lc ls fiz; Hkkstu cukukdyS;j gSudkWd }kjk

usiky esa ,d ;qorh LFkkuh; ryk gqvk Hkkstu iwEck rS;kj djrs gq,

jkYQ

gkSxlu@

Vh;jQ

.M

ge vfr fo"kerk okys lalkj esa jg jgs gSa tgkWa 840 fefy;u ls vf/kd O;fDr;ksa dks [kkus ds fy, i;kZIr Hkkstu ugha feyrk rFkk tgkWa 1-4 fcfy;u O;fDr ¼;wukbZVsM us'kul fjiksVZ 2012 ds vuqlkj½ [krjukd :i ls vf/kd ot+u okys gSa ! ;g ,slk lalkj gS tgkWa 8 esa ls ,d O;fDr Hkw[kk lksrk gSA ijUrq bruh la[;k ds O;fDr;ksa dks f[kykus ds fy, ftrus Hkkstu dh vko';drk gS og lkspuk O;FkZ gS! bl dk vFkZ gS tks 'kfDr] ty] [kkn rFkk Hkwfemit ds mRiknu ds fy, yxkbZ xbZ lc O;FkZ gks xbZA

iwjs lalkj dh tula[;k 2050 esa 9 fcfy;u gksus dh lEHkkouk gSA ;|fi fiNys 50 o"kksZa ls iwjs fo'o esa d`f"k mRiknu c<+ jgk gS] ekSle esa cnyko o c<+rh gqbZ ekWax o Hkkstu mRiknu ds fy, lhfer lk/ku ¼tSls ty] Hkwfe]rFkk 'kfDr½ miyC/k u gksus ds dkj.k iwjs fo'o dh tula[;k dks Hkkstu nsuk dfBu gSA

tks Hkkstu vf/kdrj gekjs ikl gksrk gS mls csgrj cukus dh vko';drk gS] pkgs og [kk| inkFkZ ge Lo;a mxk jgs gksa ;k [kjhn jgs gksaA ge ml dh ikSf"Vdrk c<+k dj mls csgrj cuk ldrs gSa] mls fo/kh vuqlkj cuk dj] lajf{kr dj ds Hkkstu dh xq.koÙkk c<+k ldrs gSa rFkk mls O;FkZ djuk /kVk ldrs gSaA

bl vad esa

4 vius vki Åijh vkgkj cukuk

5 VekVj fof/kor cukuk

6 Hkkstu psu esa fo"kSys thok.kq

7 i=k

8 t+hj feêh ds crZu dk fQzt cukuk

10 ijes'oj us dqN Hkh O;FkZ ugha fd;k

11 ckZbcy v/;;u

12 L=kksr

13 fouk'kdkjh dhVksa ls cpko

14 jlsnkj 'kdjdUnh }kjk xjhch gVkuk

16 lHkh ekSle esa Qy

Hkkstu tks gesa et+cwr cukrk gS

vf/kdrj tks lc ls fiz; Hkkstu ge cukrs gSa ml dk vFkZ ;g Hkh gS fd tks Hkkstu ge [kkrs gSa og fuf'pr :i ls gesa LoLFk rFkk thou dks lfdz; cukus ;ksX; gksA bl dk vFkZ gS fd fuf'pr :i ls ,slk Hkkstu cukuk ftlesavPNs xq.kksa ds lkFk ikSf"Vdrk dh egÙork Hkh gksA LoLFk Hkkstu ds fy, lw{e ikSf"Vd rÙo tSls foVkfeu] [kfut rÙo vko';d gSaA fo'o dh ,d frgkbZ tula[;k lw{e ikSf"Vd rÙoksa tSls foVkfeu ,] vk;ksMhu] vk;ju rFkk ft+Ud vkfn lgh ek=kk esa ugha ys ikrsA mnkgj.k ds fy, ;fn vki i;kZIr ek=kk esa foVkfeu ugha ysrs gSa rks bl ls tks vU/ksiu esa cpko gksrk gS ml ls ihfM+r gks ldrs gSa] ijUrq dqN fo'ks"k Hkkstu ¼eNyh] v.Ms] jls nkj 'kdjdUnh vkfn½ [kk dj ge foVkfeu , dh vko';drk dh iwfÙkZ dj ldrs gSaA ¼lEiknd &xjhch dks gVkus ds fy, Hkkstu ij vk/kkfjr dk;Z dk mi;ksx djus dh vf/kd tkudkjh ds fy, i"B14 ij ns[ksa½

vPNk ikSf"Vd Hkkstu cPpksa ds fy, fo'ks"k :i ls fd'kksj voLFkk esa cgqr egÙoiw.kZ gS D;ksafd bl ls muds fodkl] of) rFkk Hkfo"; esa thfor jgus ds volj ij izHkko iM+rk gSA vU; lewg ds O;fDr;ksa ds fy, Hkh fo'ks"k Hkkstu dh vko';drk gksrh gS ftl esa fdl

Hkkstu dh egÙork ebZ 2014 www.tearfund.org/tilz

94lk/kuksa dks tqVkuk tuojh 2014 www.tearfund.org/tilz

93

blds ckn lewg us viuh cpr c<+k dj lkr cjZ izR;sd lIrkg dj nh FkhA mlus dgk ^tks efgyk;sa igys esjs ,d cjZ izR;sd lIrkg dh cpr ij g¡lrh Fkha og lewg dh lnL;rk ysus ds fy, fourh djus yxha fo'ks"k :i ls tc mUgksaus ns[kk fd dkQh le; ls eSa bl lewg esa gw¡A*

t+suscsd vius ?kj ds ckgj ,d jsLVksjsUV esa vkyw ds fpIl csprh gSaA ^bl O;kikj ls eSa vius cPpksa dh Qhl] Hkkstu o vPNs diM+ksa dh O;oLFkk dj ldrh

gw¡A* vc mlus viuh cpr lkr cjZ izR;sd lIrkg ls c<+k dj nl cjZ dj nh gS ¼;w ,l $2.50 izfr ekg½A ^eSaus lh[kk fd cnyko dh dqath esjs gkFkksa esa gS vkSj eSa vc dHkh ihNs eqM+ dj ugha ns[kwaxhA*

lEiknd us eqyqxsVk ntsuq tks 12 o"kZ ls bFkksfi;k esa Lo;a lgk;rk lewg ds dk;Z esa lfEefyr gSa mu bFkksfi;k ds yksxksa ds thou dks dSls ifjofrZr fd;k blds ckjs esa dqN iz'uksa ds mÙkj nsus ds fy, dgkA

fdl izdkj vki ds Lo;a lgk;rk lewg lQy gq,\

vuqHko crk;k

Lo;a lgk;rk lewg mu yksxksa dk curk gS ftudk lkekftd Lrj leku gks vkSj thou dh pqukSfr;ksa dk lkeuk Hkh leku :i ls dj jgs gksa tSls vdsykiu] tkudkjh ds fy, flfer igq¡p o lk/ku ¼vkfFkZd o Kku½A bFkksfi;k esa iq#"kksa dh rqyuk esa efgykvksa ij pqukSfr;ksa dk izHkko vf/kd iM+rk gS D;ksafd fu.kZ; ysus ds fy, og cgqr lhfer cksyrh gSa rFkk mudh igq¡p ?kj ds lk/kuksa rd Hkh lhfer ugha gksrhA

tks Loa; lgk;rk lewg cukuk pkgrs gSa og lEifÙk dh Js.kh dk vH;kl djds cgqr xjhc O;fDr;ksa dks <w¡<sa blds lkFk gh eq[; vxqos rFkk iw.kZ leqnk; ls ckr djuk Hkh blesa 'kkfey gSaA blds i'pkr bu O;fDr;ksa dks lHkk esa vkefU=kr djsa] Lo;a lgk;rk lewg ds ckjs esa crk;sa vkSj mUgsa bldk lnL; cuus ds fy, mRlkfgr djsaA vkjEHk esa dsoy dqN O;fDr blds lnL; cuuk pkgrs gSa] mlds i'pkr tks cu ldrs gSa og vk'kkghu] Hk; rFkk vkRefo'okl dh deh gksus ds dkj.k curs gSaA

bl vad esa 3 lEikndh;

4 Q.M c<+kus o O;fDr;ksa dks vf/kdkj fnykus esa NksVs O;kikj dk mi;ksx djuk

6 òksr

7 mnkjrk ls thuk

7 ckbZcy vè;;u

8 vf/kdkj fu.kZ; ysus okyksa ds lkFk lHkk djuk

10 ;kstuk i)fr esa Hkkx ysuk

12 ,d fnu dk izHkko 100 fnu ij

13 i=k

14 ppZ }kjk lk/ku tqVkuk

15 lqxedrkZ ,d lkFk lh[krs gq,

15 LFkkuh; tkudkjh

16 mÙkj u nsuk

ihVj

dSVu

@Vh;jQ

.M

Lo;a lgk;rk lewg dh efgykvksa }kjk Hkkjr ds ,d xk¡o esa lHkk dk vk;kstu fd;k x;kA blesa og vius iSls dh cpr dj ldrh gSa rFkk lewg ls _.k ys ldrh gSa ftldk mi;ksx og cSy [kjhnus] ?kj dh ejEer djus rFkk [ksrh ds fy, dj ldrh gSaA

,d lkFk cpr] ,d lkFk lQyrkeqyqxsVk ntsuq }kjk

^vki bls dHkh ugha dj ik;saxh* ;g 'kCn 30 o"khZ; t+suscsd VslQk;s dks ;kn vk;s tc og ;susxsQk;j ¼dy dk Qy½ Lo;a lgk;rk lewg dh lnL; cuha Fkha rFkk izR;sd lIrkg ,d cjZ ¼;w ,l $0.05½ cpr djus dh ;kstuk cukbZ FkhA ^vU; efgyk;sa g¡lh Fkha] mUgksaus eq>s rax fd;k vkSj fofHkUu izdkj ds okD;ksa }kjk esjk et+kd cuk;k ijUrq eSus mudh ckr u lquus dk fu.kZ; fy;k vkSj yxkrkj cpr djrh jgh*A

QqVLVsIl vkbZ ,l ,l ,u 0962 28619

QqVLVsIl bl if=kdk ds ek/;e ls iwjh nqfu;k esa LokLF; rFkk fodkl lEcfU/kr deZpkfj;ksa dks tksM+us dh ,d dM+h gSA Vh;jQaM] QqVLVsIl ds izdk'kd ;g vk'kk djrs gSa fd os u;s fopkjksa rFkk ftKklk dks izksRlkgu nsaxsA ;gbl fopkj/kkjk dks c<+kok nsus dk ,d rjhdk gS ftlls lHkh jk"Vªksa ds bZlkbZ feydj dk;Z djsa rkfd gekjs leqnk;dks laiw.kZrk fey ldsA

QqVLVsIl xzkl:V ds fodkl esa dk;Zjr deZpkfj;ksa rFkk ppZ ds usrkvksa ds fy, fu'kqYd gSA ge HksaV dk Lokxr djrs gSaA tks 'kqYd ns ldrs gSa og bl ds lnL; cuus ds fy;s lEiknd ls lEidZ dj ldrs gSaA bl nku }kjk

ge mu dks fu'kqYd dkWih ns ldrs gSa ftUgsa bl if=kdk dh cgqr vko';drk gSA

lHkh ikBd vius fopkj] ys[k] fp=ksak rFkk i=kksa }kjk ;ksx nku nsus ds fy, vkeaf=kr gaSA

QqVLVsIl vaxzsth] Qzsap esa ikl , ikl] iqrZxhl esa ikLlks , ikLlks] rFkk LiSfu'k esa iklks , iklks Hkk"kkvksa esa miyC/k gSA

lEiknd gSyu xkW rFkk ,fyl dhu Vh;jQaM] 100 ppZ jksM] VsfMaXVu]

Vh MCY;w11 8 D;w bZ] ;wds

VsyhQksu % +44 20 8977 9144]

QSDl +44 20 8943 3594

bZ%esy % publication@tearfund.orgosclkbZV% www.tearfund.org/tilz

Hkk"kk laiknd gsysu eSdWu

fo'ks"k /kU;okn dySjs gSudkWd

laikndh; lfefr & ckjcjk vyeSUM] lSyh cSLV] ekbZd fDyQMZ] LVho dkWfyUl] ikWy Mhu] ekfVZu tsfuaxl] VsM

ysuDlVj] esyhlk ykSlu] yh;w yh;w] jksyS.M ywcsV] ekjdksl Mh ekVksl] MsfoM LdkWV] uksmeh lkslk] 'kSuu FkkWeluA

:ijs[kk fouQhaxj xzkfQDl] yhMl

NikbZ 100 izfr'kr iquZ fufeZr ,Q ,l lh dkxt ij i;kZoj.k vuqdwfyr okrkojk esa dh xbZ gSA

v'kanku fy[ksa ;k bZ esy djsa] vius dk;Z dh tkudkjh rFkk pqfuank Hkk"kk ds lkFk fuEufyf[kr irs ij Hkst ldrs gSA

bZ&QqVLVsi bZ&esy ds }kjk QqVLVsIl ikuss ds fy, d`i;k fVYt+ osclkbV ij tk,aA bl ds ckn ^lkbZu vi Vw bZ&QqVLVsIl* ij tk;sa] gkse ist ij fyUd djsaA

irk ifjorZu d`i;k irk ifjorZu dh lwpuk ds le; gesa vius u, irs ds lkFk jsQjsUl ua- lyaxu dj ds HkstsaAdkih jkbV Vh;jQ.M 2014- lHkh jkbV lqjf{kr gSA tks izfr;ka Vh;jQ.M ;w-ds- ds lkStU; ls fu'kqYd miyC/k gSa

mUgsa izf'k{k.k mnsn';ksa ds fy, iquZ fuekZ.k dh vkKk gS rFkk bl dk Js; Vh;jQ.M dks tkrk gSA vU; mi;ksxksa dhfyf[kr vkKk ds fy, publication@tearfund.org ij laidZ djsaA

fopkj rFkk lq>ko tks i=k rFkk ys[kksa ds ek/;e ls crk, x, gSa] vko';d ugha gSa fd os laiknd ;k Vh;jQ.M ds gkasA rduhdh tkudkjh tks Hkh QqVLVsil ds ek/;e ls nh tkrh gS] mu dh vf/kdkf/kd izekf.kdrk tgka rd gks

lds tkWap yh tkrh gSA fdlh Hkh izdkj dh leL;k mRiUu gksus ij ge ftEesnkj ugha gksaxsA Vh;jQ.M ,d bZlkbZ rFkk fodkl lEcU/kh ,tsalh gS tks varZjk"Vªh; Lrj ij LFkkuh; ppksZ }kjk xjhch dks gVkus dsfy, fd, tk jgs dk;ksZa dks vkil esa tksM+rh gSA

Vh;jQ.M] 100 ppZ jksM] VsfMaXVu] Vh MCY;w11 8 D;w bZ] ;w ds VsyhQksu % +44 20 8977 9144] izdk'ku Vh;jQ.M kjkA xkajVh ls ;g fyfeVsM dEiuh baxyS.M esa ua- 994339 ls iathd`r gSA

jftLVMZ pSfjVh uEcj la[;k 265464 ¼baxyS.M o okWYl½

jftLVMZ pSfjVh uEcj la[;k ,l lh 037624 ¼LdkWVyS.M½

izdkj dk ikSf"Vd Hkkstu [kk ldrs gSa] bl ij fuHkZj djrk gSA bu lewgksa esa efgyk;sa ¼fo'ks"k :i ls xHkZ voLFkk esa½ cw<s+ O;fDr rFkk ,p vkbZ oh ,Ml ls ihfM+r O;fDr lfEefyr gSaA bu lewgksa ds fy, Hkkstu ds ckjs esa tkudkjh gksuk cgqr vfuok;Z gS ftl ls gesa fo'okl gks fd izR;sd O;fDr LoLFk thou ds fy, lgh lUrqfyr Hkkstu ys jgk gSA

Hkkstu dks vk; esa cnyuk

cgqr ls O;fDr xkWao o 'kgjh LFkkuksa esa mu dh viuh vko';drk ds fy, ftruh Qly mxkrs gSa] ml dk dqN Hkkx csp dj vk; izkIr djrs gSa vkSj ml vk; ls vius /kj dh vko';drkvksa dh iwfÙkZ djrs gSaA vius mRiknu dk ewY; c<+kus ds fy;s mls fof/k }kjk nwljk mRiknu cukuk ,d rjhdk gSa]mnkgj.k ds fy, Qy ds :i dks cnydj mldk tSe ;k twl cuk nsrs gSaA Hkkstu dh egÙork c<+kus ds fy, ml esa vU; rjhdksa ls vfrfjDr esgur dh tkrh gS tSls & lq[kk dj] [kehjk dj ds] Hkwu dj ;k vU; mRiknuksa dk feJ.k cuk dj cgqr vf/kd ewY; dk mRiknu cukrs gSa mnkgj.k ds fy, & czSM] idoku o tyiku ds fy, gYdk Hkkstu cukrs gSa vkSj mUgsa lM+d ij csprs gSaA mRiknu tks fof/kor :i ls ugha cuk;s x;s mu dh rqyuk esa fof/kor :i ls cuk;s x;s mRiknu dk ewY; vf/kd gks tkrk gSA

dPph lkexzh dks rS;kj dj ds mRiknu esa cspus ds fy, rS;kj gksus rd ewY; psu gj Lrj ij fHkUu fn[kkbZ nsrh gSA bl psu ls gj Lrj ij

mRiknu dk ewY; fo'ks””"k :i ls c<+rk tkrk gSA ^mRiknu ds ewY; psu ds lkFk vkxs c<+kuk* ;g vDlj dgk tkrk gSA ewY; psu }kjk O;fDr;ksa dks fofHkUu mRiknuksa ds fy, lkspus esa lgk;rk fey ldrh gS fd mRiknu esa vfrfjDr esgur djus ls vk; c<+ ldrh gS ;k ewY; psu dks gVk djA bl ls vxys i"B esa ,d [ksy fMt+k;u fd;k x;k gS ftl ls lewg dks ewY; psu dk ifjp; o tkudkjh feysA

ekSle o fcuk ekSle esa

Hkkstu dks lajf{kr ;k tek dj ds j[kus dk vFkZ gS fd ge iwjs o"kZ mRiknu dk vkuUn ys ldrs gSaA lajf{kr Qyo lCt+h ds fy, fuf'pr dj ysa fd ftu eghuksa esa bu rkt+k Qyksa o lfCt;ksa dh deh gks ml le; Hkh lajf{kr

is: esa vkyw o eDdk eq[; mit gS

ft;ksQ d

zksQksMZ V

h;jQ

.M

nf{k.kh ft+Eckos esa ,d efgyk rkt+k Hkkstu o lfCTk+;kWa csprs gq,

,yhuj csU

Vy@

Vh;j

Q.M

2 QqVLVsIl 94

Hkkstu esa lEHkkfor foVkfeu rFkk [kfut inkFkZ miyC/k gksaA

lkekU;r% leqnk; esa izR;sd O;fDr ,d gh le; esa mit mxkrs gSa] blhfy, ckt+kj esa ekSle dh mit ds ewY; de gksrs gSa] mu dk vPNk ewY; feyuk dfBu gksrk gSA mRiknu dks tek dj ds j[kus ls o"kZ ds vU; le; esa ckt+kj esa mRiknu dks csp ldrs gSa tc ml dk ewY; vf/kd gksA

Hkkstu O;FkZ djuk ?kVkuk

tc ge viuk fiz; Hkkstu cukrs gSa rc ;g gekjh ft+Eesnkjh gksrh gS fd Hkkstu dks O;FkZ djus dh ek=kk de djsaA izfr o"kZ mit dk ,d frgkbZ fgLlk [kks tkrk gS ;k O;FkZ gks tkrk gSA

Hkkstu dh ;g gkfu fo'o dh Hkkstu O;oLFkk esa cgqr ls Lrjksa ij gksrh gSA cgqr ls ns'kksa esa ;g gkfu mit mxkrs le;] ,d LFkku ls nwljs

LFkku ij ys tkrs le;] Hk.Mkj esa j[krs le; ;k fof/kor :i nsrs le; gksrh gSA phu esa vk/ks ls T+;knk pkoy dk mRiknu O;fDr;ksa ds Hkkstu ds dVksjs esa tkus ls igys gh u"V gks tkrk gSA dqN Hkkstu dks fo'ks”"k :i ls xehZ ds ekSle esa Hk.Mkj esa Bhd izdkj ls ugha j[kk tkrk blhfy, u"V gks tkrk gSA

Qly u"V djus okys tho tUrq ¼tSls fVìh o gkFkh½ tc Qly dVus dk le; gksrk gS] vkdze.k dj nsrs gSa ;k Hk.Mkj esa j[ks Hkkstu dks [kk tkrs gSaA

vf/kdrj vkfFkZd ns'kksa esa ikfjokfjd Lrj ij Hkkstu fo/khor cukus esa vf/kd u"V gksrk gSA ;wjksi rFkk ;w ,l ,esa 30 ls 50 izfr'kr ds chp xzkgdksa }kjk [kjhnk x;k Hkkstu] [kkus ls igys gh Qsad fn;k tkrk gS ¼bUlVhV;wV vkWQ edSfudy buthfu;lZ 2013 dh fjiksVZ ds vuqlkj½A

cgqr ls O;ogkfjd rjhds gSa ftl ls Hkkstu u"V gksus ls jksdk tk ldrk gS ijUrq O;fDr;ksa ds O;ogkj esa cnykovkuk Hkh egÙoiw.kZ gSA iwjs lalkj esa dqN O;fDr Hkkstu O;FkZ u djus ds fy, tkx:drk dks QSyk jgs gSa rFkk fo'o Hkw[k dks Hkh lekIr djus dk vkUnksyu pyk jgs gSaA

Hkkstu ,d ,slk migkj gS ftls cgqr lEHkky dj mi;ksx djuk pkfg, rFkk vius O;ogkj esa FkksM+k cnyko yk ldrs gSaA ;g fo'okl fnykus ds fy, fd tgkWa rd lEHko gks FkksM+k lk Hkh Hkkstu ge O;FkZ ugha djsaxsa] vki vius VekVjksa dks vkSj vf/kd lajf{kr dj ldrs gSa ;k vius LFkkuh; {ks=k esa Hkkstu O;FkZ u djus dk vkUnksyu vkjEHk dj ldrs gSaA

dyS;j gSudkWd] Vh;jQ.M esa QwM lhD;wfjVh rFkk ykbZoyhgqM ds ,MokbZt+j gSaA

bZ-esy% claire.hancock@tearfund.org

,d LFkkuh; oLrq tSls & ewWaxQyh] nw/k] vke ;k dsyk vkfn esa ls ,d pqusaA mu O;fDr;ksa dks igpkusa tks bl mRiknu dks vkjEHk ls [ksrksa ls ys dj tc rd [kk;k tkrk gS mls fof/kor cukus esa lfEefyr jgsa gSaA

de ls de 6 O;fDr;ksa dks pqusa ftu dh bl ewY; psu esa Hkwfedk jgh gSA mu ls dgsa fd dejs esa gh og lHkh O;fDr ,d psu cuk;saA ;k rks dPps inkFkZ dh QksVks cuk;sa ;k okLro esa og oLrq ysa] dqN Hkh iz;ksx dj ldrs gSaA bl ds ckn

ewY; psu dk ifjp; & lewg ds fy, ,d [ksy

Hkkx ysus okyksa ls dgsa fd og ml oLrq dks psu }kjk ,d nwljs dks nsaA tc izR;sd O;fDr bls vkxs c<+k;s rks crk;sa fd ml us bl esa dkSu ls fo'ks"k xq.k Mkys gSaA

tSls xfrfo/kh c<+rh gS vki ewY; psu dh MªkWbZax ,d dkxt+ ij dj ldrs gSaA ;kn j[ksa ,d dPps mRiknu dk vUr fofHkUu ckt+kjksa esa tk dj gksxk blhfy, vki dks dqN vkSj ewY; psu cukuh iM+sxhA

;g [ksy ^fFkUd ykbZoyhgqM* ls fy;k x;k

gS ¼Vh;jQ.M 2011½ i`"B 41&42 fVYt+ ls MkÅuyksM dj ldrs gSa

¼http://tilz.tearfund.org/thinklivelihoods½ ;k lEiknd dks fy[k dj eWaxok ldrs gSaA

mRiknuvke dk jl

tSelw[ks vke iuhj

Hkquk ekWal

izR;sd O;fDr bl psu esa ewY; tksM+rs gSa ++ + + + + +

mRiknudPpk vke

nw/k

fuos'k mRiknu izxfr dÙkkZ[kjhnus o cspus okys

vUr esa miHkksxrk

cht ?kkl ikr Hkkstu lq[kkuk LFkkuh; ;k LFkkuh; izf'k{k.k flpkbZa twl ;k tSe mRiknu jk"Vªh; ckt+kj es cspuk jk"Vªh; Hkwfe Qy ;k fof/kor dkWQh lqij ckt+kj vUrZjk"Vªh; ty nw/k tek iuhj cukuk iSd djuk djuk Hkquk ekWal O;kid fpUg

foKkiu

Hkkstu

QqVLVsIl 94 3

ikSf"Vdrk

,fyl dhu }kjk ladfyr

Åijh vkgkj ,d cuk cuk;k mRiknu gS ftl esa dbZ izdkj ds va'k gksrs gSa ftls vklkuh ls nfy;k cuk ldrs gSa rFkk tks cPps ekrk ds Lruiku ds lkFk Bksl inkFkZ vkjEHk djrs gSa mUgsa f[kyk ldrs gSaA

oYMZ gSYFk vkWjxsukbt+s'ku dh lykg ds vuqlkj cPpksa dks tUe ls 6 eghus rd Lruiku nsuk vPNk gSA ml ds ckn /khjs&?khjs Åijh vkgkj nsuk vkjEHk djuk pkfg, ;fn fdlh dkj.k Lruiku djkuk dfBu gks rks tYnh gh Åijh vkgkj vkjEHk dj nsuk pkfg;s ¼tSls 4 eghus ls½A

fdlh Hkkstu dks cukus ls igys vki dks LFkkuh; Hkkstu [kkus dh vknrksa dks le>uk vko';d gSA ftu egÙoiw.kZ iz'uksa ds mÙkj nsuk vko';d gS os gSa %&

n LFkkuh; {ks=k esa dkSu lk Hkkstu vklkuh ls feyrk gS o ml dk [kpZ vklkuh ls mBk ldrs gSa \

n dkSu lk Hkkstu ijEijkxr o /kkfeZd :i ls Lohdk;Z ugha gS \

n orZeku le; esa ekrk firk fdl izdkj dk Åijh vkgkj ns jgs gSa \

n D;k LFkkuh; Hkkstu dks cukus dh fo/kh esa fodkl dh vko';drk gS \ ;fn gkWa] rks dSls \

,d ckj vki bu iz'uksa ds mÙkj izkIr dj ysrs gSa rks Åijh vkgkj viuh fo/kh ds vuqlkj idk ldrs gSaA

;g fuf'pr dj ysa fd og cPps ds fy, ikSf"Vd gks vkSj ml esa ;g lc gksuk pkfg;s %&

n ,d izdkj dk vukt ¼tSls pkoy] xsgwWa] eDdk ;k pkjk½A

n vfrfjDr izksVhu ds fy, ,d izdkj dh nky ¼tSls chUl ;k eVj½A

n vfrfjDr 'kfDr ds fy, rsy okys cht¼tSls ewWaxQyh ;k fry ds cht½A

'kfDr] izksVhu o dqN ek=kk esa js'ks okys Hkkstu cPpksa dks LoLFk c<+us ds fy, vko';d gSA Åijh vkgkj esa elys gq;s rkt+s Qy feykus ls ml esa mi;ksxh foVkfeu rFkk [kfut inkFkZ c<+ tkrs gSaA oSls lw[ks feJ.k esa rkt+s Qy o lfCt+;kWa ugha feykuh pkfg, D;ksafd bl ls Åijh vkgkj dks lqjf{kr j[kuk vlEHko gksxkA

,xzksMksDl lhjht+ uEcj 22 ds LekWy Ldsy izksMD'ku vkWQ fofuax QwM ¼vkbZ ,l ch ,u 90&72746&76&7½ esa ls ,xzksehlk dh vuqefr ls fy;k x;k gSA

osclkbZV %& www.agromisa.org

bZesy %& agromisa@wur.nl bu L=kksrksa dk vkMZj nsus ds fy, vf/kd tkudkjh L=kksr i"B ds ¼i"B 12½ ij miyC/k gSA

fo/kh dk uewuk

,d fdyksxzke lw[kk feJ.k cuk;sa] izR;sd ,d di lw[ks feJ.k esa 3 di ikuh feyk;sa

U;wVªh feDl ¼?kkuk½750 xzke Hkquh eDdk150 xzke Hkquh o fNyh gqbZ lks;kchu 100 xzke Hkquh ewWaxQyh

, ds & 1000 ¼gSÙkh½750 xzke vukt eDdk ¼eDdk] pkoy ;k pkjk½300 xzke dkyh] lQsn ;k yky chUl ;k eVj

chVkfeu ¼ukbZxj½670 xzke tkS200 xzke ukbcs chUl ¼dkyh vkWa[kksa okyh chUl½100 xzke ewWaxQyh30 xzke csvkscSc Qy

QksVhZfeDl ¼rutkfu;k½ & cgqr ls dqiksf"kr cPpksa ds fy, & 100 QksVhZfeDl cukus ds fy,56 xzke VksVksfeDl19 xzke phuh 10 xzke rsy 15 xzke lw[kk fLdeM nw/k

;g fuf'pr dj ysa fd cPps dks Hkkstu esa fefJr fdlh lkexzh ls gkfu rks ugha gksrh] Åijh Hkkstu f[kykus ls igys o fefJ.k feykus ls igys izR;sd lkexzh dks vyx vyx f[kyk dj izfrfdz;k ds fy, tkWap ysaA

vius vki Åijh vkgkj cukuk

lEikndh;

,fyl dhu

Lokfn"V Hkkstu cukuk rFkk vU; O;fDr;ksa ds lkFk ckWaVuk esjk fiz; dke gSA eq>s ifjokjksa] fe=kksa o iM+ksfl;ksa dks ,d lkFk ykus dk ;g rjhdk vPNk yxrk gSA bL=kkfy;ksa dks taxy esa eUuk f[kyk;k x;k o ;h'kq elhg

us iquq:RFkku ds ckn vius f'k";ksa dks eNyh idk dj f[kykbZA ckbZcy esa ,slh cgqr lh dgkfu;kWa gSa ftu esa Hkkstu dh egÙoiw.kZ Hkwfedk cukbZ xbZ gSA i"B 11 ij Hkkstu ls lEcfU/kr ckbZcy v/;;u esa ijes'oj dh lehirk esa tkus ds 2 rjhds miokl rFkk cM+s Hkkst ds ckjs esa crk;k x;k gSAQqVLVsIl ds bl vad esa tks lc ls fiz; Hkkstu gekjs ikl gS mls dSls cukuk gS bl ij dsfUnzr gSA gks ldrk gS geus mls vius vki mxk;k gks] vius fy, [kjhnk gks ;k fdlh us gesa fn;k

tkrh gSA bl esa ¼i"B 14&15 ij½ dqN fof/k;kWa nh xbZ gSa bUgsa cukus dk iz;kl djsaA blh i"B ij cPpksa ds fy, Åijh vkgkj cukus ds fy, funsZ'k fn, x, gSaAbl QqVLVsIl ds }kjk gesa u dsoy Hkkstu ds fy, ijUrq tks /ku gesa fn;k x;k gS ml ds fy, Hkh vPNs Hk.Mkjh cuuk gSA ;fn vki dks ikBdksa dh iz'ukoyh izkIr gqbZ gS vkSj mls Hkj dj okfil ugha fd;k gS rks vki ds fy, QqVLVsIl dk vkf[kjh vad gksxkA ;fn vki esfyax fyLV esa cus jguk pkgrs gSa rks di;k gesa fy[ksa ;k bZ esy djsaAvki dks if=kdk Hkstus esa gesa izlUurk gksxh] ge ;g lqfuf'pr djuk pkgrs gSa vki dks lgh la[;k esa o lgh irs ij izfr fey jgh gSA

vki dks vk'kh"k feysA

lEiknd

,fyl

gks] ijUrq ge ,d vPNs Hk.Mkjh cuus ds fy, cqyk;s gSaA ge tkurs gSa fd Qly mxkuk ,d dfBu dke gS] fo'ks"k :i ls ekSle ds cnyko dk izHkko] Hkwfe dVko ds dkj.k cht [kjkc gksuk rFkk Hkwfe o ikuh dh miyC/krk esa deh vkfnAfQj Hkh tks Qly Hkkstu ds fy, mxkbZ tkrh gS og vDlj O;FkZ gks tkrh gS D;ksafd mls Bhd ls Hk.Mkj esa ugha j[kk tkrk ;k Hkfo"; ds fy, lajf{kr ugha fd;k tkrkA ge Hk.Mkj djus ds fofHkUu rjhdksa dks ns[ksaxsa ¼i"B 8&9 rFkk 13½ vkSj Hkkstu lqjf{kr j[kus ds fy, ns[ksaxsa¼i"B 5 rFkk 16½A ;g rjhds lqjf{kr rFkk de ewY; ds gSaA ge us 'kgjh fdlku DykSMh;ks vkWfyoj ¼i"B 10 ij½ ds lkFk HksaV dh] mUgksaus gesa pqukSrh nh vkSj dgk fd ftl rjg ge Hkkstu miHkksx djrs vkSj vUu O;FkZ djrs gSa] ijes'oj ds ;FkkFkZ fp=k.k ds ckjs esa lkspsaA ekSt+sfEcd esa ,p vkbZ oh o ,Ml ds jksx ls cpko ds fy, jls nkj 'kdjdUnh nh

4 QqVLVsIl 94

QqVLVsIl 94 5

thfodk

VekVj fof/kor cukukiwjs lalkj esa VekVj mxk;s tkrs gSaA vf/kdrj fdlku Qly ds le; de ewY; esa bUgsa csp nsrs gSa D;ksafd ;g tYnh [kjkc gks tkrs gSaA cgqr ls VekVj le; ij ugha fcdus ds dkj.k u"V gks tkrs gSaA

fdlku bl ls cpus ds fy, VekVj dh fofHkUu Qly dks fof/kor cuk dj laxzg dj ldrs gSa vkSj mls ?kj esa iz;ksx dj ldrs gSa ;k ml esa dqN vkSj xq.k Mky dj vk; c<+k ldrs gSaA

VekVj esa ;g xq.k gksrs gSa %&

n foVkfeu o [kfut inkFkZ tks LokLFk; ds fy, egÙoiw.kZ gSaA

n vkbZdksisu ¼tks inkFkZ VekVj dks yky cukrk gS½ bl esa dSUlj ls cpko ds xq.k gksrs gSaA

VekVj dk xwnk cukuk

Lrj 1 % VekVj pquuk

,sls VekVj pqusa tks ids] yky] l[r gksa rFkk [kjkc o QQwWanh yxs gq, u gksaA

Lrj 2 % /kksuk

,d cM+h ckYVh esa rkt+s VekVjksa dks lkQ ikuh ls /kks;saA

Lrj 3% mckyuk

Hkkstu idkus okys crZu esa VekVjksa dks MkysaA ikuh Mky dj o <d dj mckysa ftl ls og uje gks tk;sa o vklkuh ls mu dk fNydk mrj tk;sa ijUrq mUgsa Nhysa ughaA

Lrj 4% xwnk cukuk

n Nsn okys cM+s pEep ls VekVj crZu ls fudkysa vkSj mUgsa nwljs crZu esa MkysaA

n cM+s ydM+h ds pEep ls VekVjksa dks dqpysaA

n ,d cM+h Nyuh esa Nku dj VekVj ds xwns dks cht o fNyds ls vyx djsaA

n cht o fNydksa dk Qsad nsa ;k eqfxZ;ksa dks f[kyk nsa vkSj xwnk j[k ysaA

;g vuqPNsn lh Vh , dh ekSfyd lh Vh , izSfDVdy xkbZM uEcj 12 ls ys dj mu dh vuqefr ls izdkf'kr fd;k x;k gSA bu xkbZMksa dh vf/kd tkudkjh L=kksr i"B ij miyC/k gSA

;gkWa fofHkUu izdkj ds jax] vkd`fr] vkdkj rFkk Lokn okys VekVj gSaA

foy c

ks,t+ @

Vh;jQ

.M

VekVj dh pVuh cukus dh fo/kh

lkexzh• 1 fdyksxzke VekVj dk xwnk• 150 xzke phuh• 45 xzke I;kt+& ckjhd dVh gqbZ ¼,d NksVh

I;kt+½• elkys ¼tkfo=kh] nkyphuh] thjk] byk;ph]

lkcqr dkyh fepZ] lkcqr lQsn fepZ o vnjd½ miyC/krrk o Lokn vuqlkj feyk;saA fephZ okyh VekVj dh pVuh cukus ds fy, ml esa fepZ ikÅMj Mky ldrs gSaA

• ued ¼Lokn vuqlkj½• 80 xzke fljdkfunsZ'k1- ,d fdyksxzke VekVj ds xwns esa 50 xzke

phuh o I;kt+ feyk;sa rFkk lkjs elkys ,d eyey ds diM+s dh iksVyh esa <hyk ckWa/k dj MkysaA

2- phuh ?kksyus ds fy, /kheh vkWap ij p<+k;sa bls pykrs jgsa ftl ls og tys ughaA mls idkrs jgsa tc rd feJ.k vk/kk jg tk;sA

3- elkys dh iksVyh fudkysaA

4- bl esa ckdh cph 100 xzke phuh] ued rFkk fljdk feyk;sa o 5 ls 10 feuV rd idkrs jgsaA tkWap ysa fd phuh o ued iwjh rjg ?kqy x, gksa rFkk pVuh xk<+h gks xbZ gksA bl ds ckn pVuh dks vkWap ls gVk nsaA

5- 80 ls0 rd mls B.Mk djsa o rkt+h pVuh dks dhVk.kqjfgr cksry ;k tkj esa j[ksaA <Ddu Bhd ls cUn djsaA

6- dejs ds rkieku ds cjkcj B.Mk djsaA

7- /kwi ls cpk dj B.Ms LFkku ij j[ksaA ;fn bls [kksyk uk tk;s rks 6 eghus rd dejs ds rkieku esa j[k ldrs gSa

D;k xyr gks ldrk gS \

leL;k dkj.k lek/kku

QQwWanh yxkukfo'ks"k :i ls pVuh dh Åijh lrg ij

& feJ.k esa i;kZIr phuh u Mkyuk & phuh lgh vuqikr esa Mkysa

& vLoLoNrk & lkQ crZu iz;ksx djsa

& tkj dks dhVk.kqjfgr u djuk & tkj dhVk.kqjfgr djsa

& xUns <Dduksa dk iz;ksx djuk & lkQ <Ddu iz;ksx djsa

tkj ;k cksry VwVuk & xeZ inkFkZ dks tkj esa Mkyuk & /khjs /khjs B.Mk gkus nsa

6 QqVLVsIl 94

LokLFk;

Hkkstu psu esa fo"kSys dhVk.kqDyS;j gSu dkWd }kjk ladfyr

vDlj Hkkstu dks cpkus ds fy, ge ml dh lqj{kk Hkwy tkrs gSaA fo'oO;kih :i ls ge

Hkkstu dh lqj{kk ds cnys ml dh ek=kk c<+kus esa esgur djrs gSaA ijUrq QwM ,.M ,xzhdYpj

vkWjxsukbZt+s'ku ¼,Q , vks½ ds vuqlkj 25 izfr'kr lalkj dh Qly xUnxh dh leL;k ls

izHkkfor gks dj [kjkc gks tkrh gSA ;g QUxh ds lewg ¼,LijfxYt+ oxZ½ ds dkj.k gksrk gS]

;fn ,slk Hkkstu [kk fy;k tk;s rks ftxj dk dSUlj gks ldrk gS] ikWap o"kZ lsde vk;q ds

cPpksa dk fodkl :d ldrk gS rFkk izfrjks/kd O;oLFkk det+ksj gks ldrh gSA n lsUVªy fMflt+

dUVªksy ds vuqeku vuqlkj izfrfnu 4-5 fefy;u ls vf/kd O;fDr blh fo"kSys Hkkstu dks [kkus

ds dkj.k mu ds vUnj QQwWanh c<+us yxrh gS o mu dk thou [k+rjs esa iM+ tkrk gSA bl esa

eDdk] pkjk] iijhdk o ewWaxQyh 'kkfey gSA

eokyh esa ewWaxQyh

lw[kk esok ¼ftls ewWaxQyh Hkh dgrs gSa½ eokyh esa NksVs O;kikj okys fdlkuksa dh eq[; mit gS] ;g fdlku iwjh tula[;k ds 85 izfr'kr gSA ;g lw[ks esos udn vk; dk fo'kky L=kksr gS o bl esa egÙoiw.kZ foVkfeu o [kfut inkFkZ gksrs gaS] tks xzkeh.kksa dks LoLFk j[krs gSaA fQj Hkh ;k rks mit ls igys ;k ckn esa fo'ks"k :i ls tc ueh ;k mPp rkieku esa mit gksrh gS rks lw[ks esos esa ,¶ySVkSfDlu fo"kSys inkFkZ gksrs gSaA ;g Qly O;fDr;ksa ds LokLFk; ds fy;s [k+rjukd gSA ,¶ySVkSfDlu fo"kSys inkFkZ dk vFkZ gS ml Qly dks og fons'k esa ugha csp ldrs D;ksafd og fu;kZr djus dk tks vko';d Lrj gS mls iwjk ugha dj ikrsA

fVfou] ;w-ds dh ,d laLFkk o us'kuy LekWygksYMlZ QkjelZ ,lksfl,'ku vkWQ eykoh¼,u , ,l , ,e½ ds }kjk NksVs O;kikj ds fdlkuksa dks ewWaxQyh dh mit ds fodkl ds fy, izf'k{k.k fn;k tkrk gSA og ,¶ySVkSfDlu ls izHkkfor ewWaxQyh [kkus ds ckjs esa tkx:drk c<+krs gSa rFkk fdlkuksa dks ,Lijfxd ewWaxQyh c<+us ls cpko o ml dh igpku djuk rFkk lw[ks esos dks ckt+kj Hkstus ls igys bu izHkkoksa ls eqDr djus dk izf'k{k.k nsrs gSaA

fo"kSys inkFkZ ls cpko

ewWaxQyh ,¶ySVkSfDlu fo"kSys inkFkZ ls cpko ds cgqr ls rjhds gSa %&

Qly dkVrs le;

n tSls gh ewWaxQyh dh Qly iw.kZ fodflr gks mls dkV ysuk pkfg,A ewWaxQyh tc fodflr gksrh gS rks ml ds vUnj ds [kksy esa dkys /kCcs cu tkrs gSaA tks ewWaxQyh iw.kZ fodflr ugha gqbZ gS ml esa mPp ek=kk esa ueh gksrh gS tks iw.kZ fodflr ewWaxQyh esa ugha gksrhA Qly dkVrs le; ;fn ewWaxQyh iw.kZ :i ls fodflr ugha gS rks mPp ek=kk dh ueh ds izHkko ls ,¶ySVkSfDlu ds fo"kSys thok.kq gks tkrs gSaA ijUrq ;fn ewWaxQyh dks Hkwfe ij vf/kd le; rd [kqyk NksM+ fn;k tk;s rks ml ds [kksy [kqy tkrs gSa ftl ls QQwWanh ds fo"kSys thok.kq c<+ tkrs gSaA

n QQwWanh dks vkSj vf/kd c<+us ls jksdus ds fy, ftl ewWaxQyh dss [kksy VwV x;s gksa ;k ftl esa igys ls gh fo"kSys thok.kq gksa mUgsa vPNh ewWaxQyh ls vyx dj nsuk pkfg,A

lq[kkrs le;

n ewWaxQyh dks fu;fer :i ls lq[kkuk pkfg,A lq[kkus ds fy, Hkwfe ij u MkysaA bl ds cnys lkQ pknj] pkjikbZ] lhesUV dk Q'kZ ;k lq[kkus okys jSd dk iz;ksx djsa] ;fn [ksr esa lq[kk;sa rks mls [kksy lfgr [kqyh gok esa lq[kk;sa ¼ftl ls rkt+h gok mu rd igqWap lds½

Nhyus o tek djrs le;

n ewWaxQyh dks ml ds [kksy ds lkFk j[kuk vPNk gksxkA ;fn fNydk [kjkc gks rks dHkh Hkh mls tek dj ds u j[ksaA ewWaxQyh dks lw[ks o goknkj dejs esa j[kuk pkfg,] eykoh esa ,d fdlku vPNh fdLe dh ewWaxQyh csprs gq,

DykbZo

esvj V

h;jQ

.M

,Lijfxd QQwWanh vDlj uhys ;k LysVh jax dh fn[kkbZ nsrh gS

MksuY

M ekUM

k fy

foaxL

Vksu

Msoysie

sUV fMi

kVZesU

V

dhVk.kquk'kd inkFkZ rFkk tkuojksa ls nwj j[ksaA ewWaxQyh dks pkgs og FkSys esa Hkh gks dHkh Hkwfe ij ugha j[kuk pkfg,A

n vDlj fdlku ewWaxQyh ds nkuksa dk fNydk mrkjus ds fy, mUgsa ikuh esa fHkxks dj j[krs gSaA oSls Hkh bl jhfr ls QQwWanh c<+ ldrh gSA tgkWa rd lEHko gks nkus fudkyus ds fy, mUgsa fHkxksus ds cnys e'khu dk iz;ksx djsaA

tc [kjkc ewWaxQyh Qsadsa

tSls vU; [kjkc Qly dks vki Qsadrs gSa oSls gh [kjkc

ewWaxQyh dk Qsad ldrsa gSaA ijUrq bl ds fy, dqN

egÙoiw.kZ lykg ekuuk vko';d gS %&

n [kjkc ewWaxQyh ls fdlh ds fy, Hkh Hkkstu u cuk;sa ¼tSls vkVk] ysbZ½

n [kjkc ewWaxQyh tkuojksa dks Hkh u f[kyk;sa D;ksafd bl ls mUgsa Hkh ,¶ySVkSfDlu }kjk gkfu igqWap ldrh gSA

n ,¶ySVkSfDlu dks u"V djuk cgqr dfBu gSA vki bl ds thok.kqvksa dks mcky dj] tyk dj o idk dj Hkh u"V ugha dj ldrsA

,UMª;w bEeksV tks fVfou ,.M fVfou VªsfMax fyfeVsM QkWj

VsfDudy xkbZMSUl ¼uVl½ ds flfu;j eSustj gSa] mu

dk /kU;okn A

vf/kd tkudkjh ds fy, fVfou VªsfMax dh osclkbZV ns[ksa

www.twin.org.uk and

NASFAM www.nasfam.org

ewWaxQyh mxkus ds fy, QkeZ jsfM;ks bUVjus'kuy iSdst 97

MkmuyksM djsa ¼www.farmradio.org/radio-resource-packs@ package97growing-groundnuts½ rFkk ewWaxQyh dh Qly mxus ds ckn

ds fy, iSdst 98 gS ¼ 2014 esa izdkf'kr gksus okyk gS½

okn fookn ds fy, iz'u

n ;fn Qly esa ,LijfxYt+ QQwWanh ds y{k.k ns[ksa rks vki D;k djsaxsa \

n D;k vki ds leqnk; ds O;fDr bl leL;k ds ckjs esa tkurs gSa \ ;fn ugha rks bl tkudkjh dks vki dSls c<+k ldrs gSa\

n D;k vki ds leqnk; esa vU; dksbZ Qly [kjkc gqbZ gS vkSj ml ds dkj.k dksbZ jksx ;k chekjh gqbZ gS \

n ;g vki dSls tkusxsa fd Qly [kjkc gks xbZ gS vkSj mls [kkuk [krjukd gS\

n vki ds leqnk; ds O;fDr Hkkstu dks [kjkc gksus ls dSls cpkrs gSa \ D;k bu i)fr;ksa esa fodkl dh vko';drk gS \

i=k n lekpkj n fopkj n tkudkjh

d`i;k fy[ksa % lEiknd] QqVLVsil] 100 ppZ jksM] VsfMaXVu] Vh MCY;w 118 D;w bZ] ;w ds bZ%esy% publications@tearfund.org

QqVLVsIl xfrfof/k esa

bl vad esa ikBdksa }kjk Hksth xbZ cgqr vPNh QksVks fpf=kr dh xbZa gaSA dSe:u ds esMsfyu rFkk rutkfu;k ds eSF;w dk cgqr /kU;oknA

Åij okyh QksVks%& dSe:u esa QqVLVsIl ,;jost+ ij izdkf'kr gksrk gSA QzSUp Hkk"kk ds QqVLVsIl dh lkexzh dks jsfM;ks lykeku ij mi;ksx fd;k tkrk gSA elhZ

ih vks 1010] x:vk dSe:u

bZ& esy% radiosalaaman@yahoo.fruhps okyh QksVks%& efgykvksa dks Qy o lCt+h lq[kkus ds ckjs esa izf'k{k.k nsrs gq, n'kkZ;k x;k gSA QqVLVsIl dh lkexzh dk mi;ksx izf'k{k.k dkslZ rS;kj djus ds fy, fd;k tkrk gSA /kU;oknA

Vh , vkj bZ , ¼rutkfu;k fjU;w,cy ,uthZ ,lksfl,'ku½

ih vks ckWDl 32643 Mkj ,l lyke rutkfu;k

osclkbZV% www.terea-tz.org

chUl mxkuk

fiz; fe=kksa]

ge us chUl mxkus ds fy, ^izkstsDV gfjdksV* uked ,d izkstsDV vkjEHk fd;kA gekjs ikS/ks vPNh rjg c<+ jgs gSa ftl ls gekjs eu dks izlUurk feyrh gSA chUl dh Qly dks vU; rjhdksa rFkk vuqHkoksa dks vkil esa ckWaVus ds fy, mRikndksa ls lEidZ cukuk pkgrs gSaA

/kU;okn vkSj ijes'oj vki dks vk'kh"k nsA

tSDlu blksg

us'kuy izsft+MsUV vkWQ ,u th vks ^,e bZ oh , ,l*

dkstsl rkbZgk ch ih 317] Mkcks

dksV Mh yok;j ¼vkbZojh dkWLV½

bZ& esy% essoh2014@gmail.come/kqesg dks igpkuuk

QqVLVsIl 87 esa tks LokLFk; tkudkjh vki us nh Fkh ml ds fy, /kU;oknA mls i<+us ds ckn eSaus vius e/kqesg ds jksx ds fpUgksa dks igpkuuk vkSj VsLV djkus dk fu.kZ; fy;kA tkWap ds ckn eSaus tkuk fd eq>s VkbZi 2 dk e/kqesg jksx gSA bl ls esjh vkWa[ksa [kqy xbZa vkSj eSaus cgqr ls O;fDr;ksa dks ftl esa ppZ ds vxqok rFkk dikl

mRiknd ftu dh eSa vxqok gwWa mu lc dks bl dh tkudkjh nh vkSj mUgksaus bl tkudkjh dks vU; O;fDr;ksa dks crk;kA

lkslksDis ;kvksch lSU;ks] Vksxks

lEiknd dk uksV%& gesa ;g i=k losZ ds ,d Hkkx ls izkIr gqvk gSA gesa vki ds ifjorZu dh jkspd dgkfu;kWa i<+us esa cgqr izlUurk feyrh gS vkSj ge cgqr mRlkfgr gksrs gSaA ;fn vki us vHkh rd iz'ukoyh Hkj dj okfil ugh Hksth gS rks d`i;k ftruh tYnh gks lds vki mls Hkstsa ftl ls esfyax fyLV esa vki dk uke jg ldsA

tkudkjh dh izrh{kk

fiz; QqVLVsIl ds ikBdksa]

eSa ot+u de gksus ds dkj.k rFkk vehck] dCt+ o nkWar [kjkc gksus ij ml ds fy, bykt dh tkudkjh <wWa< jgk gwWa eSa tkuuk pkgrk gWwa fd dksE;qfufV jsfM;ks izkstsDV dSls vkjEHk fd;k tkrk gS rFkk mu ds fy, Q.M dgkWa ls fey ldrk gSA

boSfUtfyLV beSuq,y lhUxh

, ,l ch ,y] , ,l Mh lh vkbZ] iksLV ckWDl 13786 fdU'kklk1]

MseksdzsfVd fjifCyd vkWQ dksUxks

bZ& esy% info_asdci@yahoo.fr

QqVLVsIl 94 7

rduhdh

t+hj feêh ds crZu dk fQzt cukuk

lwMku esa t+hj feêh dk crZu fcYdqy oSlk gS tSls leqnk;ksa esa xjhch gVkus dk ,d jkLrk <wWa<ukA n'kdksa ls yM+kbZ esa gt+kjksa esa ls lSdM+ksa ifjokj cs?kj gks tkrs gSaA t+cjnLrh mUgsa viuh Hkwfe o ftfodk NksM+uh iM+rh gSA og viuk thou vkjEHk djus ds fy, csgrj djrs gSaA ijUrq Hkstu feyuk dfBu gS rFkk rkieku Hkh 40 fMxzh lsUVhxzsM gksrk gS tks Hkh Qly og mxk ldrs gSa og tYnh gh [kjkc gks tkrh gSA bl pqukSrh dk lek/kku t+hj feêh dk crZu gS & ,d prqj fQzt tks feêh] ikuh o jsr ls curk gSA bl esa nks fofHkUu vkdkj ds crZu ,d vUnj o ,d ckgj dh vksj j[krs gSaA bu nksuksa crZuksa ds chp ds vUrj dks xhyh feêh ls Hkj nsrs gSaA ml ds ckn mls xhys diM+s ls <d nsrs gSaA ftl ls jsr dk ikuh ckgj okys crZu esa Hkki cu tkrk gS vkSj dbZ fMxzh rkieku degks tkrk gSA bl ls NksVs crZu esa j[kk lkeku B.Mk jgrk gSA

lc ls igys feêh o ikuh dks dVksjh ds vkdkj ds lkWaps esa Mkysa rFkk mls /kwi esa lw[kus nsaftl vkdkj dk cukuk pkgrs gSa ml ds lkWaps esa feêh dks nck;saA feêh feyk dj lkWaps ds Qzse esa Hkjsa fQj lkWaps dks fudky nsaA

LVSUM ij t+hj feêh ds crZu dh vkd`fr¼feêh ls Hkjk gqvk½

B.Mk djus dh i)fr esa LVSUM ls lgk;rk feyrh gS

,d vksj ls ns[kuk

vUnj ds crZu dk eki ckgj ds crZu dk eki

vkj 180300 vkj 190 vkj 240 460 vkj 250

500

60250

nks crZuksa ds chp ds vUrj dks feêh ls Hkjuk Åij ls ns[kuk

dsoy ltkoV ds mís'; ls cuk;k x;k

,d t+hj feêh ds crZu esa 10 fdyksxzke Hkkstu yxHkx 20 fnu rd rkt+k jgrk gS

1-

8 QqVLVsIl 94

rduhdh

2-

3- 4-

5- 6-

bl vuqPNsn dh bl vad esa Nkius dh vuqefr nsus ds fy, izSfDVdy ,D'ku dks cgqr /kU;okn

http://practicalaction.org/solution/ why_zeepots.php

xjhch gVkus ds fy, O;ogkfjd lek/kku dh vf/kd tkudkjh ds fy, osclkbZV ns[ksa

www.practicalaction.org

,d ckj tc crZu vkx esa id tk;sa rks t+hj feêh dk crZu j[kus ds fy, rS;kj gSaA cM+s crZu ds vUnj NksVk crZu j[ksa vkSj ml ds chp ds vUrj dks jsr ls HkjsaA

bl ds ckn iwjs <kWaps dks cM+s yksgs ds LVSUM ij j[ksaA bl ls gok dk cgko uhps dh vksj jgsxk rFkk B.Mk j[kus dh fo/kh esa lgk;rk feysxhA

nks fnu esa ,d ckj crZuksa ds chp esa ikuh Mkysa ftl ls ueh cuh jgsA t+hj feêh ds crZu dks lw[ks LFkku o [kqyh gok esa j[ksaA

Qy lCt+h o pkjk NksVs crZu esa j[ksa vkSj mls xhys diM+s ls <d nsaA

xehZ esa jsr esa ikuh gksus ls cM+s crZu ds vkl ikl Hkki cu tkrh gSA bl Hkki }kjk rkieku dbZ fMxzh uhps vk tkrk gS] vUnj ds crZu dks B.Mk djrk gS rFkk vUnj j[kk Hkkstu dkQh le; rd lqjf{kr jgrk gSA

QqVLVsIl 94 9

10 QqVLVsIl 94

i;kZoj.k

ijes'oj us dqN Hkh O;FkZ ughs fd;k %czkthy ls izsj.kkDySfM;ks vkWfyoj] czkthy ds i;kZoj.kfon rFkk ikLVj gSa] mUgksaus 'kgjh fdlkuksa ds lkFk dke djus ds vuqHko dks QqVLVsIl ds lEiknd ds lkFk ckWaVkA

?kj ds bl cxhps dks ^dklk Mk okbMsjk* vFkkZr ^nk[kyrk dk ?kj* dgrs gSaA

DykSfM

;ks v

kWfyoj

'kgjh fdlku cuus ds fy, vki dSls izsfjr gq,\

cgqr o"kksaZ dh vk'kkvksa rFkk ,d VqdM+s Hkwfe dk liuk ns[kus ds ckn ,d fnu eSa viuh ckyduh esa x;k vkSj 0-6oxZ ehVj IykWV ftl dh Hkwfe cgqr [kjkc Fkh mls ns[k jgk FkkA ml ds ckn eSa viuh jlksbZ esa x;k eSaus dwM+k bDëk dj j[kk FkkA bu nksuksa LFkkuksa ds chp dk lEcU/k ns[k dj eSa dqN bl izdkj dh izkFkZuk djus ds fy, izsfjrgqvk-----------ß izHkq Hkwfe ds ckjs esa lius ns[kus dh f'kdk;r ds cnys eSaus fu.kZ; fy;k gS fd eSa vki dk rFkk vkidh lf"V dk vknj d:WaA eSa vius ?kj esa ,slk O;FkZ ugha cukÅWaxk ftl dk mi;ksx nksckjk u dj ldwWa rFkk tks Hkwfe vki us eq>s nh gS mls cgqr vPNk cukWaxkßA

eSaus lc ls igys dhM+ksa dk ckWDl cukuk vkjEHk fd;k ¼lEiknd & dhM+ksa dk [kkn ds :i esa mi;ksx djus dk ,d rjhdk gS½ vkSj 6 eghus ds vUnj [kkn dh lgk;rk ls ,d NksVs ls QkeZ

lalkj ea cgqr ls O;fDr dkWQh ihus dk vkuUn ysrs gSa ijUrq D;k vki tkurs gSa fd ,d di rkt+k dkWQh esa okLro esa 2 izfr'kr dkWQh dk gh miHkksx dj ikrs gSa] 98 izfr'kr dkWQh chUl ds vPNs Hkkx dk miHkksx ugha dj ikrsA1- tkuojksa ds fcLrj dh cncw de djukA

mnkgj.k dss fy, & [kjxks'k ds ?kj ds Q'kZ ij dkWQh dk O;FkZ inkFkZ cjkcj dj ds fcNk nsa vkSj ml ds Åij ydM+h ds fNyds Mky nsaA /;ku nsa fd ydM+h ds fNyds i;kZIr ek=kk esa gksa ftl ls dkWQh dk O;FkZ inkFkZ fn[kkbZ u nsA vki bls gj lIrkg cny ldrs gSa rFkk O;FkZ inkFkZ dks [kkn cukldrs gSa ¼dkWQh dk O;FkZ inkFkZ] ydM+h ds fNyds rFkk [kjxks'k }kjk NksM+h xbZa O;FkZ oLrq;sa½ rFkk bu dk iz;ksx isMksa ds fodkl ds fy, dj ldrs gSaA

2- iSjksa dh cncw de djus ds fy, diM+s dk ,d NksVk FkSyk cuk;sa vkSj ml esa dqN

dkWQh ds O;FkZ inkFkZ dk mi;ksx djus ds ikWap rjhds %&

dkWQh dk O;FkZ inkFkZ HkjsaA mUgsa vius twrksa ds vUnj dqN ?k.Vksa rd j[ksa bl ls [kq'kcw vk;sxhA

3- dkWQh dk O;FkZ inkFkZ vius gkFkksa esa elysa bl ls yglqu o I;kt+ dh cncw ,dne pyh tk;sxhA

4- phVh;kWa dkWQh dk O;FkZ inkFkZ ilUn ugha djrhaA ge mUgsa ikS/kksa ls nwj j[kus ds fy, inkFkZ Hkwfe ij QSyk nsrs gSa] ;fn vki dks ekywe gks fd phVh;kWa dgkWa ls vk jgha gSa rks dkWQh ds O;FkZ inkFkZ ls mu ds vkus dk jkLrk cUn dj ldrsa gSaA

5- fe=k cuk;sa & tc ge 'kgj ds ekWy o dkWQh dh nqdku ds ekfyd ls dkWQh dk O;FkZ inkFkZ ysrs gSa] rc os cgqr [kq'k gksrs gSa fd ge us dkWQh dk O;FkZ inkFkZ eq¶r esa ys fy;kA ge izR;sd nqdku ls izR;sd lIrkg yxHkx 40 fdyksxzke dkWQh dk O;FkZ inkFkZ ikrs gSaA ge mu ls O;FkZ inkFkZ ysrs gSa vkSj ml dk mi;ksx thou nsus esa djrs gSaA

esa tks dHkh O;FkZ o [kjkc Hkwfe Fkh ml esa cgqr VekVj] lykn ds iÙks o jlHkjh dh Qly gqbZA

bl NksVs ls {ks=k dk vPNh rjg mi;ksx djus ds ckn ge us tYnh gh vius ppZ ds dkj ikfdZax LFkku dks cxhps esa cny fn;kA 3 o"kZ ds ckn 300 fofHkUu izdkj dh lfCt+;kWa] isM+] Qy rFkk

Qwy ogkWa mxus yxsA bl ds ckn ge us viuk igys okyk ?kj Qly mxkus ds fy, fdjk;s ij ns fn;k mls ^nk[kyrk dk ?kj* uke fn;k D;ksafd ge viuh nk[kyrk n'kkZuk pkgrs Fks ¼ns[ksa ;wgUuk 15%1&8½A

[kk| inkFkZ dh Qly mxkus ds fy, cgqr esgur yxrh gS] ijUrq cgqr ek=kk esa O;FkZ Hkh gksrk gSA 'kgjh thou esa vki Hkkstu O;FkZ djus dks dSls de dj ldrs gSa\

eSa bl vkn'kZ ls vkjEHk djrk gwWa % O;FkZ oLrqvksa }kjk iznw"k.k gks ldrk gS ;k O;FkZ inkFkZ vius thou ds pdz esa nksckjk mi;ksx dj ldrs gSaA ,d ckj tc vki ;g le> tkrs gSa rks vki O;ogkfjd dne mBkrs gSa tSls O;FkZ Hkkstu dks tkuojksa dks f[kyk nsrs gSa ;k [kkn cuk ysrs gSaA vki dks lnk vius vki ls iz'u iwNus dh vko';drk gS % O;FkZ dks u;k :i dSls ns ldrs gSa\ ge us ik;k fd bl izdkj ds fopkj ls ge cgqr ek=kk esa ikrs gSa] vf/kd ek=kk esa ikus ls ge nwljksa ds lkFk ckWaVrs gS] ftl ls leqnk; fe=krk o izse esa et+cwr curk gSA

dksbZ Hkh gekjs /kj ls [kkyh gkFk ugha tk;sxkA gekjk fo'okl gS fd O;FkZ oLrqvksa dh csgrj ns[kHkky mls nksckjk mi;ksx djus esa ugha gS ijUrq mls ftls iwoZ pdz dgrs gSa mi;ksx djus ls igys dh ns[kHkky ls gSA bl dk vFkZ gS bruk vf/kd u [kjhnsa ftl dk mi;ksx u dj ldsaA ge bl ls vxys Lrj dks i'pkr Lrj

i;kZoj.k

dgrs gSaA ,d ckj tc vki ds ikl igys ls gh O;FkZ gksus okyh oLrq;sa gSa rks ge ,slk jkLrk <wWa<sa ftl ls tgkWa rd lEHko gks oLrq;sa [kjkc u gksaA

vki ^Mks es;w fyDlks D;wMks ;w* ftl dk vuqokn gS ^eSas viuh O;FkZ oLrqvksa dh ns[kHky d:Waxk* uked vkUnksyu esa 'kkfey gSa D;k bl ckjs esa vki foLrkj ls crk ldrs gSa\

;g cgqr vklku gS % izdfr }kjk O;FkZ oLrq;sa ugha feyrh gSaA bl vkUnksyu dk eq[; lUns'k gS fd vki us O;FkZ cuk;k gS ] bl ds fy, vki gh lek/kku <wWa<saA ;fn vki lek/kku ugha <waW< ldrs gSa rks ftu oLrqvksa ls O;FkZ curk gS ,slh oLrqvksa dk mi;ksx cUn djsaA bl vkUnksyu esa dksbZ Hkh vk ldrk gS rFkk gekjs vkUnksyu dk uke iz;ksx dj ldrk gS D;ksafd izR;sd O;fDr vius }kjk cuk;s x;s O;FkZ dh ns[kHkky dj ldrk gSA

tks dke vki djrs gSa ml ls vkl ikl ds O;fDr;ksa ds fy, D;k pqukSfr;kWa gks ldrh gSa] vU; O;fDr vki dh thou 'kSyh ds fy, D;k izfrfdz;k djrs gSa\

dqN O;fDr;ksa ds fy, ge vk'kk ds fpUg gSaA ;g O;fDr gesa izse vkSj lg;ksx nsrs gSaA vU; O;fDr;ksa ds fy, ftl ls og uQjr djrs gSa ge ml dk izrhd gS ge vfodflr rFkk fiNM+s gq, gSaA tc dHkh dqN O;fDr 'kgj ds vf/kdkfj;ksa dks f'kdk;r djrs gSa rks og tkWap ds fy, vf/kdkfj;ksa dks Hkstrs gSaA ijUrq tc og vkdj gekjs dke dh xq.koÙkk dks ns[krs gSa rks gesa lt+k nsus ds fu.k;Z ls gV dj gesa

lg;ksx nsrs gSa] ;gkWa rd fd og gekjs fy, vius LFkkuh; dkuwu Hkh cny nsrs gSa] ftl ls tks dke ge dj jgs gSa] djrs jgrs gSaA

vki vius fopkj vU; O;fDr;ksa ds lkFk dSls ckWaVrs gSa\

ge izR;sd dks ftl ls dg ldrs gSa dguk ilUn djrs gSa ^vkvks vkSj ns[kks*A ge vius lk/kkj.k thou ls lnk dqN fn[kkuk pkgrs gSaA ge Qslcqd] fofM;ks] fjiksVZ vkSj 'kSf{kd vuqla/kku dk iz;ksx djrs gSa rFkk fo|kfFkZ;ksa ds fy, fo|ky;] ;wfuolhZVh rFkk LFkkuh; iz'kklu ds Hkze.k dh O;oLFkk djrs gSaA

;fn ge lc ls fiz; Hkkstu cukuk pkgrs gSa rks dgkWa ls vkjEHk djsa\

vkjEHk esa vki irk djsa fd vki ds ?kj esa vf/kdrj dkSu lk Hkkstu mi;ksx fd;k tkrk gSA tc ijes'oj us gekjh jpuk dh mlus gesa cxhps esa j[kk rFkk thou dh vko';drk ds fy, lc dqN fn;kA vki bl ckjs us lksp ldrs gSa fd O;FkZ Hkkstu dgkWa tkrk gS] vkSj ml ls thou dks ykus dk iz;Ru djsaA vki O;FkZ Hkkstu tkuojksa dks f[kyk ldrs gSa o dhM+ksa ls [kkn cuk dj Hkwfe cny ldrs gSaA vU; O;FkZ oLrq;sa tSls IykfLVd dh cksrysa o ,Y;weksfu;e ds crZu tgkWa rd lEHko gks bu dk iz;ksx u djsa ;fn vki dks bu dh vko';drk gS rks yEcs le; rd bu dk iz;ksx djuk iM+sxkA viuk vuqHko eq>s crk dj vki esjh lgk;rk dj ldrs gSaA vki dk vuqHko lqu dj eq>s izlUurk gksxhA

DykSfM;ks vkWfyoj djVhck] czkt+hy esa jgrs gSa vkSj ogha dke djrs gSaA mUgsa i;kZoj.k] ikLVj o 'kgjh fdlku dk 25 o"kkZas ls vf/kd dk vuqHko gSA mUgsa O;fDr;ksa esa ,d nwljs ds izfr rFkk lf"V ds fy, ldkjkRed lEcU/krk ns[kuk ilUn gSAbZ&esy %& secretariadavideira@gmail.comosclkbZV %& www.casadavideira.com.br[kkn cukus ds fy, dhM+ksa ds mi;ksx dh vf/kd tkudkjh QqVLVsIl 41 esa gSA

DykSfM;ks vkWfyoj vfrfFk;ksa dk Lokxr djrs gSa] mUgksaus dgk ^vkvks vkSj ns[kks* gesa ,slk dguk vPNk yxrk gS ^izR;sd dks dgrs gSa ftl ls ge dg ldrss gSa *A

DykSfM

;ks v

kWfyoj

,fyl dhu }kjk

ijes'oj bl lalkj ds izR;sd O;fDr dks [kkus ds fy, i;kZIr Hkkstu nsrk gS ftl ls og ijes'oj dh vkjk/kuk djus ds fy, miokl o cM+s Hkkst dk pquko dj ldsaA

miokl esa ge dqN fuf'pr le; ds fy, fcuk Hkkstu o ikuh fy, fcuk jgrs gSaA ;g Hkkstu dh deh ds dkj.k Hkw[ks jguk tSlk ugha gSA iwjh ckbZcy esa ijes'oj ds O;fDr;ksa us ijes'oj dks ns[kus ds fy, miokl dks viuk;k vkSj ml ij vf/kd fuHkZj gq, gSaA

i<+sa eÙkh 6% 16&18

n dkSu ik[k.Mh gSa tks miokl }kjk izHkkfor djuk pkgrs gSaaA

n bl vuqPNsn ds vuqlkj miokl ds fy, dkSu lk lgh rjhdk gS\

n D;k vki us miokl ds ykHk ns[ksa gSa \ vius vuqHko dks lewg ds lkFk ckWaVsaA

i<+sa ;'kk;kg 58% 1&12n bl vuqPNsn esa bL=kk,fy;ksa }kjk miokl

j[kus ds dkSu ls xyr rjhds gSa\n ijes'oj us ^lPps miokl* ds fy;s D;k

dgk gS\n ^mnkjrk ls Hkw[ks dh lgk;rk djs*vki D;k

lksprs gSa] bl dk D;k vFkZ gS\ ¼in 10½Hkkstu ds lkFk cM+s Hkkst dk mRlo eukukA ;g ,d ,slk le; gksrk gS tc ijes'oj us gesa tks cgqrk;r ls [kk|inkFkZ fn;k gS mls lc fey dj vU; O;fDr;ksa ds lkFk ckWaVsaA ckbZcy esa cM+s Hkkst ds cgqr ls mnkgj.k fn;s x;s gSa] tc blgkd us Åijh vkgkj [kkuk vkjEHk fd;k rc vczkge us cM+s Hkkst dk mRlo euk;k] tc ;h'kq elhg okfil vk;k rks C;kg ds Hkkst esa eseus dk vk;kstu fd;k x;kA i<+sa ywdk 15% 11&31 [kks;s gq, iq=k dk n`"VkUrn firk us vius csVs ds okfil vkus ds ckn

dSls mRlo euk;k ¼in 22&24½

n cM+s HkkbZ us mRlo ds fueU=k.k feyus ij D;k izfrfdz;k dh\

n ,sls le; ds ckjs esa lkspsa tc fdlh vU; O;fDr dks lQyrk feyrh gS rks vki dSls dzks/k o tyu eglwl djrs gSa aA ;g vuqPNsn vU; O;fDr;ksa ds thou esa ijes'oj dh vk'kh"kksa ds fy, mRlo eukus ds fy, D;k n'kkZrk gS\

i<+sa ;'kk;kg 25% 6&9bl vuqPNsn esa ;'kk;kg Hkfo";oDrk fdl le; dh ckr dj jgk gS] tc ijes'oj ds lc ns'kksa ds O;fDr ml ds lkFk cM+s Hkkst dk mRlo euk;saxsa\n dkSu cM+s Hkkst dh rS;kjh dj jgk gS vkSj

fdl ds fy,\n cM+s Hkkst dk mRlo D;k gS\n ijes'oj dh nh gqbZ lHkh oLrqvksa ds fy,

/kU;okn nsus ds fy, vki vius ifjokj] leqnk; o ns'k esa dSls mRlo euk ldrs gSa\

ckZbcy v/;;u miokl rFkk cM+k Hkkst

QqVLVsIl 94 11

L=kksr n iqLrd n osclkbZV n izf'k{k.k lkexzh

Vh;jQ.M ds vUrZjk”Vªh; izdk'ku fu'kqYd ikus ds fy, rFkk vki ds dke ds fy, fdlh Hkh fo”k; dks <wWa<us esa

lgk;rk ds fy, fVYt+ osclkbZV www.tearfund.org/tilz ls MkmuyksM dj ldrs gSaA

fiylZ xkbZMn bEizwfoax QwM flD;ksfjfV % ;g xkbZM

O;ogkfjd tkudkjh miyC/k djkrh gS rFkk okn fookn ds iz'uksa }kjk leqnk;ksa esa Hkkstu lqj{kk esa fodkl] csgrj Hk.Mkj] vukt cSad dk iz;ksx] ikSf"Vdrk c<+kus] Qyksa o lfCt+;ksa dks lja{k.k djus rFkk Qly pquko vkfn esa lgk;rk feyrh gSA

n gSYnh bZfVax % bl xkbZM esa LoLFk Hkkstu] vkgkj esa fodkl] ,uhfe;k ls cpko rFkk cPpksa o vYi vk;q ds cPpksa ds fy, Hkkstu dh vko';drk ds ckjs esa tkudkjh rFkk okn fookn ds iz'u 'kkfey gSaA

nksuksa xkbZM fo'ks"k :i ls 'kgjh okrkoj.k ds fy, mi;qDr gS vkSj ;fn dksbZ Hkkstu esa :fp j[krs gSa rks mu ds fy, cgqr ykHkdkjh gSA izR;sd xkbZM esa ckbZcy v/;;u }kjk blh fo"k; ds ckjs esa crk;k x;k gSA

lh Vh , xkbZMl rFkk ,xzksMkWd lhjht+

lh Vh , izdk'ku esa Hkkstu ds izdk'ku dh Ja[kyk gSA ,xzksMkWd dh Ja[kyk esa vUu Hk.Mkj] lfCt+;ksa o Qyksa dks ljaf{kr j[kuk] vukt o nkyksa dks Hk.Mkj djus esa lqj{kk rFkk df"k mRiknu dks Hk.Mkj esa j[kus ds fy, rduhdh xkbZM 'kkfey gSaA lh Vh , dh O;ogkfjd xkbZM esa 'kdjdUnh ds fpIl o vkVk cukus] lCt+h o Qy dh NksVh

nqdku [kksyus dh NksVs O;olk; ds ckjs esa tkudkjh] dsys ds fpIl o vkVk cukus rFkk gjh iÙksnkj lfCt+;kWa o Qy dSls ljaf{kr j[ks tk;s vkfn fo"k;ksa ds ckjs esa crk;k x;k gSA iwjh iqLrd ns[kus ds fy, http://publications.cta.int ij tk;saA

lHkh lh Vh , ds izdk'ku vaxzst+h] QzSUp rFkk iksrqZxhl Hkk"kk esa miyC/k gSaA

;fn vki dh laLFkk lHkh vko';drkvksa dks iwjk djrh gS rks lh Vh , osclkbZV ds }kjk vius [kkrs ds fy, vkosnu dj ldrs gSaA

bl [kkrs ds }kjk vki izdk'ku ds fy, eq¶r esa vkMZj dj ldrs gSaA gkseist fDyd djsa] ml ds ckn ^viykbZ QkWj , Qzh lcLdzhi'ku* ij fDyd djsaA

bl ds lkFk gh vki bZ&esy ls vkosnu QkeZ dh fourh Hkst ldrs gSa

;k fy[k ldrs gSa %lh Vh ifCyds'kul fMLVªhc;w'ku lfoZl ¼ihMh,l½ih vks ckWDl 1736700 , Mh okxsfuutsun uhnjyS.M

vki dqN fo'ks"k izdk'kuksa dks Hkh eq¶r esa osclkbZV ls MkÅuyksM dj ldrs gSa ;k izdk'kd ls ml dh izfr [kjhn ldrs gSaA

iwoZ QqVLVsIl

QqVLVsIl 65 % Hkkstu dh egÙork c<+kuk &eksfjUxk dk dSls iz;ksx djsa] vkst+ksu rsy] 'khj eD[ku cukus dh fo/kh o bl ds lkFk gh laxzg rFkk ckt+kj dh [kkst ds fy, lykg Hkh 'kkfey gSA

QqVLVsIl 52% iks"k.k & NksVs cPpksa dks dSlk Hkkstu f[kyk;k tk;s bl ij vuqPNsn] csgrj iks"k.k ds fy, ckxokuh rFkk nfy;k o lwi dks csgrj cukus ds rjhds 'kkfey gSaA

QqVLVsIl 32% Hkkstu dh lqj{kk & bl esa mi;ksxh vukt cSad] vukt laxzg] [k+ehj rFkk ikjEifjd fofHkUu Qly dks mxkus ds fy, mRlkfgr djuk rFkk lqj{kk vkfn 'kkfey gSA

QqVLVsIl 21% rduhdh & bl esa Hkkstu dks lq[kkuk] Hkkstu cukus ds fy, LVkso rFkk Hkkstu B.Mk j[kus ds fy, fQzt vkfn ds fy, lykg nh xbZ gSA

bUVjusV ij L=kksrhttp://agrilinks.org

Hkkstu lqj{kk ij L=kksrksa dk laxzg

www.fsnnetwork.org Hkkstu lqj{kk rFkk iks"k.k usVodZ

http://ccafs.cgiar.org/bigfacts2014

ekSle cnyko] d`f"k rFkk Hkkstu ds ckjs esa lR; rF;

,xzhdYplZ usVodZ ifCyds'kul,xzhdYpZ usVodZ }kjk NksVs Lrj ds ikfjokfjd [ksrh rFkk d`f"k dh rduhdh ds ckjs esa tkudkjh feyrh gSA czkt+hy] phu] Hkkjr] dsU;k] n uhnjyS.M] is: rFkk lsusxy iwjs lalkj esa bl ds lnL; gSaA 20 o"kksZa ls vf/kd bl usVodZ }kjk {ks=kh; rFkk Xykscy if=kdk;sa d`f"k dh fLFkjrk ds fo"k; ij izdkf'kr dh tkrh gS tks lalkj ds yxHkx vk/kk fefy;u ikBdksa rd igqWaprh gSA vki 6 {ks=kh; if=kdkvksa esa ls fdlh ,d ds lnL; cu ldrs gSaA bl ds lkFk gh vki d`f"k osclkbZV ;k LekVZ Qksu ds ,Ii ls ftl esa if=kdk ds fiNys lkjs vad gSa mu dh bySDVªksfuDl izfr;kWa fudky ldrs gSaAvf/kd tkudkjh ds fy, osclkbZV ns[ksa www.agriculturesnetwork.org

;k fy[ksa & QkfeZax eSVjl ih vks ckWDl 906700 , ch okxsfuutsun uhnjyS.M

{ks=kh; osclkbZV rFkk foLrkj ls tkuus ds fy, lEidZ djsan Hkkjr % , ,e bZ QkÅuMs'ku u- 204]

100 QhV fjUx jksM] rhljk Qsl cuk'kadjh] nwljk CykWd] rhljk LVst cSaxykSj & 560 085] Hkkjr osclkbZV %& www.amefound.org

n dsU;k % ,fyu vk;edk fcfYMax xzkÅUM ¶yksj] ,yksUx LVsV gkÅl dzhlsUV] vkWQ LVsV gkÅl ,osU;w ih vks ckWDl 10098 & 00100 th ih vks uSjksch] dsU;k bZ & esy %& info@alin.net osclkbZV %& www.alin.net

QqVLVsIl dk vxyk vad iksYVªh QkeZ ¼eqxhZ ds cPps] cÙk[ksa] xqfu;k] ikyrw eqxhZ ;k eqxkZ vkfn½ fo"k;ksa ij gS ;fn bu fo"k;ksa ij vki ds ikl lykg] dgkfu;kWa ;k iz'u gksa rks d`i;k tYnh ls tYnh lEiknd dks fy[ksaA

12 QqVLVsIl 94

QqVLVsIl 94 13

Hkkstu laxzg

fouk'kdkjh dhVksa ls cpko%& iwjs lalkj dh vksj ls fopkjge us QqVLVsIl ds ikBdksa o fe=kksa ls Hkkstu laxzg ds lc ls vPNs rjhds iwNs rFkk ;gkWa mu esa ls dqN ds mÙkj fn, x;s gSa %&

dUnewy ds cht dks laxzg djukisVjkst+] ekst+SkfEcd

dUnewy ¼tSls vkyw] ;el½ ds cht dks laxzg djus dh ewy fo/kh gS %&

n 20 lsUVhehVj ¼8 bUp½ xgjk rFkk 42 lsUVhehVj ¼17 bUp½ pkSM+k xïk [kksnsaA

n xïs esa v[kckj j[ksa ml ds Åij lw[kh feëh MkysaA

n lkQ dUnewy xïs esa j[ksa ¼dUnewy dgha ls dVs gq, o [kjkc u gksa½ bl uki ds xïs esa 20 fdyksxzke rd j[k ldrs gSaA

dkvksih &chUl dk laxzg djuk dsu vksudcwc] ukbZthfj;k

dkvksih dk laxzg djuk ¼lkekU;r% LFkkuh; :i ls bls chUl dgrs gSa½

n Qly mxkus ls igys Qfy;ksa dks [ksr esa lw[kus nsaA

n mxkus okyh Qfy;ksa dh Hkwlh fudkysa] QVd dj lkQ chtksa dks vyx dj ysa] lkQ chtksa dks B.Ms] lw[ks o goknkj LFkku esa lw[kus ds fy, QSyk nsaA

n cht lw[k x;s gSa ;g irk djus ds fy, ,d NksVs ls fruds dks nkWar ls rksM+saA ;fn og lw[k x;k gksxk rks og l[r gksxk vkSj rksM+rs le; ,d rst+ vkokt+ vk;sxhA

n fouk'kdkjh dhVksa ls cpko ds fy, chtksa dks 10 ls 25 fdyksxzke ds goknkj IykfLVd ds dSu esa MkysaA

n tc dSu esa Mkysa rks mUgsa 10 ls 15 lsUVhehVj dh rg esa vyx dj nsa ¼IykfLVd dk dSu tks vki iz;ksx dj

jgs gSa ml ij fuHkZj djrk gS½ ftl esa ,d ckjhd rg ¼yxHkx 1&15 lsUVhehVj½ lw[kh dkyh fepZ Mkysa ¼gks lds rks yky fepZ½ ml ds ckn IykfLVd ds dSu dks dl dj cUn dj nsa o laxzg dj ds j[ksa tc rd ml dh vko';drk u gksA

n dqN v[kckj dUnewy ds Åij j[ksa vkSj xïs dks feëh ls Hkj nsaA

n /;ku j[ksa fd laxzg dk xïk Nk;k esa gks vkSj ckfj'k o ck<+ ls lqjf{kr gksA cpko ds fy, ydM+h dh vLFkk;h Nr cuk ldrs gSa mls <dus ds fy, ?kkl] IykfLVd o iÙks ¼dsys ds½ dk iz;ksx dj ldrs gSaA

n laxzg ,sls LFkku ij djsa tgkWa cPps o tkuoj u igqWap ldsaA dUnewy dks ge 6 eghus rd j[k ldrs gSaA

IykfLVd dk crZu¼tSjh dSu½ gok cUn <Ddu ds lkFk

lw[kh yky@dkyh fepZ dh ckjhd rg

chUl dh eksVh rg ¼15 lsUVhehVj½

pk;] dkWQh o dkyh fepZLVhQu] ukbZthfj;kchUl ds fouk'kdkjh dhVksa }kjk [kjkc gksus ls cpko ds fy, vki vius isM+ ds vkl ikl pk; ;k dkWQh dk O;FkZ inkFkZ fc[ksj dj dhVksa dks gVk ldrs gSaA ;fn vki viuh Qly ¼tSls chUl½ dks laxzg djuk pkgrs gSa rks dkyh fepZ ds ikÅMj dks fNM+d dj fdlh [kkyh tSjh dSu esa mUgsa j[k ldrs gSaA dSu dks vPNh rjg ls cUn djnsa rks bu chUl dks dkQh yEcs le; rd laxzg dj ldrs gSaA

uhe dk iz;ksxfoyse] ÅÙkjh ;qxkUMk

;gkWa ds fdlku cgqr eghuksa rd vukt laxzg dj ds j[kus ls igys vDlj ml esa uhe dh ifÙk;kWa feykrs gSaA

uhe dh ifÙk;kWa] rsy o ml dh vU; lkexzh dks fudky dj fouk'kd dhVksa ds fy, mi;ksx dj ldrs gSa tSls & ?kqu] vkVs dk Hk`ax] chUl ds cht ds Hk`ax] vkyw ds dhM+s vkfnA twV ds FkSys esa uhe dk rsy yxkus ls dhM+s vukt esa ugha tk ldrsA uhe ds rsy ls chUl ds cht ds dhM+s] v.Ms ds Lrj ij gh uk'k gks tkrs gSaA

bl ds lkFk gh ;fn uhe dh ifÙk;ksa dks feëh o xk; ds xkscj esa feyk dj vki vukt laxzg djus dk crZu cuk ldrs gSa ftl ls dhM+ksa ls cpko gks ldrk gSA

lEiknd %& chUl ds cht ds Hk`ax NkVs Hk`ax ds ifjokj ds ,d Hkkx gSa ftUgsa czwfdM Hk`ax Hkh dgrs gSa] ;g Qfy;ksa ds xwns dks u"V djrs gSaA

laxzg djus ds fy, vf/kd tkudkjh %& QqVLVsIl 32% Hkkstu lqj{kk rFkk fiylZ% Hkkstu lqj{kk esa fodkl] Hkkstu laxzg ij mi;ksxh lykg gS

QkeZ jsfM;ksa bUVjus'kuy esa cgqr lh jsfM;ks iVdFkk;sa Hkkstu laxzg dh tkudkjh ij rS;kj dh gSA vf/kd tkudkjhds fy, osclkbZV ns[ksa www.farmradio.org/radio-resource-packs iSdst 66 esa QkeZ dh gkfu ls cpko ds fy, laxzg dh i)fr esa fodkl ij tkudkjh gS iSdst 79 esa Qly ds ckn rFkk iSdst 90 esa fo'ks"k :i ls fdlkuksa ds fy, ubZ fof/k lEcfU/kr tkudkjh gSA

14 QqVLVsIl 94

i{k leZFku

jlsnkj 'kdjdUnh }kjk xjhch gVkukMkWDVj isVjksl u;kdquq

foVkfeu , cgqr egÙoiw.kZ lw{e iks"k.k gS ftl dh vko';drk ge lc dks LoLFk jgus ds fy, iM+rh gSA bl dh deh gesa lc lgkjk vQzhdk rFkk nf{k.kh ,f'k;k ds cgqr ls Hkkxksa esa dqiks"k.k ds mPp Lrj ds dkj.k fn[kkbZ nsrh gSA

xHkZorh o Lruiku djkus okyh efgykvksa dks foVkfeu , dh vf/kd vko';drk gksrh gS ftl ls mu ds 'kjhj dh rFkk vtUes cPps dh vko';drk iwjh gksA ;fn ;s efgyk;sa i;kZIr ek=kk esa foVkfeu , ugha ysrh gSa rks mUgsa dbZ izdkj dh leL;k;sa gks ldrh gSa tSls jkr ds le; vU/kkiu] xHkZikr] cPpk le; ls igys tUe ys ldrk gS rFkk lc ls vf/kd xHkZkOlFkk esa gh e`R;q gks ldrh gSA

tks cPps i;kZIr ek=kk esa foVkfeu , ugha ysrs gSa mu dk fodkl ugha gksrk o LoLFk :i ls ugha c<+rsA mUgsa jksx lapkj dk vf/kd [k+rjk jgrk gS rFkk jksxksa ls yM+us dh 'kfDr ugha jgrhA mPp Lrj ds foVkfeu , dh deh ds dkj.k e`R;q Hkh gks ldrh gSA

tks O;fDr ,p vkbZ oh ls ihfM+r gS mUgsa Hkh i;kZIr ek=kk esa foVkfeu , dh vko';drk gksrh gS D;ksafd mUgsa jksxksa ls yM+us ds fy, iwjh 'kfDr dh vko';drk gksrh gSA tks O;fDr ,p vkbZ oh ls ihfM+r gS mu ds fy, mfpr izdkj dk iks”k.k vPNk LokLFk; cuk;s j[kus rFkk thou thus ;ksX; cukrk gSA

'kdjdUnh ls thou cny ldrs gSa

gekjs izkstsDV us ;g fu.kZ; fy;k fd og vkSjsUt ¶yS'kM LohV iVSVks ¼vks ,Q ,l ih½ dks c<+kok nsus ij /;ku dsfUnzr djsaxsa ftl ls ekst+SfEcd ds fuokfl;ksa dks Hkkstu es foVkfeu , feysA bl izdkj dh 'kdjdUnh Lokfn"V] idkus esa vklku rFkk foVkfeu , ls iw.kZ gksrh gSA

vks ,Q ,l ih ds izkstsDV dk igyk Lrj euhdk izksohUl esa {kerk c<+kuk gSA nks laLFkkvksa ds vf/kdkjh ¼'khuxhjhjk; rFkk iksjusV½ izkstsDV esa 'kkfey gq, rFkk vks ,Q ,l ih mRiknu ij ekiqVks 'kgj esa bUVjus'kuy lsUVj esa Vªssfuax ikbZA

vU; O;fDr;ksa dks crkuk

bl ls vxyk Lrj gesa vius vks ,Q ,l ih ds mRiknu dk lkoZtfud :i ls izn'kZu djuk gSA ge us vius IykWV esa vks ,Q ,l ih dh Qly mxkbZ ftl ls vU; O;fDr vk dj lh[k ldsaA vius IykWV ij Qly mxk dj ge us ge us vius vki dks izf'k{k.k nsus ds fy, ml dk mi;ksx fd;kA bl ds lkFk gh vkyw ds ikS/ks mxk;sa ftl ls vU; O;fDr;ksa dks mu ds IykWV ij yxkus ds fy, ns ldsaA

bl ds vxys Lrj esa tkx:drk rFkk izn'kZu }kjk vks ,Q ,l ih dh ekWax c<+okuk vkSj bls [kkus ls ykHkksa d ckjs esa tkudkjh c<+kuk gSA ge Hkkx ysus okyksa ds fy, fofHkUu rjhdksa ls vks ,Q ,l ih idkrs gSa vkSj tks rjhdk ilUn vkrk gS mls pqurs gSaA ge us lc izdkj dh vks ,Q ,l ih ds xksiuh; uke j[ksa gq, gSa] ftl ls ge irk yxk ldsa fd okLro esa dkSu ls izdkj dh vks ,Q ,l ih izfl) gks jgh gSA

ge yksxksa dks O;Lr j[kus ds fy, u;s u;s rjhds iz;ksx djrs gSa A ge ,slh Vh 'kVZ ftl ij lUns'k fy[kk gksrk gS ^vPNs LokLFk; o vf/kd foVkfeu , ds fy, vks ,Q ,l ih dk miHkksx djsa* Niokrs vkSj caVokrs gSaA

mPp Lrj esa cnyko

ge us vks ,Q ,l ih dks ^izksfou'ky eYVh lsDVjy ,D'ku iySu QkWj n fjMD'ku vkWQ dzSfMV eSyU;wVjs'ku* esa LFkku ns dj 'kkfey djok;k] ftl esa ekst+SfEcd dk izR;sd O;fDr bl dk ykHk mBk ldsA ftl dk vFkZ gS cgqr ls yksxksa ls feyuk tSls lHkh Lrj ds ljdkjh ¼ftyk o izkUrh;½ fdlkuksa ds lewg] ppZ] fo|ky; rFkk izkUrh; jkT;iky vkfnA ijUrq bu ds lkFk dke djuk ykHknk;d jgk D;ksafd vUr esa izkUrh; jkT;iky }kjk dsUnzh; ljdkj dh vkxs dh dk;Zokgh ds fy, Mªk¶V Lohdkj fd;k x;k vkSj vks ,Q ,l ih dks ;kstuk esa 'kkfey fd;k x;kA

foVkfeu , dgkWa ls izkIr gksrk gS

foVkfeu , rhu izdkj ls miyC/k gksrk gS%&n tkuojksa }kjk Hkkstu % eNyh] ftxj]

xqnsZ] yky ekWal] v.Ms] eD[ku] nw/k ¼bl esa Lruiku Hkh 'kfey gS½

n ikS/kksa }kjk Hkkstu % jlsnkj 'kdjdUnh] [ktwj dk rsy] ihys o lUrjs jax ds Qy ¼iihrk o vke½ lfCt+;kWa ¼díw o xktj½ rFkk gjh iÙksnkj lfCt+;kWa¼ikyd] cUnxksHkh½

n cukoVh fMCck cUn Hkkstu % dHkh dHkh phuh esa foVkfeu , feyrk gS] d`f=ke eD[ku] vkVk o lfCt+;ksa ds rsy

leqnk; esa jlsnkj 'kdjdUnh dks c<+kok nsus ds fy, 'khuxhjhjk; ds lewg ds lnL; lUrjs jax dh Vh&'kVZ igus gq,

isVjksl u

;kdquq

i{k leZFku

vks ,Q ,l ih dks dks :fpdj cukuk ikjEifjd fo/kh ls tSls vU; mRiknuksa esa lkexzh feykrs gSa vks ,Q ,l ih dks Hkh cukus ds fy, lkexzh esa vPNh rjg feyk;saA bUgsa u;s u;s rjhdksa ls cuk ldrs gSa & Hkki es] mcky dj] dqpy dj] ry dj] bl ls Åijh vkgkj cuk ldrs gSa o lajf{kr Hkh j[k ldrs gSaA mRiknd [kjhnnkjksa dks fofHkUu izdkj ds vks ,Q ,l ih miyC/k djk;s ftl ls og fofHkUu Hkkstu cuk ldsa] bl ls mRiknd dks Hkh vk; izkIr gksxhA vks ,Q ,l ih mxkus ls efgykvksa esa l'kfDrdj.k vkrk gS] og vius ifjokj dks Hkkstu nsus ;ksX; gks tkrh gSa] ftl ls ifjokj LoLFk jgrk gS] rFkk vU; vko';drkvksa ds fy, u;s lk/ku miyC/k gksrs gSaA

MkW isVjksl u;kdquq & iksj usV ¼ekSt+sfEcd½ ds laLFkkid rFkk ,Dt+sD;wfVo Mk;jsDVj gSaAbZ&esy% pnyakunu@yahoo.comjlsnkj 'kdjdUnh ds ckjs esa vf/kd tkudkjh ds fy, osclkbZV ij tk;sa%http://sweetpotatoknowledge.org

tksuk ywbZl ,d 55 o"khZ; fo/kok efgyk gSA og euhdk izksfoUl esa jgrh gS vkSj ml ds Ldwy tkus okys 5 iksrk iksrh gSaA og cgqr vkf'kf"kr gS D;ksafd ml ds ikl 'kdjdUnh mxkus ds fy, mitkÅ Hkwfe gSA ml us 2012 esa vks ,Q ,l ih ds ckjs esa tkuk vkSj viuh vPNh Hkwfe ij bls mxkus dk fu.kZ; fy;kA

tc ml ls iwNk x;k fd vks ,Q ,l ih us ml ds thou esa D;k dke fd;k rks og gWalh vkSj cksyh ßeSaus vHkh rd 1&5 Vu ls vf/kd bl dh Qly mxkbZ gS eSa rkt+s vks ,Q ,l ih rFkk lCt+h dk Lokn c<+kus ds fy, Msyfo;k] Xyksfj;k o ywMsZl dh ifÙk;kWa csprh gwWA eSaus bl ls iSlk ik dj ?kj cuk;k] ikuh o fctyh yxokbZ rFkk QuhZpj [kjhnkA eSaus dqN iSlk cpr ;kstuk esa Hkh Mkyk ftls ogkWa ls vklkuh ls m/kkj fey ldsA eSa bl Qly ls cgqr lUrq"V gwWa rFkk tc rd thfor gwWa ;g Qly

mxkrh jgwWaxhÞA og vius vks ,Q ,l ih ds ikS/ks vU; O;fDr;ksa dks ckWaVrh gS vkSj mUgsa bl dh Qly mxkus ds fy, mRlkfgr djrh gSA

dsl v/;;u

'kdjdUnh esa foVkfeu , cgqrk;r ls gksrk gS

isVjksl u

;kdquq

jlsnkj 'kdjdUnh cukus dh fo/kh'kdjdUnh dk twllkexzhn mcyh o dqpyh gqbZ 'kdjdUnh & 1-5

fdyksxzke ¼3 IykfLVd ex½ n phuh & 1 fdyksxzke ¼2 IykfLVd ex½n uhacw dk jl & 240 feyh yhVj ¼24 NksVs

pEep½n vukukl@ekSle ds Qy dk jl ;k nksuksa &

300 feyh yhVj ¼30 NksVs pEep½ n ikuh & 6 yhVj ¼12 IykfLVd ex½ bl

fo/kh es IykfLVd ex 500 feyh yhVj dk gS

funsZ'k 1- mcyh o dqpyh gqbZ 'kdjdUnh dks 2 yhVj

ikuh esa feyk;sa vkSj lkQ twl ikus ds fy, eyey ds diM+s esa NkusaA

2- vU; jlksa dks twl esa feyk;sa ¼uhacw rFkk vukukl@ ekSle ds Qy½

3- ckdh cps ¼4 yhVj½ ikuh esa phuh feyk dj bl ?kksy dks ,yheksfu;e ds crZu esa mckysa tc rd fd ml dh pk'kuh u cu tk;saA

4- bl xeZ pk'kuh dks 'kdjdUnh] uhacw rFkk vukukl@ ekSle ds Qy ds jl ds feJ.k esa feyk;saA

5- bl u;s cus feJ.k dks ,d LVSuySl LVhy ds crZu esa ¼800&900 ls½ mckysaA

6- vkWap ls mrkj dj B.Mk gksus j[k nsaA7- crZu dks dhVk.kqjfgr djsa ¼cksry] IykfLVd]

lS'ks] crZu vkfn½8- twl dks fMCcs esa Hkj nsaA tc rd twl Bhd

ls B.Mk u gks tk;s izrh{kk djsa bl ls fMCck VwVsxk ugha] bl ds ckn twl dks fMCcs esa Hkj nsaA

9- fMCcs esa Hkjus ds ckn Hkh mls dejs ds rkieku ds cjkcj B.Mk gksus nsaA

10- vc vki 'kdjdUnh dk twl ih ldrs gSa ;fn pkgsa rks bl esa ikuh feyk ldrs gSa

¼feykus ls igys tkWap ysa fd ikuh lkQ gks½A

'kdjdUnh dk nfy;kxHkZorh o Lruiku djkus okyh ekrkvksa] 5

o"kZ ls de vk;q ds cPps rFkk jksfx;ksa ds fy, mÙke gS& ijUrq izR;sd O;fDr ds fy, Lokfn"V gSA

lkexzh& eDdk dk vkVk & 50% ¼vk/kk½n 'kDdjdUnh dk vkVk & 25% ¼,d pkSFkkbZ½n ewWaxQyh dk vkVk & 25% ¼,d pkSFkkbZ½n ikuh & izR;sd 6 NksVs pEep vkVs ds fy,

1 yhVjn phuh o ued Lokn vuqlkj

funsZ'k 1- rhuksa izdkj ds vkVksa dks bDdëk feyk nsaA2- ,d lWkliSu esa 6 NksVs pEep fefJr vkVk

Mkysa3- ml esa ikuh feyk;sa ftl ls xk<+k ?kksy rS;kj

gks tk;s4- ,d yhVj ikuh dks vyx mckysa5- ?kksy dks mcys gq, ikuh esa Mkysa6- tc rd nfy;k rS;kj uk gks tk;s bls pykrs

jgsa ftl ls xqBys uk iM+sa7- vkWap ls mrkj dj xje xje ijkslsa8- phuh @ ued feyk;sa

QqVLVsIl 94 15

16 QqVLVsIl 94

rduhdh

lHkh ekSle esa QylsUVªy ,f'k;u fjifCyd ,d LFkkuh; ,u th vks gS] Qyksa dks dSls lq[kk;k tk;s bl fo"k; ij tks O;fDr lh[kukpkgrs gSa mUgsa izf'k{k.k fnykrh gSA

Qyksa dks lq[kkukizf'k{k.k ysus ds ckn ,d O;fDr viuk vuqHko crkrs gq,%&

fdl ls izsfjr gks dj vki us Qyksa dks lq[kkuk vkjEHk fd;k \,d ,u th vks }kjk fn;s x;s izf'k{k.k dkslZ ds fy, ge x, Fks] ogkWa ge us ns[kk fd Qyksa dks lq[kkus ds vPNs ifj.kke fudyrs gSaA ml izf'k{k.k ds ckn ge us vius vki [kwckuh lq[kkuh vkjEHk dhAbl dke esa vki dks dkSu lh pqukSrh feyh gS\bl ls igys ge Qyksa dks lq[kk;sa og cgqr tYnh [kjkc gks tkrs gSaA ge vHkh Hkh lh[k jgs gSa fd Qyksa dks Bhd ls dSls lq[kk;k tk;sA

bl ls vki dks D;k ykHk gq, gSa\Qyksa dks lq[kkus ds ckn ge mUgsa yEcs le; rd j[k ldrs gSa] tks yEcs lfnZ;ksa ds ekSle esa cgqr mi;ksxh gSA

lw[ks Qyksa dks ckt+kj esa cspus ls ifjokj ds fy, ,d vPNh vk; izkIr gksrh gSA

vki ds lw[ks Qy dkSu [kjhnrk gS\LFkkuh; ckt+kj esa [kjhn nkj gksrs gSa vkSj ;fn vPNs fdLe ds Qyksa dh vf/kd ek=kk esa Qly gks rks fons'k esa Hkh csp nsrs gSaA

iwjs lalkj ds O;fDr;ksa dks tks vki ds mnkgj.k dk vuqlj.k djuk pkgrs gSa mu ds fy, vki D;k lykg nsaxsa\Qyksa dks dSls lq[kk;k tk;s bl ij izf'k{k.k ys dj gh vki dke vkjEHk djsaA esgur ls dke djsa] gks lds rks ubZ rduhdh viuk;sa rFkk fo'okl djsa fd vki dks vPNk ifj.kke feysxkA

LFkuh; ,u th vks izf'k{kdksa dh vksj ls lykgQy lq[kkus esa t+ksf[ke gSA Qlyksa dk ewY; izfro"kZ cnyrk jgrk gSA gesa fouk'kdkjh dhVksa ¼tSls edMh] dhM+s½ ls cgqr leL;k gksrh gS rFkk dHkh dHkh rks [kjkc dhVuk'kd ls Qlyksa esa t+gj QSy tkrk gSA rkt+s Qy dks lq[kkus ds fy, ekSle esa cnyko ds dkj.k vuqeku yxkuk dfBu gksrk gSA

vU; O;fDr;ksa dks lkeku cspus ls igys lkspsa] vPNk jgsxk fd NksVs Lrj ij dke vkjEHk djsaA ftu Qyksa dk pquko vki us fd;k gS ;g ns[kus ds fy, fd dkSu lk mRiknu mÙke jgsxk vki fofHkUu fdLeksa ds rjhds viuk ldrs gSaA lHkh [kwckuh¼;k VekVj ;k lsc½ ,d leku ugha gksrsA

,sls Qy dk iz;ksx djsa tks LFkkuh; :i ls miyC/k gksA vDlj ;g csgrj gksrk gS fd vki ds {ks=k esa tks lkekU; Qly gS ftl ds fy, vki Bhd ls tkurs gSa fd bl {ks=k dh Hkwfe o ekSle esa mx ldrk gS mls gh pqusaA dHkh dHkh fdlh u;s fdLe ds Qy o lCt+h dk ifjp; djk ldrs gSa mnkgj.k ds fy, vksdjk gekjs ns'k esa cgqr de O;fDr mxkrs gSa ijUrq ;g cgqr vPNh ek=kk esa mxrs gSaA ijUrq tc vki bls mxkus dk iz;kl djsa rks ;kn j[ksa fd bl esa le; o iSlk yxrk gS rFkk O;fDr;ksa dks Hkh lh[kus dh vko';drk gS fd bls dSls idk;sa o [kk;saA

[kjkc fdLe ds rkt+s Qy vPNs fdLe ds lw[ks esos ugha cu ldrsA ;g gks ldrk gS fd Qy

ns[kus esa lgh yx jgs gksa ijUrq vki vPNs o rkt+s Qy gh pqusaA Qy lq[kkus ds ckn cgqr ls O;ogkfjd iz'uksa ds ckjs esa lkspus dh vko';drk gSA bUgsa vU/ksjs o B.Ms LFkku esa laxzg dj ds j[kus dh vko';drk gksrh gS] bUgsa ueh okys LFkku esa ugha j[kuk pkfg,] ugha rks Qy [kjkc gk ldrs gSaA vki dks dhM+ksa ls bUgsa cpkuk pkfg,A

;fn vki vius Qyksa dks O;kikfjd :i ls cspus okys gSa rks lgh izdkj ls ;kstuk cuk;saA ge cgqr lh nqdkuksa esa tk dj iwNrs gSa fd mUgsa gekjh [kwckuh pkfg,A 10 nqdkuksa ij tkus ds ckn dsoy ,d gkWa cksyrk gSA vki dks ;g lkspus dh vko';drk gS fd vki dk mRiknu xzkgdksa ds ikl dSls igqWapsxkA iz'u iwNsa ßD;k mUgsa ;g mRiknu pkfg,Þ ßfdl ewY; esa og [kjhnuk pkgrs gSaÞ rFkkßvius mRiknu dks fdl ;krk;kr }kjk xzkgdksa rd igqWapk;saxsaÞ\

odZ'kkWi ds ckn Hkkx ysus okys vius Kku dk vH;kl djus ds fy, Qy /kwi esa lq[kkrs gq,

lsUV

ªy ,

f'k;u

,u t

h vks

vU; O;fDr;ksa dks

lkeku cspus ls igys lkspsa] NksVs Lrj ij dke

vkjEHk djsaA

izdk'kd% Vh;jQ.M 100 ppZ jksM] VsfMaXVu] Vh MCY;w11 8 D;w bZ] ;wdsjftLVMZ pSfjVh uEcj la[;k 265464 ¼baxyS.M o okWYl½ jftLVMZ pSfjVh uEcj ,l lh 037624 ¼LdkWVyS.M

lEiknd% ,fyl dhu bZ&esy% www.tearfund.org/tilzosclkbZV% www.tearfund.org/tilz

Vh;jQ.M ds fy, lh ,e , vkbZZ IykWV uEcj 2] ,&3 yksdy 'kkWWfiax lsUVj] tudiqjh] ubZ fnYyh & 110 058 ækjk forfjr