FOR A POLISHED PERFORMANCE. - mini.jp · 2 3 miniは常にポール・ポジション!...

FOR A POLISHED PERFORMANCE.

ORIGINAL MINI CARE PRODUCTS.

MINI_Care_Products_2017April.indd H1MINI_Care_Products_2017April.indd H1 17/04/18 13:4617/04/18 13:46

32

MINIは常にポール・ポジション !軽快なコーナリング、巧みなハンドリング、大胆な走行すべてを颯爽にこなします。そんなMINIとドライブを愉しんだ後は、優しいケアと適切なプロテクション。インテリアやエクステリア、ホイールやウィンドー、いずれのお手入れにも最適な製品を揃えております。使用目的別に、ボトルにはレーシング・ルックなナンバーがデザインされています。

PAINTWORK.エクステリア・ケア

INSIDE.インテリア・ケア

WHEEL/RIM.アロイ・ホイール・ケア

CONVERTIBLE.コンバーチブル・ケア

WINDSCREEN.ウィンドー・ケア

WINTER.ウインター・ケア

MINI専用に開発されたMINIカー・ケア製品は、ハイ・レベルで確かな品質を保ち続け、あなたのMINIの価値を維持し、ドライビング時の安全性を高めるMINIオーナーだけのとっておきのアイテムです。 02

70

32

82

61

91

MINI_Care_Products_2017April.indd 2-3MINI_Care_Products_2017April.indd 2-3 17/04/18 13:4117/04/18 13:41

54

カー・シャンプー 1000ml8312 2338 534 ¥1,361（¥1,260）一般的な汚れを特別開発されたリキッド・クリーナーがやさしくしっかりと洗車します。洗車中も塗装面のワックス被膜を保護します。

• 予めボディーを水洗いし、砂ぼこりなどを落としてから使用してください。

• 本製品を水で希釈し泡立て、スポンジで洗車します。

在庫限り

ナノテクノロジー・ハード・ワックス 250ml8312 2365 153 ¥4,644 （¥4,300）ソリッドおよびメタリック塗装面を保護するナノテクノロジー・ハード・ワックスです。

ナノ成分によって、お車の塗装面を洗車ブラシや、路面用塩、酸性雨、樹液からお守りします。ツヤを出し、ボディー・カラーを甦らせます。

• ポリッシング・クロス 3枚入り• 塗装をしていないプラスチック面やゴム製品、ウィンドー面には使用しないでください。

• 塗装面に本液を別売のエクステリア用マイクロファイバー・クロス等で塗り込み、付属のポリッシング・クロスで拭き上げます。

エクスプレス・ワックス 500ml8312 2288 911 ¥2,376 （¥2,200）スプレー・タイプですばやく塗ることができ、拭き取るだけで、簡単に塗装面の輝きとボディー・カラーを保護することができます。ソリッドおよびメタリック塗装面にご使用できます。

• 洗車後の濡れた塗装面に直接吹き付け、別売のエクステリア用マイクロファイバー・クロス等で均一にのばし、磨き上げます。

注意 : 直射日光のあたる場所での使用および熱くなった塗装面には使用しないでください。

02PAINTWORK.エクステリア・ケア

QUICK GETAWAY.

素早く、簡単、確実にMINIのエクステリアをケア。

天候の影響や洗車機などによる洗浄跡などは塗装面を劣化させます。大切なお車のエクステリアを守るため、MINIカー・ケア・エクステリア製品は、MINIが持つ光り輝く光沢とその価値を長期間維持します。

エクステリア用マイクロファイバー・クロス8319 2304 692 ¥1,253 （¥1,160）エクステリアのお手入れに最適なマイクロファイバー・クロスです。毛羽立たず、お手入れの時間も短縮できます。

• 1枚入り• サイズ：約40×40cm

スポンジ8214 0307 730 ¥1,037（¥960）手洗いで洗車する際に使用します。半円形のスムーズな表面は手にほどよくフィットする大きさです。

• 手洗いにはMINIカー・シャンプーをお勧めします。

収納ケース付折りたたみ防水バケツ8319 0446 964 ¥2,268（¥2,100）コンパクトに折りたため、収納スペースをとらないMINIオリジナル防水バケツです。小物入れとしてもご利用できます。

• 容量：約11リットル

セーム革8319 2298 240 ¥2,808（¥2,600）洗車後のボディーの拭き取りなどに使います。

塗装面の汚れを落としてからお使いください。

• 本革製

ケミカル・ケース8329 2158 849 ¥778（¥720）エンジン・オイル補給時などに便利なケースです。（オイル補給用じょうご、手拭き、手袋、ティッシュが付属）


76

02PAINTWORK.エクステリア・ケア

QUICK GETAWAY.

エクステリア・プラスチック・ケア 250ml8312 2298 263 ¥2,052（¥1,900）外装の塗装されていないプラスチック面を甦らせ、長期間保護するシリコン・ベースの保護剤です。

風化や経年劣化によって色やツヤが失われがちのプラスチック面にお使いいただくことで、絹のような半光沢を甦らせます。

• ウィンドー面や車両インテリアには使用しないでください。

• 柔らかい布または別売のプラスチック・ケア用スポンジに本剤をとり、表面に均一にのばし、やさしく擦り込みます。

プラスチック・ケア用スポンジ8312 0427 834 ¥518（¥480）プラスチック面をお手入れする際に使用します。片面は荒く、もう片面は柔らかい面に設計されたプラスチック・ケアに最適なスポンジです。

エクステリアのお手入れにも使用できます。

在庫限り

カー・ポリッシュ 500ml8312 2338 535 ¥2,160（¥2,000）風化したソリッドおよびメタリック塗装面をマイクロ粒子がやさしく磨き上げ、高品質のカルナバ・ワックスが天候の影響からお車を長期間保護します。

また微細な引っかき傷を除去し、塗装面が甦り、元の輝きを取り戻します。

• 塗装をしていないプラスチック面やゴム製品、ウィンドー面には使用しないでください。

• 塗装面に本液を別売のエクステリア用ポリッシング・クロス等に適量とり、円を描くように塗り込み、きれいなポリッシング・クロス等で拭き上げます。

• お車の状況によっては、傷などを完全に除去することができない場合もあります。

エクステリア用ポリッシング・クロス8319 2298 278 ¥1,361（¥1,260）エクスエリアを磨く際に使用するソフトなクロスです。大きな力を必要とせず、とても効率よく磨けます。

毛羽立たず、お手入れの時間も短縮できます。

• 100%コットン 3枚入り• サイズ：約40×40cm

注意 : 直射日光のあたる場所での使用および熱くなった塗装面には使用しないでください。

WHEEL/RIM.アロイ・ホイール・ケア

ホイール・クリーナー 500ml8312 2338 536 ¥4,061（¥3,760）MINI純正ホイール専用の非酸性クリーナー。ホイールに付着した頑固なオイル、タイヤ・ダスト、ブレーキ・ダスト等をジェル状の液体がゆっくりと赤褐色に反応しながら強力に汚れを落とします。ホイール・ナット、スタッド、ボルト等に腐食が生じるおそれもありません。

• 塗布用のスポンジ付。別売のホイール・ブラシ・セットと合わせてご使用ください。

• ホイールに本剤をスプレーし、汚れを浮き上がらせ、強めの水圧で洗い流します。

• MINI純正ホイール以外には使用しないでください。

タイヤ・シャイン 250ml8312 2298 264 ¥2,268（¥2,100）タイヤ側面の輝きを取り戻す洗浄剤です。

タイヤの側面の劣化やひび割れも効果的に防ぎます。

• タイヤ側面にスプレーし、乾かすだけです。• 本製品の使用は年に3～4回以下とし、頻繁に使用することは避けてください。

• トレッド面（接地面）、ブレーキ・パッド、リムには使用しないでください。

ホイール・ブラシ8312 0427 832 ¥1,620（¥1,500）アロイ・ホイールを傷つけることなく優しく汚れを落とすことができます。

• 別売のホイール・クリーナーと合わせてご使用ください。

CLEAN AND PROTECT.

アロイ・ホイールを輝かせ、足元のドレスアップも完璧。

MINIアロイ・ホイールは美しいデザインとともに耐久性にも優れています。さらに美しく輝かせて特別なお車に仕上げましょう。ブレーキ・ダストと路面からの汚れが入り混じりこびり付くと、汚れを完全に取り除くことが難しくなるため、日ごろからのお手入れをお勧めします。

32


98

ウィンドー・ウォッシャー液濃縮タイプ 50ml8312 2298 253 ¥367（¥340）ウィンドー・ウォッシャー液の濃縮洗浄剤です。

泥、虫汚れ、付着したカー・ワックス、オイル汚れや視界を遮る危険な膜を除去します。

• 空のウォッシャー・タンクに本液50mlを入れ、水または不凍液で希釈して使用します。本品1本に対して、5Lの水が最適です。

• 水で希釈する場合は不凍剤は含まれていません。冷間時や寒冷地での使用時には凍る恐れがあります。

• 撥水剤入りのウィンドー・ウォッシャー液とは混合使用できません。

ガラス・クリーナー 500ml8312 2288 914 ¥1,512（¥1,400）防曇作用により、汚れのないウィンドーとクリアな視界を確保します。車内外のウィンドー面やミラーに付着したオイルや油脂、虫等の頑固な汚れをきれいに落とします。

• クローム部分にも使用できます。• ウィンドー面に直接スプレーし、別売のエクステリア用マイクロファイバー・クロス等で拭き取ります。

WINDSCREEN.ウィンドー・ケア

ALWAYS ALL CLEAR.

“evo”フラット・ブレード・セット6161 2352 708 ¥5,897（¥5,460）取付対象モデル：2012年4月以前の車両。※ 対象モデルの詳細は、

MINI正規ディーラーにお問い合わせください。取付作業参考時間：約10分インテリジェント・テンション・ストリップを採用し、フロント・ウィンドー・ガラスに均一な圧力をかけることで拭きムラを低減。また、よりロングライフを実現しています。

• 2本入り（左右各1本ずつ）

コーティング前コーティング後

MINIレイン・リペールMINI正規ディーラーでは、雨の日にもクリアな視界を確保できる、ウィンドー・ガラス・コーティングを承っています。ガラス面と強力に化学結合するフッ素系コーティング材の使用で、優れた撥水効果を実現。雨天のドライビング時の視界が広がります。

効果は約6ヶ月間。詳細に関してはMINI正規ディーラーにお問い合わせください。レイン・リペールは、油膜とり、撥水コーティング、ワイパー・ラバー・コート、仕上げ作業がセットになっています。

作業時間：フロント・ウィンドー・ガラス：約25分ウィンドー・ガラス全面：約50分※モデル、車両の仕様によって作業時間は異なる場合があります。

トップスピードの時でさえも、前方視界はクリア。

クリアな視界を確保します。フロント・ウィンドーに埃、泥、虫汚れが付着する隙を与えません。降雨時や夜間における対向車がある時のクリアな視界は、お車の安全にとって重要な役割を持ちます。

61

注意 : ウィンドー・ウォッシャー液は、10ページの｢ウインター・ケア｣のウィンドー・ウォッシャー液（不凍剤入り）にご紹介しています。

※写真は現行モデルとは異なります。


1110

WINTER.ウインター・ケア

ウィンドー・ウォッシャー液（不凍剤入り）500ml8312 2338 537 ¥670（¥620）冬季用ウィンドー洗浄剤です。ウィンドーの凍結を防ぎます。

高品質の洗浄成分によって、雪解けの泥や路面用塩を直ぐに除去し、フロント＆リア・ウィンドーのクリアな視界を確保します。

• オール・シーズン使用できます。• マイナス63℃まで凍結を防止。• 撥水剤入りのウィンドー・ウォッシャー液とは混合使用できません。

在庫限り

ウィンドー・デ・アイサー 500ml8312 2288 915 ¥1,620（¥1,500）ウィンドーの凍結を数秒で除去し、クリアな視界を確保します。

• 凍結したガラスに均一にスプレーし、効果が表れるまでしばらく待ちます。効果の状態に応じて、再度スプレーします。必要に応じて解凍し始めたら、別売のアイス・スクレーパーで氷を取り除き、ウィンドー・ウォッシャーで余分な溶剤を洗い流します。

アイス・スクレーパー8319 2329 713 ¥691（¥640）2Kテクノロジーによる頑丈なアイス・ブレーカー・エッジが頑固な雪や氷を取り除きます。ソフト・グリップ・インサートは握りやすく、グリップの滑りを防ぎます。

• 別売のウィンドー・デ・アイサーと合わせてご使用いただくと、効果的に氷を取り除くことができます。

• 長さ：約21cm、幅：約9.5cm

CONVERTIBLE.コンバーチブル・ケア

BRIGHT IDEAS.

ソフトトップ・クリーナー 500ml8312 2298 265 ¥2,808（¥2,600）ソフトトップに付着した汚れをダメージを与えずに優しく除去します。

• 本製品をむらなくスプレーし約3分以上そのままにした後、湿らせたスポンジなどで液がなじむようにこすってください。その後きれいな水で十分に洗い流してください。

• ソフトトップ防水剤と合わせて使用するとさらに効果的です。

ソフトトップ防水剤 250ml8312 2298 266 ¥3,413（¥3,160）湿気や油分、泥汚れを寄せ付けません。

定期的にご使用いただくことで、色あせを防ぎます。

• クリーニングし乾燥させたソフトトップへ、本製品を3Lの水で希釈し、きれいなスポンジを使用してソフトトップに十分浸みこませます。塗布後、日陰で乾燥させてください。

在庫限り

HELP WINTER.

天候にかかわらず、完璧なプロテクション。

取りにくい虫の除去、防錆、潤滑やコンバーチブル・ソフトトップの手入れのような特別なお手入れのためにMINIでは独自の製品を開発しました。

ウインター・シーズンも、安全で快適なドライブを。

雪等によるウィンドー凍結の心配は無用です。ウインター・シーズン専用のアイテムが視界もクリアに安全なドライブを提供します。

a

ｂｃ

ｄ

MINIコンバーチブル・ケア・セット8312 2298 267 ¥7,884（¥7,300）下記の4点で構成されたMINIコンバーチブル専用のお得なケア・セットです。セット構成品：

a. 収納ケース付折りたたみ防水バケツ 8319 0446 964 ¥2,268 （¥2,100）b. ソフトトップ・クリーナー 500ml 8312 2298 265 ¥2,808（¥2,600）c. ソフトトップ防水剤 250ml 8312 2298 266 ¥3,413（¥3,160）d. スポンジ（洗浄用） 8214 0307 730 ¥1,037 （¥960）

注意 : 炎天下やソフトトップの表面が熱くなっている場合には、使用しないでください。

＜希釈率＞マイナス9℃までは、本剤1に対し水2。マイナス17℃までは、本剤1に対し水1。マイナス27℃までは、本剤2に対し水1の割合で希釈して使用します。

91 82


1312

INSIDE.インテリア・ケア

FRESH ON EVERY TRIP.

レザー・ケア・セット（紫外線防止剤配合） 250ml8312 2288 917 ¥3,348（¥3,100）レザー・シートおよびレザー製インテリア表面を保護し、ツヤを出します。

高品質オイルがレザーの特性を守り、ツヤをよ甦らせ、レザー独特の香りを保ちます。

• ポリッシング・クロス 5枚、スポンジ 3個入り• 付属のスポンジでレザー・ローションを塗布し、乾燥させた後、付属のポリッシング・クロスで拭き取ります。

• スエード、アルカンタラ製品には使用できません。

防水スプレー250ml8312 2298 261 ¥2,484（¥2,300）内装、カーペット用防水スプレーです。

お車の布製品やフロア・マットを湿気や汚れから守るります。スプレーしていただくことによって、長期間、素材の通気性や柔軟性が維持されます。

• 表面に直接、均一にスプレーし、乾かします。• 必ず換気のよい場所で使用してください。• プラスチックやレザーなど、通気性のないものや目が詰まっているものには使用しないでください。

在庫限り

プラスチック・ケア 250ml8312 2288 919 ¥2,592 （¥2,400）プラスチック部品に使用できるシリコン含有の高品質保護剤です。

静電気防止効果もあり、プラスチックの劣化や風化を防ぎ、絹のような半光沢を取り戻します。

• 表面に直接、均一にスプレーし、別売のインテリア用マイクロファイバー・クロス等で磨き上げます。

• ウィンドーやステアリング・ホイールには使用しないでください。

インテリア・クリーナー 250ml8312 2298 258 ¥1,253（¥1,160）インテリアの汚れを簡単に取り除きます。

シート、フロア・マット、ルーフ・ライニング、トリム・パネルなどの汚れが取り除けます。

• 別売のインテリア用マイクロファイバー・クロス等に本剤を含ませて汚れを拭き取ります。汚れに応じて、適量な水に希釈して使用できます。

• プラスチック製品にも使用できます。• 芳香剤入り

インテリア用マイクロファイバー・クロス8319 2304 694 ¥1,253（¥1,160）インテリアのお手入れに最適なマイクロファイバー・クロスです。

プラスチック・ケア、インテリア・クリーナー等と合わせて使用いただくと効果的です。

• 1枚入り• サイズ：約40×40cm

インテリア各部分に適したお手入れで、心地よいリラックスした空間を。

週末のワインディング・ドライブ後も、すぐにいつものベスト・コンディションに保つMINI カー・ケア・インテリア製品。プラスチック、布製品、レザーの汚れを素早く落とし、簡単にケアでき、お手入れも愉しくなります。

MINIクリーニング・クロス8312 2343 920 ¥1,058（¥980）コックピットまわりの汚れを気になる時に簡単に落とし、ケアする便利なクリーニング・クロスです。拭き跡を残さず、防塵効果と静電気防止効果があります。絹のような半光沢を与えます。ウィンドーの汚れ落としにも使用できます。

• 10枚入り• 芳香剤入り

MINIケア・ティッシュ8312 0493 163 ¥734（¥680）MINI用にオリジナル・デザインされた実用的でおしゃれなティッシュです。

70


1514

MINIカー・ケア・セットMINIオーナーのためにお車の品質を維持し、ドライビング時の安全性を高めるMINIカー・ケア製品を特別パッケージしています。MINIオリジナル･クーラー･バッグにMINIカー・ケア製品7点をパッケージしたお買い得なセットです。セット構成部品：a カー・シャンプー 1000ml 8312 2338 534 ¥1,361（¥1,260）b スポンジ（洗車用） 8214 0307 730 ¥1,037（¥960）c エクスプレス・ワックス 500ml 8312 2288 911 ¥2,376（¥2,200）d ガラス・クリーナー 500ml 8312 2288 914 ¥1,512（¥1,400）e インテリア・クリーナー 250ml 8312 2298 258 ¥1,253（¥1,160）f ホイール・クリーナー 500ml 8312 2338 536 ¥4,061（¥3,760）g ホイール・ブラシ 8312 0427 832 ¥1,620（¥1,500）h MINIオリジナル・クーラー・バッグ 9084 2353 947 ¥3,197（¥2,960）

a

ｂ

ｃｄe

ｆ

g

ｈ

ガソリン添加剤 100ml8319 2408 562 ¥2,052（¥1,900）燃料品質を向上させるガソリン添加剤。バルブやインジェクターへの堆積物を除去します。• エンジンを止め、本品をガソリン給油口から注入し、ガソリンを満タンにしてください。

• 3ヶ月～6ヶ月毎に、ボトル1本分を燃料タンクに注入してください。より強力な洗浄の場合には、ボトル2本分を燃料タンクに注入してください。

OTHER PRODUCTS. さらに特別なケア製品であなたのMINIをよりスペシャルに、その性能を発揮させます。

MINIオリジナル・クーラー・バッグ9084 2353 947 ¥3,197（¥2,960）MINIカー・ケア製品を収納する際に機能的なバッグです。バッグの温度を一定に保ち、カー・ケア製品の品質を保持します。小物入れとしても使用できます。• 直径：約24cm、高さ：約29cm

ディーゼル添加剤 100ml8319 2350 550 ¥2,009（¥1,860）燃料品質を向上させるディーゼル添加剤。バルブやインジェクターへの堆積物を除去します。

• エンジンを止め、本品をディーゼル給油口から注入し、ディーゼルを満タンにしてください。

• 3ヶ月～6ヶ月毎に、ボトル1本分を燃料タンクに注入してください。より強力な洗浄の場合には、ボトル2本分を燃料タンクに注入してください。

※ガソリン車専用です。ディーゼル車には使用できません。

※ディーゼル車専用です。ガソリン車には使用できません。

強力な保護膜自然界から受けるさまざまなダメージから強力な保護膜が塗装面をしっかりガード。

深みのある光沢深い光沢と重厚なツヤを実現 !新車時のような深い輝きをいつまでも。

高度な耐久層過酷な耐候性が要求される航空機にも利用されている優れた耐久性！

加工完了証の発行MINIが認める品質の証。純正コーティング加工の証明ができます。

専用メインテナンス・クリーナー日頃のお手入れは、表面を水洗いするだけ。付着した汚れは専用クリーナーで、しっかり除去。

強力な保護膜と耐久層が、大切なMINIをしっかりガード !塗装面の上に形成された保護膜と耐久層の2重の守りで大切なMINIを完璧にプロテクション ! ボディーの輝きが長期にわたって持続することはもちろん、色あせの原因となる紫外線や、酸性雨にも負けません。

2年間の持続力施工後、約2年間にわたって光沢が持続する高度塗装保護技術！

j CareMe!®の仕組み

j CareMe!®の特徴

j MINIの塗装塗膜の特性

MINIでは、塗膜が変形した場合でも太陽光などの熱により、自己修復※

する特性を持つ柔軟で弾力性の高い塗膜を採用しています。MINIの優れたボディー塗装技術には、適した特性のオリジナル・コーティングが必須です。そこでMINIが独自に開発した専用ボディー・コーティング技術が「CareMe!」（ケア・ミー）です。 ※ 鍵や硬貨などでひっかいた傷のように、塗膜が破壊された場合を除く

今回、防汚性が飛躍的に向上し、より深い光沢を実現し、ダメージ保護力がアップしました。この機会に、「CareMe!®」（ケア・ミー）を是非お試しください。｢CareMe!®｣（ケア・ミー）は、オーナーの願いを叶えます。※ ｢CareMe!®｣（ケア・ミー）は、MINIが承認する唯一のボディー・コーティングです。※ 実施していないディーラーがございます。詳しくは最寄りのMINI正規ディーラーにお問い合わせください。

CareMe!®

MINIオリジナル・ボディー・コーティング。あなたのMINIを守りたい。ずっと輝いてほしい。

クリアコート

クルマの塗膜構造

塗膜の復元イメージ

ベースコート

プライマー

Eコート

リン酸亜鉛被柔軟性に富む塗膜が力を吸収

変形させようとする力

太陽光

ばねのように傷を回復させる

塗膜表面に変形させようとする力が加わっても、柔軟性に富む塗膜が力を吸収し、傷をつきにくくします。また塗装表面が変形しても、熱を加えることによって、高い弾性力が、ばねのように傷を回復させる働きをします。

例えば、洗車傷やドア・ハンドル周りのすり傷も・・・

熱を加えることによって、塗膜の傷は復元します。

保護膜

塗装面

耐久層

4～6μ

※ 持続力は保管状況によって変わります。

9601 2354 294　¥9,893（¥9,160）

2years

®


● 記載内容は2017年4月1日現在のものです。● 表示価格は2017年4月1日現在の標準的なメーカー小売価格です。● 太字の表示価格は消費税込み（消費税率8%）の価格で、カッコ内は消費税抜きの価格を記載しています。価格、品番、製品の仕様等は予告なく変更することがあります。

● 写真は実際のものとは色や細部が異なる場合があります。予めご了承ください。● 本カタログ中の車両に関する記載事項および写真の版権は、BMW AG（ドイツ）および

BMWジャパンに帰属します。無断転載を禁じます。

9000 2456 2392017040310

MINIカー・ケア製品使用上のご注意● お使いになる前に、付属の取り扱いラベルまたは説明書をよくご覧ください。● ケア、クリーニング手順を間違えのないように確認後、作業を行ってください。● 必ず使用用途に合った製品をお選びください。● お車の状況によっては、汚れや傷が完全には落ちない場合もあります。予めご了承ください。● MINIカー・ケア用品を吸入したり、飲んだりしないでください。ラゲッジ・ルームおよび車両内で保管しないでください。飲食物や動物の餌のそばに置かないでください。子供の手の届く所に置かないでください。

● 詳細につきましては、最寄りのMINI正規ディーラーにお問い合わせください。

タッチアップ・ペイント各¥1,145～（¥1,060～）塗装面の小さな傷に塗るだけで、錆の発生を防ぎ、傷を目立たなくします。ボディー・カラーが不明な場合は最寄りのMINI正規ディーラーにお問い合わせください。　注意：タッチアップ・ペイントは、カラーにより価格が異なります。パッケージは写真と異なる場合があります。

MINIアロイ・ホイール・タッチアップ・ペイント各¥2,916～（¥2,700～）MINIアロイ・ホイール・タッチアップ・ペイントのカラーは、アロイ・ホイールのスタイリング・ナンバー、ホイール・カラーならびに車両装着ホイールにより異なります。なお、ホイールにより設定のないものもございますのでご注意ください。アロイ・ホイール表面の小さな傷、ペイントのはがれ等の補修用として錆の発生を防ぎ傷を目立たなくします。ホイールにヒビおよび大きなダメージ等がある場合はご使用になれません。詳細は最寄りのMINI正規ディーラーにお問い合わせください。注意： MINIアロイ・ホイール・タッチアップ・ペイントは、カラーにより価格が異なります。

マット・ペイント・カー・ケアマットでシルキーな輝きを失うことなく塗装面をお手入れするマット・ペイント専用のハイクオリティ・カー・ケア製品をご用意しております。詳細は最寄りのMINI正規ディーラーにお問い合わせください。

MINIカスタマー・インタラクション・センター： 0120-3298-14（年中無休　受付時間平日 9：00～19：00、土日祝 9：00～18：00）※IP電話は、一部繋がらない場合があります。また、海外からはご利用いただけません。

MINIカー・ケア・デザイン・パッケージは、優れた製品デザインに与えられ、国際的にも権威ある賞として有名な『iF packaging design award 2013 GOLD』（iFパッケージ・デザイン賞 2013ゴールド）の最高賞であるゴールドを受賞しました。

MINI_Care_Products_2017April.indd H4MINI_Care_Products_2017April.indd H4 17/04/18 13:4617/04/18 13:46

FOR A POLISHED PERFORMANCE. - mini.jp · 2 3 miniは常にポール・ポジション!...

Documents

Transcript of FOR A POLISHED PERFORMANCE. - mini.jp · 2 3 miniは常にポール・ポジション!...