FONDEN VOXHALL

ATLAS & VOXHALL PRÆSENTERER

FONDEN VOXHALLSNART TIL DIN SMARTPHONE

Læs mere på atlasaarhus.dk & voxhall.dk

ORD:Kenneth KristensenNils ÅkessonTom Fjederholt

BILLEDER:David BustMie BrinkmannPeter B. ChristiansenPeter Svendsen

UDGIVER:Fonden VoxHallVester Allé 158000 Århus C87309797

TRYK Hornslet Avistryk

Først var der et spillested og nu er der to spillesteder med navnene Atlas og VoxHall. Musikken spiller ofte, og et væld af koncerter venter på at blive set og hørt.

Atlas og VoxHall byder på koncer-toplevelser, der er værd at mindes. Det snart 12 år gamle VoxHall har gennem årene præsenteret orkestre spændende fra Svend Asmussen, Kashmir til Nephew. Fra Muse over Lambchop til Helmet. Det 7 måneder gamle Atlas har allerede præsenteret navne spæn-

dende fra Nils Økland over Mulatu Astake til Boban I Marko Markovic Orkestar. Fra Benny Holst over Val-ravn til The Pulse.

Tilsammen byder de to spillesteder på noget for næsten enhver smag.

Denne folder er en præsentation af Fonden VoxHall, som afholder koncerterne på Atlas og VoxHall. Desuden kan du få et overblik over de kommende koncerter, mendet er også et indblik i en virksom-hed, hvor frivilligarbejdskraft er en hjørnesten i organisationen. 40 unger mennesker med engagement og ansvarsbevidsthed er garanten for at der fortsat vil være kulturtilbud på Vester Allé 15 i Aarhus.

Vi byder dig hermed inden for i vores verden og god læselyst. Og skulle du have lyst til at komme til koncerter også – ja, så er du selvfølgelig mere end velkommen.

“Denne folder er en præsentation af Fonden VoxHall, som afholder koncerterne på Atlas og VoxHall. ”

VELKOMMEN I hænderne holder du en folder om en kulturinstitution i Aarhus med vokseværk.

Musikchef Tom Fjederholt

FONDEN VOXHALL STÅR BAG TO AF AARHUS’ MUSIKALSKE SCENER. DET ER ATLAS OG VOXHALL. SIDSTNÆVNTE HAR OVER TI ÅR BAG SIG, HVOR FØRSTNÆVNTE

VOXHALL

KUN HAR VÆRET IGANG SIDEN EFTERÅRET 2010. NU FÅR DU HISTORIEN BAG FONDEN OG DE TO SPILLESTEDER, SAMT ET LILLE KIG IND BAG KULISSEN.

I 2010 fik Aarhus et nyt spillested. Det havde længe været i støbeskeen, mens selve bygningen af Atlas, som spillestedet kom til at hedde, tog ca. halvandet år.

Ønsket fra Aarhus Kommune var at sørge for, at jazz, folk og world musik havde en ordentlig scene at udfolde sig fra. I den forbindelse flyttede det tidligere “Huset” til Vesterbro Torv og det gamle træ- og metalværksted fik et nyt liv i form af den nye bygning som bl.a. indeholder det nye spill-ested, Atlas.

På Vester Allé 15 har der været musik siden 1972. Netop dét år blev de gamle museumsbygninger besat og lavet til ungdomshus, og det ene af tilbygningerne blev til spillestedet “Husets Musikteater”. Med tiden blev

Husets Musikteater stedet hvor aar-husianerne kunne opleve alt det nye men også de mere anerkendte bands og kunstnere. I 25 år var det sådan men i 1997 blev tingene adskilt og spillestedet hed ca. et år blot Musik-teatret. Folkene bag Musikteatret ville skabe et spillested der kunne tiltrække flere internationale kunst-nere og allerede foråret 1998 blev Musikteatret lukket for ombygning.

27. august 1999 blev den første koncert spillet på det nye spillested VoxHall.

I forbindelse med det dengang nye spillested VoxHall, blev der oprettet en fond - Fonden VoxHall - til at sørge for driften af spillestedet. Det er Aarhus Kommune, der ejer bygn-ingerne hvor VoxHall og Atlas ligger,

men alt arbejdet med at arrangere og afholde koncerter står Fonden VoxHall for.

Selve grundstenen i Fonden Vox-Hall’s arbejde er at lave gode koncer-toplevelser i de bedste rammer. Fra booking af bands til selve koncerten er det vigtigt for os at både publikum og musikere får den bedste behan-dling, vi kan give dem. Det er med vores hjælpsomhed, imødekom-menhed og trygge rammer at vi giver mulighed for at få en god musikalsk oplevelse. Samtidig står både Atlas og VoxHall for muligheden til at opleve danske og internationale kunstnere af høj kvalitet, samtidig med at også det nye og uprøvede får plads til at udfolde sig.

Blandt andet på baggrund af et godt

1. Atlas scene2. Atlas mikrofonstativer3. Atlas sal set fra scene

1 2

3

“VELKOMMEN TIL ET KIG IND MED LYSET TÆNDT”

samarbejde med en stor del af de aarhusianske musikforeninger.

Vores ambition er at både Atlas og VoxHall skal være kendt som to af nordeuropas bedste spillesteder. Det er bl.a. pga. af VoxHall’s gode rygte ude i verden, at VoxHall kan tiltrække nogle af de bedste bands og kunst-nere og på sigt er det vores ambition at Atlas via eget gode rygte kan gøre det samme, så nogle af de bedste og meste spændende jazz-, folk- og world-musikere gerne vil komme og spille.

ATLAS FAKTAOpført 2010Kapacitet: 300 Koncerter per år: ca. 80Hovedgenrer: Jazz, Folk & World

Åbningstider: typisk åbnes døre kl 20.00, koncertstart kl 21.00 og Atlas lukker seneste 02.00.Dørmand: altid minimum 1 dørmand på koncertaftener.Adgang: alleAlkohol-politik: kun til personer over 18 år. Gyldigt ID skal forevises på forlangende.

Mere info tjek www.atlasaarhus.dk

VOXHALL FAKTAOpført: 1999Kapacitet: 700Koncerter per år: ca. 120Hovedgenrer: Metal, Rock, Hip Hop & ElectronicaÅbningstider: typisk åbnes døre kl 20.00, koncertstart kl 21.00 og VoxHall lukker seneste 02.00.Dørmand: altid minimum 1 dørmand på koncertaftener.Adgang: alle Alkohol-politik: kun til personer over 18 år. Gyldigt ID skal forevises på forlangende.

Mere info tjek www.voxhall.dk

4

5 6

4. VoxHall sal set fra scene5. VoxHall scene6. VoxHall café område

“TO FORSKELLIGE BYGNINGER MED ET FÆLLES MÅL”

Over 40 drenge og piger er den uundværlige rygrad i Fonden Vox-Hall’s koncerter og det er tvivlsomt om der var et VoxHall eller Atlas, hvis ikke der var frivillige, der ville gi’ en hånd et par gange om måneden.

Også dengang stedet hed Husets Musikteater var der frivillige, der bemandede bar, garderobe og køk-ken. Men antallet er idag vokset i takt med VoxHall’s udviddelse, det nye spillested Atlas og en redaktion af frivillige skribenter.

Hvem er frivillig på Atlas og VoxHall?Næsten alle de frivillige på Atlas og VoxHall er mere end almindeligt

DE UUNDVÆRLIGEDu møder dem hver gang du er til koncert på Atlas og VoxHall. De betjener dig i baren, de samler dine tomme ølglas ind, vasker op og passer på din jakke i garderoben. De er frivillige og det er de glade for.

interesseret i musik og indtil flere spiller i bands. De flotte koncertfotos på vores websites er taget af frivillige fotografer, de frivillige scene-hjæl-pere slæber bandets grej og dem der skriver til vores avis Musik Aarhus Live og bl.a. til denne folder, elsker at skrive om musik.

Men det er i høj grad også hele det sociale liv, der foregår på de to spillesteder. Hér er der sammenhold, masser af fælles oplevelser og mu-lighed for at snakke og mødes om en masse ting - bland andet musik.

Fælles for alle er, at de er stolte af at være frivillige og sætter en ære i både at skabe en afslappet atmos-fære og gøre et godt arbejde.

Og vi er stolte af dem!

ATLAS

MUSIC

Mandag d. 28. marts - I samarbejde med Jazzselskabet

JENS SØNDERGAARD MORE PEPPER KVARTET Onsdag d. 30. marts

HUNTSVILLE (NO)Onsdag d. 6. april - I samarbejde med Sunship

AUGUST ROSENBAUMTorsdag d. 7. april

BOBO MORENO, BO STIEF, OLE KOCH HANSENTirsdag d. 12. april

KLÜVERS BIG BANDFEAT. GERARD PRESENCER

Defi nition: Strong but fl exible rhythmic understructure with solo and ensemble improvisations on basic tunes and chord patterns”

ATLAS

MUSIC

Atlas - Vester Allé 15 - 8000 Århus C - 87309797

Billetsalg:Atlasaarhus.dk & Stereo Studio

De tre musikere er aktuelle med album-met ”50 Ways To Leave Your Lover”, som udkom i august 2010, der er en række sprudlende jazzfortolkninger af sange fra komponister som Paul Simon, Elvis Costello, Burt Bacharach, Lennon / Mc-Cartney og U2 med fl ere. Den atypiske instrumentation gruppen er opbygget af bidrager til en åben og virtuos stil i san-gene, hvor kodeordene er musikalitet og spilleglæde, og der bliver i høj grad kælet for de store komponister, når Moreno, Stief og Hansen tager dem under kærlig

behandling. Sammenspillet af Bobo Morenos alsidige og virtuose vokal, Ole Kock Hansens smagfulde, harmoniske og solistiske pianounivers, samt Bo Stiefs brede og klangfulde bas fuldender i den grad projektet. Koncerten med trioen fi nder sted torsdag den 7. april 2011 på Atlas, og den bliver et første klasses eksempel på en treenighed i musikalitet af tre mænd, der har spillet med utallige dygtige musikere, og som står med foden plantet direkte i jazzens nerve.

JAZZ SPOT BOBO MORENOBO STIEF & OLEKOCH HANSEN

Fredag d. 15. april

Murs (us) Søndag d. 17. april

Aloe BlAcc (us)Onsdag d. 20. april

sorten MuldMandag d. 25 april

nouvelle vAgue (F)Fredag d. 6. maj - I samarbejde med Offbeat

XAnderSøndag d. 22. maj

groundAtion (us)

Definition: A genre of music covering such styles as Hip-Hop, R’n’B, Electronica and more

VOXHALL

URBANMUSIC

Voxhall - Vester Allé 15 - 8000 Århus C - 87309797

Billetsalg:Voxhall.dk & Stereo Studio

Ingen har siden 70’erne kunne fange og formidle soulmusikkens karakteristiske og vedkommende sjæl, som fx Sam Cooke, Otis Redding og Curtis Mayfi eld på myrekrybende vis kunne. Indtil nu.Aloe Blacc er således blevet spået som manden, der skal forsøge at fylde de førnævnte herrers umådeligt store sko ud og derved genoplive den folkekære genre. Og med temasangen til den stort anlagte HBO-serie ’How to Make It in America’, en ’Single of the Week’ i iTunes og optrædener i store Late Night-talk-

shows i USA er vejen mod stjernerne da også allerede brolagt.Succesen er kommet med 2010-album-met ’Good Things’, som med jazzede og funky klaverfi gurer og patosindsmurte strygere ikke lader soulgenren noget tilbage at ønske. Det tydeligt soulin-spirerede udtryk krydres desuden med hiphoppens satiriske og socialrealistiske lyrik, mens et covernummer af The Velvet Undergrounds klassiker ’Femme Fatale’ også udviser et smukt og soulet fl air for rockmusikken.

URBAN SPOT ALOE BLACC (US)

Fredag d. 15. april

Murs (us) Søndag d. 17. april

Aloe BlAcc (us)Onsdag d. 20. april

sorten MuldMandag d. 25 april

nouvelle vAgue (F)Fredag d. 6. maj - I samarbejde med Offbeat

XAnderSøndag d. 22. maj

groundAtion (us)

Definition: A genre of music covering such styles as Hip-Hop, R’n’B, Electronica and more

VOXHALL

URBANMUSIC

Voxhall - Vester Allé 15 - 8000 Århus C - 87309797

Billetsalg:Voxhall.dk & Stereo Studio

Mandag d. 21. marts - I samarbejde med Livenation

SLAYER & MEGADETHFre- Lørdag d. 1. + 2. april

ROYAL METAL FEST 2011Torsdag d. 28. april

ILLDISPOSED - 20TH ANNIVERSARY TOURTirsdag d. 12. Juli

ANTHRAX

Defi nition: Hard rock music, usually electric guitar-based and always loud

VOXHALL

MUSIC

Voxhall - Vester Allé 15 - 8000 Århus C - 87309797

Billetsalg:Voxhall.dk & Stereo Studio

Dannet i New York 1981 og blev i sidste halvdel af 80’erne hurtigt et af de mest populære thrash metal bands. Generelt nævnes Anthrax i samme åndedrag som Metallica, Megadeth og Slayer - og andre igen mener Enthrax er den moderne met-als fædre!. Allerede tidligt i karrieren stod det klart at der ikke var tale om et helt almindeligt metal band. Bandet har alle dage undgået det arke-typiske døds-metal look med læder, nitter og kæder. Istedet var de måske det et af de første metalbands, der brugte urbane kulturer i

deres musik. Således er Anthrax kendt for kombinere rap og metal i de tidlige år og muligvis dermed ansvarlige for tilsyn-ekomsten af 90’ernes nu-metal bølge. Men også på andre områder er det et usædvanligt band. Det er yderst sjældent at se et metalband med selvironi eller humor, men Anthrax er kendt for begge - samtidig med at de forstår at levere aggresiv tråd, der går rent ind hos met-alfolket. Anthrax har udgivet 10 albums, hvor bandet har været tro mod deres udtryk og aldrig, aldrig været kedelige.

HEAVY SPOT ANTHRAX (US)

Mandag d. 21. marts - I samarbejde med Livenation

SLAYER & MEGADETHFre- Lørdag d. 1. + 2. april

ROYAL METAL FEST 2011Torsdag d. 28. april

ILLDISPOSED - 20TH ANNIVERSARY TOURTirsdag d. 12. Juli

ANTHRAX

Defi nition: Hard rock music, usually electric guitar-based and always loud

VOXHALL

MUSIC

Voxhall - Vester Allé 15 - 8000 Århus C - 87309797

Billetsalg:Voxhall.dk & Stereo Studio

ATLAS

MUSIC

Mandag 4. april

…AND YOU WILL KNOW US BY THE TRAIL OF DEAD (US) Torsdag d. 31. marts

MOGWAI (SCO)Fre- Lørdag d. 29. + 30. april

POP REVO FESTIVALTirsdag d. 3. maj

SWANS (US)Onsdag d. 15. juni

THE GASLIGHT ANTHEM (US)

Defi nition: Electronically amplifi ed instrumentation, a heavily accented beat, and relatively simple phrase structure

VOXHALL

MUSIC

Voxhall - Vester Allé 15 - 8000 Århus C - 87309797

Billetsalg:Voxhall.dk & Stereo Studio

The Gaslight Anthem er rock uden dikke-darer. Kvartetten fra New Jersey har siden 2007 udsendt tre roste plader, der alle har rødder i rock ’n’ roll og blues rocken. Musikken er kraftfuld og vital med den karismatiske sanger og guitarist Brian Fal-lon i front med sin rå vokal. Efter debuten Sink or Swim fra 2007 og opfølgeren The 59’ Sound turnerede bandet utrætteligt i næsten to år, hvor de blev inspireret til det nye album American Slang.Bandet har egentlig en fortid i punk-un-dergrunden, men de har på det nye album

også fundet inspiration i så forskellige navne som Fleetwood Mac, Van Morrison, Rolling Stones, Tom Petty og - naturligvis fristes man til at sige - Bruce Springsteen. Sidstnævnte har sågar optrådt med ban-det, ligesom også sanger Brian Fallon har optrådt med The Boss og hans E Street Band. Det nye album American Slang er mere personligt end forgængerne, og bandet er blevet teknisk dygtigere musik-ere, men fokus er stadig på den ærlige rock ’n’ roll med referencer til såvel punk, soul og blues.

ROCK SPOT THEGASLIGHTANTHEM (US)

ATLAS

MUSIC

Lørdag d. 19. marts

SYSTEMA SOLAR (COL) Lørdag d. 26. marts

BASS CULTURETorsdag d. 28. april

MAHALA RAI BANDA (ROM)Lørdag d. 14. maj

LA CHERGA (BA, HR, MK)Torsdag d. 19. maj

GROUP DOUEH (SADR)Lørdag d. 27. august - I samarbejde med LJUD

FRISK FRUGT

Defi nition: Popular music of various ethnic origins and styles outside the tradition of Western pop and rock music

ATLAS

MUSIC

Atlas - Vester Allé 15 - 8000 Århus C - 87309797

Billetsalg:Atlasaarhus.dk & Stereo Studio

De er fra Dakhla i Vestsahara og grup-pens lyd er forankret i den traditionelle vestsaharanske musik, men er samtidig helt sin egen. Musikken deler ophav med maurisk musik, men Group Doueh har formået at rive sig fri af ophavets spæn-detrøje, med en fyrig og avantgardistisk tilgang til folkemusikken, der inkorporerer pop og rockelementer på en måde, der normalt ikke høres i regionen. Det er dog stadig en lyd, der kun kan komme fra det sand, der har fostret den, nemlig Sahara. Den er en glohed, meditativ og hypnotisk

sonisk sandstorm. Group Doueh har spillet sammen i over 20 år men havde indtil for nylig aldrig udgivet noget trods adskillige tilbud. I bandet er spiller Doueh’s kone Halim, sønnen Jamal og vennen Bashiri. Sidst Group Doueh gæstede Danmark blæste de publikum omkuld med en koncert, der nåede niveauer, der nås meget sjældent. Geigers anmelder skrev: “Publikum var både henført og hypnotiseret, og det samme var jeg… En fabelagtig koncerto-plevelse”.

WORLD SPOT GROUP DOUEH (SADR)

Lørdag d. 2. april

CHIMES & BELLS Fredag d. 8. april

TAKO LAKOFredag d. 29. april

JOZEF VAN WISSEM (NL)Mandag d. 2. maj

THE HANDSOME FAMILY(US)Søndag d. 8. maj

THE BOOKS (US)Onsdag d. 11. maj

BARN OWL (US)

Defi nition: Contemporary music in the style of traditional folk music

ATLAS

MUSIC

Atlas - Vester Allé 15 - 8000 Århus C - 87309797

Billetsalg:Atlasaarhus.dk & Stereo Studio

I 40’erne og 50’erne var det den franske avantgarde, der brillerede med at klippe og klistre forskellige strimler af bånd sam-men under genrebetegnelsen musique concrète. I 70’erne og 80’erne var det hiphop-dj’s, som ved hjælp af vinylmediet satte remixkolorit på musikhistorien. Og i 00’erne var det så folktronicaen, der tog teten og gav kunsten et tiltrængt og humoristisk pift med innovative, musikal-ske narrativer.Og de måske ypperste repræsentanter for netop denne seneste tendens er den

Atlas-aktuelle duo The Books, som jon-glerede med lydmateriale fra intet mindre end 4.000 bånd for at fi nde den rette lyd til deres seneste album, ’The Way Out’ fra 2010. Resultatet er blevet en enestående omgang poetisk science fi ction opbygget af vokalsamples, der inddrager alt fra Gandhi til robotter, lagt ovenpå duoens både håndspillede og forprogrammerede elektroniske beats. I liveregi peppes det underfundige univers desuden yderligere op af duoens hjernevridende visuals, som historiefortællingen læner sig op ad.

FOLK SPOT THE BOOKS (US)

1 2

3

6

4

5

1.Mulatu Astatke2.Kashmir3.Kjærgaard, Street, Cyrille4.Alphabeat5.Liturgy6.Jedi Mindtricks7.Klüvers Big Band8.Peter Sommer9. Boban I Marco Marcovic10. Royal Metal Fest11.The Low Anthem

7

8

9

1110

KONCERTFOTOS FRAATLAS &VOXHALL

TORSDAG 17. MARTS

FIGURINESLØRDAG 19. MARTS

SYSTEMA SOLAR (COL)LØRDAG 26. MARTS

BASS CULTUREMANDAG D. 28. MARTS

JENS SØNDERGAARD MORE PEPPER KVARTET FEAT. BOB ROCKWELL

ONSDAG D. 30. MARTS

HUNTSVILLE (NO)TORSDAG D. 31. MARTS

SUNBURNED HAND OF THE MAN (US) + JAKOB BRUNO (DK)

FREDAG D. 1. APRIL

DELTA BLUES BAND + HP LANGE & DELTA CONNECTION

LØRDAG D. 2. APRIL

CHIMES & BELLSONSDAG D. 6. APRIL

AUGUST ROSENBAUMFREDAG D. 8. APRIL

TAkO LAkO

TORSDAG 17. MARTS

THE RADIO DEPT. (S)ONSDAG D. 23. MARTS

THE RUMOUR SAID FIREFREDAG D. 25. MARTS

SHOTGUN REVOLUTION + FAST GALLOWS + L.A PROSTITUTES

LØRDAG D. 26. MARTS

POWERSOLOSØNDAG D. 27. MARTS

CURRENT 93 (Uk)TORSDAG D. 31. MARTS

MOGWAI (SCO) + RM HUBBERT (SCO)

FRE- LØRDAG D. 1. + 2. APRIL

ROYAL METAL FEST 2011MANDAG D. 4. APRIL

… AND YOU WILL kNOW US BY THE TRAIL OF DEAD (US)TOR- FRE- LØRDAG D. 7.- 9. APRIL

EMERGENzA FESTIVAL- SEMIFINALER

WWW.ATLASAARHUS.DK – VESTER ALLÉ 15 - 8000 AARHUS C WWW.VOXHALL.DK – VESTER ALLÉ 15 - 8000 AARHUS C