permet de collecter et dâanalyser les donnĂ©es de la machine en temps rĂ©el et de fournir les rĂ©sultats Ă lâopĂ©rateur, au technicien de maintenance ou Ă un centre de service Indeva Ă distance.Si vous utilisez un manipulateur INDEVAÂź Ă©quipĂ© dâApp-Indeva, vous augmenterez le temps de disponibilitĂ© de votre machine grĂące Ă :
⹠Temps réduit pour le diagnostic et la résolution de problÚmes par votre personnel⹠Temps réduit pour la communication avec le centre de service INDEVAŸ
âą RĂ©duction du temps de rĂ©paration de dysfonctionnement par le personnel dâINDEVAÂź
INDEVAÂź Gateway Permet lâĂ©change de donnĂ©es en temps rĂ©el avec le systĂšme informatique client via le rĂ©seau Wi-Fi de la sociĂ©tĂ© et permet la visualisation des donnĂ©es de production au moyen dâun logiciel dâinterface.
Options pour toutes les unités de la série LiftronicŸ
App-Indeva et INDEVAÂź Gateway
11
SĂ©rie LiftronicÂź
APP-INDEVA
INDEVAÂź GATEWAY
12
VersionsLiftronicÂź Pro & Easy
DOUBLE ARTICULATIONLes bras standards sont équipés de double articulations.
TRIPLE ARTICULATIONLâINDEVAÂź Orbit Arm3 est un bras triple articulation, sur demande, pour les versions colonne et aĂ©rienne avec des capacitĂ©s allant jusquâĂ 145 kg (poids outils compris).Le bras triple articulation offre une couverture complĂšte sur lâensemble de la zone et offre Ă lâopĂ©rateur un mouvement rĂ©gulier et ergonomique dans tout le rayon utile, avec lâavantage supplĂ©mentaire dâun mouvement rapide en utilisant uniquement lâavant-bras.
Bras articulés
STRUCTURE R1 (m) 2.5 3 3.5 4 4.5
L= LightLC kg
R2 (mm)80
45060
55040
650--
--
H= HeavyLC kg
R2 (mm)260630
190760
140880
1051020
781140
X= ExtraLC kg
R2 (mm)--
320860
3201005
2801150
2201300
STRUCTURE R1 (m) 2.75 3.25 3.75 4.25 4.5
L= LightLC kg
R2 (mm)--
--
--
--
--
H= HeavyLC kg
R2 (mm)145250
105250
80250
55250
45250
X= ExtraLC kg
R2 (mm)--
--
--
--
--
Colonne + bras
Fixé au sol
Fixé sur embase palettisable
Fixé sur un poteau
LC= portée; R2= zone morte
LC= portée; R2= zone morte
Liftruck
Préparation de commande
Bras monté sur chariot élévateur
Bras aérien
Platine inversée
Fixé au plafond
Rail aérien
Pont roulant suspendu
Pont roulant sur colonnes
Version monorail
Linéaire
Version aérienne inversée
Fixé au sol ou embase palettisable
SĂ©rie LiftronicÂź
13
14
LiftronicÂź Air
Actionnement pneumatique- ContrĂŽle Ă©lectronique
Le seul manipulateur au monde avec lâalimentation dâĂ©quilibrage pneumatique traditionnel et gestion Ă©lectronique intelligente dâun INDEVAÂź.Il offre un contrĂŽle complet de lâair et de lâĂ©lectronique embarquĂ©e, une gestion prĂ©cise et efficace de lâĂ©nergie. Ainsi quâun Ă©quilibrage automatique, en supprimant la responsabilitĂ© de lâopĂ©rateur Ă effectuer des ajustements de poids diffĂ©rents en utilisant notre technologie tactile.
Il est adaptĂ© Ă la manutention de charges trĂšs lourdes avec un minimum dâeffort.Les unitĂ©s LiftronicÂź Air peuvent ĂȘtre montĂ©es sur colonne, au plafond ou sur voie de roulement aĂ©rienne.Par rapport aux manipulateurs traditionnels Ă commande pneumatique, LiftronicÂź Air offre des avantages importants qui aident Ă amĂ©liorer la sĂ©curitĂ©, lâergonomie, la productivitĂ© et lâenvironnement.
Intelligent Device for Handling
MODELES STANDARD LA80 LA160 LA250
CapacitĂ© maxi brute (y comprĂŹs lâoutil de prise)
kg 80 110* 160 210* 250 310*
Course verticale mm 1752 1752 1716 1716 1451 1451
Longeur bras standard mm 2700 2700 2700 2700 2605 2605
Prise enporte-Ă -faux: distance max entre lâaxe Z et lâoutil de prise
mm 300 - 300 - 500 -
Zone morte mm 907 907 935 935 900 900
Rotation autour de lâaxe principal degrĂ©s 360°
Rotation autour de lâaxe del outil de prise degrĂ©s 550°
Pression dâexercise bar 6.5
AlimentationV-AC
Hz115/230
50/60
Consommation Ă©lectrique max VA 100
Degré de protection IP 54
*Avec contre-poids et renforcement pour bras.
Caractéristiques principales
âą Utilisation et livraison efficaces de lâair
⹠Sensibilité et auto-équilibrage
⹠Sécurité incomparable
⹠Rapide, réactif et précis
âą Faible empreinte carbone
15
SĂ©rie LiftronicÂź
SĂ©rie PN
Les séries PN sont des manipulateurs industriels traditionnels avec actionnement et contrÎle pneumatiques.
Les unitĂ©s de la sĂšrie PN peuvent ĂȘtre alimentĂ©es par colonne, plafond ou sur voies de roulement aĂ©riennes.
Manipulateurs industriels traditionnels
16
Caractéristiques principales
âą Fiable
DĂ©veloppement continu de produits en utilisant des modules et des composants standard pour amĂ©liorer la sĂ©curitĂ© et lâefficacitĂ©.
âą SĂ»r ĂquipĂ© de dispositifs de sĂ©curitĂ© qui maintiennent la prise de charge, mĂȘme en
cas de perte totale dâair. Il nâest pas possible de relĂącher la charge lorsquâelle est entiĂšrement prise par la machine. Lorsque la poignĂ©e de commande est relĂąchĂ©e, un ensemble complet de freins
verrouille la machine et empĂȘche tout mouvement supplĂ©mentaire.
âą Polyvalent
Il peut ĂȘtre Ă©quipĂ© dâune large gamme dâoutils sur mesure opĂ©rant Ă actionneurs pneumatiques ou par aspiration. Des outils mĂ©caniques simples peuvent Ă©galement ĂȘtre utilisĂ©s.
MODELES STANDARDPN ERGO
PN80 PN160 PN250
CapacitĂ© maxi brute (y comprĂŹs lâoutil de prise)
kg 80 110* 160 210* 250 310*
Course verticale mm 1752 1752 1716 1716 1451 1451
Longeur bras standard mm 2700 2700 2700 2700 2605 2605
Prise enporte-Ă -faux: distance max entre lâaxe Z et lâoutil de prise
mm 300 - 300 - 500 -
Zone morte mm 907 907 935 935 900 900
Rotation autour de lâaxe principal degrĂ©s continue
Rotation autour de lâaxe del outil de prise degrĂ©sstandard: 550
facultatif: continue
Pression dâexercice min. bar 6.5
*Avec contre-poids et renforcement pour bras.
PN Compatto
PN Flex
PN Ergo
PN Zip
17
SĂ©rie PN
18
Les secteurs industriel
âą AĂRONAUTIQUE
âą AGRICULTURE
âą ALIMENTATION/BOISSON/
TABAC
âą APPAREILS ĂLECTRIQUES
MĂNAGERS
âą AUTOMOBILE
âą CAOUTCHOUC / PLASTIQUE
âą CĂRAMIQUE
âą CHIMIE / PHARMACEUTIQUE
âą ELECTRO-MĂCANIQUE
âą ĂLECTRONIQUE
âą FONDERIE
âą FILS METALLIQUES
âą MĂCANIQUE
âą MEUBLES
âą MOTOCYCLETTES
âą PAPIER -PRODUCTION
âą PNEUS
âą SANITAIRE
âą TEXTILE
âą VERRE
18
Rev.
03 -
code 5
CADP
126 -
09/2
019
Scaglia INDEVA Italy
Scaglia INDEVA Germany
Scaglia INDEVA France
Scaglia INDEVA United Kingdom
SIT INDEVA United States
Scaglia INDEVA Sweden
SIT INDEVA P. R. of China
Scaglia INDEVA SpAHeadquarters and Production UnitVia Marconi, 42 24012 Val Brembilla (BG) Tel. +39 0345 59 411Fax +39 0345 59 [email protected]
Scaglia INDEVA GmbHEsslinger Str. 26D-73249 WernauTel.+49 (0) 7153 55049-0Fax +49 (0) 7153 55049-69 [email protected]
Scaglia INDEVA SARL215 Rue Henry Barbusse95100 ArgenteuilTel.: +33 (0) 1 39 19 30 30 Fax: +33 (0) 1 39 19 63 24 [email protected] www.indevagroup.fr
Scaglia INDEVA LtdConey Green Business Centre, Clay CrossChesterfield, Derbyshire S45 9JW Tel. +44 (0) 1246 25 23 33Fax +44 (0) 1246 25 23 34 [email protected] www.indevagroup.co.uk
S.I.T. INDEVA Inc.3630 Green Park CircleCharlotte, NC 28217Tel. +1 704 357 8811Fax +1 704 357 [email protected]
SCAGLIA INDEVA Nordic ABTorbornavÀgen 24253 68 HelsingborgTel. +46 (0) [email protected]
SIT INDEVA (Shanghai) LtdShanghai Nanhui Industrial Park#2 Building, No 269 YuanZhong Rd. 201300 Tel. +86 (21) 5108 2206 - 137Fax +86(21) 6486 3511 [email protected] www.indevagroup.cn
Scaglia INDEVA Russia
Scaglia INDEVA Rus LLCMoscow, Kaluzhskoye shosse,23-y kilometr, 14Ń3, office 90-91, RussiaTel. +7 (812) [email protected]