Fontes de información en tecnoloxía e de apoio ao PFC

• Vanesa Loureiro Vázquez

• María Yáñez GatoBibliotecarias da UDC

23 de marzo de2012

Índice

1. Recomendacións e recursos de interese para a elaboración do PFC

2. Principais fontes de información electrónica sobre tecnoloxía

3. Xa rematei os meus estudos ¿Podo seguir usando a biblioteca?

1. O Proxecto Fin de Carreira

1.1 Pasos a seguir e normativa para a súarealización

1.2 Consellos para elaborar as citas bibliográficas

1.3 Normas para a consulta de PFCs na biblioteca

1.4 Como buscar PFCs

1.5 Outros servizos da biblioteca para o PFC

1.1 O PFC: Pasos a seguir e normativa

1. Buscar información: recursos da biblioteca

2. Avaliar a información: escoller unicamente a de calidade. Ter e conta:

– Autoría

– Fonte de información

– Nivel de exhaustividade e actualidade da información

3. Redacción e presentación do traballo. Respectar a propiedade intelectual e evitar o plaxio. Seguir a normativa para a elaboración do PFC.

1.1 O PFC: Normativa [Fonte: http://eup.cdf.udc.es]

• Regulamentos (E. T. Naval e E. T. Industrial)

– Art. 8: Presentación do documento PFCO/a alumno/a entregará, na secretaría da escola no prazo que corresponder, un informe favorable do seu titor de PFC, un exemplar do documento PFC encadernado de acordo coa norma de presentación de PFC e cinco exemplares en soporte informático (CD-ROM), un dos cales se arquivará na biblioteca, […].

– Art. 10: A propiedade intelectual do traballo realizado nun PFC correspóndelle, de forma compartida, ao seu autor xunto ao seudirector.

1.1 O PFC: Normativa [Fonte: http://eup.cdf.udc.es]

• Documentación (E. T. Naval e E. T. Industrial)

– Guías de elaboración

– Solicitudes do PFC

– Preguntas frecuentes *…+

• Prazos e calendario de lectura

• Propostas de PFC

1.1 O PFC: Normativa [Fonte: http://eup.cdf.udc.es]

• Segundo a Guía para a elaboración e presentación doPFC, este debe estar formado polos seguintesdocumentos:

– Índice xeral, – Memoria,– Anexos, – Planos, – Prego de Condicións, – Estado de Medicións, – Orzamento– Estudios con Entidad Propia, se proceder.

1.1 Os Traballos Fin de Grao: nova normativa

• Axustada ás directrices da UDC. Puntos clave para a biblioteca:o A propiedade intelectual do TFG é do autoro Os TFG publicaranse no Repositorio institucional da UDC

(RUC)A comisión dos TFG seleccionará os traballos que se

publicaránSe o autor non autoriza o depósito do TFG no RUC debe

solicitalo expresamente, e a comisión decidirá en cada caso.A Biblioteca de centro fará o depósito no RUC e

conservará o soporte físico (CD ou DVD). A consulta faraseno RUC.

O Repositorio da UDChttp://ruc.udc.es/dspace

• Sistema que proporciona de forma estable e segura adifusión e preservación de documentos dixitaisproduto da actividade científica e institucional da UDC

• Todos os membros da comunidade universitaria podendepositar os seus documentos (orixinais e produto deinvestigación ou docencia) no RUC

• Os autores reteñen os dereitos de autor

• Posibilidade de usar licencias Creative Commonshttp://es.creativecommons.org/licencia/

1.2 O PFC: ¿como citar?

• Punto 4.4 da Guía para a elaboración e presentación do PFC :a Memoria debe incluir o apartado “Normas e referencias”

• Disposicións legais e normas aplicadas

• Bibliografía

• Programas de cálculo

• Outras referencias

Recursos da biblioteca:

¿Como citar?

Ferramentas de xestión bibliográfica

1.2 ¿Como citar?

• Debemos presentar as referencias:– de forma ordenada:

• segundo os puntos da Memoria, e dentro de cada apartado presentar unha orde alfabética (en base ao elemento inicial).

– De modo coherente e uniforme (normalizada)• Hai diferentes estilos, segundo a disciplina: APA, Vancouver,

Harvard…

• Documentos impresos (monografías, congresos, lexislación e normas, patentes…): ISO 690:1987 (para documentos impresos, equivalente: UNE 50-104-94 )

• Documentos electrónicos (artigo de revista electrónica, páxina web, software…): ISO 690-2

1.2 ¿Como citar? Exemplos

• Exemplos de referencias bibliográficas elaboradas segundo as normas UNE 50-104-94 e ISO 690-2

[Ver PDF]

• ¿Dúbidas? Consulta co persoal da biblioteca

1.2 ¿Como citar? + INFO e titoriais

• Citar, publicar, etc. (Biblioteca de Ciencias da UDC)

• Como citar bibliografía (Biblioteca da Universidade Carlos III)

• Como elaborar bibliografías e citas (Biblioteca da Universidade de Sevilla)

• Titorial de citas e referencias da Biblioteca da Universidade de Cantabria

1.2 Ferramentas de xestión bibliográfica• Xestores de referencias bibliográficas.

Permiten gardar e administrar as referencias bibliográficas de diferentes

fontes (bases de datos, catálogos…) así como crear bibliografías de forma

automática en diferentes estilos.

• Refworks: http://www.udc.es/biblioteca/galego/refworks.htm dispoñible

para toda a comunidade universitaria. + INFO: http://www.refworks-cos.com/refworks/international/es/

• Outros (gratuitos)

– Zotero http://www.zotero.org/(+ INFO: material sobre Zotero en Socialbiblio)

– Mendeley http://www.mendeley.com/(+ INFO: titorial en Slideshare. Autor: J. Alonso Arévalo)

1.2 Exemplo de xestor bibliográfico: Zotero

1.2 Refworks vs Zotero vs Mendeley

Funcións similares (administrar, compartir e gardar referencias, crear e publicar bibilografías…)

Principais diferencias:

MendeleySubscrición da UDC para a

comunidade universitaria.

Software libre. Gratuito

Permite rexistrarse

Software libre. Gratuito.

Cómpre rexistrarse.

Entorno web (usuario + contrasinal)

Rexistro dende a Rede UDC

Acceo desde calquera PC (código de

grupo para acceso dende fora da

institución)

Complemento do navegador +

versión de escritorio

Sincronizables

Complemento do navegador +

versión de escritorio

Sincronizables

------ Permite extraer referencias de PDFs

do noso PC

Permite extraer referencias de PDFs

do noso PC

Compatible coa mayoría de base de

datos. Referencias en 2500 estilos.

Referencias en 1500 estilos. Referencias en 1200 estilos.

Permite compartir as referencias Posibilidade de compartir as

referencias

Posibilidade de compartir as

referencias. É o máis “social” de

todos

Detección de duplicados ------ Detección de duplicados

1.2 Fontes de información

• Para recompilar a normativa e lexislación aplicable: – Norweb, Westlaw, IEEE…

– Sociedades de Clasificación

• Para a elaboración dos planos e da documentación técnica: – Relación de normas UNE enumeradas na Guía (Ver Anexo

III do PDF)

• Para a elaboración do orzamento: – Tarifec, Informel, Guía del sector electrónico…

1.3 Consultar PFC na Biblioteca

Normativa– Na biblioteca queda arquivada unha copia de cada PFC

presentado na EUP

– Só poden consultarse os que acadaron unha puntuación igual ou superior a 7,5.

– Están en depósito. Solicítaos no mostrador

– Os PFC posteriores a 2001 están en CD-Rom.

– A consulta realizarase na biblioteca. Só se poden tomar anotacións en papel.

1.4 Consultar PFC na Biblioteca

¿Como buscar PFCs?

– Páxina web da BEUP: http://bibliotecaeup.cdf.udc.es

– Catálogo

1.5 Máis información

• Solicita unha busca bibliográfica [Formulario web]

• Solicita a adquisición de documentos [Formulario web]

• Consulta co persoal da biblioteca

• Descarga o material elaborado para este obradoiro

• Bibliografía sobre o PFC na biblioteca [ver Anexos I e II do arquivo PDF]

2. Fontes de información electrónicas en tecnoloxía

1. Os recursos electrónicos • A colección da biblioteca non se limita aos tradicionais fondos impresos (monografías,

revistas, folletos, …)• Os recursos electrónicos para ser consultados necesitan ou conexión a rede ou unha

unidade periférica conectada ao ordenador (ex. lector de CD-ROM).

2. Selección de recursos • O obxecto desta sesión é presentar unha selección de recursos relevantes relacionados

coa tecnoloxía e útiles para a elaboración do PFC .• De cada un veredes a seguinte información:

– Breve descrición– Acceso– Exemplo de busca

• Mostrarémolos agrupados nas seguintes categorías– Bases de datos– Repositorios– Revistas electrónicas– Metabuscadores

2. Fontes de información electrónicas en tecnoloxía

2.1 Consultar os recursos electrónicos

– Como consultar

– Onde consultar• Recursos en CD-ROM

• Recursos en liña

2.2 Recursos electrónicos en tecnoloxía na EUP

2.1 Consultar os recursos electrónicos

1. Como consultar• Antes de empezar a buscar información cómpre ter en

conta uns criterios xerais:– Define a túa necesidade de información:

• Que queres buscar• Con que finalidade (ex. PFC)

– Establece uns criterios • Que tipo de documentos (ex. normas técnicas)• Idiomas dos documentos• Límites cronolóxicos

– Elixe os recursos onde vas buscar: catálogo, bases de datos,…– Elabora unha estratexia de busca

• Selecciona as palabras máis significativas dos conceptos que che interesan • Traduce estas palabras á lingua de consulta do recurso no que busques

2.1 Consultar os recursos electrónicos

2. Onde consultar

Recursos en CD

– Consulta desde a biblioteca da UDC

Recursos en liña: onde queiras e cando queiras

– De pago (subscritos polo Servizo de Biblioteca da UDC ou pola Biblioteca da EUP)

– Gratuítos

2.1 Consultar os recursos electrónicos

2. Onde consultar

Recursos en liña: onde queiras e cando queirasDe pago: contrátanse para ser empregados con fins

académicos e de investigación e só os membros

da comunidade universitaria teñen acceso a eles.• Acceso desde ordenadores conectados á rede da UDC

• Acceso desde fóra da UDC [http://www.udc.es/biblioteca/galego/acceso_remoto.htm]

– Configuración vía proxy– Autenticación (usuario + contrasinal)

2.2 Recursos electrónicos en tecnoloxía na EUP

Bases de datosE-Cigré: biblioteca dixital das publicacións de Cigré

(International Council on Large Electric Systems).

• Contido:– Informes

– Actas de congresos CIGRE

– Artigos da revista Electra

• Acceso: – Catálogo_Título: E-Cigré (“Acceso a texto completo”)

[http://kmelot.biblioteca.udc.es/search*gag/]

– Web BUDC_Revistas electrónicas: Electra [http://www.udc.es/biblioteca/REVISTAS/REVISTA_E_1.htm]

– Biblioteca da EUP_Bases de datos: E-Cigré[http://bibliotecaeup.cdf.udc.es/obras_de_referencia.htm]

2.2 Recursos electrónicos en tecnoloxía na EUP

Bases de datosIEEE Xplore : biblioteca dixital que dá acceso a

contido científico e técnico publicado polo IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) e polos seus socios editoriais.

• Contido:– Artigos de revistas– Relatorios de congresos– Normas IEEE a texto completo

• Acceso: – Web BUDC_Bases de datos: IEEE Xplore [http://www.udc.es/biblioteca/galego/Bases.htm]

– Biblioteca da EUP_Bases de datos: IEEE Xplore[http://bibliotecaeup.cdf.udc.es/obras_de_referencia.htm]

2.2 Recursos electrónicos en tecnoloxía na EUP

Bases de datos

NorWeb: base de datos de AENOR de normas españolas e outras europeas e internacionaisadoptadas como normas UNE

• Contido:– Normas UNE vixentes: texto completo

– Normas anuladas: referencia

• Acceso: – Web BUDC_Bases de datos: Norweb [http://www.udc.es/biblioteca/galego/Bases.htm]

– Biblioteca da EUP_Bases de datos: Norweb[http://bibliotecaeup.cdf.udc.es/obras_de_referencia.htm]

2.2 Recursos electrónicos en tecnoloxía na EUP

Bases de datos

Westlaw (Aranzadi) : base de datos de dereito especializada en xurisprudencia e lexislación. Permite coñecer se un texto legal continúa vixente ou foi derrogado; se sufriualgunha modificación ; as súas sucesivas versións.

• Acceso: – Web BUDC_Bases de datos: Westlaw (Aranzadi)

[http://www.udc.es/biblioteca/galego/Bases.htm]

2.2 Recursos electrónicos en tecnoloxía na EUP

Bases de datosTarifecInformelWeb/InfowebGuía del sector electrónico

Bases de datos de tarifas de material eléctrico

• Contido:– Directorios de empresas– Prezos

• Acceso: – Biblioteca da EUP_Ordenador (Informelweb ; Tarifec)– Biblioteca da EUP_Bases de datos (Guía del sector electrónico) [http://bibliotecaeup.cdf.udc.es/obras_de_referencia.htm]– Catálogo: Guía del sector electrónico [http://kmelot.biblioteca.udc.es/record=b1470013~S1*spi]

2.2 Recursos electrónicos en tecnoloxía na EUP

Repositorios

RUC : repositorio da UDC

• Contido:– Materiais docentes da UDC

– Materiais de investigación da UDC (ex. teses de doutoramento)

– Traballos académicos da UDC (ex. traballos fin de grao)

– …

• Acceso: – Web BUDC_Repositorio institucional UDC [http://www.udc.es/biblioteca/galego/index.htm]

– Web : http://ruc.udc.es/dspace/?locale=gl

2.2 Recursos electrónicos en tecnoloxía na EUP

Repositorios

UPCommons : portal de acceso aberto da UPC

• Contido:– Materiais docentes

– Traballos académicos (ex. PFC)

– Teses de doutoramento

– Exámenes da UPC

– Traballos de investigación

• Acceso: – Web : http://upcommons.upc.edu/?locale=es

2.2 Recursos electrónicos en tecnoloxía na EUP

Repositorios

RECOLECTA : plataforma que agrupa a todos os repositorios científicos españois de acceso aberto

• Contido:– Todo tipo de documentos de investigación en acceso aberto

• Acceso: – Web : http://www.recolecta.net/buscador/index2.jsp

2.2 Recursos electrónicos en tecnoloxía na EUP

Revistas electrónicas• Cada vez máis os contidos das revistas publícanse en

formato dixital.

• A edición en papel pode desaparecer ou ben poden convivir os dous soportes.

• A través da biblioteca e en liña poderás consultar a texto completo innumerables artigos das revistas electrónicas subscritas.

• Os sumarios electrónicos das revistas permitiranchecoñecer o contido dos fascículos publicados.

2.2 Recursos electrónicos en tecnoloxía na EUP

Revistas electrónicasWeb BUDC_Biblioteca dixital_Revistas Electrónicas

[http://www.udc.es/biblioteca/REVISTAS/REVISTA_E_1.htm]

– Busca por palabra do título– Listaxe alfabética de títulos– Portais de editores

ou Web BUDC – Catálogo (Acceder a: Texto completo)– Pórtico_Buscar revista-e

Desde a web do Servizo de Biblioteca da UDCterás acceso a toda a colección. Mais se oque buscas é unha selección especializada …

2.2 Recursos electrónicos en tecnoloxía na EUP

Revistas electrónicas

…só tes que entrar na web da Biblioteca da EUP [http://bibliotecaeup.cdf.udc.es/revistas.htm]

Desde aquí verás:

– Cales son as revistas en papel con subscrición aberta e pechada da BEUP– As revistas electrónicas que che interesan ordenadas alfabeticamente e

agrupadas por materias– Os sumarios electrónicos

2.2 Recursos electrónicos en tecnoloxía na EUP

MetabuscadoresPórtico : portal de acceso aos recursos de información

electrónica das bibliotecas do Sitema Universitario Galego. Inclúe un metabuscador que permite facer buscas simultáneas en varios recursos electrónicos

• Contido:– Bases de datos– Revistas electrónicas– Repositorios– …

• Acceso: – Web BUDC_Pórtico (metabuscador de recursos electrónicos) [http://www.udc.es/biblioteca/galego/index.htm]– Biblioteca da EUP_Buscador de recursos electrónicos PÓRTICO [http://bibliotecaeup.cdf.udc.es/index.html]

3. Xa rematei os meus estudos. Podo seguir usando a biblioteca?

3.1 Normativa

3.2 Servizos

3. Xa rematei os meus estudos. Podo seguir usando a biblioteca?

Deixar de ser estudante da UDC non implica deixar de ser usuario da biblioteca.

Iso si, as condicións de uso e de acceso aos seusrecursos cambian.

3. Xa rematei os meus estudos. Podo seguir usando a biblioteca?

1. Normativa [http://www.udc.es/biblioteca/galego/normativa.htm]

• Regulamento de organización e funcionamentodo Servizo de Biblioteca da UDC (aprobado no Consello

de Goberno do 22 de maio de 2008)

• Normas de préstamo do Servizo de Biblioteca da UDC (aprobadas pola Comisión da Biblioteca Universitaria do 17 de

novembro de 2008)

• Normas do uso do préstamo interbibliotecario(aprobadas pola Comisión da Biblioteca Universitaria do 17 de novembrode 2008)

3. Xa rematei os meus estudos. Podo seguir usando a biblioteca?

1. Normativa[http://www.udc.es/biblioteca/galego/usuario_externo.htm]

• Cubrir a solicitude de usuario externo

• Entregalo na biblioteca ou envialo por e-correo [accesodoc.bib@udc.es] xunto coa fotocopia do DNI

• Vixencia : 1 ano (renovable)

3. Xa rematei os meus estudos. Podo seguir usando a biblioteca?

2. Servizos

• Préstamo (incluído intercentros)– 3 documentos durante 10 días

• Préstamo interbibliotecario (pago)

• Consulta das coleccións

• Buscas bibliográficas

• Suxestión de novas adquisicións

Grazas pola túa atención+ INFO

• Na biblioteca: de luns a venres de 8 a 21:30 h.

• Na web: http://bibliotecaeup.cdf.udc.es

• Séguenos en:Facebook http://www.facebook.com/beup.ferrol

Twitter http://twitter.com/beupferrol

• ¿Necesitas máis información sobre algún destes recursos? Solicita unha sesión de formación

Atoparás todo o material deste obradoiro na web da biblioteca.