Fondazione Pellegrini - Canevascini · A parte la solita presentazione dalle strutture...

FondazionePellegrini - Canevascini

www.fpct.ch E-mail: [email protected]

segnatura: FPC 03 categoria: 1: sindacati

fondo

Camerae

Segretariato del Lavorodate documenti: 1894-1997

soggetto produttore: Segretario della Camera del Lavoro

consistenza: 185 scatole di documenti cartacei + audio in Fonoteca

modalità d'acquisizione: dono

collocazione: Archivio di Stato, Bellinzona

condizioni d'accesso: Quelle generali della FPC

riproduzione: Secondo le regole dell’archivio di Stato

archivistaGabriele Rossi

norme:ISAD(G)

data della descrizione:2016

Scheda di descrizione ISAD(G)

1. Area d'identificazione1.1. Codice di referenzaFPC 03

1.2. Denominazione del fondo1.2.1. Tipo di fondoPrivato1.2.2. DenominazioneCamera del Lavoro

1.3. Date1894 - 1997

1.4. Livello di descrizioneFondo

1.5. Volume e supporti185 scatole di documenti cartacei. Documenti audio sono conservati in Fonoteca nazionale.

2. Area del contesto2.1. ProduttoreSegretariato e organi dirigenti della Camera del Lavoro.

2.2. Biografia / storia istituzionaleNasce nel 1902 a Lugano, quale erede della Federazione dei sindacati professionali del Ticinocon sede a Bellinzona dal 1899. Nel 1904 viene riconosciuta dal Cantone come segretariatodel lavoro con compiti di sorveglianza e orientamento. Nei primi anni si contraddistinguenella lotta contro il lavoro minorile e nella denuncia delle condizioni di lavoro. Con la riformadell'USS, di cui è cartello sindacale cantonale, la CdL perde il diritto di dichiarare gli scioperi,a favore delle Federazioni di mestiere. Praticamente priva di attività dal 1915 al 1916,riprende con slancio nel 1917. È confrontata alla concorrenza dell'OCST a partire dal 1929,finché la Seconda guerra mondiale porterà all'esperimento della Comunità sindacale.Con l'aumento dei segretariati di categoria, la CdL nel secondo dopoguerra assume vieppiùuna posizione di rappresentanza e di polo di riferimento culturale per il movimento sindacaleaderente all'USS. Nel 1980 vi è un tentativo di rilancio e di riorganizzazione, ma quella che èsempre stata la palla al piede della CdL, il fatto cioè di dipendere dai finanziamenti dellefederazioni, ostacola il lavoro e conduce poi, negli anni '90, alla sua trasformazione in Unionesindacale Ticino e Moesa. Accanto alla Camera del Lavoro si è sviluppato, dal 1923 e piùautonomamente dai primi anni '50, il movimento delle colonie di cura e poi di vacanza deisindacati.

2.3. Storia archivisticaLa prima parte del fondo (176 scatole) è stata riordinata da Gabriele Rossi a partire dal 1976 aLugano, Casa dei sindacati. Dopo il rilancio della FPC, il fondo è stato trasferito negliscantinati della Scuola di Commercio e poi alla vecchia sede dell'Archivio di Stato. A causa diuna perdita dell'impianto di riscaldamento, alla SCC si sono rovinate molte raccolte di rivistesul lavoro e sui paesi dell'Est europeo. Il materiale della seconda parte (88 scatole più 2 registri) proviene dal segretariato dellaCamera del Lavoro al momento della partenza del segretario Roberto Gallina. Sono stati

depositati nel locale della FPC al Cantinin dal Gatt. Si tratta, in gran parte, di documenti cheerano classificati per temi e risalgono anche agli anni Venti; per la maggior parte riguardanoperò il periodo 1945 - 1963, anno a partire dal quale il sistema di classificazione èpraticamente abbandonato. Ad essi si aggiungono carte di anni più recenti nonché leregistrazioni su nastro e su cassetta dei congressi della Camera del Lavoro dal 1961 al 1994.Questo secondo versamento è strettamente legato al primo: spesso i contenitori sono dellostesso tipo. È la ragione per cui si è deciso, da gennaio 2013, di rivedere l'inventarioaccorpando i due fondi. Il lavoro è finito il 5 agosto 2016.

2.4. Forma d'entrataDeposito.

3. Area di contenuto e struttura3.1. ContenutoIl fondo comprende statuti, programmi, attività degli organi dirigenti, la corrispondenza delsegretariato, alcuni aspetti delle finanze, i rapporti d'attività, i testi delle trasmissioni allaradio, i rapporti con le federazioni, gli scioperi, il Primo Maggio, i contratti, gli interventinelle fabbriche, argomenti come i lavoratori stranieri, la programmazione, la disoccupazione ealtre assicurazioni sociali, gli alloggi, il soccorso operaio. Contiene molte pratiche personali.Si occupa di scuola professionale, di politica culturale attraverso l'ECCO, di formazionesindacale, di leggi cantonali e federali, di votazioni. L'ultima parte riguarda alcuni materialidell'USS e degli organismi internazionali.

3.1.1. DescrittoriSindacato , politica economica , politica sociale , contratti collettivi , sciopero ,verbali , membri , contributi , problemi svizzeri , Diritti del Lavoro , corrispondenzasindacale , fiduciari , cartelli sindacali , Primo Maggio , commissione ,disoccupazione , AVS , infortuni , assegni famigliari , alloggi , SOS , Dono svizzero ,rifugiati , SCOE , ECCO , leggi , formazione professionale , apprendisti , votazione ,iniziativa , congresso , statuti , programmi , rapporti annuali .

3.2. Valorizzazione, selezione e eliminazione3.2.2 SelezioneSono stati scartati i rapporti annuali di federazioni nazionali, di cartelli cantonalid'oltralpe, dell'USS, così come i verbali dei congressi nazionali; sono pure statiscartati numeri di riviste internazionali.

3.2.3. EliminazioneTutte le pezze d'appoggio della contabilità e buona parte di questa; corrispondenzaminuta non interessante; tutti i dossier personali di scarsa importanza o non chiari neicontenuti; molto materiale nazionale e parte di quello internazionale che non era indiretta relazione con la CdL. In totale sono state eliminate 81 scatole sulle 266originali (30%).

3.3. Nuove entrateNon previste. L'ente non esiste più e i materiali che la FPC conserva nel deposito del Cantinindal Gatt a Bellinzona è già sotto il nome di USS Ticino e Moesa.

3.4. Classificazione e ordinazioneA parte la solita presentazione dalle strutture all'attività, con alla fine i rapporti nazionali einternazionali, all'interno della parte sull'attività si è seguito, per quanto possibile, il metododi archiviazione che il segretariato seguì per decenni; non nell'ordine di conservazione ma nei

temi indicati sulle cartelle sospese dell'archivio amministrativo della CdL. Per i dettagli siveda l'indice.

4. Area delle condizioni di accesso e di uso4.1. Condizioni di accessoRichiesta motivata indirizzata alla Fondazione Pellegrini-Canevascini ([email protected]).

4.2. Condizioni per la riproduzioneIn base al regolamento dell'Archivio di Stato del Canton Ticino.

4.3. Lingua e scritturaItaliano, tedesco, francese.

4.4. Caratteristiche fisiche e requisiti tecniciSupporto cartaceo molto differenziato (si recuperava ogni tipo di carta). Va prestata moltaattenzione nel manipolare le veline!

4.5. Strumenti di descrizioneInventario.

5. Area della documentazione associata- Camera del Lavoro 1902 - 1982, Lugano 1982- Gabriele Rossi, Sindacalismo senza classe. Dall'Ottocento alla Prima guerra mondiale. Bellinzona2002- Gabriele Rossi, Sindacalismo senza classe. Storia del movimento sindacale nel Ticino dalle originiottocentesche al secondo dopoguerra. Bellinzona, dattiloscritto, 1994- Eleonora Onorari, Il movimento operaio nel canton Ticino. Origine e sviluppo della Camera delLavoro. Milano, tesi di laurea, 2001- Guido Pedroli, Il socialismo nella Svizzera italiana (1880-1922). Milano 1963- Nelly Valsangiacomo, Storia di un leader. Vita di Guglielmo Canevascini (1886-1965). Lugano2001

6. Area delle noteAlla biblioteca dell'USS a Berna sono conservati alcuni faldoni di corrispondenza, specie dei primidecenni, dal 1899.

7. Area del controllo della descrizione

7.1. Autori della descrizioneGabriele Rossi, Bellinzona

7.2. Data della descrizione1976, 2013-2016.

7.3. Data di revisione e accettazioneNovembre 2016

FPC 03 Camera del Lavoro

Indice

1. STATUTI E PROGRAMMI1.1 STATUTI 1904 - 1980 1 1

1.2 PROGRAMMI 1980 - 1990 1 1

2. ORGANI DIRIGENTI2.1 CONGRESSO 1903 - 1980 1 2

2.2 COMMISSIONE DIRETTIVA E ESECUTIVA 62.2.1 CONFERENZA CANTONALE dei presidenti, dei membri dei comitati

sezionali e dei fiduciari1933 - 1963 6 1

2.2.2 COMMISSIONE DIRETTIVA creata al congresso di Lugano del 26-27 maggio 1945 1945 - 1982 6 2

2.2.3 COMMISSIONE ESECUTIVA 1923 - 1980 8 2

2.3 SEGRETARIATO 11 3

2.3.1 CORRISPONDENZA 1913 - 1979 11 3

2.3.2 INCARTI SEPARATI corrisp. con USS / Incarti personali Gasparini,Visani, Chiesa, Robbiani / corrisp. con Dip. Lavoro, Dip. Costruzioni / pratiche di assistenza /

19 4

istanze / pratiche per militari / cause / assistenza giuridica

2.3.3 RIUNIONI DEI SEGRETARI FEDERATIVI 1960 - 1981 33 3

3. ORGANIZZAZIONE 34

3.1 FINANZE 343.1.1 RAPPORTI FINANZIARI 1923 - 1968 343.1.2 ENTRATE - USCITE 1938 - 1944 35 1

3.1.3 DEBITORI - CREDITORI 1922 - 1938 35 3

3.1.4 CONTRIBUTI SEZIONALI, STIPENDI, DELEGAZIONI 1923 - 1981 35 5

3.1.5 CASSA 1924 - 1949 36 4

3.1.6 CONTO CHEQUES POSTALI 1924 - 1961 373.1.7 PEZZE GIUSTIFICATIVE 1933 - 1964 38 4

3.2 RAPPORTI DI ATTIVITA' 1902 - 1993 393.3 STAMPA E PROPAGANDA 413.3.1 RSI - TSI - CORSI 1940 - 1981 413.3.2 STAMPA Diritti del Lavoro / problemi svizz. e tic. 1944-45 / L'Avvenire dei lavoratori 1926 - 1982 433.3.3 PROPAGANDA 1926 - 1964 44 3

3.3.4 CORRISPONDENZA SINDACALE TICINESE 1961 - 1962 44 4

3.3.5 LIBRI, OPUSCOLI, RIVISTE 1930 - 1990 453.4 FIDUCIARI, MEMBRI, ELENCHI 1920 - 1975 45 4

4. STRUTTURE 47

4.1 DI CATEGORIA-FEDERAZIONI AFFILIATE 474.1.1 FCTA - COMMERCIO, TRASPORTI, ALIMENTAZIONE 1919 - 1981 474.1.2 SFLEL , FLEL , SEL , SEI , UNIA - EDILI E DEL LEGNO 1912 - 1982 51 2

4.1.3 FOMO , FLMO 1918 - 1980 554.1.4 FACA , FOTF , FSLC , FTCC 1922 - 1981 58 5

4.1.5 USL , FST - LITOGRAFI , TIPOGRAFI 1914 - 1962 614.1.6 VPOD - PERSONALE DEI SERVIZI PUBBLICI 1915 - 1980 61 4

4.1.7 SST , SSM - TELEVISIONE , MASS MEDIA 1974 - 1981 64 4

4.1.8 VSZA , FSED , FSID - IMPIEGATI DOGANALI 1950 - 1992 64 5 1

4.1.9 FSIPTT , SSFP , UPTT 1949 - 1981 64 5 3

4.1.10 ASSOC. IMPIEGATI DI COMMERCIO E DI UFFICIO 1946 - 1949 64 5 8

4.1.11 SEV - FERROVIERI 1927 - 1979 64 6

4.2 SEZIONI , CARTELLI SINDACALI LOCALI 65 2

4.2.1 RAPPORTO DELLE SEZIONI , SOCI , QUOTE , SPESE 1925 - 1947 65 2

4.2.2 CARTELLI SINDACALI LOCALI - UNIONE LOCALE 1929 - 1981 66

5. MANIFESTAZIONI 66 4

5.1 AGITAZIONI E SCIOPERI 1919 - 1975 66 4

5.2 ANNIVERSARI 1929 - 1955 67 4

5.3 PRIMO MAGGIO 1924 - 1997 69

6. POLITICA CONTRATTUALE 73

6.1 CONTRATTI COLLETTIVI DI LAVORO 736.1.1 CCL FACA 1937 - 1973 736.1.2 CCL FCTA 1931 - 1976 73 4

6.1.3 CCL FLEL 1929 - 1975 756.1.4 CCL FOMO 1936 - 1973 776.1.5 REGOLAMENTI DI FABBRICA DI FINE '800 E CCL VARI 1894 - 1974 786.2 INTERVENTI NELLE FABBRICHE 1926 1974 79

7. POLITICA ECONOMICA 80 3

7.1 LAVORATORI STRANIERI 1922 - 1980 80 3

7.2 INTERVENTI SU PROBLEMI ECONOMICI 83 4

7.2.1 ANNI TRENTA - ANNI CINQUANTA 1933 - 1962 83 4

7.2.2 LA PROGRAMMAZIONE ECONOMICA 1959 - 1967 857.2.3 IL MERCATO EDILIZIO 1964 - 1974 86 3

7.2.4 COMMISSIONE PER LE NUOVE INDUSTRIE 1951 - 1981 877.2.5 COMMISSIONE AIIUTI SPECIALI 1979 - 1981 89 4

8. POLITICA SOCIALE 92

8.1 DISOCCUPAZIONE 1921 . 1980 928.2 AVS 1919 . 1972 958.3 ALTRE ASSICURAZIONI SOCIALI 97 3

8.3.1 ASSICURAZIONE INFORTUNI 1911 . 1953 97 3

8.3.2 CASSA MALATI 1911 - 1974 97 4

8.3.3 CASSA DI COMPENSAZIONE 1939 - 1943 98 4

8.3.4 ASSICURAZIONE MILITARE , ASSISTENZA 1901 - 1961 998.3.5 ASSEGNI FAMIGLIARI 1943 - 1970 99 2

8.4 PROBLEMA DEGLI ALLOGGI POPOLARI 1921 - 1975 1008.5 COLLABORAZIONE UMANITARIA 1028.5.1 SOS - SOCCORSO OPERAIO SVIZZERO 1943 - 1985 1028.5.2 DONO SVIZZERO PER LE VTTIME DELLA GUERRA 1945 108 1

8.5.3 AIUTO SVIZZERO ALL'EUROPA 1948 108 1

8.5.4 AZIONE DELLA BUONA VOLONTA' 1949 108 1

8.5.5 SERVIZIO AGRICOLO VOLONTARIO 1946 - 1951 108 2

8.5.6 AIUTO SVIZZERO ALL'ESTERO: DISTINTIVI 1956 - 1962 108 5

8.5.7 SERVIZIO CIVILE INTERNAZIONALE E ALTRO 1953 - 1960 1098.5.8 SOCCORSO SVIZZERO D'INVERNO 1936 - 1971 109 2

8.5.9 SOSTEGNO AI RIFUGIATI SPAGNOLI E CILENI 1962 - 1976 109 5

8.6 RAPPORTI CON ENTI PER I LAVORATORI 1108.6.1 OCST E COMUNITA' SINDACALE 1930 - 1945 1108.6.2 ASSOCIAZ. LAVORATORI STRANIERI , SIND. ITALIANI 1910 - 1980 110 3

8.6.3 ENTI POLITICI 1912 - 1936 110 5

8.6.4 UFFICIO INTERNAZIONALE DEL LAVORO - UIL ROMA 1922 - 1935 110 6

8.6.5 ALTRI ENTI 1939 - 1966 111

9. INCARTI SEPARATI 111 3

9.1 ASPETTI SINDACALI 1918 - 1992 111 3

9.2 PARTITO SOCIALISTA / SCOE 1928 - 1992 1159.3 ALTRI TEMI POLITICI 1927 - 1978 1179.4 ENTI PUBBLICI E VARI 1918 - 1980 118

10. PRATICHE PERSONALI 1920 - 1987 120

11. SCUOLA E POLITICA CULTURALE 151

11.1 FORMAZIONE PROFESSIONALE 15111.1.1 LEGISLAZIONE 1934 - 1981 15111.1.2 ASSOCIAZIONE SVIZZERA PER L'ORIENTAMENTO 1927 - 1939 151 2

11.1.3 ASPETTI VARI 1919 - 1980 151 3

11.1.4 COMMISSIONE DI VIGILANZA SUGLI APPRENDISTI 1927 - 1981 152 2

11.2 CORSI DI FORMAZIONE SINDACALE 1937 - 1981 155 5

11.3 ENTE CANTONALE DI COLTURA OPERAIA 1923 - 1982 157 3

11.4 UIUSD / FRATERNITA' MONDIALE /FILODRAMMATICA ROSSA / FEDERAZIONE SPORTIVA 1924 - 1960 160 1

11.5 COMMISSIONE DI FORMAZIONE / ACDS / USIP 1951 - 1982 160 2

12. PROBLEMI DEL LAVORO 162 3

12.1 POLITICA CANTONALE 1924 - 1974 162 3

12.2 LEGISLAZIONE CANTONALE 1918 - 1976 164

13. ASPETTI FEDERALI 166 3

13.1 LEGISLAZIONE E VOTAZIONI FEDERALI 1911 - 1972 166 3

13.2 INIZIATIVE 1930 - 1979 171 3

14. UNIONE SINDACALE SVIZZERA 174

14.1 COMITATO SINDACALE 1947 - 1980 17414.2 COMMISSIONE SINDACALE 1921 - 1970 177 4

14.3 CONGRESSI 1920 - 1980 178 3

14.4 CORRISPONDENZA SINDACALE SVIZZERA 1926 - 1972 180 4

14.5 COMUNICATI E PETIZIONI 1925 - 1975 18114.6 STATUTI , PROGRAMMI RAPPORTI 1900 - 1991 182 4

15. ORGANISMI INTERNAZIONALI 183

15.1 ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE DEL LAVORO 1947 - 1951 183 1

15.2 UNESCO 1952 - 1953 183 2

15.3 REARMEMENT MORAL , CAUX 1949 - 1954 183 3

15.4 MOVIMENTI SINDACALI ESTERI 1949 - 1954 183 4

15.5 MOVIMENTI SINDACALI MONDIALI 1921 - 1972 184

sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione

fpc FONDO 03 CAMERA DEL LAVOROfondazione piero e marco pellegrini - guglielmo canevascinI

n° progress.vecchia

collocazione

1 Statuti e programmi, congresso 1903-1948 1

1 1 1. STATUTI E PROGRAMMI 2

1 1 1 190419601.1 STATUTI lo statuto 1980 è coi materiali del congresso 1980 3sc 1

f 1

1 1 1 1904Programma e statuto della Camera del Lavoro del Cantone Ticino. Sede in Lugano. Lugano, Cooperativa tipograficasociale, 1904, 16 p. + decreto concernente il sussidio alla Camera del lavoro e le attrivuzioni del segretariato operajo.del 20 agosto 1904

4

1 1 1 1914Camera del Lavoro del Cantone Ticino, sede in Bellinzona. Programma e statuto. Approvati nel Congresso tenuto aLugano il 19-20 marzo 1904. Modificazioni introdotte nei Congressi del 9 dicembre 1909 a Lugano; del 24-25 giugno1911 a Locarno, e 9-10 agosto 1913 a Bellinzona. Locarno, Tipografia Pietro Giugni, 1914, 13 p. (fotocopie da ASTi)

4.1

1 1 1 1924Camera del Lavoro del Cantone Ticino. Sede in Lugano. Programma e statuto. Approvati nel Congresso tenuto aLugano il 19-20 marzo 1904. Modificazioni introdotte nei Congressi del 9 dicembre 1909 a Lugano; del 24-25 giugno1911 a Locarno; 9-10 agosto 1913 a Bellinzona e 9-10 settembre 1922 a Lugano. Lugano, Tipografia Luganese

4.2

1 1 1 1931Sanvito & C. , 1924, 16 p.In aggiunta ci sono anche le modifiche approvate dal Congresso del 27 settembre 1931 a Bellinzona 4.3

1 1 1 1945Progetto di Statuto Regolamento della Camera e Segretariato del Lavoro del Cantone Ticino. Approvato all’assemblea dei delegati del 26-27 maggio 1945. Dattiloscritto, 5p.; bozza per stampa, 7p.; bozza per stampa concorrezioni, 7p.

4.4

1 1 1 1951Proposte di modifica e testo dattiloscritto Statuto Regolamento della Camera e Segretariato del Lavoro del CantoneTicino, approvato dal Congresso dell’8 aprile 1951 4.5

1 1 1 1953Proposte di modifica e testo dattiloscritto Statuto Regolamento della Camera e Segretariato del Lavoro del CantoneTicino, 2 + 5 p. 4.6

1Inventario a cura di Gabriele Rossi pag.

sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

1 1 1 1953Statuto Regolamento della Camera e Segretariato del Lavoro del Cantone Ticino. Gaggini-Bizzozero S.A. - Lugano,1953, 12 p.. Approvato dal Congresso del 17 maggio 1953 4.7

1 1 1 1960Statuto Regolamento della Camera e Segretariato del Lavoro del Cantone Ticino. Tipografia-Legatoria LaCommerciale S.A., Lugano, 1960, 12p. Approvato dal Congresso dell’ 11 ottobre 1959, 3 copie 4.8

1 1 1 1980Statuto Regolamento della Camera e Segretariato del Lavoro del Cantone Ticino ( cartello cantonale dell’ USS ),1980 , 8p.. Approvato dal congresso del 13 dicembre 1980. 4.9

1 1 198019901.2 PROGRAMMI 5

1 1 2 Riunione segretari per la preparazione della linea programmatica della Camera del Lavoro, testo s.d. di EdgardoChiesa 5.1

1 1 2 1980“Programma ‘80” : 1 copia formato A4 e 2 copie a fascicolo A 5 6

1 1 3 1980Regolamento delle commissioni permanenti della CdL. Regolamento per i rappresentanti della CdL in seno a entiesterni all’organizzazione sindacale (in particolare: commissioni consultive cantonali) 7

1 1 4 1982Programma 1982/83, progetto e osservazioni del SEL 8

1 1 5 1982Programma 1982/83 (ristampa aprile 1984) 9

1 1 6 1985Programma 1985/87 10


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

1 1 7 1990Programma d’attività 1990-1992 11

2. ORGANI DIRIGENTI 12

190319802.1 CONGRESSO 13

ordine del giorno, partecipanti, corrispondenza, verbali, rapporti, bilanci, risoluzioni, ritagli distampa. Le registrazioni sono depositate presso la Fonoteca nazionale

13.5

1 2 19031937

Congressi della Camera del Lavoro 14

1 2 1 19032° Congresso della Camera del Lavoro di Lugano e Cantone, 28-29 giugno 1903 a Locarno. OdG e rapporti.Congresso della Camera del Lavoro 25/26.5.1929 a Lugano. OdG finanziamento Colonie proletarie estive 15sc 1

f 1.2

1 2 2 1937Congresso della Camera del Lavoro 27.9.1931 a Bellinzona. OdG , alcune lettere rapporto 1929-30Congresso della Camera del Lavoro 24 ottobre 1937, Bellinzona. OdG, convocazioni, art. giornali, punti per relazione 16sc 1

f 1.3

1 2 3 1937Congresso della Camera del Lavoro 24 ottobre 1937, Bellinzona. Bilanci 1934-37, colonie 1932-37 17sc 1f 1.4

1 2 4 1937Camera e Segretariato del Lavoro del Cantone Ticino, Lugano, Rapporti 1934 - 35 - 36. Lugano, TipografiaLuganese, s.d. , 88p. , 2 copie 18sc 1

f 1.5

1 3 1945Congresso della Camera del Lavoro, Lugano 26-27 maggio 1945 19sc 1f 2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

1 3 1 1945Congresso della Camera del Lavoro del Cantone Ticino, Lugano 26-27 maggio 1945. Saluto e programma 20sc 1f 2.1

1 3 2 1945Congresso della Camera del Lavoro del Cantone Ticino, Lugano 26-27 maggio 1945. Progetto di statuto regolamento 21sc 1f 2.2

1 3 3 1945Congresso della Camera del Lavoro del Cantone Ticino, Lugano 26-27 maggio 1945. Corrispondenza 22sc 1f 2.3

1 3 4 1945Congresso della Camera del Lavoro del Cantone Ticino, Lugano 26-27 maggio 1945. Delegati 23sc 1f 2.4

1 3 5 1945Congresso della Camera del Lavoro del Cantone Ticino, Lugano 26-27 maggio 1945. Risoluzioni, rapporti con lastampa 24sc 1

f 2.5

1 3 6 1945Camera e Segretariato del Lavoro e Colonia di cura climatica dei sindacati, Rapporti finanziari dal 1938 al 1944.Lugano, Veladini & C., s.d. , 15p., 3 copie 25

1 3 6 1945Camera e Segretariato del Lavoro del Cantone Ticino, Lugano, Rapporti di attività per gli anni dal 1938 al 1944.Lugano, Veladini & C. s.d., 92 p. 26sc 1

f 2.6

1 4 1948Congresso della Camera del Lavoro, Locarno 4-5 dicembre 1948 27sc 1f 3

1 4 1 1948Congresso della Camera del Lavoro del Cantone Ticino, Locarno 4-5 dicembre 1948. Preparativi, odg, regolamenti,carte di voto 28sc 1

f 3.1

1 4 2 1948Congresso della Camera del Lavoro del Cantone Ticino, Locarno 4-5 dicembre 1948. Discorsi di saluto di Candolfi eVisani, verbali in diverse copie, articolo di commento dell’ Union PTT e dei Diritti del Lavoro 29sc 1

f 3.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

1 4 3 1948Congresso della Camera del Lavoro del Cantone Ticino, Locarno 4-5 dicembre 1948. Rapporto dei revisori sullacolonia, bilanci dal 1945 al 1948 30sc 1

f 3.3

1 4 4 1948Congresso della Camera del Lavoro del Cantone Ticino, Locarno 4-5 dicembre 1948. Progetto di statuto regolamentoRisoluzioni 31sc 1

f 3.4

1 4 5 1948Congresso della Camera del Lavoro del Cantone Ticino, Locarno 4-5 dicembre 1948. Corrispondenza 32sc 1f 3.5

1 4 6 1948Camera e Segretariato del Lavoro del Cantone Ticino, Lugano, Rapporti di attività per degli anni 1945 - 1946 - 1947.Congresso ordinario, Locarno 4-5 dicembre 1948. Lugano, Arti grafiche già Veladini & C. s.d., 51 p. 33

1 4 7 1948Congresso della Camera del Lavoro del Cantone Ticino, Locarno 4-5 dicembre 1948. Opuscolo di presentazione einserzioni 34sc 1

f 4.1

2 Congresso 1948-1953 35

2 1 Congresso della Camera del Lavoro, Locarno 1948, contabilità 36

2 1 1 1948Congresso della Camera del Lavoro del Cantone Ticino, Locarno 4-5 dicembre 1948. Contabilità, spese delegati 37sc 1f 4.2

2 1 2 1948Congresso della Camera del Lavoro del Cantone Ticino, Locarno 4-5 dicembre 1948. Notifica delegati, partecipantialla cena, richieste della fotografia del Congresso 38sc 1

f 4.3

2 2 1951Congresso della Camera del Lavoro, Lugano 8 aprile 1951 39sc 2f 1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

2 2 1 1951Ordine del giorno, rapporti degli anni 1948 - 1949 - 1950 , nastrino , atti preparatori 40sc 2f 1.1

2 2 2 1951Verbale , 2 copie, una con correzioni 41sc 2f 1.1

2 2 3 1951Bilanci 1948 - 1951 42sc 2f 1.2

2 2 4 1951Colonie dei sindacati: bilanci 1948 - 1950 e rapporto revisori 43sc 2f 1.2

2 2 5 1951Consulenza legale 44sc 2f 1.3

2 2 6 1951Risoluzioni 45sc 2f 1.4

2 3 1951Congresso della Camera del Lavoro, Lugano 8 aprile 1951 46sc 2f 1 + 2

2 3 1 1951Corrispondenza 47sc 2f 1.5

2 3 2 1951Lista di presenza , aspetti organizzativi 48sc 2f 2.1

2 3 3 1951Articoli di giornale 49sc 2f 2.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

2 4 1953Congresso della Camera del Lavoro, Bellinzona 17 maggio 1953 50sc 2f 3

2 4 1 1953Ordine del giorno , rapporto 1951 - 1952 51sc 2f 3.1

2 4 2 1953Atti preparatori , verbali (2 copie) , verbale del congresso 1951 52sc 2f 3.1

2 4 3 1953Risoluzioni e revisione conti 53sc 2f 3.2

2 4 4 1953Consulenza legale 54sc 2f 3.3

2 4 5 1953Progetto di statuto e statuto 17 maggio 1953 55sc 2f 3.4


2 4 7 1953Delegati 57sc 2f 3.6

3 Congresso 1957-1965 58

3 1 1957Congresso della Camera del Lavoro, Lugano 22 settembre 1957 59sc 3f 1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

3 1 1 1957Ordine del giorno e verbale rapporti e statistiche delle sezioni 60sc 3f 1.1

3 1 2 1957Risoluzioni 61sc 3f 1.2

3 1 3 1957Bilancio e rapporto 1955 - 1956 62sc 3f 1.3

3 2 1957Congresso della Camera del Lavoro, Lugano 22 settembre 1957 63sc 3f 2


3 2 2 1957Delegati 65sc 3f 2.2

3 2 3 1957Ritagli di stampa 66sc 3f 2.3

3 3 1959Congresso della Camera del Lavoro, Bellinzona 11 ottobre 1959 67sc 3f 3

3 3 1 1959Convocazioni, verbale, regolamento, modifiche statutarie, statuto 1953 68sc 3f 3.1

3 3 2 1959Risoluzioni, bilancio 1957 e 58 , rendite e spese 69sc 3f 3.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

3 3 3 1959Rapporti dei gruppi 1957 e 58 70sc 3f 3.3


3 3 5 1959Delegati 72sc 3f 3.5

3 4 Congresso della Camera del Lavoro, Locarno 18 giugno 1961 + Lugano 7settembre 1963

73sc 3f 4

3 4 1 1961Congresso della Camera del Lavoro, Locarno 18 giugno 1961 , convocazione e ordine del giorno , rapporto della commissione di revisione 74sc 3

f 4.1

3 4 2 1963Congresso della Camera del Lavoro, Lugano 7 settembre 1963 , convocazione , rapporto 1961 - 62 , proposte 75sc 3f 4.2

3 4 3 1963Congresso della Camera del Lavoro, Lugano 7 settembre 1963, delegati e lista di presenza 76

3 4 4 1963Congresso della Camera del Lavoro, Lugano 7 settembre 1963, revisione dei conti , corsa speciale del battello ,ordinazione delle foto 77

3 5 1965Congresso della Camera del Lavoro, Bellinzona 21 novembre 1965 78

3 5 1 1965Congresso della Camera del Lavoro, Bellinzona 21 novembre 1965 , convocazione , ospiti e delegati , articoli stampade Il Dovere e Libera Stampa 79


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

3 5 2 1965Congresso della Camera del Lavoro, Bellinzona 21 novembre 1965 , risoluzione , rapporto di revisione , rapportodella commissione speciale sul verbale del precedente congresso; aspetti organizzativi 80

3 5 3 1965Congresso della Camera del Lavoro, Bellinzona 21 novembre 1965 , rapporto d’attività 1963 - 65 in elaborazione 81

3 5 4 1965Congresso della Camera del Lavoro, Bellinzona 21 novembre 1965 , Problemi di struttura e di efficienza dellaCamera del Lavoro , rapporto in elaborazione 82

3 5 5 1965Congresso della Camera del Lavoro, Bellinzona 21 novembre 1965 , Problemi di struttura e di efficienza dellaCamera del Lavoro , rapporto definitivo 83

3 5 6 1965Congresso della Camera del Lavoro, Bellinzona 21 novembre 1965 , Rapporto di attività 1963 - 1964 , dattiloscritto ,64 p. 84sc 3

f 4.3

4 19681978

Congresso 1968-1978 85

4 1 19681973

Congresso della Camera del Lavoro, Locarno 8 dicembre 1968 + Rancate 23gennaio 1971+ Bellinzona 27 gennaio 1973

86sc 3f 4

4 1 1 1968Congresso della Camera del Lavoro, Locarno 8 dicembre 1968 , convocazione , organizzazione , inviti 87sc 3f 4.3

4 1 2 1971Congresso della Camera del Lavoro, Rancate 23 gennaio 1971 , convocazione , testo VPOD , delegati , lettere 88sc 3f 4.4

4 1 3 1971Congresso della Camera del Lavoro, Rancate 23 gennaio 1971 , rapporto di attività 1968 - 69 , 47p. 89


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

4 1 4 1973Congresso della Camera del Lavoro, Bellinzona 27 gennaio 1973 , convocazione , appunti , statuti , risoluzioni ,delegati , articoli di stampa soprattutto sulla nomina del nuovo presindente prof. Ugo Fasolis 90sc 3

f 4.5

4 2 1975Congresso della Camera del Lavoro, Bedano 6 dicembre 1975 91

4 2 1 1975Congresso della Camera del Lavoro, Bedano 6 dicembre 1975 , convocazione , intervento del presidente , appunti ,articoli di giornale 92s 4

f 1

4 2 2 1975Congresso della Camera del Lavoro, Bedano 6 dicembre 1975 , proposte 93

4 2 3 1975Congresso della Camera del Lavoro, Bedano 6 dicembre 1975 , elenco delegati 94

4 2 4 1975Congresso della Camera del Lavoro, Bedano 6 dicembre 1975 , corrispondenza 95

4 3 1975Congresso della Camera del Lavoro, Bedano 6 dicembre 1975 96

4 3 1 1975Congresso della Camera del Lavoro, Bedano 6 dicembre 1975 , conti 97

4 3 2 1975Congresso della Camera del Lavoro, Bedano 6 dicembre 1975 , rapporto , prima e seconda versione 98

4 3 3 1975Congresso della Camera del Lavoro, Bedano 6 dicembre 1975 , rapporto , versione definitiva 99


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

4 4 1978Congresso della Camera del Lavoro, Biasca 25 novembre 1978 100

4 4 1 1978Congresso della Camera del Lavoro, Biasca 25 novembre 1978 , convocazione , richiamo di alcuni punti indiscussione , nomina organismi dirigenti , articoli di stampa ( elezione del nuovo presidente Didier Wyler ) 101sc 4

f 2.2

4 4 2 1978Congresso della Camera del Lavoro, Biasca 25 novembre 1978 , delegati 102

4 4 3 1978Congresso della Camera del Lavoro, Biasca 25 novembre 1978 , conti 103

4 4 4 1978Congresso della Camera del Lavoro, Biasca 25 novembre 1978 , proposte 104

4 4 5 1978Congresso della Camera del Lavoro, Biasca 25 novembre 1978 , rappporti di federazioni e rapporto di attività 105

4 4 6 1978Congresso della Camera del Lavoro, Biasca 25 novembre 1978 , Commissione per la formazione e l’informazionesindacale , “ Documento sul concetto di formazione sindacale “ gennaio 1978 7p. ma datato dicembre 1977 106sc 4

f 2.2

5 19801994

Congresso 1980-1994 107

5 1 1980Congresso della Camera del Lavoro, Lugano 13 dicembre 1980 108

5 1 1 1980Congresso della Camera del Lavoro 13 dicembre 1980 , convocazione , aspetti organizztivi , organi della CdL ,discorso del rappresentante USS 109


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

5 1 2 1980Congresso della Camera del Lavoro 13 dicembre 1980 , delegati 110

5 1 3 1980Congresso della Camera del Lavoro 13 dicembre 1980 , proposte e articoli di giornale 111

5 1 4 1980Congresso della Camera del Lavoro 13 dicembre 1980 , lavori preparatori con i verbali delle riunioni 112

5 1 5 1980Congresso della Camera del Lavoro 13 dicembre 1980 , rapporto della commissione ristrutturazione , febbraio 1980 ,13p. + statuto regolamento del 1959 e statuto regolamento del 1980 , proposte di modifica 113

5 1 6 1980Congresso della Camera del Lavoro 13 dicembre 1980 , programmo ‘80 ; introduzione , schema delle priorità 114

5 1 7 1980Congresso della Camera del Lavoro 13 dicembre 1980 , programmo ‘80 ; programma ‘80 32p. 115

5 1 8 1980Congresso della Camera del Lavoro 13 dicembre 1980 , programmo ‘80 ; rapporto di minoranza ,5p. , versionebrochure del programma ‘80 116

5 1 9 1980Congresso della Camera del Lavoro 13 dicembre 1980 , rapporto della commissione stampa , 3p. 117

5 2 1982Congresso della Camera del Lavoro, Mendrisio 27 marzo 1982 118

5 2 1 1982Convocazione , regolamento , rapporto d’attività 1979 - 1981 in versione provvisoria e definitiva , compreso il rapportodella commissione intersindacale femminile e il programma d’ azione 1982 - 1983 119


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

5 2 2 1982Conti 1977 - 1981 120

5 2 3 1982Rapporto per la scelta del nuovo segretario ; elenco delegati ; inviti 121

5 3 1982Congresso della Camera del Lavoro, Mendrisio 27 marzo 1982 122

5 3 1 1982Saluti , proposte , “ Considerazioni e proposte per una politica del pieno impiego “ marzo 1980 in versione provvisoriae definitiva (11p.) 123

5 3 2 1982Corrispondenza e oranizzazione 124

5 4 1985Congresso della Camera del Lavoro, Lugano 23 marzo 1985 + Balerna 19 no-vembre 1989 + Castione 27 marzo 1994

125

5 4 1 1985Congresso della Camera del Lavoro, Lugano 23 marzo 1985. Rapporto d’ attività sul triennio 1982/84 , Lugano marzo 1985 , 26 p. 126

5 4 2 1985Congresso della Camera del Lavoro, Lugano 23 marzo 1985. Rapporti d’ attività delle commissioni permanenti per iltriennio 1982/84 , Lugano marzo 1985 127

5 4 3 1985Congresso della Camera del Lavoro, Lugano 23 marzo 1985. Programma 1982/83 , Mendrisio marzo 1982 ( ristampaaprile 1984 ), 7p. e Programma 1985/87 , Lugano marzo 1985 , 13p. 128

5 4 4 1989Congresso della Camera del Lavoro, Balerna 19 novembre 1989. Rapporto d’ attività 1985 / 1989 . Il sindacato versoil 2000 , 33p. 129


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione


n° progress. vecchia

collocazione

5 4 5 1989Congresso della Camera del Lavoro, Balerna 19 novembre 1989. Programma d’ attività 1990 - 1992 . Il sindacatoverso il 2000 , 25 p. 130

5 4 6 1994Congresso della Camera del Lavoro, Castione 27 marzo 1994. Rapporto d’ attività 1989 / 1993 , 24p. 131

2.2 COMMISSIONE DIRETTIVA E ESECUTIVA 132

6 19331965

Conferenze cantonali 1933 - 1963 , Direttiva 1945 - 1965 133

6 1 19331963

2.2.1 CONFERENZA CANTONALE dei presidenti, dei membri deicomitati sezionali e dei fiduciari

134

6 1 1 1933Riunione dei comitati e dei fiduciari del Luganese 22 gennaio , 14 giugno , 2 dicembre 1933 + memoriale al GranConsiglio per provvedimenti anticrisi immediati , 16.12.1933 135sc 6

f 3.1

6 1 2 1934Conferenza cantonale dei comitati : Bellinzona 21 gennaio + risoluzione d’ appoggio al programma di crisi percontrastare i movimenti fascisti. Lugano 5 aprile per costituire il cartello di Lugano e dintorni. Riunione cantonale deipresidenti , Bellinzona 10 giugno

136sc 6f 3.2

6 1 3 1935Consiglio dei sindacati di Lugano e dintorni , Lugano 8.3.1935 per iniziativa Lavoro e pane; Lugano 28 novembre1935 sulle finanze federali 137sc 6

f 3.3

6 1 4 19361937

Riunione dei comitati del Luganese 8 aprile e 8 ottobre 1936 ; 21 ? e 4.11.1937 138sc 6f 3.4

6 1 5 19381939

Riunione dei comitati del Luganese Lugano 20 gennaio , 6 aprile 1938 ; Conferenza cantonale Bellinzona 19 aprile ,18 maggio , 22 ottobre 1939 ; Consiglio dei sindacati Lugano 19 aprile , 6 dicembre 1939 139sc 6

f 3.5


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

6 1 6 1940Riunione dei comitati Lugano 5 aprile ; Conferenza cantonale Bellinzona 7 luglio ; Conferenza cantonale Bellinzona1° dicembre 140sc 6

f 3.6

6 1 7 19411942

Assemblea dei comitati Lugano 23 aprile ; Riunione dei comitati di Lugano e dintorni , Lugano 14 novembre 1941 , 16aprile , 9 ottobre 1942 141sc 6

f 3.7/8

6 1 8 19431952

Consiglio dei sindacati di Lugano e dintorni , Lugano 11 febbraio , 9 aprile 1943 ; idem Lugano 20 gennaio , 6 aprile ,12 ottobre , 16 novembre 1944 ; idem Lugano 8 marzo , 15 aprile , 21 giugno 1945 ; Riunione dei comitati e deifiduciari , Bellinzona 19 ottobre 1944 ; appunti di una riunione 1947, elenco partecipanti, verbale 17.1.1952

142sc 6f 3.9/11

6 1 9 19581960

Conferenza cantonale 18 gennaio 1958 a Bellinzona, 14 dicembre 1958 a Bellinzona ; Conferenza cantonale 27 novembre 1960 a Bellinzona ; ordine del giorno , lista di presenza , articoli di giornale 143sc 4

f 3.1

6 1 10 1963Conferenza cantonale 5 ottobre 1963 a Lugano sulla VI revisione dell’ AVS ; convocazione , lista di presenza 144sc 4f 3.2

2.2.2 COMMISSIONE DIRETTIVA creata al congresso di Lugano del 26-27maggio 1945

145

6 2 19451955

Riunioni della Commissione Direttiva 1945 - 1955 146

6 2 1 1945Riunione dell’ 11 novembre 147

6 2 2 1947Riunioni del 5 gennaio e del 12 ottobre 148

6 2 3 19481949

Riunione del 4 dicembre 1948 ; Riunione del 2 aprile 1949 149


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

6 2 4 19501952

Riunione del 12 marzo , 25 marzo 1950 ; Riunione del 1 aprile , 7 aprile 1951 ; Riunione del 26 gennaio , 6 dicembre1952 150

6 2 5 1953Riunione del 24 gennaio , 8 agosto , 14 novembre 1953 151

6 2 6 19541955

Riunione del 10 aprile 1954 ; Riunione del 29 gennaio , 28 maggio , 0 dicembre 1955 152

6 3 19561961


6 3 1 19561957

Riunione del 23 settembre 1956 ; Riunione del 27 aprile , 18 maggio , 7 settembre , 28 settembre 1957 154

6 3 2 19581959

Riunione del 15 febbraio 6 settembre , 18 ottobre 1958 ; Riunione del 28 febbraio , 12 settembre , 10 ottobre , 17ottobre 1959 155

6 3 3 1960Riunione del 13 marzo , 24 settembre 1960 156

6 3 4 1961Riunione del 27 maggio , 17 giugno , 5 agosto , 8 novembre 1961 157

6 4 19621965


6 4 1 1962Riunione del 16 giugno 1962 159


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

6 4 2 1963Riunione del 3 agosto , 21 settembre , 22 dicembre 1963 160

6 4 3 1964Riunione del 15 febbraio 1964 161

6 4 4 1965Riunione del 10 gennaio , 1 agosto 1965 162

6 4 5 1965Riunione del 29 ottobre , 18 dicembre 1965 163

7 19661980

Commissione Direttiva 1966-80 164

7 1 19661973


7 1 1 19661967

Riunione del 4 marzo 1966 ; Riunione del 17 marzo , 2 settembre , 17 ottobre 1967 166

7 1 2 19681969

Riunione del 6 febbraio , 23 novembre 1968 ; Riunione del 15 febbraio , 11 marzo , 20 marzo 1969 167

7 1 3 19701971

Riunione del 28 febbraio , 6 novembre 1970 ; Riunione del 21 gennaio , 11 marzo 1971 168

7 1 4 1973Riunione del 19 gennaio , 2 marzo 1973 169


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

7 2 19761979


7 2 1 1976Riunione del 12 gennaio , 6 aprile , 21 giugno , 23 settembre 1976 171

7 2 2 1977Riiunione del 28 febbraio , 7 giugno , 16 novembre , 22 dicembre 1977 172

7 2 3 1978Riiunione del 9 febbraio , 9 marzo , 22 giugno , 28 settembre , 22 novembre 173

7 2 4 1979Riunione del 17 gennaio , 7 febbraio , 8 marzo , 11 aprile , 9 maggio 1979 174

7 3 19791980


7 3 1 1979Riunione del 4 luglio 1979 176

7 3 2 1979Riunione 11 settembre 1979 177

7 3 3 1979Riunione del 9 ottobre , 6 novembre 1979 178

7 3 4 1980Riunione del 24 gennaio 179


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

7 3 5 1980Riunione del 25 febbraio 1980 con “ Considerazioni e proposte per una politica del pieno impiego “ 179.1

7 4 1980Riunioni della Commissione Direttiva 1980 179.2

7 4 1 1980Riunione del 17 marzo 179.3

7 4 2 1980Riunione del 19 aprile , 9 maggio con “ Programma 80 “, 13 e 29 maggio 179.4

7 4 3 1980Riunione del 1 e 15 luglio , 4 e 13 settembre 179.5

7 4 4 1980Riunione del 24 novembre 179.6

8 Commissione Direttiva 1981-82 Commiss. Esecutiva 1923-46 180

8 1 19811982

Riunioni della Commissione Direttiva 1981-82 180.1

8 1 1 1981Riunione del 15 gennaio 180.2

8 1 2 1981Riunione del 10 febbraio , 12 marzo 180.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

8 1 3 1981Riunione del 15 aprile , 9 luglio , 23 settembre 180.4

8 1 4 1981Riunione dell’ 8 ottobre , 10 novembre , 10 dicembre 180.5

8 1 5 1982Riunione del 20 gennaio , 17 marzo 180.6

19231946

2.2.3 COMMISSIONE ESECUTIVA 181

8 2 19231930

Riunioni della Commissione Esecutiva 1923-30 182

8 2 1 1923Convocazioni e corrispondenza 1923 183sc 5f 2.3






sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione




8 3 19311940




8 3 3 1933Convocazioni e corrispondenza 1933 , composizione 194sc 5f 3.5





sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione





8 4 Riunioni della Commissione Esecutiva 1941-46I verbali 1944 - 1954 sono riuniti in sc 9.1

202




8 4 4 1944Convocazioni , verbali e corrispondenza 1944 ( per i verbali vedi sc 9.1) 206sc 5f 4.9

8 4 5 1945Convocazioni , verbali e corrispondenza 1945 ( per i verbali vedi sc 9.1) 207sc 5f 4.10


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

8 4 6 19461947

Convocazioni , verbali e corrispondenza 1946 e 1947 ( per i verbali vedi sc 9.1) 208sc 5f 4.11

9 19441964

Commissione Esecutiva 1944-64 209

9 1 19441948

Verbali della CE 1944-54 , 1a parte 1944-48 + corrispondenza 210

9 1 1 19441946

Verbali delle riunioni 5.10.1944 - 9.1.1946 , pp. 1-86 + corrispondenza 211

9 1 2 19461947


9 1 3 19471948


9 2 19481954

Verbali della CE 1944-54 , 2a parte 1948-54 +corrispondenza 215

9 2 1 19481950


9 2 2 19501952


9 2 3 19521954



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

9 3 19541964

Registro verbali della Commissione Esecutiva 1954-64dal 23.12.1954 al 21.4.1964 , pp. 401-600

219

9 4 19541958

Corrispondenza della CE 1955-58 219.1

9 4 1 1954Corrispondenza della CE gennaio - maggio 1954 219.2

9 4 2 1955Corrispondenza della CE 1955 219.3




10 19591970

Commissione Esecutiva 1959-1970 220

10 1 1959-1964


10 1 1 1959Convocazioni , verbali e corrispondenza 1959 ( per i verbali vedi sc 9.3) 222


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione



10 1 4 1962Convocazioni , verbali e corrispondenza 1962 ( per altri verbali vedi sc 9.3) 225sc 4f 3.4

10 1 5 1963Convocazioni , verbali e corrispondenza 1963 ( per altri verbali vedi sc 9.3) 226sc 4f1.1sc 5f1.1

10 1 6 1964Convocazioni , verbali e corrispondenza 1° semestre 1964 ( per altri verbali vedi sc 9.3) 227sc 5f 1.2

10 1 7 1964Convocazioni , verbali e corrispondenza 2° semestre 1964 228sc 5f 1.2

10 2 19651966


10 2 1 1965Convocazioni , verbali e corrispondenza gen - feb 1965 230sc 5f1.2sc 6f1.3

10 2 2 1965Convocazioni , verbali e corrispondenza mar - dic 1965 + broch Die Schweizerischen Gewerkschaftsverbände 1965 230.1

10 2 3 1966Convocazioni , verbali e corrispondenza 1° semestre 1966 231sc 5f1.2sc 6f1.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

10 2 4 1966Convocazioni , verbali e corrispondenza 2° semestre 1966 232sc 5f2.1sc 6f1.3

10 3 19671970


10 3 1 1967Convocazioni , verbali e corrispondenza 1967 234sc 6f 1.4

10 3 2 1968Convocazioni , verbali e corrispondenza 1968 235



11 Commissione Esecutiva 1971-1980 ; Segretariato 1913-1936 237.5

11 1 19711975





sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione




11 2 1976Riunioni della Commissione Esecutiva 1976-1980 244





2.3 SEGRETARIATO 249

2.3.1 CORRISPONDENZA 250


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

11 3 19131934

Udienze e corrispondenza del Segretariato 251

11 3 1 Udienze 1°gennaio-10 maggio (anno bisestile ante 2aGM - 1928 o 1932 o 1936) 252

11 3 2 19131921

Corrispondenza e documenti 1913-1921 : 1913, 2 lettere ; 1920, 7 lettere e 1 doc.; 1921, 1 lettera 252.1sc 7f 1.1

11 3 3 19221930

Corrispondenza e documenti 1922-1927 : 1922, 7 lettere ; 1924, 1 lettera ; 1925, 1 lettera ; 1926, 2 lettere ; 1927, 9lettera ; 1929, 1 lettera ; 1930, 2 lettere (una sulle Colonie ) 252.2sc 7

f 1.2

11 3 4 1931Corrispondenza e documenti 1931 252.3sc 7f 1.3




11 4 19351936

Corrispondenza del Segretariato 252.7



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

11 4 2 1936Corrispondenza e documenti 1936 , gen-giu 252.9sc 7f 2.2

11 4 3 1936Corrispondenza e documenti 1936 , luglio 253.1sc 7f 2.3

11 4 4 1936Corrispondenza e documenti 1936 , ago-dic 253.2sc 7f 2.4

12 19371946

Segretariato: corrispondenza 1937-1946 253.3

12 1 19371939


12 1 1 1937Corrispondenza e documenti 1937 , gen - giu 253.5sc 7f 3.1

12 1 2 1937Corrispondenza e documenti 1937 , luglio 253.6sc 7f 3.1

12 1 3 1937Corrispondenza e documenti 1937 , ago - dic 253.7sc 7f 3.1




sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

12 2 19401942




12 2 3 1942Corrispondenza e documenti 1942 , gen - lug 254.4sc 7f 4.1

12 2 4 1942Corrispondenza e documenti 1942 , ago - dic 254.5sc 7f 4.2

12 3 1943Corrispondenza del Segretariato 254.6

12 3 1 1943Corrispondenza e documenti 1943 gen - feb 254.7sc 7f 4.4

12 3 2 1943Corrispondenza e documenti 1943 mar - apr 254.8sc 7f 5.1

12 3 3 1943Corrispondenza e documenti 1943 mag - giu 254.9sc 7f 5.2

12 3 4 1943Corrispondenza e documenti 1943 lug - ago 255.1sc 7f 5.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

12 3 5 1943Corrispondenza e documenti 1943 set - ott 255.2sc 7f 5.4

12 3 6 1943Corrispondenza e documenti 1943 nov 255.3sc 7f 5.5

12 3 7 1943Corrispondenza e documenti 1943 dic 255.4sc 7f 5.6

12 4 19441945


12 4 1 1944Corrispondenza e documenti 1944 gen - feb 255.6sc 8f 1.1

12 4 2 1944Corrispondenza e documenti 1944 mar - apr 255.7sc 8f 1.2

12 4 3 1944Corrispondenza e documenti 1944 mag - giu 255.8sc 8f 1.3

12 4 4 1944Corrispondenza e documenti 1944 lug - dic 255.9sc 8f 1.4


12 5 1946Corrispondenza del Segretariato 256.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

12 5 1 1946Corrispondenza e documenti 1946 gen - apr 256.3sc 8f 2.1

12 5 2 1946Corrispondenza e documenti 1946 mag 256.4sc 8f 2.2

12 5 3 1946Corrispondenza e documenti 1946 giu 256.5sc 8f 2.3

12 5 4 1946Corrispondenza e documenti 1946 lug - ago 256.6sc 8f 2.4

12 5 5 1946Corrispondenza e documenti 1946 set 256.7sc 8f 2.5

12 5 6 1946Corrispondenza e documenti 1946 ott 256.8sc 8f 3.1

13 1946Segretariato: corrispondenza 1946 - 1952 256.9

13 1 19461948


13 1 1 1946Corrispondenza e documenti 1946 nov 257.2sc 8f 3.2

13 1 2 1946Corrispondenza e documenti 1946 dic 257.5sc 8f 3.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


13 1 4 1948Corrispondenza e documenti 1948 258sc 8f 3.5

13 2 1949Corrispondenza del Segretariato 259

13 2 1 1949Corrispondenza e documenti 1949 gen - mar 260sc 8f 4.1

13 2 2 1949Corrispondenza e documenti 1949 apr - giu 261sc 8f 4.2

13 2 3 1949Corrispondenza e documenti 1949 lug - set 262sc 8f 4.3

13 2 4 1949Corrispondenza e documenti 1949 ott - dic 263sc 8f 4.4


13 3 1 1950Corrispondenza e documenti 1950 gen - feb 265sc 9f 1.1

13 3 2 1950Corrispondenza e documenti 1950 mar 266sc 9f 1.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

13 3 3 1950Corrispondenza e documenti 1950 apr 267sc 9f 1.3

13 3 4 1950Corrispondenza e documenti 1950 mag - dic 268sc 9f 1.4

13 4 19511952

Corrispondenza del Segretariato 269


13 4 2 1952Corrispondenza e documenti 1952 gennaio 271sc 9f 2.2

13 4 3 1952Corrispondenza e documenti 1952 febbraio 272sc 9f 2.3

13 4 4 1952Corrispondenza e documenti 1952 marzo 273sc 9f 2.4

13 4 5 1952Corrispondenza e documenti 1952 aprile 274sc 9f 2.5

13 4 6 1952Corrispondenza e documenti 1952 maggio 275sc 9f 2.6



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

13 5 1 1952Corrispondenza e documenti 1952 giu - ago 277sc 9f 3.1

13 5 2 1952Corrispondenza e documenti 1952 set 278sc 9f 3.2


14 19531956

Segretariato: corrispondenza 1953 - 1956 280

14 1 1953Corrispondenza del Segretariato 281sc 9f 4.1



14 1 3 1953Corrispondenza e documenti 1953 apr - mag 284sc 9f 4.4

14 1 4 1953Corrispondenza e documenti 1953 giugno 285sc 9s.n.

14 1 5 1953Corrispondenza e documenti 1953 lug - ago 286sc 9s.n.


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

14 1 6 1953Corrispondenza e documenti 1953 settembre 287sc 9f 4.5

14 2 19531954


14 2 1 1953Corrispondenza e documenti 1953 ottobre 289sc 10f 1.1

14 2 2 1953Corrispondenza e documenti 1953 novembre 290sc 10f 1.2

14 2 3 1953Corrispondenza e documenti 1953 dicembre 291sc 10f 1.3



14 3 19541955



14 3 2 1954Corrispondenza e documenti 1954 apr - dic 296sc 10f 2.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione






14 4 2 1955Corrispondenza e documenti 1955 giu - lug 302sc 10f 3.2

14 4 3 1955Corrispondenza e documenti 1955 ago - set 303sc 10f 3.3


14 4 5 1955Corrispondenza e documenti 1955 nov - dic 305sc 10f 3.5



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione






15 19561959







sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione






15 2 2 1957Corrispondenza e documenti 1957 mar - apr 322sc 11f 2.3

15 2 3 1957Corrispondenza e documenti 1957 mag - giu 323sc 11f 2.4

15 2 4 1957Corrispondenza e documenti 1957 lug - ago 324sc 11f 3.1

15 2 5 1957Corrispondenza e documenti 1957 set - ott 325sc 11f 3.2



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione





15 3 4 1958Corrispondenza e documenti 1958 giu - ago 331sc 11f 4.4

15 4 19581959







sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

16 19591961


16 1 1959Corrispondenza del Segretariato 338sc 12f 1.5

16 1 1 1959Corrispondenza e documenti 1959 apr- mag 339sc 12f 2.1




16 2 19591960






sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

16 2 4 1960Corrispondenza e documenti 1960 feb - mar 347sc 12f 3.4

16 2 5 1960Corrispondenza e documenti 1960 aprile 348sc 12F 3.5



16 3 2 1960Corrispondenza e documenti 1960 lug - ago 351sc 12f 4.2







sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione








16 5 3 1961Corrispondenza e documenti 1961 ott - nov 364sc 13f 2.3


17 19621965



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione







17 1 6 1962Corrispondenza e documenti 1962 giugno 373sc 13f 3.5


17 2 1 1962Corrispondenza e documenti 1962 luglio 375sc 13f 4.1

17 2 2 1962Corrispondenza e documenti 1962 agosto 376sc 13f 4.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione







17 3 2 1963Corrispondenza e documenti 1963 febbraio 383





sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


17 4 1 1963Corrispondenza e documenti 1963 luglio 388sc 14f 1.2

17 4 2 1963Corrispondenza e documenti 1963 agosto 389



17 5 19641965


17 5 1 1964Corrispondenza e documenti 1964 gen - giu 393sc 14f 1.3

17 5 2 1964Corrispondenza e documenti 1964 lug - dic 394sc 14f 1.4


18 19661979



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

18 1 19661967


18 1 1 1966Corrispondenza e documenti 1966 gen - giu 398sc 14f 2.1

18 1 2 1966Corrispondenza e documenti 1966 lug - dic 399sc 14f 2.2



18 1 5 1967Corrispondenza e documenti 1967 ago - dic 402sc 14f 3.1






sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione



18 3 1 1969Corrispondenza e documenti 1969 gen - apr 409sc 14f 3.4




18 4 19701977


18 4 1 19701971

Corrispondenza e documenti 1970 - 1971 414sc 14f 4.3

18 4 2 19721973




sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

18 4 4 1974Corrispondenza e documenti 1974 apr - dic 417sc 14f 4.5

18 4 5 19751977


18 5 19701979


18 5 1 Corrispondenza in ordine alfabetico 1970 - 1979 , lettera A 420

18 5 2 Corrispondenza in ordine alfabetico 1970 - 1979 , lettera B 421

18 5 3 Corrispondenza in ordine alfabetico 1970 - 1979 , lettera C 422

18 5 4 Corrispondenza in ordine alfabetico 1970 - 1979 , lettera D 423

18 5 5 Corrispondenza in ordine alfabetico 1970 - 1979 , lettera E - F 424

19 19701979

Segretariato: corrispondenza ; corrispondenza di e con USS 425

19 1 19701979



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

19 1 1 Corrispondenza in ordine alfabetico 1970 - 1979 , lettera G 427

19 1 2 Corrispondenza in ordine alfabetico 1970 - 1979 , lettera H - L 428

19 1 3 Corrispondenza in ordine alfabetico 1970 - 1979 , lettera M 429

19 1 4 Corrispondenza in ordine alfabetico 1970 - 1979 , lettera N - O 430

19 1 5 Corrispondenza in ordine alfabetico 1970 - 1979 , lettera P 431

19 1 6 Corrispondenza in ordine alfabetico 1970 - 1979 , lettera R 432

19 2 19701979


19 2 1 Corrispondenza in ordine alfabetico 1970 - 1979 , lettera S 434

19 2 2 Corrispondenza in ordine alfabetico 1970 - 1979 , lettera T 435

19 2 3 Corrispondenza in ordine alfabetico 1970 - 1979 , lettera U 436


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

19 2 4 Corrispondenza in ordine alfabetico 1970 - 1979 , lettera V - Z 437

19 3 19791982


19 3 1 19791980

Corrispondenza e documenti 1979 - 1980 439

19 3 2 1981Corrispondenza e documenti 1981 (richiesta OCST di incontro su problema del lavoro temporaneo ) 440

19 3 3 1982Corrispondenza e documenti 1982 441

2.3.2 INCARTI SEPARATI 442

2.3.2.1 CORRISPONDENZA CON L’ UNIONE SINDACALE SVIZZERA ( USS ) 443

19 4 19271932

Corrispondenza della e con USS 444

19 4 1 1927Corrispondenza della e con USS 445sc 15f 1.1

19 4 2 1928Corrispondenza della e con USS gen - ago 446sc 15f 1.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

19 4 3 1928Corrispondenza della e con USS set - dic 447sc 15f 1.3





19 5 19331939







sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione





19 6 Corrispondenza della e con USS 461





19 6 5 1944Corrispondenza della e con USS gen - mar 466sc 15f 3.5


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

19 6 6 1944Corrispondenza della e con USS aprile 467sc 15f 3.6

19 6 7 1944Corrispondenza della e con USS mag - dic 468sc 15f 3.7

20 Corrispondenza della e con USS 469

20 1 19451947


20 1 1 1945Corrispondenza della e con USS gen - lug 471sc 15f 4.1

20 1 2 1945Corrispondenza della e con USS ago - dic 472sc 15f 4.2

20 1 3 1946Corrispondenza della e con USS en - set 473sc 15f 4.3

20 1 4 1946Corrispondenza della e con USS ott - dic 474sc 15f 4.4

20 1 5 1947Corrispondenza della e con USS gen - apr 475sc 15f 4.5

20 1 6 1947Corrispondenza della e con USS mag - giu 476sc 15f 4.6


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

20 2 19471951


20 2 1 1947Corrispondenza della e con USS lug - ago 478sc 16f 1.1

20 2 2 1947Corrispondenza della e con USS set - dic 479sc 16f 1.2



20 2 5 1950Corrispondenza della e con USS gen - giu 482sc 16f 1.5

20 2 6 1950Corrispondenza della e con USS lug - dic 483sc 16f 1.6


20 3 19521956




sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione





20 4 19571960








sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


20 5 19641980


20 5 1 19641969

Corrispondenza della e con USS 1964 , 1965 , 1968 , 1969 499

20 5 2 19701974

Corrispondenza della e con USS 1970 , 1971 , 1973 , 1974 500

20 5 3 1975Corrispondenza della e con USS 501

20 5 4 19761977

Corrispondenza della e con USS 1976 , 1977 502

20 5 5 1978Corrispondenza della e con USS 503

20 5 6 19791980

Corrispondenza della e con USS 1979 , 1980 504

21 19161975

Incarti personali 505

21 2.3.2.2 INCARTI PERSONALI 506


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

21 1 19161942

Amilcare Gasparini 507

21 1 1 19161936

Tessera di corrispondente de Il Dovere e Gazzetta Ticinese ; letttere a Francesco Borella ; opera Pro Malcantone 508sc 16f 4.5

21 1 2 19361938

Fatture , abbonamenti , contributi 509sc 16f 4.6

21 1 3 19371942

Fatture , contributi per i bambini spagnoli , per orfani di uno scalpellino ; due notes di appunti 1941 e 1942 510

21 2 19211938

Domenico Visani 511

21 2 1 19211929

Cooperativa scalpellini , assicurazione sulla vita , problemi di vicinato , polemica con i fratelli Gasparini ( comunisti ) 512sc 16f 4.1

21 2 2 1930Acquisto motocicletta 513sc 16f 4.2

21 2 3 19301932

Incidente a Berna 1932 , elenco fotografie escursioni ticinesi degli “ Amici della Natura “, programma governativo1931 - 1935 (confidenziale), screzio Tela - avv. Barboni 514

21 2 4 19331934

Documenti su escursioni , lettera a Giglia di G. Ciocca sul congresso di Colmar 1933 , corrispondenza con Canevascini ( sull’ antifascismo , sostituzione di Pacciardi a Libera Stampa anche ) 515

21 2 5 19351938

Lettere a proposito de “L’arcolaio sul ballatoiio “ del Laini , sul figlio alla scuola d’Arti e Mestieri , volantino fascista perl’oro alla Patria 1935 e n° del giornale Il Viggiutese 516


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

21 3 Edgardo Chiesa 517

21 3 1 19431946

Da Canevascini sul passaggio in Italia di materiale clandestino 1943-45 , sulla sezione socialista di Chiasso e sulPSI , lettera di Canevascini su “ Il domani socialista “ 1945 , doc. Colonie Libere per congresso 14.10.1945 a Lugano 518sc 17

f 1.1

21 3 2 19501959

sul villaggio Sandro Cagnola alla Rasa di Varese 1951 , lettera di Egidio Reale 1953 , morte e sostituzione di Terribilini al Tribunale d’Appello 1956 519sc 17

f 1.2

21 3 3 19601965

materiali FLEL , assicurazioni , corrispondenza con Luciano Bellinelli , lettere al fratello , fatture per lavori in casa 520sc 17f 1.3

21 3 4 1966materiali FLEL , assicurazioni , mutuo per casa di vacanza 521sc 17f 1.4

21 3 5 19671969

passaggio alla Camera del Lavoro , corrispondenza col fratello Silvano , divergenze con FLEL , trasloco , alcunebeghe in cui rappresenta una delle parti 522sc 17

f 1.4

21 3 6 19701975

documenti personali e famigliari , specie del figlio Francesco ( apprendistato , richiesta di soggiorno lavorativo inPolonia ) 523sc 17

f 1.4

21 3 7 quaderno con impegni per CdL 1968 , estratto da Commentario socialista ְmensile del gruppo socialista Avanguardia.“ Ricostruzione cooperativa “ di T. Naftels segretario della Ghilda femminile internazionale cooperativa , testo di H.K. 524sc 17

f 1.5

21 3 7 su “ Democrazia dei consumatori “, traduzioni di testo su “ La nuova Svizzera “ ( 2a Guerra mondiale ) e “ Liberecomunità : la nostra salvezza “ (id.) , art. contro la pace del lavoro assoluta s.d. , lettera di Dario Robbiani su PST1981

525sc 17f 1.5

21 4 19301936

Agende di lavoro 526


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

21 4 1 1930Agenda da tavolo 527







22 Incarti personali 534

22 1 19371973

Agende di lavoro 535



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione






22 2 Agende personali , Franco Robbiani , documenti vari 542

22 2 1 1975Due agende 1975 di Edgardo Chiesa 543

22 2 2 Materiali di Franco Robbiani : discorso su Cuba , due regolamenti per il personale USS 1959 e 1964 544

2.3.2.3 CORRISPONDENZA CON DIPARTIMENTI DEL LAVORO 545

22 2 3 19481954

Ufficio federale del lavoro 546


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

22 2 4 Ufficio consortile del lavoro Lugano . Relazione annuale 1947 , 1948 , 1949 , 1951 , 1952 547

22 2 5 19481955

Ufficio consortile del lavoro Lugano . Documenti 548

23 19261948

Corrispondenza con il Dipartimento del Lavoro 549

23 1 19261932


23 1 1 1926Corrispondenza con il Dipartimento cantonale del Lavoro 551sc 17f 2.1







sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


23 2 19331938


23 2 1 1933Corrispondenza con il Dipartimento cantonale del Lavoro 1° semestre 559sc 17f 3.1

23 2 2 1933Corrispondenza con il Dipartimento cantonale del Lavoro 2° semestre 560sc 17f 3.2



23 2 5 1936Corrispondenza con il Dipartimento cantonale del Lavoro, dell’Industria e del Commercio 1° semestre 563sc 17f 3.5


23 2 7 1937Corrispondenza con il Dipartimento cantonale del Lavoro, dell’Industria e del Commercio 565sc 17f 3.7



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

23 3 Corrispondenza con il Dipartimento del Lavoro 567









23 3 9 1946Corrispondenza con il Dipartimento cantonale del Lavoro, dell’Industria e del Commercio 2° semestre 576


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

23 4 Corrispondenza con il Dipartimento del Lavoro 577


23 4 2 1947Corrispondenza con il Dipartimento cantonale del Lavoro, dell’Industria e del Commercio lug - set 579

23 4 3 1947Corrispondenza con il Dipartimento cantonale del Lavoro, dell’Industria e del Commercio ott - dic 580

23 4 4 1948Corrispondenza con il Dipartimento cantonale del Lavoro, dell’Industria e del Commercio gen - mar 581

23 4 5 1948Corrispondenza con il Dipartimento cantonale del Lavoro, dell’Industria e del Commercio apr - giu 582

23 4 6 1948Corrispondenza con il Dipartimento cantonale del Lavoro, dell’Industria e del Commercio lug - set 583

23 4 7 1948Corrispondenza con il Dipartimento cantonale del Lavoro, dell’Industria e del Commercio ott - dic 584

24 Corrispondenza con DipartimentI del Lavoro e delle Costruzioni 585

24 1 19491951



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

24 1 1 1949Corrispondenza con il Dipartimento cantonale del Lavoro, dell’Industria e del Commercio gen - mar 587

24 1 2 1949Corrispondenza con il Dipartimento cantonale del Lavoro, dell’Industria e del Commercio apr - giutra cui il rendiconto dello Ufficio cantonale del lavoro, gestione 1948 588


24 1 4 1950Corrispondenza con il Dipartimento cantonale del Lavoro, dell’Industria e del Commercio 590


2 1952Corrispondenza con il Dipartimento del Lavoro 592






sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione







24 3 19331934

Inchiesta imprese 1933 - 1934 603sc 18f 1.1

24 3 1 19331934

Elenchi ditte edilizia + sigaraie e pastai Mendrisiotto 604sc 18f 1.2

24 3 2 19331934

Elenchi ditte edilizia Luganese + operai strada di Gandria + operai miniere Astano 605sc 18f 1.2

24 3 3 19331934

Elenchi ditte edilizia Sopraceneri , metallurgici Bodio , scalpellini + Officine elettriche ticinesi + indirizzi per spedizioneopuscolo Rosselet + elenco operai di tutto il cantone 606sc 18

f 1.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

24 2.3.2.4 CORRISPONDENZA CON DIPARTIMENTO DELLE COSTRUZIONI 607

24 4 19251926

Pratiche cantonieri 608

24 4 1 1925Pratiche cantonieri novembre 609sc 18f 2.1

24 4 2 1925Pratiche cantonieri dicembre 610sc 18f 2.2

24 4 3 1926Pratiche cantonieri gennaio - aprile 611sc 18f 2.3

24 4 4 1926Pratiche cantonieri maggio - settembre 612sc 18f 2.4

24 4 5 1926Pratiche cantonieri ottobre 613sc 18f 2.5

24 4 6 1926Pratiche cantonieri novembre - dicembre 614sc 18f 2.6

24 4 7 19251926

Pratiche cantonieri 615sc 18f 2.7

24 5 19271932

Pratiche cantonieri 616


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

24 5 1 1927Pratiche cantonieri 1° semestre 617sc 18f 3.1

24 5 2 1927Pratiche cantonieri 2° semestre 618sc 18f 3.2

24 5 3 1928Pratiche cantonieri 619sc 18f 3.3





24 5 8 19331946

Pratiche cantonieri 624sc 18f 4.1

19401972

2.3.2.5 PRATICHE DI ASSISTENZA , ISTANZE , CAUSEsc 19 f 1.5 della vecchia collocazione è dispersa negli anni 1948 - 72

625

25 19401972

Pratiche di assistenza 626


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

25 1 19401945


25 1 1 19401942

Pratiche di assistenza 628sc 18f 4.2

25 1 2 1944Pratiche di assistenza gen - set 629sc 18f 4.3

25 1 3 1944Pratiche di assistenza ott - dic 630sc 18f 4.4

25 1 4 1945Pratiche di assistenza gen - apr 631sc 18f 4.5

25 1 5 1945Pratiche di assistenza mag - dic 632sc 18f 4.6

25 2 19461948


25 2 1 1946Pratiche di assistenza gen - apr 634sc 19f 1.1

25 2 2 1946Pratiche di assistenza mag - ago 635sc 19f 1.2

25 2 3 1946Pratiche di assistenza set - dic 636sc 19f 1.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

25 2 4 1947Pratiche di assistenza gen - giu 637.1sc 19f 1.4

25 2 5 1947Pratiche di assistenza lug - dic 637.2sc 19f 1.4

25 2 6 1948Pratiche di assistenza ( con elenco assistiti ) 637.3

25 3 19491953

Pratiche di assistenza 637.4

25 3 1 1949Pratiche di assistenza 637.5



25 3 4 1952Pratiche di assistenza 1° semestre 637.8




sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


25 4 19541972

Pratiche di assistenza 638.3

25 4 1 1954Pratiche di assistenza 1° semestre ( con elenco assistiti Lugano 31.3.1954 ) 638.4









sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

25 4 9 19611972

Pratiche di assistenza 1961 , 1963 , 1964 , 1966 , 1968 , 1972 639.3

26 Istanze , pratiche per militari , cause 639.4

26 1 19361947

Istanze diverse e pratiche per militari 639.5

26 1 1 19361944

Decisione Tribunale d’appello su pignoramento , 4.12.1936 ; ricorso contro disdetta , 29.12.1943, 8.1 e 29.2.1944 ;denuncia di condizioni di paga scandalose 26.6.1944 ; contro ufficio esecuzioni e fallimenti 29.9.1942 e 7.7.1944 ; 640

26 1 1 1947riduzione imposta comunale , 3.4.1947 ; reintegrazione cittadinanza svizzera 28.7 , 4.8 , 13.9.1947 ; attinenza ,6.8.1947 641

26 1 2 19391940

Istanze per condono imposte 642

26 1 3 1939Pratiche per militari ago - ott 643

26 1 4 1939Pratiche per militari nov - dic 644

26 1 5 1940Pratiche per militari gen - feb 645

26 1 6 1940Pratiche per militari marzo 646


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

26 1 7 1940Pratiche per militari apr - ago 647

26 1 8 1940Pratiche per militari set - dic 648

26 1 9 1941Pratiche per militari 649

26 2 Pratiche varie 650

26 2 1 1943Pratiche varie 651



26 3 19411959

Cause 654

26 3 1 19411957

Luigina Lurati - L. Chiesa Quadri , Massagno , 1957, affitto (dal 1941!) ; Giovanna Petralli , Bogno 1958 , proprietà del bestiame 655

26 3 2 1959Emilio Maioli - Adele Ambrosini Cossa , Lugano 1959 , disdetta ; Lino Rezzonico - Azienda comunale del Traffico ,Lugano 1959 , incidente ; Walter Pedrotta - INSAI , Viganello 1959, incidente 656


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

26 3 3 1959Candeloro Barella - Hôtel Conca d’Oro, Lugano 1959, salario ; Pietro Corda - Arturo Jelmini, Lugano 1959, salari 657

26 4 19591960

Cause 658

26 4 1 19591960

Mary Favre - AG Kiosk Berna, Cassarate 1959-1960, licenziamento ; Silvia Pivirotti - Walter Poretti , Lugano 1959-1960 , salario ; Elsa Galfetti - avv. Rusca , Gentilino 1957-1960, stipendio 659

26 4 2 1960Luisa Telo - Giiuseppe Vavini, Lugano 1960, licenziamento ; Giovanna Petralli - Municipio di Bogno, Bogno 1960,bestiame; Aldo Albrici - Hôtel Montefiore, Giubiasco 1960, rottura del contratto di lavoro 660

26 4 3 1960Edvige Kübler - Maglificio Valex, Chiasso 1960, disdetta e stipendio ; Livio Pelli - R. Audemars fils, Bioggio 1960,multa 661

27 19531966

Cause 662

27 1 19531963

Cause 663

27 1 1 19531961

Carlo Tami - La Basilese, Lugano 1961, caduta di un ramo sull’auto ; Dante Mazzoleni - INSAI, Varese 1953-1961,infortunio 664

27 1 2 19621963

Erico Petralli - INSAI, Corticiasca 1962, invalidità ; Antonietta Moresi, - INSAI, Lugano 1962-1963, invalidità ; HugoRenggli, Dietlikon 1962-1963 ; Amneris Negri - Ufficio controllo stranieri Lugano, Lugano 1962 665

27 1 3 19621963

Chocolat Stella, vacanze per le donne che “lavorano a domicilio “, Lugano 1962-1963 ; Attilio Porrini, richiesta dicittadinanza, Ponte Tresa 1963 ; Bruno Vanni - Schait parrucchiere, Locarno 1963, vacanze ; Onorina Ravasi - AI, Porza 1963, malattia ; Carlo Lurati INSAI, Canobbio 1963, infortunio

666


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

27 1 4 1963Giulio Ratti Luisetti - Tribunale cantonale delle Assicurazioni, Coldrerio 1963, invalidità ; Giulio Lurati - INSAI, Soragno1963, infortunio ; Rocco Lucchini - Ufficio esecuzioni e fallimenti Lugano, Bedano 1962-1963, esecuzioni ; Erico Petralli - AVS-AI, Corticiasca 1963, invalidità

667

27 2 1964Cause 668

27 2 1 1964Vertenza TAPIM, Cadempino 1964, libertà sindacali e CCL ; Ebe Rezzonico - FEREX SA, Lugano 1964, polizza diassicurazione sulla vita 669

27 2 2 1964Bruno Moser - BELTEX Arzo, Stabio 1964, licenziamento ; Rosetta Pedroncelli - casa Taddei Mensch, Lugano-Besso1964, salario ; 670

27 2 3 1964Agnese Probst - Strandhotel Seegarten Lugano-Lido, Bad Ragaz 1964, salario ; Bruna Pagnamenta - Chocolat StellaLugano, salario ; Elfride Sargenti - sartoria Jenia Lucchini, Lamone 1964, indennità disoccupazione 671

27 3 19641966

Cause 672

27 3 1 19641966

Vertenza Berger - Baroncini, Firenze 1964-1966, salario 673

27 3 2 19651966

Cause evase 1965 - 1966 , lettere A - Be 674

27 3 3 19651966

Cause evase 1965 - 1966 , lettere Bi - C 675

27 3 4 19651966

Cause evase 1965 - 1966 , lettere D - E 676


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

27 4 19651966

Cause 677

27 4 1 19651966

Cause evase 1965 - 1966 , lettere F - L 678

27 4 2 19651966

Cause evase 1965 - 1966 , lettera M 679

28 19651982

Cause 680

28 1 19651966

Cause 681

28 1 1 19651966

Cause evase 1965 - 1966 , lettere P - Q 682

28 1 2 19651966

Cause evase 1965 - 1966 , lettera R 683

28 1 3 19651966

Cause evase 1965 - 1966 , lettera S 684

28 2 19651966

Cause 685

28 2 1 19651966

Cause evase 1965 - 1966 , lettera T 686


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

28 2 2 19651966

Cause evase 1965 - 1966 , lettere U - V 687

28 2 3 19651966

Cause evase 1965 - 1966 , lettere W - Z 688

28 3 19671982

Faldone 1. Pratiche antecedenti il maggio 1982 , lettere A - F 689

28 3 1 19681982

Pratiche di assistenza giuridica antecedenti il 1982 , in ordine alfabetico dell’assistito , lettere A - Be 690

28 3 2 19751980

Pratiche di assistenza giuridica antecedenti il 1982 , in ordine alfabetico dell’assistito , lettere Bi - Bu 691

28 3 3 19701977

Pratiche di assistenza giuridica antecedenti il 1982 , in ordine alfabetico dell’assistito , lettera Ca 692

28 3 4 19671980

Pratiche di assistenza giuridica antecedenti il 1982 , in ordine alfabetico dell’assistito , lettere Ce 693

28 3 5 19751980

Pratiche di assistenza giuridica antecedenti il 1982 , in ordine alfabetico dell’assistito , lettere Ch - Co 694

28 3 6 19661980

Pratiche di assistenza giuridica antecedenti il 1982 , in ordine alfabetico dell’assistito , lettere D - F 695

28 4 19661982

Faldone 1. Pratiche antecedenti il maggio 1982 , lettere G - Pr 696


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

28 4 1 19731981

Pratiche di assistenza giuridica antecedenti il 1982 , in ordine alfabetico dell’assistito , lettere G - H 697

28 4 2 19671982

Pratiche di assistenza giuridica antecedenti il 1982 , in ordine alfabetico dell’assistito , lettere I - M 698

28 4 3 19671981

Pratiche di assistenza giuridica antecedenti il 1982 , in ordine alfabetico dell’assistito , lettere O - Pa 699

28 4 4 19661981

Pratiche di assistenza giuridica antecedenti il 1982 , in ordine alfabetico dell’assistito , lettere Pe - Pr 700

28 5 Faldone 1. Pratiche antecedenti il maggio 1982 , lettere R - Z 701

28 5 1 19751980

Pratiche di assistenza giuridica antecedenti il 1982 , in ordine alfabetico dell’assistito , lettera R 702

28 5 2 19731981

Pratiche di assistenza giuridica antecedenti il 1982 , in ordine alfabetico dell’assistito , lettera S 703

28 5 3 19731982

Pratiche di assistenza giuridica antecedenti il 1982 , in ordine alfabetico dell’assistito , lettere T - Z 704

29 Cause 705

29 1 19701982

Faldone 2. Pratiche antecedenti il maggio 1982 , lettere A - L 706


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione

fpc FONDO 03 CAMERA DEL LAVOROfondazione piero e marco pellegrini - guglielmo canevascin I


collocazione

29 1 1 19761982

Pratiche di assistenza giuridica antecedenti il 1982 , in ordine alfabetico dell’assistito , lettera C 707

29 1 2 19701981

Pratiche di assistenza giuridica antecedenti il 1982 , in ordine alfabetico dell’assistito , lettere D - Gcon CCL panettieri - pasticcieri 1970 708

29 1 3 19721981

Pratiche di assistenza giuridica antecedenti il 1982 , in ordine alfabetico dell’assistito , lettera Hcon Personalordnung ditta Kreis Ag san Gallo 1970 709

29 1 4 19751981

Pratiche di assistenza giuridica antecedenti il 1982 , in ordine alfabetico dell’assistito , lettere I - L 710

29 2 19661982

Faldone 2. Pratiche antecedenti il maggio 1982 , lettere M - R 711

29 2 1 19661982

Pratiche di assistenza giuridica antecedenti il 1982 , in ordine alfabetico dell’assistito , lettere M - O 712

29 2 2 19781981

Pratiche di assistenza giuridica antecedenti il 1982 , in ordine alfabetico dell’assistito , lettera P 713

29 2 3 19691981

Pratiche di assistenza giuridica antecedenti il 1982 , in ordine alfabetico dell’assistito , lettera R 714

29 3 19711982

Faldone 2. Pratiche antecedenti il maggio 1982 , lettere S - Z 715

29 3 1 19711979

Pratiche di assistenza giuridica antecedenti il 1982 , in ordine alfabetico dell’assistito , Margherita Roveda 716


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

29 3 2 19731981

Pratiche di assistenza giuridica antecedenti il 1982 , in ordine alfabetico dell’assistito , lettera S 717

29 3 3 19741982

Pratiche di assistenza giuridica antecedenti il 1982 , in ordine alfabetico dell’assistito , lettere T - Z 718

30 19841985

Assistenza giuridica 719

30 Sono tre serie di dossier : la prima è ordinata cronologicamente , la seconda alfabeticamente per singola letteradell’alfabeto , la terza pure alfabeticamente ma per gruppi di lettere . Non è chiaro il criterio di ripartizione dei casi. 720

30 1 1984Assistenza giuridica , ordine cronologico , 17 dossier 721

30 1 1 1984Lettera Ba - Be 722

30 1 2 1984Lettera Bo - Br 723

30 1 3 1984Lettera C 724

30 1 4 1984Lettere D - F 725

30 1 5 1984Lettere G - K 726


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


30 2 1 1984Lettere L - M 728

30 2 2 1984Lettera N 729

30 2 3 1984Lettera P 730


30 3 1 1984Lettera R 732

30 3 2 1984Lettera S 733

30 3 3 1984Lettere T - Z 734


30 4 1 1985Lettera B 736


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

30 4 2 1985Lettera Cal - Can 737

30 4 3 1985Lettera Cat - Ci 738

30 4 4 1985Lettere D - F 739

31 19851986

Assistenza giuridica 740


31 1 1 1985Lettere G - L 742

31 1 2 1985Lettera P 743

31 1 3 1985Lettere R - Z 744


31 2 1 1986Lettera A 746


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

31 2 2 1986Lettera B 747

31 2 3 1986Lettera Ca 748


31 3 1 1986Lettere Ch - F 750

31 3 2 1986Lettera Ga 751

31 3 3 1986Lettere Gr - K 752


31 4 1 1986Lettera L 754

31 4 2 1986Lettera Ma - Me 755

31 4 3 1986Lettera Mi - Mo 756


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


31 5 1 1986Lettera O 758

31 5 2 1986Lettera P 759

31 5 3 1986Lettera R 760

31 5 4 1986Lettera S 761

31 5 5 1986Lettera V 762

32 1987Assistenza giuridica 763


32 1 1 1987Lettera Ag - Ak 765

32 1 2 1987Lettera Al - Ar 766


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

32 1 3 1987Lettera B 767

32 1 4 1987Lettera C 768

32 2 1987Assistenza giuridica , ordine cronologico , 16 dossier3 dossier eliminati (impossibile ricostruire il caso)

769

32 2 1 1987Lettere D - E 770

32 2 2 1987Lettere F - G 771

32 2 3 1987Lettere G - J 772

32 2 4 1987Lettera M 773


32 3 1 1987Lettera Pa - Pe 775

32 3 2 1987Lettera Pi 776


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

32 3 3 1987Lettera Po - Pr 777


32 4 1 1987Lettera R 779

32 4 2 1987Lettera S 780

32 4 3 1987Lettere V - Y 781


32 5 1 1988Lettera A 783

32 5 2 1988Lettera B 784

32 5 3 1988Lettera C 785

33 1988Assistenza giuridica. Riunione segretari federativi 786


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


33 1 1 1988Lettere D - F 788

33 1 2 1988Lettera G 789

33 1 3 1988Lettere K - L 790

33 1 4 1988Lettera M 791


33 2 1 1988Lettera P 793

33 2 2 1988Lettera R 794

33 2 3 1988Lettera S 795

33 2 4 1988Lettere T - V 796


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

33 19602.3.3 RIUNIONI DEI SEGRETARI FEDERATIVI 797

33 3 19601962

Cena dei segretari , riunioni dei segretari federativi 798

33 3 1 19601961

Cena dei segretari 799

33 3 2 1948Schedario temi 37: Offerte impiego segretario 800

33 3 3 1960Schedario temi 37: Offerte impiego segretario 801

33 3 4 1962Schedario temi 108: Riunione segretari 1 ottobre 1962 802

33 3 5 19621963

Conferenza cantonale dei presidenti sezionali , Chiasso 8 dicembre 1962 + invito per la riunione 5.10.1963 a Lugano 803

33 3 6 1962Riunione dei segretari , Bellinzona 17.12.1962 804

33 4 19751981

Riunioni dei segretari federativi 805

33 4 1 1975Riunione dei presidenti , segretari e delegati delle sezioni CdL , Lugano 25 gennaio 1975 806


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

33 4 2 19761977

Riunione dei segretari : Vairano 22 settembre 1976 ; Comano , 15 marzo 1977 ; Cadenazzo , 5 aprile 1977 ; Rivera ,7 giugno 1979 807

33 4 3 19781980

Riunione dei segretari : Rivera , 7 aprile 1978 ; Giubiasco , 7 febbraio 1979 ; Lugano , 8 marzo 1979 ; Lugano , 24gennaio 1980 ; 808

33 4 4 1980Riunione dei segretari : Lugano , 7 novembre 1980 ; Lugano , 13 novembre 1980 ; Lugano , 2 dicembre 1980 809

33 4 5 1981Riunione dei segretari : Lugano , 11 marzo 1981 ; Lugano , 5 maggio 1981 810

3. ORGANIZZAZIONE 811

3.1 FINANZE 812

34 19231968

Rapporti finanziari 813

34 1923 3.1.1 RAPPORTI FINANZIARI 814

34 1 19231929


34 1 1 1923Bilancio e tessere di adesione 816sc 26f. 2.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

34 1 2 1924Inventario di chiusura + spese e rendite 817sc 26f. 2.4

34 1 3 1925Bilancio di chiusura + spese e rendite 818sc 26f. 2.5



34 1 6 1928Bilancio di chiusura + spese e rendite + gestione 821sc 26f. 2.8

34 1 7 1929Rapporto di revisione degli anni 1924-1928 822sc 26f. 2.9

34 1 8 1929Conti trimestrali e bilancio 1929 + contributi sezionali 1926-1929 823sc 26f. 2.10

34 2 19301941


34 2 1 1930Spese e rendite trimestrali 825sc 26f. 3.1

34 2 2 1931Spese e rendite trimestrali + rapporto dei revisori 826sc 26f. 3.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

34 2 3 1932Spese e rendite trimestrali 827sc 26f. 3.3

34 2 4 1933Rendite e spese + rapporto di revisione 828sc 26f. 3.4

34 2 5 1936Bilancio + contributi sezionali 829sc 26f. 3.5

34 2 6 1939Bilanci trimestrali e bilancio patrimoniale 830sc 26f. 3.6

34 2 7 1940Rendiconto amministrativo trimestrale 831sc 26f. 3.7

34 2 8 1941Rendiconto finanziario trimestrale 832sc 26f. 3.8

34 3 19521960


34 3 1 19511952

Bilancio 1951 . Bilancio + schede RUF 1952 834

34 3 2 1953Bilancio + schede RUF 835

34 3 3 19541955

Bilancio 836


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

34 3 4 19561959

Bilancio + schede RUF 1956 . Bilancio su schede RUF 1959 e conto pranzo congresso 837

34 3 5 1960Bilancio di verifica al 31.12 838sc 25f. 1.1

34 3 6 1960Conti d’esercizio e quote sezionali 839sc 25f 1.2

34 3 7 1960Giornale 840sc 25f 1.3

34 4 19611965



34 4 2 1961Quote sezionali e tessere , stipendi , votazioni , Primo Maggio , congresso (conti d’esercizio selezionati; le schede delgiornale sono state eliminate) 843sc 25

f. 1.5/6



f. 2.2/3



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


F. 2.5/6


34 4 8 1964Quote sezionali e tessere , stipendi , votazioni , Primo Maggio , 60° CdL (conti d’esercizio selezionati; le schede delgiornale sono state eliminate) 849sc 26

f. 1.2/3

34 4 9 1965Bilancio di verifica al 31.12 , quote sezionali , Primo Maggio , congresso (conti d’esercizio selezionati) ; rapporto deirevisori 850sc 26

f. 1.4/6

34 5 19661968

Rapporti finanziari e contratti d’affitto 851

34 5 1 1966Rendite e spese , esercizio annuo , rapporto di revisione , conti di esercizio( contiene sottoscrizioni pro vittime Robiei) 852sc 26

f. 1.7/8

34 5 2 1967Rendite e spese , esercizio annuo , rapporto di revisione , conti di esercizio 853sc 26.f. 2.1/2

34 5 3 19331968

Conti profitti e perdite 1968 ; polizza incendi 1933 e contratti d’affitto 1947 e 1960 854sc 26f. 3.9

35 19221944

Entrate - uscite . Debitori - creditori . Contributi sezionali 855

35 3.1.2 ENTRATE - USCITE 856


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

35 1 19381943

Camera del Lavoro. Entrata e uscita trimestrali. ANUALlibro di contabilità cm 37.8 x 32.5 50 fogli di cui 27 utilizzati

857

35 2 19411944

Camera del Lavoro. 1941.1942.1943 (in realtà dal luglio 1941 al dicembre 1944)libro di contabilità cm 35.5 x 35.3 106 fogli di cui 95 utilizzati

858

35 192219283.1.3 DEBITORI - CREDITORI 859

35 3 19221923

( Camera del Lavoro ) Debitori e creditorilibro di contabilità cm 22.6 x 36 100 pagine di cui 22 usate

860

35 4 19241928

Debitori - creditori / Camera del Lavoro , Lugano libro di contabilità cm 27 x 41 220 pagine + rubrica di cui 17 usate (1-10 + 101-107)

861

35 5 3.1.4 CONTRIBUTI SEZIONALI, STIPENDI, DELEGAZIONI 862

35 5 19231936

Sezioni / versamenti quotelibro di contabilità cm 27 x 41 200 pagine + rubrica di cui 104 utilizzate

863

36 Contributi sezionali , stipendi, delegazioni , cassa 864

36 1 19471974

Contributi sezionali 865

36 1 1 19471960

Schedario dei contributi sezionali 866


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

36 1 2 19481955

Sollecitatorie per il pagamento delle quote sezionali arretrate 867

36 1 3 19691971

Contributi sezionali (conservati sotto l’anno di spedizione del conteggio) ; quaderni “ Quote sezioni “ 1969 - 1971 868

36 1 4 19711974

Contributi sezionali (conservati sotto l’anno di spedizione del conteggio) 869

36 1 5 19791980

Richiamo quote 1978/79 (la circolare a tutte le sezioni è stata eliminata - nessun dato). Contributo 1980 870

36 1 6 1981Contributo 1981 871

36 2 19381942

Ricevute stipendi e compensi. Delegazioni (interessante perché l’elenco delle trasfertemensili è una sorta di agenda delle riunioni)

872

36 2 1 19381942

Ricevute stipendi (la maggior parte del vecchio materiale è stato eliminato: Visani prelevava sempre lo stipendio perpiccoli anticipi) 873sc 22

f. 2

36 2 2 1938Delegazioni (trasferte per riunioni, trattative, commissioni professionale ecc.) comprende spese per licenza diconducente auto di Domenico Visani 874

36 2 3 1939Delegazioni (trasferte per riunioni, trattative, commissioni professionale ecc.) 875

36 3 19401946

Delegazioni (interessante perché l’elenco delle trasferte mensili è una sorta di agenda delleriunioni)

876


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione





36 3 5 1945Delegazioni (trasferte per riunioni, trattative, commissioni professionale ecc.) e altre pezze giustificative 881

36 3 6 1946Delegazioni (trasferte per riunioni, trattative, commissioni professionale ecc.) - fogli mensili solo giugno - dicembre - ealtre pezze giustificative 882

36 4 3.1.5 CASSA 883

36 4 19241937

Libro cassa / Camera del Lavoro , Lugano / dal 1.1.1924 allibro di contabilità cm 27.2 x 41.5 , 304 pagine di cui 193 utilizzate

884

36 5 1949Conto di cassa / Camera del Lavoro / anno 1949libro di contabilità cm 21.2 x 29.5 , 144 pagine di cui 16 utilizzate

885sc 25f. 1

36 6 19201926

Libretto di ricevute gratuite / Camera del Lavoro , Luganoricevute postali per lettere iscritte e pacchi , 390 n.i di cui 376 utilizzati (23.6.1920 - 9.3.1926)

886sc 19f. 2.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

37 3.1.6 CONTO CHEQUES POSTALI 887

37 19241944

Conto chèques postali 888

37 1 19241927

Conto di chèques postali (N° XIa 85)libro di registrazione contabile cm 28.8 x 22 , 200 p. di cui 197 usate (aprile 1924- dicembre 1927)

889sc 24f. 1

37 2 19261928

Conto di chèques postali (non usato dall’ ottobre 1927)libro di registrazione contabile cm 28.8 x 21.5, 100 p.- 46 usate - (dicembre 1926-febbraio 1928)

890sc 24f. 2

37 3 19281933

Conto di chèques postali / N° XIa 85 (segue sc 37.1) libro di registrazione contabile cm 29.3 x 22.3 , 200 p.tutte usate (1 gennaio 1928 - 10 luglio 1933)

891sc 24f. 3

37 4 19341939

Conto di chèques postali / (N° 1145)libro di registrazione contabile cm 28.8 x 21.2 , 200 p.di cui 199 usate (ottobre 1934-giugno 1939)

892sc 24f. 4

37 5 19331941

Camera del Lavoro / N° (XIa) 85 (segue sc 37.3)libro di registrazione contabile cm 29.3 x 22.6 , 298 p., 297 usate (10 luglio 1933 - 14 marzo 1941)

893sc 24f. 5

37 6 19411944

N° (XIa) 85 /Camera del Lavoro / 16 marzo 1941 (segue sc 37.5)libro di registrazione contabile cm 35.1 x 24.5 , 98 p., 92 usate (14 marzo 1941-31 dicembre1944)

894sc 24f. 6

38 Conto chèques postali + Pezze giustificative (cedole 1934, 1938-43, pezze d’appoggioconservate nel vecchio sc 22.3-5 e 23 1-4 sono state eliminate)

89522.3-523.1-4

38 1 19491949 / Postcheck-Buch / Chèques postauxlibro di registrazione contabile cm 21.5 x 29.8 , 110 p. di cui 40 usate

896


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

38 2 19501952

1950 / 1951 / 1952 / Chèques postali ( segue sc 38.1)libro di registrazione contabile cm 21.5 x 29.7 , 92 p. di cui 77 usate

897

38 3 19581961

Conto Chèque / 1958 - 1959 - 1960libro di registrazione contabile cm 21.3 x 29.5 , 92 p. tutte usate (25 gennaio 1958-2 maggio 1961)

898

38 3.1.7 PEZZE GIUSTIFICATIVE selezione di quelle conservate in precedenza 899

38 4 19331935

Pezze giustificative 900

38 4 1 1933Pagamenti per trasferte , acquisti per la sede , pulizia , foto , partecipazione a congressi , funerali ; diverse carteintestate di ditte del Luganese. 1° semestre 901sc 19

f. 3

38 4 2 1933Pagamenti per trasferte , acquisti per la sede , pulizia , foto , partecipazione a congressi , funerali ; diverse carteintestate di ditte del Luganese. 2° semestre 902sc 19

f. 3

38 4 3 1934Pagamenti per trasferte , acquisti per la sede , pulizia , foto , partecipazione a congressi , funerali ; diverse carteintestate di ditte del Luganese 90319 f. 4

20 f. 1

38 4 4 1935Pagamenti per trasferte , acquisti per la sede , pulizia , foto , sindacato disoccupati , partecipazione a congressi ,funerali ; diverse carte intestate di ditte del Luganese. 1° semestre 904sc 20

f. 1

38 4 5 1935Pagamenti per trasferte , acquisti per la sede , pulizia , foto , sindacato disoccupati , partecipazione a congressi ,funerali ; diverse carte intestate di ditte del Luganese. 2° semestre 905sc 20

f. 2

38 5 19361937

Pezze giustificative 906


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

38 5 1 1936Delegazioni (tra cui apertura sottosede a Locarno ) 907sc 20f. 3

38 5 2 1936Fatture varie , presenze a funerali , sussidi di necessità , convegno sindacale regionale a Cademario , comizio aBidogno 908sc 20

f. 3

38 5 3 1937Apertura sottosede a Locarno (insegna , mobili , forniture ), sussidi di necessità , espatrio di tre italiani della valleVeddasca 909sc 20

f. 4

38 5 4 1937delegazioni 910sc 21f. 1

38 6 Pezze giustificative 911

38 6 1 1938Acquisto auto d’occasione , funerale , sussidi di necessità , indennità di passaggio , aiuti a profughi 912sc 21f. 1

38 6 2 1939Fatture , sussidi di passaggio e di necessità 913sc 21f. 2

38 6 3 1940Giustificativi 914sc 21f. 3




sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

38 6 6 1943Giustificativi ( tra cui prestito 1939 ad Aldo Viviani ; conti Comunità sindacale 1941 ; Befana Rossa ) 917sc 22f. 1

38 6 7 1964Cedole vendita del libro “1918: il resto seguirà” di Dario Robbiani 918sc 23f. 5

39 3.2 RAPPORTI DI ATTIVITÀ 919

39 19021956

Rapporti di attività 920

39 1 19021910


39 1 1 19021903

Rapporto di attività 1902 - 1903 in “ 2° congresso della Camera del Lavoro di Lugano e Cantone 28-29 Giugno 1903a Locarno “ 36 + 14p. , maggio 1903 ( fotocopie; originale in 1.2.1 ) 922sc 26

f. 4.1

39 1 2 19031904

Camera del Lavoro del Cantone Ticino, sede in Lugano , “L’Opera del Segretariato del Lavoro di fronte alle AutoritàFederali e Cantonali “ 48p., 11 luglio 1904 ( fotocopie ) 923sc 26

f. 4.2

39 1 3 1907Camera del Lavoro del Cantone Ticino, sede in Lugano , “ Relazione Morale della Camera del Lavoro e del Segretariato del Lavoro. Anno 1907.” Lugano , Cooperativa Tipografica sociale , 1908 , 18p. ( fotocopie ) 924sc 26

f. 4.3

39 1 4 1908“ Relazione morale per l’anno 1908 “ Lugano 30 giugno 1909 , 23p. ( fotocopie ) 925sc 26f. 4.4

39 1 5 1910“ Relazione della Camera e del Segretariato del Lavoro per il primo semestre 1910 “ Lugano 25 agosto 1910 , 9p.“ Relazione annuale della Camera e Segretariato del Lavoro per l’anno 1910 “ Lugano gennaio 1911 , 11+5p. (fotoc.) 926sc 26

f. 4.5


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

39 2 19111930


39 2 1 1911“ Relazione morale e finanziaria della Camera e Segretariato del Lavoro del Canton Ticino per l’anno 1911 “ Lugano,Tipografia Luganese 1912 , 10+4 p. ( opuscolo ) 928sc 27

f. 1.1

39 2 1 1912“ Relazione morale e finanziaria della Camera e Segretariato del Lavoro del Canton Ticino per l’anno 1912 “ Lugano,Tipografia Luganese 1913 , 24 p. ( opuscolo ) 929sc 27

f. 1.1

39 2 1 1913“ Relazione morale della Camera e Segretariato del Lavoro per l’anno 1913 “ Lugano, maggio 1914 , 13+2 p. ( fotocopie ) 930sc 27

f. 1.1

39 2 2 1916“ Relazione morale della Camera e Segretariato del Lavoro del Canton Ticino. Esercizio 1916 “ Bellinzona aprile1917 , 10p. ( fotocopie ) 931sc 27

f. 1.2

39 2 2 1917“ Relazione della Camera e Segretariato del Lavoro del Cantone Ticino per l’anno 1917 “ Locarno , Tipografia Giugni1918 , 35+2p. ( opuscolo ) 932sc 27

f. 1.2

39 2 3 1923“ Rapporto per l’anno 1923 della Camera del Lavoro del Canton Ticino - sede a Lugano - via E. Bossi “ Lugano , 27febbraio 1924 , 5p. ( dattiloscritto ) 933sc 27

f 1.3

39 2 3 1924“ Relazione Segretariato e Camera del Lavoro del Canton Ticino per l’anno 1924 “ 5p. ( fotocopie ) 934sc 27f. 1.3

39 2 4 1925“ Relazione del Segretariato e Camera del Lavoro del Canton Ticino - Lugano per l’anno 1925 “ 5p. ( dattiloscritto ) 935sc 27f 1.3

39 2 4 1926“ Relazione del Segretariato e Camera del Lavoro del Canton Ticino in Lugano per l’anno 1926 “ 9p. ( dattiloscritto ) 936sc 27f. 1.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

39 2 5 1927“ Relazione del Segretariato e Camera del Lavoro del Canton Ticino in Lugano per l’anno 1927 “ 26+7p.( dattiloscritto ) + 2 copie del riassunto in tedesco , 7p. 937sc 27

f. 1.4

39 2 6 1928“ Relazione del Segretariato e Camera del Lavoro del Canton Ticino per l’anno 1928 “ 27+4p. ( dattiloscritto ) 938sc 27f. 1.5

39 2 7 1929“ Camera e Segretariato del Lavoro del Cantone Ticino - Lugano. Relazione dell’ attività svolta dalla Segreteriadurante l’anno 1929 “ Lugano , febbraio 1930 , 26+3p. 939sc 27

f. 1.5

39 2 8 19291930

“ Rapporto sull’ attività della Segreteria della Camera del Lavoro nel biennio 1929-1930 “ Lugano , 31 ottobre 1930 ,36p. ( brochure ) 2 copie 940sc 27

f. 3.1

39 3 19301936


39 3 1 1930“ Camera e Segretariato del Lavoro del Cantone Ticino - Lugano. Relazione dell’ attività svolta dalla Segreteria nell’anno 1930 “ Lugano , febbraio - marzo 1931 , 33+2p. ( dattiloscritto ) 942sc 27

f. 2.1

39 3 2 19311932

“ Camera e Segretariato del Lavoro del Canton Ticino - Lugano. Rapporti 1931-32 “ Lugano , Tipografia Luganese1933 , 46p. ( opuscolo ) 3 copie 943sc 27

f. 3.2

39 3 3 1933“ Camera e Segretariato del Lavoro del Cantone Ticino - Lugano. 1933. “ Marzo 1934 , 18+3p. 944sc 27f. 2.2

39 3 4 19341936

“ Camera e Segretariato del Lavoro del Canton Ticino - Lugano. Rapporti 1934-35-36 “ Lugano , Tipografia Luganeses.d. , 85p. ( opuscolo ) 3 copie 945sc 27

f. 3.3

39 4 19381956



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

39 4 1 19381944

“ Camera e Segretariato del Lavoro del Cantone Ticino . Lugano . Rapporti di attività per gli anni dal 1938 al 1944”Lugano , S.A. Arti grafiche già Veladini & C., s.d. , 92p. ( opuscolo ) + Rapporti finanziari 947sc 27

f. 3.4

39 4 2 19451947

“ Camera e Segretariato del Lavoro del Cantone Ticino . Lugano . Rapporti degli anni 1945 - 1946 - 1947 . Congressoordinario Locarno ,4-5 dicembre 1948 “ Lugano, S:A: Arti grafiche già Veladini & C., s.d.(ma 1948), 51p., (op.) 2 copie 948sc 27

f. 3.5

39 4 3 19481950

“ Camera e Segretariato del Lavoro del Cantone Ticino . Lugano . Rapporti degli anni 1948 - 1949 - 1950 . Congressoordinario Lugano ,8 aprile 1951 “ Lugano, Tipografia “La Commerciale S.A.” s.d.(ma 1951) , 58p. (opuscolo) 949dono G.

Rossi

39 4 4 19511952

“ Camera e Segretariato del Lavoro del Cantone Ticino . Lugano . Rapporti 1951 - 1952 . Congresso ordinarioBellinzona ,17 maggio 1953 “ Lugano, Gaggini e Bizzozero S.A., s.d.(ma 1953), 40p. ( opuscolo ) 950dono G.

Rossi

39 4 5 19531954

“ Camera e Segretariato del Lavoro del Cantone Ticino . Lugano . Rapporto 1953 - 1954 . Congresso ordinario Birre-ria Nazionale Locarno-Muralto ,5 giugno 1955 “ Lugano, Gaggini e Bizzozero S.A., s.d.(ma 1955), 59p. ( opuscolo ) 951sc 27

f. 3.6

39 4 6 19551956

“ Camera e Segretariato del Lavoro del Cantone Ticino. Lugano. Rapporto 1955 - 1956 . Congresso ordinario Alber-go Beauregard & Continental Lugano ,22.9.1957“ Lugano, Gaggini e Bizzozero, s.d.(ma 1957), 79p.(opuscolo) 3copie 952sc 27

f. 3.7

40 19571981

Rapporti di attività dopo il 1981 i rapporti sono con i congressi (1982-1984 in sc. 5.4.1; 1985-1989 in sc. 5.4.4; 1989-1993 in sc. 5.4.6

953

40 1 19571964


40 1 1 19571958

“ Camera e Segretariato del Lavoro del Cantone Ticino. Lugano. Rapporto 1957 - 1958 . Congresso ordinario 11 ot-tobre 1959 Casa del Popolo Bellinzona“Lugano, SA Succ.a Natale Mazzuconi, s.d.(ma 1959), 125p.(opuscolo) 2copie 955sc 27

f. 3.8

40 1 2 19591960

“ Camera e Segretariato del Lavoro del Canton Ticino. Congresso ordinario 18 giugno 1961 Locarno. Rapportod’attività 1959-1960 “ ( dattiloscritto rilegato ) 71+4p. 956dono G.

Rossi


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

40 1 3 19611962

“ Camera del Lavoro del Canton Ticino. Rapporto d’attività 1961 1962.” s.l., s.d.(ma 1963) 32p. ( opuscolo ) 957sc 27f. 3.9

40 1 4 19631964

“ Camera del Lavoro del Cantone Ticino. 1963 - 1964. Rapporto di attività “ Congresso ordinario Bellinzona sala delConsiglio Comunale , 21 novembre 1965 , (dattiloscritto rilegato ) 64+2p., 2 copie 958sc 27

f 3.10

40 2 19651971


40 2 1 19651967

“ Camera del Lavoro del Cantone Ticino, Cartello cantonale dell’U.S.S. 1965 - 1966 - 1967 . Rapporto di attività“ congresso ordinario , Locarno 8 dicembre 1968 sala Grand Hotel , ( dattiloscritto rilegato ) 49+p. 960sc 27

f. 3.11

40 2 2 19681969

“ Congresso ordinario Camera del Lavoro del Canton Ticino. Rapporto di attività 1968 - 1969. Rancate, Grotto delBosco, sabato 23 gennaio 1971 , ( dattiloscritto rilegato ) 47p. 961dono G.

Rossi

40 2 3 19701971

“ Congresso ordinario Camera del Lavoro del Canton Ticino. Rapporto di attività 1970 - 1971. Bellinzona - Scuola Artie Mestieri, sabato 27 gennaio 1973 , ( dattiloscritto rilegato ) 47p. 962sc 27

f. 3.12

40 3 19721977


40 3 1 19721974

“ Congresso ordinario Camera del Lavoro Cartello Cantonale dell’U.S.S. Rapporto di attività 1972 - 1974 . Bedano ,Centro Quadri , sabato 6 dicembre 1975 , ( dattiloscritto rilegato ), 51p. , 2 copie 964sc 27

f. 3.13

40 3 2 19751977

“ Camera del Lavoro Canton Ticino Cartello Cantonale dell’ Unione Sindacale Svizzera. Rapporto di attività. Congres-so ordinario Biasca, 11 marzo 1978-Politeama “,(dattiloscritto rilegato), 45p., 2 copie (nell’odg. si dice rapp. 1975-76) 965sc 27

f. 3.14

40 3 3 19791981

“ Camera del Lavoro Canton Ticino Cartello Cantonale dell’ Unione Sindacale Svizzera. Rapporto di attività.Programma azione 1982/1983 “ (dattiloscritto rilegato), 29+12p. (rapporto d’attività 1979 - 1981) 966


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

40 4 Rapporti di attività 966.1

40 4 1 19821984

“Rapporto d’attività sul triennio 1982/1984” e“Rapporti d’attività delle commissioni permanenti per il triennio 1982/1984 966.2dono G.

Rossi

40 4 2 19851993

“Rapporto d’attività 1985/1989”“Rapporto d’attività 1989/1993” 966.3dono G.

Rossi

41 3.3 STAMPA E PROPAGANDA 967

41 19401981 3.3.1 RSI - TSI - CORSI 968

41 19401957

Trasmissioni sociali RSI 969

41 1 19401946

Trasmissione “ Problemi sociali “ 970sc 28f. 1

41 1 1 1940Un testo per “ Problemi sociali “ 971sc 28f. 1.1

41 1 2 194110 testi per “ Problemi sociali “ (con un intervento della Radio per “correggere” un passaggio di un intervento diCanevascini 972sc 28

f. 1.2

41 1 3 19425 testi per “ Problemi sociali “ 973sc 28f. 1.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

41 1 4 19433 testi per “ Problemi sociali “ 974sc 28f. 1.4

41 1 5 19441 testo per “ Problemi sociali “ + corrispondenza con la Radio e 7 testi per “ Corrispondenza coi radioascoltatori “ 975sc 28f. 1.5

41 1 6 19452 testi per “ Problemi sociali “ + corrispondenza con la Radio e 6 testi per “ Corrispondenza coi radioascoltatori “ 976sc 28f. 1.6

41 1 7 19461 testo per la trasmissione “ L’ uomo e la macchina “ 977sc 28f. 1.7

41 1 8 19411945

1 testo per la Radio s.d. + art. di giornali (1941 , 1945 - ripresa del testo di due trasmissioni-) 978sc 28f. 1.8

41 2 19461952

Trasmissione “ Corsi serali “ 979sc 28f. 2

41 2 1 1946Corrispondenza per le trasmissioni “ Giornaletto del lavoro “, “ Corsi serali “, “ Problemi sindacali “ 980sc 28f. 2.1

41 2 2 1947Corrispondenza per la trasmissione “ Corsi serali “ 981sc 28f. 2 2

41 2 3 1948Corrispondenza per la trasmissione “ Corsi serali “ 982sc 28f. 2.3

41 2 4 19491952

1 testo per la Radio ( 1949) + 7 testi (1950) + + “ Carlo Marx “ ( 1° maggio 1952 ) + 5 testi s.d. 983sc 28f. 2.4


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

41 2 5 1950 ca5 testi s.d. per la Radio 984sc 28f. 2.5

41 2 6 1950 ca11 testi s.d. per la trasmissione “ Corsi serali “ 985sc 28f. 2.6

41 3 Trasmissione “ Corsi serali “ 986

41 3 1 Testi s.d. per la trasmissione “ Corsi serali “: corso d’inglese 987sc 28f. 3

41 3 2 Testi s.d. per la trasmissione “ Corsi serali “: Panorama della poesia del secolo , Testi di buona lingua ( GiorgioOrelli ) 988sc 28

f. 3

41 3 3 Testi s.d. per la trasmissione “ Corsi serali “: Igiene della lingua ( Silvio Sganzini ) 989sc 28f. 3

41 3 4 Testi s.d. per la trasmissione “ Corsi serali “: Da Adamo da Arogno a Pippo Franzoni, Piccolo panorama della pitturacontemporanea ( Carlo Cotti ) 990sc 28

f. 3

41 3 5 Testi s.d. per la trasmissione “ Corsi serali “: Avviamento allo studio dei fenomeni economici ( Bruno Caizzi ), I fattoridella produzione ( A. Nobile - Ventura ) 991sc 28

f. 3

41 3 6 Testi s.d. per la trasmissione “ Corsi serali “: Storia politica del nostro cantone ( Ferruccio Bolla ) 992sc 28f. 3

41 3 7 Testi s.d. per la trasmissione “ Corsi serali “: Presentiamo filosofi del nostro tempo ( felice Pelloni ) 993sc 28f. 3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

41 4 Trasmissione “ Problemi del lavoro “ RSI 994

41 4 1 19531 testo per la trasmissione “ Problemi del lavoro “ + corrispondenza con RSI 995sc 28f. 4.1

41 4 2 19544 testi per la trasmissione “ Problemi del lavoro “ + corrispondenza con RSI 996sc 28f. 4.2


41 4 4 195620 testi per la trasmissione “ Problemi del lavoro “ 998sc 28f. 4.4


42 19581981

RSI , Trasmissione “ Problemi del lavoro ”; TSI , CORSI 1000

42 1 19581961

Trasmissione “ Problemi del lavoro “ RSI 1001

42 1 1 195825 testi per la trasmissione “ Problemi del lavoro “ ( con le sezioni “ Vite delle internazionali sindacali “ e “ Questionioperaie “) + corrispondenza con RSI 1002sc 29

f. 1.1


f. 1.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


f. 1.3

42 1 4 196115 testi per la trasmissione “ Problemi del lavoro “ ( con le sezioni “ Vite delle internazionali sindacali “ e “ Questionioperaie “ e il tema della Radioorchestra) + corrispondenza con RSI 1005sc 29

f. 1.4

42 2 19621967


42 2 1 19628 testi per la trasmissione “ Problemi del lavoro “ ( con la sezione “ Questioni operaie “) 1007

42 2 2 1966Materiali per “ Problemi del lavoro “ gennaio - giugno + programmazione delle puntate 1008

42 2 3 1966Materiali per “ Problemi del lavoro “ ottobre - dicembre + programmazione delle puntate 1009

42 2 4 1967Materiali per “ Problemi del lavoro “ + programmazione delle puntate 1010sc 29f. 2.1

42 3 19681973



42 3 2 1969Materiali per “ Lavoratori italiani in Svizzera “- siglati EC - Edgardo Chiesa ( 6 testi ) 1013sc 29f. 2.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione




42 3 6 1973Programmazione delle puntate 1017

42 4 Televisione della Svizzera Italiana TSI + CORSI società COoperativa per laRadiotelevisione nella Svizzera Italiana

1018

42 4 1 19631968

Corrispondenza e materiali anche per “ Un’ora per voi “ 1963-64 e per il documentario sullo sciopero del 1918 TSI 1019

42 4 2 1976CORSI , verbale dell’ assemblea 16.6 1020

42 4 3 1980CORSI , nuovo statuto , consultazione gennaio 1021

42 4 4 1981CORSI , nuovo statuto , assemblea ottobre + certificato di quota + nuovo statuto CORSI 1022

43 19171982

Stampa : Diritti del Lavoro e raccolte di articoli 1023


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

43 3.3.2 STAMPA 1024

43 1 19411961

“ Diritti del Lavoro “, corrispondenza 1025

43 1 1 19411950

“ Diritti del Lavoro “, corrispondenza 1026sc 29f. 3.1

43 1 2 19511954


43 1 3 19551958


43 1 4 1959“ Diritti del Lavoro “, corrispondenza 1029sc 29f. 3.4



43 2 19621982

“ Diritti del Lavoro “, corrispondenza 1032

43 2 1 1962“ Diritti del Lavoro “, corrispondenza 1033


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

43 2 2 19651967

“ Diritti del Lavoro “, corrispondenza e conti 1034

43 2 3 1969“ Diritti del Lavoro “, corrispondenza e bilancio 1968 1035

43 2 4 1970“ Diritti del Lavoro “, corrispondenza e bilancio 1969 1036

43 2 5 1973“ Diritti del Lavoro “, corrispondenza e articolo sul Primo Maggio 1037

43 2 6 1974“ Diritti del Lavoro “, corrispondenza e art. del DdL sull’ iniziativa dell’ Azione Nazionale 1038sc 29f. 3.6

43 2 7 19751982

“ Diritti del Lavoro “, corrispondenza e bilancio 1975 , statuti SCOE 1975 1039

43 3 19171945

Raccolte di articoli “ Problemi svizzeri e ticinesi 1944 - 45 “ + art. sparsi 1040

43 3 1 19171933

Articoli sparsi: “ In Russia . Kerenski padrone della situazione . I boscevichi sconfitti “ in Corriere della Sera , Milano15.11.1917 ; “Una crisi nel Partito Socialista francese “ e “ Il convegno della Colonia Proletaria italiana al Grotto dellaBessanella “in Libera Stampa Lugano 7.3.1933

1041

43 3 1 1945“ Lodrino..., paroline d’amore a un corrispondente di Libera Stampa “ in Il Dovere 31.8.1945 ; numeri di LiberaStampa tra il 23.2 e il 12.3 con la serie di art. “Un costume giornalistico che deve finire “ su Scanziani 1042

43 3 2 1945Numeri di Libera Stampa tra il 30 luglio e il 3.12.1945 ( fine guerra, situazione in Germania ecc.) 1043


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

43 3 3 19391942

Dal classificatore “ Problemi svizzeri e ticinesi 1944 - 45 “ Cose svizzere 1044

43 3 4 1944Dal classificatore “ Problemi svizzeri e ticinesi 1944 - 45 “ Cose svizzere 1045

43 3 5 1945Dal classificatore “ Problemi svizzeri e ticinesi 1944 - 45 “ Cose svizzere 1046

43 4 19421945

Raccolte di articoli “ Problemi svizzeri e ticinesi 1944 - 45 “ 1047

43 4 1 19441945

Dal classificatore “ Problemi svizzeri e ticinesi 1944 - 45 “ Cose ticinesi 1048

43 4 2 19441945

Dal classificatore “ Problemi svizzeri e ticinesi 1944 - 45 “ Problemi fiscali 1049

43 4 3 19421945

Dal classificatore “ Problemi svizzeri e ticinesi 1944 - 45 “ Problemi economici 1050

43 4 4 19441945

Dal classificatore “ Problemi svizzeri e ticinesi 1944 - 45 “ Problemi sindacali + L’ agricoltura 1051

44 19261964

Stampa , propaganda , Corrispondenza sindacale ticinese 1052

44 1 19601964

“ Avvenire dei Lavoratori “ 1053


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

44 1 1 19601961

Corrispondenza con “ Avvenire dei Lavoratori “ ( Vuattolo , Balabanoff , Alfassio - Grimaldi , Tenci , Scognamiglio ,Canonica , Preziosi ) 1054sc 29

f. 4.1

44 1 2 1962Corrispondenza con “ Avvenire dei Lavoratori “ ( Frizzi , Balabanoff , Alfassio - Grimaldi , Canonica , Preziosi ,Scognamiglio ) 1055sc 29

f. 4.2

44 1 3 1963Corrispondenza con “ Avvenire dei Lavoratori “ ( Frizzi , Dipol , Fidia Sassano, Blessano , Preziosi ) 1056sc 29f. 4.3

44 1 4 1964Corrispondenza con “ Avvenire dei Lavoratori “ ( Frizzi , Blessano , Preziosi , Alfassio - Grimaldi ) 1057sc 29f. 4.4

44 2 19361959

Numeri iniziali di nuove riviste o numeri speciali 1058

44 2 1 1936Crapouillot “Les 200 familles “ n° spécial , Paris mars 1059

44 2 2 19501955

Il Borghese ( Leo Longanesi), quindicinale vol. I n. 3 , Milano 15.4.1950 ; Concretezza ,( Giulio Andreotti ) rivistapolitica quindicinale n. 2 Milano 15.1.1955 1060

44 2 3 19581959

Il nuovo osservatore , politico - economico - sociale , esce tre volte al mese , anno I n° 1 , Roma 3.12.1958 , n°2 ,13.12.1958 , n°3 , 23.12.1958 , anno II n°2 , 13.1.1959 1061

44 3 19261964 3.3.3 PROPAGANDA 1062

44 3 19261964

Propaganda 1063


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

44 3 1 1926Settimana di propaganda luglio 1926 corrispondenza + art in Libera Stampa 1064sc 30f. 1.1

44 3 2 1926Settimana di propaganda ( e per il monopolio del grano ) ottobre 1926 corrisppondenza ed elenchi oratori 1065sc 30f. 1.2

44 3 3 19271928

Corrispondenza 1066sc 30f. 1.3

44 3 4 1962Articoli del segretario sindacale su Cooperazione 1067sc 30f. 1.4

44 3 5 19631964

Articoli del segretario sindacale su Cooperazione 1068sc 30f. 1.5

44 4 19611962 3.3.4 CORRISPONDENZA SINDACALE TICINESE 1069

44 4 Corrispondenza sindacale ticinese , servizio stampa CdL 1070

44 4 1 1961Corrispondenza sindacale ticinese , servizio stampa CdL n. 1 - 17 1071sc 30f. 3.1

44 4 2 1962Corrispondenza sindacale ticinese , servizio stampa CdL 1° trimestre n. 1 - 11 1072sc 30f. 3.2

44 4 3 1962Corrispondenza sindacale ticinese , servizio stampa CdL aprile - maggio n. 12 - 17 1073sc 30f. 3.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

44 4 4 1962Corrispondenza sindacale ticinese , servizio stampa CdL giugno - agosto n. 18 - 24 1074sc 30f. 4.1

44 4 5 1962Corrispondenza sindacale ticinese , servizio stampa CdL settembre - dicembre n. 25 - 34 1075sc 30f. 4.2

45 Libri , opuscoli , riviste , tessere 1076

45 3.3.5 LIBRI , OPUSCOLI , RIVISTE 1077

45 1 19301980

Materiali su diverse pubblicazioni 1078

45 1 1 1930Diffusione dell’ opuscolo di Guglielmo Canevascini sul problema agricolo “Il problema agricolo ticinese e la classeoperaia “, Lugano 1929 1079sc 30

f. 2.2

45 1 2 1946Sottoscrizioni del testo di Emilio Agostinetti , “ Edmondo De Amicis , alfiere del progresso sociale “, ed. Paginesindacali 1946 ; sottoscrizione abbonamenti a “ Annales de l’ économie collective “ 1947 ; 1080sc 30

f. 2.2

45 1 3 19561960

Elenco temi n. 98: “ Esperienze e studi socialisti “ in onore di Ugo Guido Mondolfo , Milano 1957 . Sottoscrizioni evendite 1956 - 1959 . Federazione della stampa italiana all’ estero (con statuto s.d.) 1960 1081

45 1 4 19681970

Materiali sulla Società Umanitaria di Milano 1082sc 30f. 2.3

45 1 5 19701971

Bernardo Zanetti , “ Diritto del lavoro “, Bellinzona 1971 . Corrispondenza per edizione , sottoscrizioni 1083sc 30f. 2.4


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

45 1 6 19791980

Commissione femminile intersindacale , “ Genitori che lavorate , a chi potete affidare il bambino ?” Lugano , CdL ,1979 . Vendita dell’ opuscolo 1084

45 1 7 1961Due rapporti legati all’ attività in Gran Consiglio di Domenico Visani : Rapporto del Centro di osservazione medico -psico - pedagogico , 1961 .Feitknecht , Einige Angaben über den VSK-Gutsbetrieb “ Ramello “ in Cadenazzo , 1961 1085

45 2 19631990

Edizioni della Camera del Lavoro 1086

45 2 1 19631980

“ Memoriale concernente l’ immigrazione di manodopera “, 1963 , 5 p.; C. Castioni - J. Fischer - H.P. Gächter ,“ Apprendista , anche tu hai dei diritti “. Ed. italiana , Canobbio 1985 112 p. ; CdL ,“ Sindacato e problemi energetici “.Lugano 1980 , materiali n. 1 , 60p.

1087

45 2 1 19841985

USS , “ Nuove tecnologie e protezione dei dati nell’ azienda “. Ed. italiana , Lugano 1984 , materiali n. 2 , 16 p.; USS ,“ Sicurezza e salute sul posto di lavoro “. Ed. italiana , Lugano 1985 , materiali n. 3 , 56p. 1088

45 2 2 19851986

FTCC , “Il secondo pilastro “. Lugano 1985 , materiali n. 4 , 40p.; USS , “ Amianto e salute sul posto di lavoro “. Ed.italiana , Lugano 1986 , materiali n. 5 , 31p.; USS , “ Linee direttive per una formazione professionale di avvenire “.Ed. italiana , Lugano 1986 , materiali n. 6 , 15p.

1089

45 2 2 19871990

USS , “ Tempo di lavoro e salute “. Ed. italiana , Lugano 1987 , materiali n. 7 , 71p.; USS , “Il congedo di formazioneretribuito “. Ed. italiana , Lugano 1989 (con ECAP ) , materiali n. 8 , 80p.; USS , “Gli immigrati : una minoranza senzadiritti politici ?” Ed. italiana , Lugano 1990 , materiali n. 9 , 54p.

1090

45 3 Edizioni della Unione Sindacale Svizzera e altro 1091

45 3 1 19831987

Documents de l’ USS , Berna : “ Sécurité et santé au travail “ 1983 , 46p.; “ Nouvelles techniques et protection desdonnées dans l’ entreprise “ 1984 , 14p.; “ Amiante et santé au travail “ 1985 , 32p.; “ Temps de travail et santé “ 198649p.; “ Congé - formation payé “ 1987 , 79p.

1092

45 3 2 19381979

FTCC , “Le deuxième pilier “ s.d., 32p.; Commission féminine VPOD Vaud-Etat , “ Femmes défendez vos droits“ 1979 , 40p.; Commission féminine VPOD Vaud-Etat , “ Où vont nos enfants après l’école ???” 1979 , 16p.; BIT ,“ Liste complète des Etudes et documents parus après 1920 “ Genève 1938 , 23p.

1093


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

45 4 3.4 FIDUCIARI , MEMBRI , ELENCHI 1094

45 4 19201925

Tessere d’ adesione registro con rubrica cm 25.1 x 36.5 , 434p. di cui 118 usate + 3 fogli conelenco tesserati dal n° 661 al n° 677 e dal n° 939 al n° 1168

1095

46 19221975

Tessere , soci sostenitori , sezioni 1096

46 1 19271932

Tessere 1927 - 1932 registro con rubrica cm25.8 x 35.4 , 190p. di cui 94 usate 1097

46 2 19221940

Tessere e adesioni 1098

46 2 1 19271931

Tessere sezioni per CdL 1099sc 30f. 4.3

46 2 2 19341940

Tessere sezioni per CdL1934 , 1935 , 1940 1100sc 30f. 4.4

46 2 3 1922Adesioni alla Camera del Lavoro , tessere 1101sc 31f. 1.1

46 2 4 19281930

Adesioni alla Camera del Lavoro , tessere 1102sc 31f. 1.2

46 2 5 19311935

Adesioni alla Camera del Lavoro , tessere 1103sc 31f. 1.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

46 3 19501975

Elenco soci sostenitori 1104

46 3 1 19501953

Elenco soci sostenitori 1105sc 31f. 1.4

46 3 2 19541957


46 3 3 19581962


46 3 4 19651975

Elenco soci sostenitori 1965 , 1967 , 1969 , 1975 1108sc 31f. 2.1

46 4 19481954

Statistica sezioni 1109

46 4 1 1948Statistica delle sezioni ( con informazioni sulle agitazioni ) 1110


46 4 3 1952Questionario statistico ( con i comitati sezionali e l’ attività ) 1112



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

46 4 5 1953Statistica delle sezioni ( con informazioni sulle agitazioni ) + USS , Les fédérations syndicales suisses en 1953 1114


46 5 Elenchi vari 1116

46 5 1 19401963

Elenchi tessere 1940 e 1944 + elenchi vari (di sezioni sindacali in generale) fino al 1963 1117sc 31f. 2.3

46 5 2 19491955

Elenco sezioni e comitati sezionali , spesso non datati ( uno è comunque degli anni Trenta ) 1118sc 31f. 2.4

46 5 3 19391953

Elenchi dei fiduciari , spesso non datati 1119sc 31f. 2.5

46 5 4 Iscritti a sezioni sindacali , dei giovani socialisti e del Partito socialista ; non datate ma primi anni del secondodopoguerra 1120sc 31

f. 2.6

46 5 5 19461955

Firmatari di iniziative o raccoglitori di firme 1121sc 31f. 2.7

46 5 6 Elenchi vari non datati 1122

4. STRUTTURE 1123


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

4.1DI CATEGORIA -FEDERAZIONI AFFILIATE 1124

4.1.1 FCTA Federazione del Commercio , dei Trasporti e dell’ Alimentazione 1125

47 Federazione del Commercio, dei Trasporti e Alimentazione 1126

47 1 4.1.1.1 FCTA NAZIONALE 1126.5

47 1 19261939

Statuti , congresso 1939 1127

47 1 1 1927Statuto della FCTA approvato dal congresso di Berna del 19-20 aprile 1924 e rivisto dal congresso di Lucerna del 21-22 maggio 1927 , 26p. + Statuto della cassa disoccupati (1927) 16p. + Statuto della cassa di soccorso (1927) 14p.Statuto 1920 in sc 48.4.5

1128sc 35f. 4.7

47 1 1 19261939

Elenco di indirizzi della FCTA 15.4.1926 , 8p.Statuti della Cassa Malati della FCTA 1939 (statuto del 1933 modificato nel 1939) 30p. 1129sc 35

f. 4.7

47 1 1 1936Cassa Malati FCTA “ Protokoll der Delegiertenversammlung in Bern 1936 “ 8p. 1130sc 35f. 4.3

47 1 2 19398° Congresso FCTA 10-12 giugno 1939 a Neuchâtel: corrispondenza , proposte , lista delegati 1131sc 35f. 4.4

47 1 3 19398° Congresso FCTA 10-12 giugno 1939 a Neuchâtel: lista di presenza , risoluzioni 1132sc 35f. 4.5


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

47 1 4 19398° Congresso FCTA 10-12 giugno 1939 a Neuchâtel: rassegna stampa ( Solidarité , Solidarität , CTA ) 1133sc 35f. 4.6

47 1 5 19429° Congresso FCTA 30-31.5 e 1.6.1942 a Basilea : corrispondenza , traduzioni , odg , verbale della commissionecongressuale 18-19.4.1942 + convocazione e odg del congresso 1964 a Belllinzona 1133.5sc 35

f. 4.7-8

47 2 19391940

Conferenze dei funzionari , questione del salario durante la mobilitazione 1134

47 2 1 19391940

Conferenza dei funzionari , Zurigo 25.11.1939 : convocazione e verbale ; Conferenza dei funzionari , Berna13.1.1940: verbale 1135sc 32

f. 1.1

47 2 2 1939Questione del pagamento del salario durante la mobilitazione : rapporti 1A 6.9.1939 , 2A 21.9.1939 , 3A 18.10.1939 1136sc 32f. 1.2

47 2 3 19391940

Questione del pagamento del salario durante la mobilitazione : rapporti 4A 23.11.1939 , 5A 8.1.1940 , 6A 1.2.1940 ,7A 12.3.1940 , 8A 17.4.1940 , informazioni sulla cassa di compensazione in caso di servizio militare 20.2.1940 1137sc 32

f. 1.3

47 3 19391941

Comitato Centrale 1138

47 3 1 19391940

Verbale della riunione del Comitato centrale allargato 9.6.1939 , convocazioni per le riunioni del 25 e 26.11.1939 , del24 e 25.2.1940 , Rechnungsbericht 1939 , Voranschlag für das Jahr 1940 1139sc 32

f. 1.4

47 3 2 1941Materiali per il Comitato centrale 21.6.1941 , Rechnungsbericht für das 2. Quartal 1941 , proposte e decisioni del CC16.8.1941 per il congresso 1942 , decisioni del CC 18.10.1941, convocazione del CC 22 e 23.11.1941 ,Rechnungsbericht für das 3. Quartal 1941 , materiali per il CC del 22.11.1941 , verbale del CC allargato 23.11.1941

1140sc 32f. 2.1-2

47 4 4.1.1.2 FCTA TICINESE

1141


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

47 4 19301963

Costituzione e statuti dell’ Unione delle Sezioni ticinesi FCTA + rapportiannuali + conferenze Gasparini

1142

47 4 1 1942Seduta costitutiva della Federazione ticinese delle Sezioni della FCTA , Bellinzona 25.1.1942 ; designazione di NoelloGinella come successore di Gasparini al segretariato , 30.6.1942 ; assemblea costitutiva Bellinzona 12.7.1942 ;statuto dell’ Unione delle Sezioni ticinesi della FCTA , 12.7.1942

1143sc 32f. 2.3

47 4 2 19301932

Rapporti di attività dattiloscritti 1930 , 1931 (2 copie) , 1932 1144sc 34f. 4.1

47 4 3 1963Rapporto di attività dattiloscritto 1145sc 34f. 4.2

47 4 4 19351936

Conferenza sul Ticino di Amilcare Gasparini , con diapositive tenuta a Lugano nel dicembre 1935 sotto gli auspici dell’ECCO e a Basilea nel gennaio 1936 1146sc 35

f. 4.1-2

47 5 19191931

Libro cassa FSOCTA 1919 - 1931 con l’elenco annuale delle sezioni e dei soci : cm 16.1 x34.7 , 96 p. di cui 24 usate

1147sc 34

47 6 19291932

Controllo chèques postali FSOCTAcm 35.5 x 24.5 100 p. di cui 95 usate

1148

48 Federazione del Commercio, dei Trasporti e Alimentazione 1149

48 1 Corsi sindacali 1150

48 1 1 1934Corso sindacale al Brenscino (scelta della località e materiali del corso 1151sc 35f. 1.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

48 1 2 1935Corso sindacale al Brenscino giugno : relazione sul Ticino 1152sc 35f. 1.2

48 1 3 1935Corso sindacale al Brenscino novembre : corrispondenza e lista partecipanti 1153sc 35f. 1.3

48 1 4 1936Corso sindacale al Brenscino giugno : relazione sul Ticino 1154sc 35f. 1.4

48 1 5 1936Corso sindacale al Brenscino giugno : relazione sul Ticino e Die organisatorische Aufbau der Gewerkschaften 1155sc 35f. 1.5

48 2 Corsi sindacali per il corso 1952 cfr sc. 50.4.4 1156

48 2 1 1937Corso sindacale al Brenscino giugno : programma , partecipanti , relazione Struttura economica e sociale delCantone Ticino 1157sc 35

f. 2.1

48 2 2 1937Corso sindacale al Brenscino giugno : Hans Schmid , Gotthard ; Verkehrswegen ; Die wichtigsten Bewegungen derTabakarbeiterinnen im Tessin 1158sc 35

f. 2.2

48 2 3 1938Corso sindacale al Brenscino maggio : relazione di Elmo Patocchi , Personale per l’industria alberghiera (anche inversione tedesca ) ; L’ Union syndicale aujourd’hui ( agosto 1937 ) 1159sc 35

f. 2.3

48 2 4 1941Corso sindacale al Brenscino giugno : programma , partecipanti , dati dell’ Ufficio cantonale di statistica per il maggio1941 1160sc 35

f. 2.4

48 3 19271962

Fattorini stazione Chiasso. Mance personale alberghi. Personale randimagazzini. Sostegno ai cioccolatai e numero unico sul ccl degli spedizionieri

1161


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

48 3 1 1927Sostegno ai cioccolatai e alle cioccolataie 21.2.1927 1162sc 35f. 3.1




48 3 5 1927Sostegno ai cioccolatai e alle cioccolataie , resto dei versamenti aprile - maggio e calcoli finali 30 maggioInterpellanza di Gasparini e proposta di spostare operaie a Berna , maggio 1166sc 35

f. 3.5-6

48 3 6 1937“ Sursum corda !” n° unico per il primo anniversario della conquista del contratto collettivo per gli spedizionieri ,Chiasso : corrispondenza 1167sc 35

f. 3.7

48 3 7 1937“ Sursum corda !” n° unico per il primo anniversario della conquista del contratto collettivo per gli spedizionieri ,Chiasso : testi manoscritti , dattiloscritti e in bozza 1168sc 35

f. 3.8

48 3 8 19361962

“ La lotta e la vittoria degli spedizionieri di Chiasso “ in La pagina del Lavoro di Libera Stampa , 3 luglio 1936 + invisoalla cena del 28 giugno 1962 1169sc 35

f. 3.9

48 3 9 19251929

Fattorini della Stazione di Chiasso 1925Mance nell’ industria alberghiera 1925 - 1927Personale grandi magazzini 1925 - 1929

1169.5sc 173f. 1.2

48 4 19191928

Corrispondenza panettieri e inchiesta sigaraie 1170


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

48 4 1 19191920

Corrispondenza panettieri Sopraceneri 1171sc 32f. 3.1

48 4 2 1921Corrispondenza panettieri Sopraceneri 1172sc 32f. 3.2

48 4 3 1922Corrispondenza panettieri Sopraceneri con contratto di lavoro dei panettieri di Lugano e dintorni e lettera di Oeschger( OCST ) contro i panettieri che sono passati ai “ socialisti “ 1173sc 32

f. 3.3

48 4 4 1923Corrispondenza panettieri 1174sc 32f. 3.4

48 4 5 1924Corrispondenza panettieri Sopraceneri e Mesolcina (con statuto FCTA 1920 ) 1175sc 32f. 3.5

48 4 6 1925Corrispondenza panettieri Sopraceneri 1925 e elenchi s.d. di soci della sezione di Bellinzona 1176sc 32f. 3.6-7

48 4 7 1928Inchiesa sulle sigaraie e lettera per boicotto dei negozi di caffé Kaiser 1177sc 32f. 4.1

48 5 19361950

Autotrasporti , corsi per gassometristi 1178

48 5 1 19361942

Appropriazione di quote 1936-1937 ( Keller Tenero ) + Cassa di compensazione 1942 ( ricorso di Elvezio RossiLugano ) 1179sc 36

f. 1.4

48 5 2 19381941

Associazione degli autotrasporti e dell’ industria dei taxi : statuti , ordinamento ( federale ) degli autotrasporti ( condecreti , disposizioni e ordinanze 1938 - 1940 , n° di Schweizer Auto-Verkehr n° 6 giugno 1941 1180sc 36

f. 1.1-2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

48 5 3 1941Corrispondenza autotrasporti e gassometristi ( corsi , decisioni della conferenza degli chauffeurs FCTA del 27-8.9.1941 1181sc 36

f. 1.3

48 5 4 19411942

Corso per gassogenisti 1182sc 36f. 1.5

49 19391951

Federazione del Commercio, dei Trasporti e Alimentazione 1183

49 1 1950OA. Manuale sull’ ordinamento degli autotrasporti. Berna e Zurigo , pubblicato dai comitati d’azione in favore dell’ OA , dattiloscritto , 87p.

1184sc 36

49 2 19501951

Ordinamento degli autotrasporti decreto federaleconcernente gli autotrasporti di personee di cose sulle strade pubbliche del 23 giugno 1950 ; votazione popolare del 25 febbraio 1951

1185

49 2 1 1950Intervento di Enrico Celio cons. fed. alla seduta del Consiglio nazionale del 15.3.1950 “Le STA (statut des transportsautomobiles) est-il constitutionnel ?” 8p. + decreto federale 23.6.1950 1186

49 2 2 1950Materiale informativo per la votazione del 25.2.1951 : mese di agosto 1187

49 2 3 1950Materiale informativo per la votazione del 25.2.1951 : mese di settembre 1188

49 2 4 1950Materiale informativo per la votazione del 25.2.1951 : mesi di ottobre - dicembre (intervento di H. Leuenberger al congresso USS ) 1189

49 2 5 1951Materiale informativo per la votazione del 25.2.1951 : mese di gennaio 1190


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

49 2 6 1951Materiale informativo per la votazione del 25.2.1951 : mesi di febbraio - aprile 1191

49 3 19391941

Corrispondenza FCTA 1192

49 3 1 1939Corrispondenza (con verbale riunione dei funzionari 7.9.1939 ) 1193sc 32f. 4.2

49 3 2 1939Corrispondenza (con rapporti sul pagamento dei salari durante la mobilitazione , appunti sulla conferenza funzionari26.9 , “ Richtlinien für die Wirtschafts - und Sozialpolik wärend der Mobilmachungszeit “ dell’ USS set 1939 , “Für dieFreiheit und Unabhängigkeit der Schweiz “ Movimento delle Linee direttrici

1194sc 32f. 4.3

49 3 3 1940Corrispondenza : questione autonomia della sezione spedizionieri Chiasso e chiusura del segretariato cantonale ,dati sui membri 1195sc 32

f. 4.4

49 3 4 1941Corrispondenza : questione del segretariato , Eros Bellinelli come aggiunto , costituzione della Federazione ticinese(cfr 47.4.1 ) 1196sc 32

f. 4.5

49 4 19421944


49 4 1 1942Corrispondenza gennaio - aprile : discussione sulla conferma o meno di Eros Bellinelli 1198sc 32f. 5.1

49 4 2 1942Corrispondenza agosto - dicembre : contenzioso Ginella - Gasparini 1199sc 32f. 5.2

49 4 3 1944Corrispondenza gennaio - giugno : (tra l’altro, verbale riunione delegati e fiduciari dei gruppi ticinesi 14.5.1944 1200sc 32f. 5.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

49 4 4 1944Corrispondenza luglio - dicembre : (tra l’altro assemblea sezine di Biasca 21.11.1944 , questione spaccio centraleCoop Bellinzona 29.11.1944 + assemblea gruppo Demetrio Ferrari Chiasso 14.12.1944 ) 1201sc 32

f. 5.4

49 5 Corrispondenza FCTA 1202

49 5 1 1945Corrispondenza gennaio - febbraio : (tra l’altro , avviso di chiusura della fabbrica tabacchi di Brissago per il 15.2.1945per mancanza di materia prima + nomine all’ospedale civico di Lugano 7.2.1945 1203sc 33

f. 1.1

49 5 2 1945Corrispondenza marzo - aprile : (tra l’altro , Dip. del Lavoro alla Municipalità di Lugano sulla disoccupazione deibattellieri , 7.3.1945 + lettera alle colleghe dei grandi magazzini , 12.3.1945 sulla fondazione di una Federazionenazionale del settore )

1204sc 33f. 1.2

49 5 3 1945Corrispondenza maggio - giugno : (tra l’altro , lettera 5.5.1945 da Sementina per stampare volantini contro un notofascista del luogo ) 1205sc 33

f. 1.3

49 5 4 1945Corrispondenza luglio : (tra l’altro , Cima Norma Dangio , Linoleum Giubiasco , Cooperativa Biasca 1206sc 33f. 1.4

49 5 5 1945Corrispondenza agosto : (tra l’altro , Cima Norma Dangio , Linoleum Giubiasco , Anna Limonta , Ruvigliana , ricorsocontro assicurazione disoccupazione ) 1207sc 33

f. 1.5

49 5 6 1945Corrispondenza settembre - ottobre : (tra l’altro , Fabbrica tabacchi Brissago ) 1208sc 33f. 1.6

49 5 7 1945Corrispondenza novembre - dicembre 1209sc 33f. 2.1

50 19461962

Federazione del Commercio, dei Trasporti e Alimentazione 1210


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

50 1 1946Corrispondenza FCTA 1211

50 1 1 1946Corrispondenza gennaio - febbraio 1212sc 33f. 2.2

50 1 2 1946Corrispondenza marzo - aprile 1213sc 33f. 2.3

50 1 3 1946Corrispondenza maggio - giugno : tra l’altro carteggio con Evelina Camellini , Brissago 1214sc 33f. 2.4

50 1 4 1946Corrispondenza luglio - settembre 1215sc 33f. 2.5

50 1 5 1946Corrispondenza ottobre - dicembre : tra l’altro , caso Ginella , Visani precisa che Ginella non potrà vivere delcontributo cantonale per il segretariato del lavoro (Ginella era segretario della CdL de jure perché Visani era italiano) ,carteggio con Enrico Luisoni Stabio

1216sc 33f. 2.6

50 2 19471949


50 2 1 1947Corrispondenza gennaio - febbraio : tra l’altro , caso Ginella , dimissioni birrai Bellinzona 1218sc 33f. 3.1

50 2 2 1947Corrispondenza marzo - aprile 1219sc 33f. 3.2

50 2 3 1947Corrispondenza maggio - settembre : tra l’altro , verbale del Comitato centrale allargato a Bellinzona , settembre 1220sc 33f. 3.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

50 2 4 1947Corrispondenza ottobre - dicembre : tra l’altro , assemblée des employés des coopératives , Basilea 22-23.11 ,ancora problema segretariato 1221sc 33

f. 3.4

50 2 5 1948Corrispondenza gennaio - aprile 1222sc 33f. 3.5

50 2 6 1948Corrispondenza maggio - dicembre : tra l’altro , rapporti tra USS e Cooperative di consumo , novembre 1223sc 33f. 3.6

50 2 7 1949Corrispondenza gennaio - ottobre : tra l’ altro sostituzione di Cornelio Boscacci con Silvano Ballinari come aiuto diVisani al segretariato , lettera 23.6 di Visani contro la rigidità della centrale nella questione dei movimenti, 2.9 sullavoro notturno nelle panetterie

1224sc 33f. 4.1

50 2 8 1949Corrispondenza novembre - dicembre : tra l’altro rinuncia alla collaborazione con la Camera del Lavoro 1225sc 33f. 4.2

50 3 1950Corrispondenza FCTA 1226

50 3 1 1950Corrispondenza gennaio - maggio : tra l’altro scelta di Ballinari come amministratore delegato FCTA 1227sc 33f. 4.3

50 3 2 1950Corrispondenza giugno - agosto : tra l’altro screzi tra Silvano Ballinari e Schneiter 1228sc 33f. 4.4

50 3 3 1950Corrispondenza settembre : tra l’altro licenziamento di Ballinari 1229sc 33f. 4.5

50 3 4 1950Corrispondenza ottobre : tra l’altro rapporto sull’attività dei gruppi 3.10 , nuovo responsabile Franco Brenta 1230sc 33f. 4.6


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

50 3 5 1950Corrispondenza novembre : tra l’altro proposte di modifica al progeto di nuovi statuti nazionali , situazione CimaNorma 17.11 1231sc 34

f. 1.1

50 3 6 1950Corrispondenza dicembre 1232sc 34f. 1.2

50 4 19511952


50 4 1 1951Corrispondenza gennaio - marzo : tra l’altro rapporto attività dicembre 1950 - febbraio 1951 , trasloco segretariato aBellinzona , elenco autisti Lugano 1234sc 34

f. 1.3

50 4 2 1951Corrispondenza aprile - giugno : tra l’altro licenziamento di Brenta perché non compra il nastrino del Prio Maggio eabbandona il corteo , nuovo segretario Loris Mattei 1235sc 34

f. 1.4

50 4 3 1951Corrispondenza luglio - dicembre 1236sc 34f. 1.5

50 4 4 1952Corrispondenza : tra l’altro contratto normale per le ristorazioni , corso di formazione 29.6-5.7 al Brenscino , lettere diUgo Rosi , musicista Pontresina 1237sc 34

f. 2.1

50 5 Corrispondenza FCTA 1238

50 5 1 1953Corrispondenza : tra l’altro corso di formazione 5-12.7 al Brenscino 1239sc 34f. 2.2

50 5 2 1954Corrispondenza : tra l’altro questione della disdetta del contratto con I Diritti del Lavoro , trattative con la Fabbricatabacchi in Brissago (settembre) 1240sc 34

f. 2.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

50 5 3 1955Corrispondenza 1241sc 34f. 2.4

50 5 4 19561958


50 5 5 19591960


50 5 6 19611962

Corrispondenza : tra l’altro , rapporti con FSLEL 13.4.1962 1244sc 34f. 3.3

51 FCTA e FSLEL - FLEL 1245

51 1 19651981


51 1 1 19651968

Corrispondenza : tra l’altro , ccl USC-FCTA 1965 , ditta Celoria fabbrica ghiaccio Chiasso 1968 1247

51 1 2 1969Corrispondenza : tra l’altro FACA statuti nazionali 1969 , ccl spedizionieri Chiasso 1969 1248

51 1 3 1970Corrispondenza 1249

51 1 4 1971Corrispondenza : tra l’altro , ccl Coop Bellinzona , aperture prenatalizie dei negozi 1250


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

51 1 5 19721973

Corrispondenza 1251

51 1 6 19741975

Corrispondenza 1252

51 1 7 1976Corrispondenza : tra l’altro , apertura serale settimanale dei commerci 1253


51 1 9 19791981

Corrispondenza : tra l’altro , aperture natalizie 1979 + una lettera 1981 1255

51 2 4.1.2 FSLEL , FLEL , SEL , SEI , UNIA 1256

51 2 Federazione svizzera dei lavoratori dell’edilizia e del legno dal 1922 , Federazione dei lavoratori edili e del legno(nuova dicitura apparsa negli anni) , Sindacato edili e legno dal 1975 Sindacato edilizia e industria dal 1257

4.1.2.1 FSLEL , CORRISPONDENZA DELLA CDL CON LA CENTRALE E LE SEZIONI DELLA SVIZZERA INTERNA

1257.5

51 2 19361948

Corrispondenza FSLEL 1258

51 2 1 1936Corrispondenza della CdL con la Centrale a Zurigo e con le sezioni ticinesi 1259sc 36f. 2.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

51 2 2 1937Corrispondenza della CdL con la Centrale a Zurigo e con le sezioni ticinesi (tra l’altro quella di Piotta per es.,manifesto ai muratori e manovali della Svizzera fine giugno) 1260sc 36

f. 2.2

51 2 3 1938Corrispondenza della CdL con la Centrale a Zurigo e con le sezioni ticinesi (tra l’altro sezioni scalpellini e di nuovosezione di Piotta) 1261sc 36

f. 2.3

51 2 4 1939Corrispondenza della CdL con la Centrale a Zurigo e con le sezioni ticinesi (tra l’altro sezioni di scalpellini ) 1262sc 36f. 2.4



51 2 7 19421944

Corrispondenza della CdL con la Centrale a Zurigo e con le sezioni ticinesi (tra l’altro corrispondenza con Vuattoloalla Centrale) 1265sc 36

f. 2.7

51 2 8 1945Corrispondenza della CdL con la Centrale a Zurigo e con le sezioni ticinesi (tra l’altro , la situazione nell’arte edile allametà di luglio) 1266sc 36

f. 2.8

51 2 9 19461948

Corrispondenza della CdL con la Centrale a Zurigo e con le sezioni ticinesi (tra l’altro , manifestino “Ai lavoratorivenuti dall’ Italia “ e doc. sulla disoccupazione ) 1267sc 36

f. 2.9

51 3 19501972

Corrispondenza FLEL 1268

51 3 1 1950CCL Contratto collettivo di lavoro Officine elettriche della Maggia 1269


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

51 3 1 19511952

3 lettere 1270

51 3 1 19542 lettere (tra cui proposta Canonica per nuova casa delle colonie a Rodi ) 1271

51 3 1 19553 lettere con manifestino “La FLEL e le elezioni al Consiglio nazionale “ ( Canonica candidato ) 1272

51 3 2 1956Corsi di formazione , sindacati italiani (senza CGIL ), Primo Maggio festivo 1273

51 3 3 1957Corsi di formazione 1957 ; proposte per la riorganizzazione dei segretariati FLEL 1961 1274

51 3 4 19631966

Corso fiduciari , assemblee sezionali , corso regionale per militanti italiani , membri 1957 - 1966 e al 31.12.1966 1275

51 3 5 19671970

Corrispondenza 1967 , 1969 , 1970 (tra l’altro lettere Colonie Libere e ACLI ) 1276

51 3 6 19711972

Corrispondenza 1277

51 4 19731982

Corrispondenza FLEL 1278

51 4 1 1973Corrispondenza (tra l’altro , Unione studi ingegneri ticinesi , verbale riunione segretari 28 dicembre 1279


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

51 4 2 1974Corrispondenza (tra l’altro , costituzione delegazione edilizia , materiali Forbo Giubiasco ) 1280

51 4 3 1975Corrispondenza (tra l’altro , ccl lavoratori tecnici , revisione legge del 1942 sugli appalti 1281

51 4 4 1976Corrispondenza (tra l’altro , proposte comuni padronali e sindacali nel campo edilizio ; ricorso dell’ Unione studi diingegneria , trattative alla Forbo Giubiasco per nuovo ccl ) 1282

51 4 5 19771978

Corrispondenza (tra l’altro , ccl decoratori 1978 ) 1283

51 4 6 19791982

Corrispondenza 1979 , 1980 , 1982 1284

52 19341959

FLEL Federazione dei Lavoratori dell’ Edilizia e del Legno 1285

52 4.1.2.2 FSLEL , CORRISPONDENZA CON LE SEZIONI , RENDICONTI SEZIONALI

1286

52 1 19371959

Corrispondenza con Bellinzona e Valli 1287

52 1 1 19371972

Sezioni di Bellinzona 1937-57 + 1972 vacanze , Chiggiogna 1937-38 , Claro 1940 , Cresciano 1937 , Giornico 1937-38 , Giubiasco 1938 1288sc 36

f. 3.1e5

52 1 2 19371947

Sezioni di Iragna 1937-38 , Lavorgo 1937-38 , Lodrino 1937-46 , Mesolcina 1947 , Osogna 1937 1289sc 36f. 3.6


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

52 1 3 19371941

Sezioni di Piotta 1937-41 , Pollegio 1937 1290sc 36f. 3.7

52 1 4 19401942

Sezione di Biasca , corrispondenza , relazione morale 1940 e 1941 , finanziaria 1940 , 1941 , 1942 1291sc 36f. 3.2

52 1 5 19431945

Sezione di Biasca , corrispondenza , relazione finanziaria 1943 , 1944 1292sc 36f. 3.3

52 1 6 19461959

Sezione di Biasca , corrispondenza 1293sc 36f. 3.4

52 2 19341941

Corrispondenza con Locarno 1294

52 2 1 19341935

Sezione mista di Locarno , corrispondenza 1295sc 37f. 1.1

52 2 2 1936Sezione mista di Locarno , corrispondenza (tra l’altro regolamento interno della sezione 1296sc 37f. 1.2

52 2 3 1937Sezione mista di Locarno , corrispondenza (tra l’altro , presa di posizione sul contratto mantello ) 1297sc 37f. 1.3

52 2 4 1938Sezione mista di Locarno , corrispondenza (tra l’altro , progetto di contratto e contratto per le cave di granito in ValleMaggia ) 1298sc 37

f. 1.4

52 2 5 1939Sezione mista di Locarno , corrispondenza 1299sc 37f. 1.5


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

52 2 6 1940Sezione mista di Locarno , corrispondenza (tra l’altro , contratto di lavoro con ditta Carlo Nessi di Locarno) 1300sc 37f. 1.6

52 2 7 1941Sezione mista di Locarno , corrispondenza (tra l’altro , salari della ditta Bertolazzi a Tenero al momento dello sciopero1941 ) 1301sc 37

f. 1.7

52 3 19421959

Corrispondenza con Locarno 1302

52 3 1 1942Sezione mista di Locarno , corrispondenza (tra l’altro , salari ed aumenti contrattuali nell’edilizia di Locarno 1941-42 ) 1303sc 37f. 2.1



52 3 4 1945Sezione mista di Locarno , corrispondenza (tra l’altro ralazione finanziaria II trim. , controllo nel cantiere PrimavesiDavide Bignasco, problemi col controllo disoccupazione a Comologno , relazione del segretariato sull’ attività svoltanel I semestre 1945 )

1306sc 37f. 2.4

52 3 5 1946Sezione mista di Locarno , corrispondenza (tra l’altro , piano di conferenze 1946 1307sc 37f. 2.5

52 3 6 19471959

Sezione mista di Locarno , corrispondenza 1947 - 1953 (tra l’altro , rapporto attività 1952 , relazione sul movimentosindacale dei cantieri della Maggia -1953- , 1956 - 1957 , 1959 ) 1308sc 37

f. 2.6

52 4 19371941

Corrispondenza con Sottoceneri 1309


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

52 4 1 19371938

Sezione Sottoceneri , corrispondenza (tra l’altro , protocollo riunione fiduciari muratori 1938 statuto della sezione delsottoceneri 1938 ) 1310sc 37

f. 3.1

52 4 2 1939Sezione Sottoceneri , corrispondenza (tra l’altro , conciliazione con l’industria dei laterizi in Balerna 1939 , ccl muratorie manovali del Mendrisiotto 1311sc 37

f. 3.2

52 4 3 1940Sezione Sottoceneri , corrispondenza (tra l’altro , lettera alle fabbriche di mobili di Lugano e dintorni ) 1312sc 37f. 3.3

52 4 4 1941Sezione Sottoceneri , corrispondenza (tra l’altro , ccl nel ramo della pittura , della verniciatura e della tappezzeriamanifestino per riunione dei muratori del Mendrisiotto , progetto di ccl per fabbriche di mobili e serramenti delMendrisiotto )

1313sc 37f. 3.4

52 5 19421945

Corrispondenza con Sottoceneri e Lugano 1314

52 5 1 1942Sezione Sottoceneri , corrispondenza (tra l’altro , statuto sezionale 1938 , verbale della commissione professionalecantonale pittori 11.12.1942 , regolamento dei segretariati di Lugano e Mendrisio 1942-43 e del comitato sezionaledel Sottoceneri 1942 )

1315sc 37f. 4.1

52 5 2 1943Sezione Sottoceneri , corrispondenza (tra l’altro , progetto di regolamento per gli impiegati della FLEL Lugano ,proposte e modifiche dello statuto sezionale della sezione di Lugano 1316sc 37

f. 4.2

52 5 3 1944Sezione di Lugano , corrispondenza (tra l’altro , statuto della sezione di Lugano , lavori di gessatura alle case popolaridella Cooperativa di costruzione di Bellinzona , progetto di ccl cantonale per l’ edilizia , caso Giovanni Battaini Lugano- compagnie di lavoro - )

1317sc 37f. 4.3

52 5 4 1945Sezione di Lugano , corrispondenza (tra l’altro , lavoratori che lasciano l’ OCST dopo la caduta del fascismo ) 1318sc 37f. 4.4

53 FLEL Federazione dei Lavoratori dell’ Edilizia e del Legno 1319


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

53 1 19461959

Corrispondenza con Lugano e con Mendrisio 1320

53 1 1 1946Sezione di Lugano , corrispondenza (tra l’altro , comizi di protesta dell’edilizia 14.4 a Lugano e 29.4 a Mendrisio ,modifica ccl carpenteria 1943 ) 1321sc 38

f. 1.1

53 1 2 1947Sezione di Lugano , corrispondenza (tra l’altro , conto Bandella operaia per Primo maggio , controllo salari agricoli al“ Colle degli ulivi “) 1322sc 38

f. 1.2

53 1 3 19481951

Sezione di Lugano , corrispondenza 1323sc 38f. 1.3

53 1 4 19531959

Sezione di Lugano , corrispondenza 1953 - 1954 , 1956 , 1959 1324sc 38f. 1.3

53 1 5 19471957

Sezione di Mendrisio , corrispondenza 1947 - 1948 ( caso salari “Colle degli Ulivi ) , 1950 , 1957 1325

53 2 19381943

Rendiconti sezionali Sottoceneri e Mendrisio 1326

53 2 1 19381939

Sezione del Sottoceneri : statuto 1938 , rendiconto finanziario 1938 - 1939 , rendiconto finanziario I, II, III, IV trimestre1939 1327

53 2 2 1940Sezione del Sottoceneri :rendiconto finanziario I , II trimestre e anno 1940 1328

53 2 3 19411942

Sezione del Sottoceneri :rendiconto finanziario II trimestre 1941 , I , II, III, IV trimestre 1942 1329


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

53 2 4 1943Sezione di Mendrisio : rendiconto finanziario II trimestre 1943 1330

53 3 19441971

Rendiconti e rapporti di attività sezionali Lugano 1331

53 3 1 19441947

Sezione di Lugano : rendiconto II e III trimestre 1944, II trimestre 1945 , I semestre 1946 con rapporto dellacommissione di revisione dei conti , I semestre 1947 1332

53 3 2 1949Sezione di Lugano : rapporto di attività seionale 1949 , rapporto amministrativo 1949 , rendiconto II semestre 1949 , 1333

53 3 3 19501951

Sezione di Lugano : rendiconto I, II semestre 1950 , rapporto di attività 1951 , rapporto amministrativo 1951 1334

53 3 4 19521971

Sezione di Lugano : rapporto di attività 1952 , rapporto di attività e amministrativo 1971 1335

53 4 4.1.2.3 FSLEL , SCALPELLINI E INDUSTRIA DEL GRANITO 1336

53 4 19121924

Scalpellini : libretti tariffe e corrispondenza 1337

53 4 1 1912Aktiengesellschaft Schweizerische Granitwerke , “ Tariffa dei lavori da scalpellino in granito del Ticino “ , Bellinzona14.4.1912 , 9p. Il libretto era di Battista Mantegazzi 1338sc 38

f. 1.4

53 4 1 1917Associazione Esercenti Cave Granito Ticino & Uri ,“ Tariffa per le cave di Bodio e Giornico . Valevole dal 1 Sett. 1917“, Bellinzona 3 maggio 1917 , 12p. 1339sc 38

f. 1.5


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

53 4 2 1918Associazione Esercenti Cave Ticino & Mesolcina , “ Listino dei prezzi per le cave del cantone Ticino “, Bellinzonamaggio 1918 , 31p.; lettera 20.5.1918 di GC a M. Antonini presidente dell’Assoiazione proprietari cave (sulle tariffe ) 1340sc 38

f. 1.6

53 4 2 19181924

Associazione Esercenti Cave Ticino & Mesolcina , “ Listino dei prezzi per le cave del cantone Ticino “, Bellinzonamaggio 1918 , 31p. con aggiunte a mano dell’ 1.6.1924 1341sc 38

f. 1.7

53 4 3 19221923

Scalpellini , corrispondenza : tra l’altro , ccl 13 agosto 1922 1342sc 38f. 2.1-2

53 4 4 1924Scalpellini , corrispondenza I trimestre 1924 : tra l’altro ccl 29.1.1924 1343sc 38f. 2.3

53 4 5 1924Scalpellini , corrispondenza II trimestre 1924 : tra l’altro ccl 1.6.1924 e tutta la trafila per arrivarci 1344sc 38f. 2.4

53 4 6 1924Scalpellini , corrispondenza III trimestre 1924 : tra l’altro proteste e interventi dell’ Ufficio di conciliazione 1345sc 38f. 2.5

53 4 7 1924Scalpellini , corrispondenza IV trimestre 1924 : tra l’altro congrès international des travailleurs de la pierre , inchiestasulle violazioni del contratto , progetto di nuovo contratto 1346sc 38

f. 2.6

53 5 Scalpellini : corrispondenza 1347

53 5 1 1925Scalpellini , corrispondenza I trimestre 1925 : tra l’altro violazioni del ccl e interventi dell’ Ufficio di conciliazione 1348sc 38f. 3.1

53 5 2 1925Scalpellini , corrispondenza II trimestre 1925 : tra l’altro questioni inerenti il nuovo contratto di lavoro 1349sc 38f. 3.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

53 5 3 1925Scalpellini , corrispondenza III trimestre 1925 1350sc 38f. 3.3

53 5 4 1925Scalpellini , corrispondenza IV trimestre 1925 1351sc 38f. 3.4

53 5 5 1926Scalpellini , corrispondenza I semestre 1926 1352sc 38f. 3.5

53 5 6 1926Scalpellini , corrispondenza II semestre 1926 1353sc 38f. 3.6

54 FLEL Federazione dei Lavoratori dell’ Edilizia e del Legno 1354

54 1 19261936

Scalpellini : corrispondenza 1355

54 1 1 19261931

Scalpellini Sottoceneri : corrispondenza 1356sc 38f. 4.1

54 1 2 19291930

Scalpellini Sopraceneri : corrispondenza , tra l’altro rendiconto I trimestre del sindacato misto di Locarno 1357sc 38f. 4.2

54 1 3 19331936

Scalpellini Sopraceneri : corrispondenza , con qualche lettera degli edili del Sottoceneri , tra l’altro vertenza sullacassa vacanze scalpellini dal 1933 , comizio ad Anzonico dei lavoratori addetti al raggruppamento 1934 , elencoimprese edili Mendrisiotto 1935

1358sc 38f. 4.3

54 1 4 1927Scalpellini sezione Iragna ( qualche lettera della sezione di Osogna e di Lodrino ) , corrispondenza 1359sc 38f. 4.4


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

54 1 5 1928Scalpellini sezione Iragna : corrispondenza 1360sc 38f. 4.5

54 1 6 19291931

Scalpellini sezione Iragna : corrispondenza 1361sc 38f. 4.6

54 1 7 1929Scalpellini sezione Osogna : corrispondenza a proposito dell’ aumento di imposta comunale 1362sc 38f. 4.7

54 2 19361941

Commissione professionale industria del granito : verbali , corrispondenza 1363

54 2 1 19361939

Commissione professionale industria del granito : ccl 1936 , commissione 25.2.1938 , 1 lettera del 1939 , inventarioferramenta & attrezzi della cava E. Triacca Lavorgo 1939 1364

54 2 2 1940Commissione professionale industria del granito I semestre : elenco operai ditte beola Locarno , verbali , 1365sc 39f. 1.1

54 2 3 1940Commissione professionale industria del granito II semestre : verbali , ccl per l’industria della pietra della ValleMaggia decreto legislativo 26.11 modifica e aggiunta art. al d.l. 24.3.1937 creazione di occasioni di lavoro 1366sc 39

f. 1.2

54 2 4 1941Commissione professionale industria del granito I quadrimestre : verbali e corrispondenza 1367sc 39f. 1.3

54 2 5 1941Commissione professionale industria del granito II quadrimestre : controllo dei salari 1940 e 1941 , corrispondenza 1368sc 39f. 1.3-4

54 2 6 1941Commissione professionale industria del granito III quadrimestre : verbali , ccl granito Tre Valli , corrispondenza 1369sc 39f. 1.4


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

54 3 1942Commissione professionale industria del granito : verbali , corrispondenza 1370

54 3 1 1942Commissione professionale industria del granito 1371sc 39f. 1.5

54 3 2 1943Commissione professionale industria del granito 1372sc 39f. 1.6

54 3 3 19441950

Commissione professionale industria del granito 1944 , 1945 , 1947 , 1948 , 1950 1373sc 39f. 1.6

54 4 4.1.2.4 FSLEL , MATERIALI NAZIONALI , CONGRESSO , STATUTI , RAPPORTI ANNUALI

1374

54 4 19221974

Statistica salari e durata del lavoro , rapporti annuali , progetto statuti 1375

54 4 1 1922Salari e durata del lavoro nell’ edilizia e nell’ industria del legno in Svizzera 1376sc 39f. 3.1

54 4 2 1922Elenchi ticinesi correlati con l’ inchiesta nazionale 1377sc 39f. 3.2

54 4 3 1923Elenchi delle Acciaierie elettriche del San Gottardo , Giubiasco e delle Officine del Gottardo SA per l’industriaelettrochimica - Bodio 1378sc 39

f. 3.2

54 4 4 19221923

Una lettera degli ispettori di fabbrica , un elenco di operai del Mendrisiotto , elenco responsabili del gruppo ferrovieridel Monte Generoso 1379sc 39

f. 3.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

54 4 5 1942Rapporto annuale FSLEL nazionale 1939-1941 , dattiloscritto numerato da p. 65 a 120 1380

54 4 6 1942Rapporto annuale FSLEL nazionale 1939-1941 , stampato numerato da p. 55 a 109 1381sc 39f. 3.3

54 4 7 1974Progetto statuti nazionale FLEL 1382sc 39f. 3.4

54 5 1942Congresso FLEL , Lugano 29.10 - 1.11 1383

54 5 1 1942Opuscoli informativi , statuto nazionale del 1941 e art d’invito della Schweizwrische Bau-und Holzarbeiterzeiung ,Zurigo 29.10 1384sc 39

f. 2.1

54 5 2 1942Proposte e risoluzioni 1385sc 39f. 2.2

54 5 3 1942Relazioni 1386sc 39f. 2.3

54 5 4 1942Discorso d’apertura , scalette e appunti manoscritti 1387sc 39f. 2.4

54 5 5 1942Discorsi , convocazione e progetto di statuti della Cassa - Disoccupati 1388scf. 2.5-6

55 4.1.3 FOMO , FLMO 1389


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

55 Federazione svizzera degli operai metallurgici e orologiai dal 1915 1390

55 FLMO Federazione dei lavoratori metallurgici e orologiai 1391

55 4.1.3.1 FLMO , FOGLIO INFORMATIVO E MATERIALE NAZIONALE 1392

55 1 19421943

FOMH Communications du Comité central aux Comités , propagandistes et hommes de confiance

1393

55 1 1 1942FOMH Communications n° 1 , maggio e n° 2 , giugno 1394sc 40f. 2.1

55 1 2 1942FOMH Communications n° 3 , luglio e n° 4 , agosto 1395sc 40f. 2.1

55 1 3 1942FOMH Communications n° 5 , settembre 1396sc 40f. 2.1

55 1 4 1943FOMH Communications n° 6 , gennaio , n° 7-8 , gennaio 1397sc 40f. 2.2

55 1 5 1943FOMH Communications n° 9 , febbraio , n° 10 , marzo 1398sc 40f. 2.2

55 1 6 1943FOMH Communications n° 11 , giugno e n° 12 , luglio 1399sc 40f. 2.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

55 1 7 1943FOMH Communications n° 13 , settembre e n° 14 , ottobre 1400sc 40f. 2.2

55 2 19441948

FOMH Communications du Comité central aux Comités , propagandistes et hommes deconfiance

1401

55 2 1 1944Due lettere ai propagandisti sulla formazione del fiduciario , gennaio , FOMH Communications n° 16 , febbraio 1401.2sc 40f. 3.1

55 2 2 1944Lettera ai propagandisti , giugno , FOMH Communications n° 18 , settembre e n° 19 , ottobre 1401.4sc 40f. 3.1

55 2 3 1945FOMH Communications n° 20 , marzo e n° 21 , marzo-aprile 1402sc 40f. 3.2

55 2 4 1945FOMH Communications n° 22 , ottobre-novembre + informazioni 13.11 sulla cassa di assicurazione contro ladisoccupazione 1403sc 40

f. 3.2

55 2 5 1946FOMH Communications n° 23 , giugno-luglio e n° 31 , novembre 1404sc 40f. 3.3

55 2 6 1947FOMH Communications novembre 1405sc 40f. 3.4

55 2 7 1948FOMH Communications maggio-giugno + “Les salaires dans l’ industrie des machines et métaux “ 1406sc 40f. 3.5

55 3 19421953

FOMH Correspondance pour les membres des commissions cantonales , des comités desections et les hommes de confiance e altro materiale dalla Centrale

1407


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

55 3 1 1942FOMH Correspondance n° 2 , luglio 1408sc 40f. 2.1

55 3 2 1943FOMH Correspondance n° 7 , marzo e n° 8 , aprile-maggio 1409sc 40f. 2.2

55 3 3 1944FOMH Correspondance n° 12 , luglio 1410sc 40f. 3.1

55 3 4 1948Fédération Internationale des Ouvriers sur Métaux , “La classe ouvrière et le Plan Marshall “ rapport d’ Irving Brown ,29.2.1948 , 11p. 1411

55 3 4 1950FOMH , “ Comptes de ménage de 928 familles d’ ouvriers métallurgistes . 1er avril 1940 au 31 décembre 1948“ Bianne , 1950 , 27 p. 1412

55 3 4 1953FOMH , “ Fermé ?” brochure pubblicitaria , Berna s.d. ( 1953 ), 19p.Petizione sulla piena occupazione, s.d. 1413

55 4 19601961

Nuovo statuto legale per l’ orologeria 1414

55 4 1 1960Materiali preparatori 1414.5

55 4 1 1961Decreto federale del 23 giugno , materiale informativo e organizzativo novembre 1415sc 41f. 3.2

55 4 2 1961Comité d’action en faveur du progrès technique et de la liberté dans l’ industrie horlogère , “Le nouveau régime légalde l’ horlogerie suisse “ , Neuchâtel 1961 , 71 p. 1416sc 41

f. 3.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

55 4 2 1961Guide pour orateurs en vue de la campagne en faveur du statut de l’ horlogerie , La Chaux-de-Fonds , 1961 , 23p. 1417sc 41f. 3.3

55 4 3 1961Materiali per conferenze , volantini , appelli via stampa , risultati della votazione 1418sc 41f. 3.3

55 5 Questione vacanze nel canton Vaud , Gruppo di conversazioni libere 1419

55 5 1 1960Questione delle vacanze nel canton Vaud 1420

55 5 2 19591961

Gruppo di conversazioni libere (anche conferenza di Danilo Dolci ) 1421sc 40f. 3.7

55 5 3 1960Gruppo di studio di sindacalisti maltesi in Ticino e Congresso FLMO a Lugano 19-22.10 1422

56 19181980

FLMO Federazione dei lavoratori metallurgici e orologiai 1423

56 4.1.3.2 FLMO , CORRISPONDENZA DELLA CDL CON LA CENTRALE E CON LA DIRIGENZA CANTONALE

1424

56 1 19221938

Corrispondenza ! Spesso copie su carta velina molto fragile ! 1425

56 1 1 19221924



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

56 1 2 19251927


56 1 3 19281931


56 1 4 19321935


56 1 5 19361937



56 2 Corrispondenza 1432






sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

56 2 5 19431948


56 2 6 19521957

Corrispondenza 1952 , 1955-57 1438

56 2 7 19581980

Corrispondenza 1958-61 , 1971 , 1980 1439

56 3 4.1.3.3 FLMO , CORRISPONDENZA DELLE SEZIONI 1440

56 3 Corrispondenza sezione metallurgici Bodio 1441



56 3 3 1921Corrispondenza gennaio - febbraio 1444sc 41f. 1.3

56 3 4 1921Corrispondenza marzo - giugno 1445sc 41f. 1.4

56 3 5 1921Corrispondenza luglio - agosto 1446sc 41f. 1.5


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

56 3 6 1921Corrispondenza settembre - dicembre 1447sc 41f. 1.6


56 3 8 19341961

Corrispondenza 1932 , 1934 , 1952 , 1956 , 1958 , 1961 1449sc 41f. 1.8

56 4 19191959

Corrispondenza sezione di Bellinzona , sezione centrale di Lugano , sezioneorologiai di Melano

1450

56 4 1 19541958

Corrispondenza sezione di Bellinzona : tra l’altro ricordi sugli scioperi di Bodio 1451

56 4 2 19481959

Corrispondenza sezione centrale di Lugano 1452

56 4 3 19191920

Corrispondenza sezione orologiai di Melano 1453sc 41f. 2.1

56 5 19181920

Corrispondenza sezione orologiai , pietristi , elettricisti di Locarno il regolamentodella fabbrica di pietre fine per orologi C.F. Hartmann , Lugano , 3.8.1927 si trova in 59.2.3

1454

56 5 1 1918Corrispondenza sezione orologiai , pietristi , elettricisti di Locarno 1455sc 41f. 2.2



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione



57 19191953

FLMO Federazione dei lavoratori metallurgici e orologiai 1459

57 1 19191923

Corrispondenza sezione orologiai di Arogno 1460

57 1 1 1919Corrispondenza sezione orologiai Arogno 1461sc 40f. 4.1



57 1 4 19221923

Corrispondenza sezione orologiai Arogno 1464sc 40f. 4.4

57 2 4.1.3.4 FLMO , FINANZE , MEMBRI 1465

57 2 1945Contabilità varia 1466


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

57 2 1 1945Schede RUF “ Giornale “ I trimestre 1467sc 41f. 4.1

57 2 2 1945Schede RUF “ Quote cassa “ I trimestre 1468sc 41f. 4.2

57 2 3 1945Schede RUF “ Conto postale n° XIa-1395 I trimestre 1469sc 41f. 4.3

57 2 4 1945Schede RUF “ Sussidio di disoccupazione I trimestre 1470sc 41f. 4.4

57 2 5 1945Formulari per facilitare i conti degli esattori e schede RUF varie (campo Lodrino , sezione di Bodio , Camera delLavoro , colonie , festa sezione di Lugano ) I trimestre 1471sc 41

f. 4.5


57 3 1 1945Schede RUF “ Giornale “ II trimestre + riassunto esazione quote 1473sc 42f. 1.1

57 3 2 1945Schede RUF “ Quote cassa “ II trimestre 1474sc 42f. 1.1

57 3 3 1945Schede RUF “ Conto postale n° XIa-1395 II trimestre 1475sc 42f. 1.1

57 3 4 1945Schede RUF “ Sussidi vari e solidarietà “ I e II trimestre 1476sc 42f. 1.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

57 3 5 1945Formulari per facilitare i conti degli esattori II trimestre 1477sc 42f. 1.1


57 4 1 1945Schede RUF “ Giornale “ luglio-ottobre 1479sc 42f. 3.1

57 4 2 1945Schede RUF “ Quote cassa “ luglio-ottobre 1480sc 42f. 3.1

57 4 3 1945Schede RUF “ Conto postale n° XIa-1395 luglio-ottobre 1481sc 42f. 3.1

57 4 4 1945Schede RUF “ Sussidi vari e solidarietà “ III trimestre 1482sc 42f. 3.1

57 4 5 1945Formulari per facilitare i conti degli esattori III trimestre 1483sc 42f. 3.1

57 4 6 1945Vari . Stipendi , spese congresso Camera del Lavoro , tonno e sardine , corso elettricisti-impianti telefonici , librettotimbri , sussidi alle colonie 1484sc 42

f. 3.1

57 5 19501953

Giornale 1485

57 5 1 1950Giornale Lugano 12.1 - 1.9 : quaderno 18.3 x 24.6 cm interamente usato 1486sc 42


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

57 5 2 19501951

Giornale Lugano 1.9.1950 - 16.1.1951 : quaderno 18.3 x 24.6 cm interamente usato 1487sc 42

57 5 3 19511952

Giornale Lugano 30.11.1951 - 13.5.1952 : quaderno 18.3 x 24.6 cm interamente usato 1488sc 42


57 5 5 1953Giornale Lugano 25.11.1952 - 15.12.1953 : quaderno 18.3 x 24.6 cm interamente usato 1490sc 42


57 5 7 19521953

Giornale Bodio 22.2.1952 - 25.8.1953 : quaderno 18.3 x 24.6 cm interamente usato 1492sc 42

58 FLMO e FACA 1493

58 1 19491953

Esattori : Angelo Ferrari , Arogno come esempio , e anche perché la sua corrispondenza è di granlunga la più interessante (attività nelle fabbriche), abbiamo conservato ,in questo caso , tutto il materiale 1949 e 1950

1494

58 1 1 1949Angelo Ferrari , Arogno 1495sc 43f. 2

58 1 2 1950Angelo Ferrari , Arogno I quadrimestre 1496sc 43f. 2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

58 1 3 1950Angelo Ferrari , Arogno II quadrimestre 1497sc 43f. 2

58 1 4 1950Angelo Ferrari , Arogno III quadrimestre 1498sc 43f. 2

58 1 5 1951Angelo Ferrari , Arogno 1499sc 43f. 2

58 1 6 19521953

Angelo Ferrari , Arogno 1500sc 43f. 2

58 2 19481954

Esattori abbiamo eliminato la corrispondenza puramente amministrativa (molte segnalazioni dierrori tra esattori e centrale, richieste di formulari, ricevute di versamenti ecc.)

1501

58 2 1 19481954

Remo Fattorini , Chiasso ( molte lettere manoscritte ) 1502sc 43f. 3.1

58 2 2 19481951

Ettore Realini , Coldrerio 1503sc 44f. 1.3

58 2 3 19481952

Achille Polli , Mendrisio (segretario FLEL) 1504sc 43f. 1.3

58 2 4 19491953

Antonio Adamoli , Viganello (abbiamo consservato le ricevute, gli elenchi di pagamenti anche dalle ditte ) 1505sc 44f. 1.1

58 2 5 19491952

Aldo Degiorgi , Viganello 1506sc 43f. 1.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

58 2 6 19501951

Umberto Moscatelli (Mosca) , Lugano 1507sc 43f. 1.2

58 3 19491954

Esattori abbiamo eliminato la corrispondenza puramente amministrativa (molte segnalazioni dierrori tra esattori e centrale, richieste di formulari, ricevute di versamenti ecc.)

1508

58 3 1 19501954

Ezio Rossi , Bellinzona 1509sc 43f. 4.2

58 3 2 19491953

Armando Carobbio , Biasca 1949 , 1951-53 1510sc 44f. 1.2

58 3 3 19521953

Adolfo Comolli , Bodio , lettere 1511sc 43f. 4.1

58 3 4 19501953

Adolfo Comolli , Bodio , liste dei soci la cui quota parte padronale della cassa ammalati è pagata dalle Officine delGottardo alla FOMO 1512sc 43

f. 4.1

58 3 5 19501952

Aldo Solari , Giornico 1513sc 43f. 3.2

58 4 Elenco precetti esecutivi , Nuove adesioni 1514

58 4 1 1951Elenco precetti esecutivi 5.6 - 27.11 , quaderno 17.8 x 22 cm interamente usato. In copertina appare la data 1947 ma il contenuto si riferisce al 1951 1515sc 43

f. 1.4

58 4 2 19501952

Nuove adesioni , quaderno con rubrica alfabetica 17.6 x 22 cm 1516sc 43f. 1.5


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

58 4.1.4 FACA - FOTF - FSLC - FTCC 1517

58 FACA , Federazione svizzera degli operai dell’abbigliamento , del cuoio e dell’ arredamento (1939 -) - FOTF ,Federazione svizzera degli operai tessili e di fabbrica (1937 - 1963) - FSLC , Federazione svizzera operai legatori elavoranti in cartonaggi (1943-) - FTCC Federazione Tessili Chimica e Carta (dal 1964)

1518

58 4.1.4.1 FACA , RIVISTA 1519

58 5 19521953

Il richiamo della FACA , quindicinale , anno I n° 1 , 9 maggio 1952 - anno II n° 16 , 15dicembre 1953

1520

58 6 19541956

Il richiamo della FACA , quindicinale , anno III n° 1 , gennaio 1954- anno V n° 81 , dicembre1956 . Durante l’anno IV si passa dal n° 3 , marzo 1955 al n° 67 , aprile 1955 : figura quindicinale ma è mensile

1521

58 7 19571960

Il richiamo della FACA , quindicinale (ma mensile) , anno VI n° 82 , febbraio 1957 - anno IXn° 9 , dicembre 1960. Durante l’anno VII si passa dal n° 94 , febbraio 1959 al n° 2 anno VIII , maggio 1959

1522

58 8 19611962

Il richiamo della FACA , quindicinale (ma tri-quadrimestrale) , anno X n° 1 , marzo 1961 -anno XI n° 4 , dicembre 1962

1523

58 9 19631965

Il richiamo della FACA , quindicinale (ma quadrimestrale nel 1963, poi, dal 1964,bimensile) , anno XII n° 1 , gennaio 1963 - anno XIV n° 5, dicembre 1965

1524

58 10 19661970

Il richiamo della FACA , bimensile , anno XV n° 1 , marzo 1966 - anno XVII n° 5, novembre1968 + n. sciolti anno XVII n° 1, feb, n° 2 mar, n° 4 mag 1969; anno XIX n° 1 gen, n° 2 mag 1970

1525

59 FACA - FOTF - FSLC 1526


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

59 4.1.4.2 FACA , CORRISPONDENZA 1527

59 1 19221924

Corrispondenza FACA 1528

59 1 1 1922Corrispondenza : in particolare elenco fabbriche ticinesi con tipo di produzione e n° degli operai 1529sc 44f. 2.1

59 1 2 1923Corrispondenza : in particolare vertenza Berlowitz , Mendrisio (con regolamento 20.6.1923) ; appello nazionale controil prolungamento del lavoro in caso di crisi 1530sc 44

f. 2.2

59 1 3 1924Corrispondenza : relazione sulla Tabakarbeiterkonferenz di Beinwil am See , dic. 1923 1531sc 44f. 2.3

59 2 19251933

Corrispondenza , giornali , brochures FACA 1532

59 2 1 1925Corrispondenza : in particolare denuncia Cattaneo contro Berlowitz ; circolari della Centrale 1533sc 44f. 3.1

59 2 2 1926Corrispondenza : in particolare circolari della Centrale 1534sc 44f. 3.2

59 2 3 1927Corrispondenza : regolamento della fabbrica di pietre fine per orologi C.F. Hartmann , Lugano , 3.8.1927 ; ex-sezioneparrucchieri e sarte di Lugano 1535sc 44

f. 3.3

59 2 4 1928Corrispondenza : elenco operaie con la mansione , ditta Berlowitz , Mendrisio 1536sc 44f. 3.4


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

59 2 5 Herman Greulich , Arbeiter! Lies und denke!, Zurigo , s.d., 8p.An die Arbeiterschaft der Schweizerischen Schuhindustrie! Tarifvertrag für die schweizer. Schuhindustrie, s.l. s.d., 8p.An die Arbeiterschaft in der Schuh-und Bekleidungsindustrie, Aarau s.d., 4p.

1537sc 44f. 3.4

59 2 5 Der Werber , n° speciale s.d. (1926?)volantino Arbeitslos! (sulla cassa disoccupazione della federazione)volantino Raubritter der Konfektion , Zurigo s.d. (invita ad aderire alla Federazione)

1538sc 44f. 3.4

59 2 6 19311933

Dossier sulle camiciaie della ditta Berlowitz , Mendrisio 1539sc 44f. 3.5

59 3 19501961

Corrispondenza FACA - FOTF - FSLC 1540

59 3 1 19501951

Corrispondenza : in particolare segretariato comune FACA - FOTF Federazione svizzera degli operai tessili e difabbrica (1937 - 1963) - FSLC Federazione svizzera operai legatori e lavoranti in cartonaggi (1943- 1541sc 44

f. 4.1

59 3 2 19521953

Corrispondenza : in particolare lamentele di Basilio Scacchi sull’attività del segretario Dario Negri a Biasca 1542sc 44f. 4.2

59 3 3 19541955

Corrispondenza : in particolare critiche a Negri e alla Voce della FACA e proposta di unirla ai Diritti del Lavoro ,professione d legatore e scatolaio in Ticino , elenco soci FACA 1955 per azienda , viaggio di studio in Italia (ind. dellacalzatura ) , incontro con Direzione della Savoy e accordo tacito

1543sc 44f. 4.3

59 3 4 1956Corrispondenza : in particolare critiche di Carlo Buffi sull’ operato di Canevascini , esposizione cantonale“Presentiamo il nostro lavoro” organizzata dalla FACA , relaz. di Henry Vaucher al corso per fiduciari legatori ecartonaggi “ Politica contrattuale della Federazione “, lettera di Franco Masoni contro Negri , volantino per cappellai

1544sc 44f. 4.4

59 3 5 1957Corrispondenza : in particolare ccl Walder 27.5.1957, bega Negri - Sindacati liberi sulla Cartiera di Tenero eintervento di Visani su richiesta della Centrale 1545sc 44

f. 4.5

59 3 6 19581959

Corrispondenza : in particolare corsi fiduciari 1546sc 44f. 4.6


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

59 3 7 19601961

Corrispondenza : in particolare ccl Terravit - Cassarate 1.1.1960 , trattative contrattuali Walder , giornata delcalzolaio , 1547sc 44

f. 4.6

59 4 Corrispondenza FACA - FOTF - FSLC 1548

59 4 1 1967Corrispondenza : in particolare ccl Niederer SA torcitura Biasca 1.6.1967 , ccl Tapim SA Cadempino 30.6.1967 1549sc 45f. 1.1

59 4 2 1968Corrispondenza : contrasto con Angelo Rossi , capo-ufficio del Lavoro , progetto di ccl per estetiste di cabina edimostratrici e vertenze annesse ( Lagap , Innovazione ) 1550sc 45

f. 1.2

59 4 3 1969Corrispondenza : progetto di ccl per estetiste di laboratorio e dimostratrici , ccl Maglieria Riviera SA MARISA , Biasca16.5.1969 , verbali paritetica dell’abbigliamento , ccl per l’industria svizzera dell’abbigliamento Lugano 10.1.1969 (ed.marzo 1969), 41p.

1551sc 45f. 1.3

59 5 19461953

Comitato Centrale Tessili Zurigo dal nuovo versamento , schedario temi , dossier 13. 1552

59 5 1 1946Corrispondenza : in particolare elenco membri della sezione di Locarno 1553

59 5 2 1947Corrispondenza : in particolare gruppo fabbrica Tappeti e Coperte di Locarno 1554

59 5 3 19481953

Corrispondenza 1948-49 , 1952-53 1555

60 FACA - FOTF - FSLC 1556


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

60 1 19701972

Corrispondenza FACA 1557

60 1 1 1970Corrispondenza : in particolare ccl ditta Picciotti SA Bioggio 1.1 , ccl ditta Bossi Mario SA Lugano 1.3 , verbaliparitetica , rapporto segretariato 1967-1969 , Savoy SA Stabio 1558sc 45

f. 2.1

60 1 2 1971Corrispondenza : in particolare controlli nel Mendrisiotto trattative contrattuali Presto e Bene , Fehlmann Biasca 1559sc 45f. 2.2

60 1 3 1972Corrispondenza : in particolare Lion d’Or Stabio , verbali paritetica 1560sc 45f. 2.3

60 2 Corrispondenza FACA e documentazione 1561

60 2 1 1973Cartella stampa sull’industria dell’abbigliamento del Gesamtverband der Schweizerischen BekleidungsindustrieZurigo ; Sezione Ticino FACA , Nozioni sindacali per i nostri fiduciari 17p. ; 1562sc 45

f. 3.1

60 2 2 1973Corrispondenza : in particolare verbali paritetica , ccl Fafati SA Quartino 1.1 , Croydor Giubiasco e Lodrino , controllidella Sottocommissione e esercizio 1973 della paritetica 1563

60 2 3 1974Corrispondenza : in particolare frontalieri , situazione Fatati Quartino Macobel S. Antonino , Presto e Bene SA ,problemi tra FSLC e Diritti del Lavoro, verbali paritetica 1564sc 45

f. 3.2

60 3 Corrispondenza FACA 1565

60 3 1 1975Corrispondenza : in particolare verbali e documentazione della paritetica 1566


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

60 3 2 19771978

Corrispondenza 1977-78 , 1980 : in particolare chiusura Magieria Riviera SA Biasca proposta di ripartizione fondosociale Cosy SA 1567

60 4 Corrispondenza FSLC dal nuovo versamento , schedario temi , dossier 27. 1568

60 4 1 19371939

Corrispondenza : in particolare vacanze legatori 1939 1569

60 4 2 1940Corrispondenza : in particolare rincaro , ditta Grassi 1570

60 4 3 19411942

Corrispondenza : in particolare operaie disorganizzate nelle legatorie di Bellinzona , proposte OCST 1571

60 4 4 1943Corrispondenza : n particolare assemblea nazionale dei delegati 1572

60 4 5 19441945

Corrispondenza : in particolare assemblea nazionale dei delegati a Lugano 1573

60 5 Corrispondenza FSLC nuovo versamento, da un classificatore FSLC 1574

60 5 1 19691970

Corrispondenza : in particolare verbali paritetica , rapporti con I Diritti del Lavoro , ccl nell’industria dei cartonaggi ,salari nel ccl spedizionieri , assemblea annuale 1575

60 5 2 19711972

Corrispondenza : in particolare verbali paritetica , rapporti con I Diritti del Lavoro , ccl nell’industria dei cartonaggi 1576


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

60 5 3 19731974

Corrispondenza : in particolare verbali paritetica , salari al 1° gennaio , aggiornamento ccl dell’industria dei cartonaggi 1577

60 5 4 1975Corrispondenza : in particolare verbali paritetica anche del 1974 , tempi standard alla Fehlmann Biasca , fusione coitipografi 1578

60 5 5 19771979

Corrispondenza : in particolare verbali paritetica , fusione coi tipografi 1579

60 5 6 19801981

Corrispondenza : in particolare differenze tra ccl nazionale e ccl della Cartiera di Tenero, ccl Cartiera Tenero 1° aprile1979 , 22p. , ccl cantonale per l’industria dei cartonaggi gennai 1981 , 22p., salari dal 1° luglio 1981 , Romano Arrigoni “Rapporto dal corso di aggiornamento alla scuola professionale per cartonieri a Friborgo nov.1981

1580

60 5 7 Corrispondenza : in particolare Schweizer Papierarbeiterverband “Programma per il rinnovo del ccl” , ccl CartieraTenero 1581

61 USL - FST 1582

61 4.1.5 USL - FST 1583

61 Unione svizzera dei litografi (1888-) ; Federazione svizzera dei tipografi (1858-) 1584

61 1 19141962

Unione svizzera dei litografi. Statuti 1914 e corrispondenza 1925 - 1962 1585sc 45f.4

61 1 1 19141926

USL. Union suisse des litographes, Statuts centraux et statuts de la caisse de maladie. Berne 1914, 46p.USL. Corrispondenza 1925 - 1926 , 12 doc. 1586


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

61 1 2 1927USL. Corrispondenza 1927 , 59 doc. 1587

61 1 3 1928USL. Corrispondenza 1928 , 21 doc. 1588

61 1 4 19291931

USL. Corrispondenza 1929 - 1931 , 11 doc. 1589

61 1 5 19361962

USL. Corrispondenza 1936 , 1938 , 5 doc.; 1945 -1948 , 2 + 1+ 3 + 13 doc.; 1960 , 1962 , 4 doc. 1590+ sc 46f 2

61 2 19271945

Federazione svizzera dei tipografi 1591sc 46f 1

61 2 1 19271928

FST. Corrispondenza 1927 - 1928 , 6 + 20 doc. 1592

61 2 2 1929FST. Corrispondenza 1929 , 23 doc. 1593





sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

61 2 6 19331937

FST. Corrispondenza 1933 - 1939 , 17 + 4 + 5 + 2 + 3 + 1 + 2 doc. 1597

61 2 7 19381940

FST. Corrispondenza 1940 , 32 doc. 1598



61 2 10 19431944



61 3 1946Federazione svizzera dei tipografi 1603sc 46f 2



61 3 3 19481950

FST. Corrispondenza 1948 - 1950 , 1 + 5 + 11 doc. 1606


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

61 3 4 19511953

FST. Corrispondenza 1951 - 1953 , 4 + 7 + 5 doc. 1607

61 3 5 19541955


61 3 6 19561962

FST. Corrispondenza 1956 - 1962 , 3 + 0 + 4 + 3 + 2 + 2 + 3 doc. 1609

61 4.1.6 VPOD Verein des Personals Oeffentlicher Dienste / Sindacato dei Servizi Pubblici 1610

61 4 19291933

Materiale nazionale. Statuti , referendum contro la legge sulla riduzione deisalari

1611sc 47f 1

61 4 1 19291932

Statuti della Federazione Svizzera del Personale dei Servizi Pubblici , 1929 , 58p.; 1931 (Lugano 1941) 32p.; Referendum : “Instructions pour la collecte des signatures.Referendum : “Aux membres des Chambres fédérales. Berna , 10.8.1932 , 43p.

1612

61 4 2 19321933

Robert Bratschi , Contre la baisse des salaires . Berne ,Union fédérative du personnel ... 1932 , fasc. n°6 , 53p.Der Lohnkampf des eidgenössischen Personals . Bern , Föderativverband des Personals ... 1933 , fasc. n°9, 103p. Gewerkschaftliche Rundschau et La Revue Syndicale. Bern , n°4, apr. 1933

1613

61 4 3 1933“Serviette de documentation” del Comité d’action de la classe ouvrière contre la baisse des salaires. 1614


61 5 19331939

Materiale nazionale. Referendum contro la legge sulla riduzione dei salari.Legge federale sullo statuto dei funzionari.

1616sc 47f 1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione





61 5 5 1939Materiale per la votazione sulla legge federale sullo statuto dei funzionari ... del 22.6.1939 1621

62 19291980

VPOD 1622

62 1 Materiale nazionale. Comitato federativo : verbali , documenti , risoluzioni 1623sc 47f 2

62 1 1 1953Materiali della riunione del 10/11.10.1953 1624




sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


62 2 19531955

Materiale nazionale. Attività 1953 - 1955 1628sc 47f. 3

62 2 1 19531954

Caso Hans Imhof . Tesi sulle allocazioni familliari .Neuordnung von Besoldungen und Teuerungszulagen in der Zeit vom 1 Juli bis 30 September 1953Neuordnung von Besoldungen und Teuerungszulagen in der Zeit vom 1 Oktober bis 30 Dezember 1953

1629

62 2 2 19541953

Rapport sur l’activité du Comité SSPC (Société de secours du personnel de l’administration générale de laConfédération pour l’année 1953.Conti annuali , numero delle assistenze giuridiche , cassa disoccupazione , rapporti e conti annuali 1953

1630

62 2 3 19531954

Mouvement des membres (4° trim. 1953) . Prestations sociales de la fédération.Neuordnung von Besoldungen und Teuerungszulagen (1° trim. 1954)Rapporto 1953

1631

62 2 4 1954Neuordnung von Besoldungen und Teuerungszulagen (2° trim. 1954).Moimento dei membri 2° trim. 1954.Budget d’exploitation 1954.

1632

62 2 5 1955Mouvement des membres (3° trim. 1955). Art. del Volksrecht sui rapporti di membri della VPOD con comunisti delPartito del Lavoro. Lettere per l’attività del Comitato federativo. 1633sc 48

f.1.1

62 3 19291980

Materiale cantonale. Gruppo Officina elettrica Lugano 1634sc. 46f. 3

62 3 1 19441980

Statuto 12.3.1944 , 7p. Convocazione all’assemblea generale , 1950, 1952. Rapporto annuale 1952 , 1954. Verbalecomitato sezionale 24.4.1943 (preparazione congresso nazionale a Lugano) . Verbale Comitato sezionale allargatodel 5.3.1955. Progetto di risoluzione per il Congresso CdL 1980 (situazione economica e politica)

1635

62 3 2 1929Materiali 1929 tra cui elenco impiegati Officina elettrica Lugano ; relazione sul Manicomio cantonale , 4p.; 19 lettere,quasi tutte sulla costituzione del gruppo Officina elettrica Lugano 1636


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

62 3 3 1930Materiali 1930 : 48 documenti tra cui una maggioranza sull’ Officina elettrica Lugano ; volantino dei muratori emanovali di Lugano ; Bollettino dell’Associazine degli Impiegati del Comune e delle Aziende Municipalizzate diLugano, 11.4.1930 ; comunicazione interna della Ofelti

1637

62 3 4 1931Materiali 1931 : 20 documenti sul gruppo Officina elettrica Lugano (con elenco dei membri) 1638

62 3 5 19321938

Materiali 1932 , 8 lettere tra cui una maggioranza sull’ Officina elettrica Lugano ; 1933 , 4 lettere ; 1934 , 5 lettere ,1938 , 1 lettera 1639

62 3 6 19411942

Materiali 1941 ,2 lettere ; 1942 , 11 lettere 1640

62 3 7 1943Materiali 1943 : 52 documenti 1641

62 4 19441948

Materiale cantonale. 1642sc. 46f. 4

62 4 1 19411944

Materiali 1941 : 14 documenti , tra cui un rapporto sul problema dell’igiene nel comune di Lugano 1643


62 4 3 1946Materiali 1946 : 18 documenti tra cui volantino per votazione 24.2 sull’incompatibilità degli impieghi pubblici perl’elezione al GC 1645



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


63 VPOD 1647.5

63 1 19381964

Materiale cantonale. 1648sc. 48f. 1

63 1 1 19381944

Conti e libretto ricevute 1938 .Vendita marchette 1944 1649

63 1 2 1955Conti consuntivi 1650

63 1 3 19491955

Corrispondenza 1651

63 1 4 1956Corrispondenza gen-mar 1652

63 1 5 1956Corrispondenza apr-dic 1653

63 1 6 19571958

Corrispondenza 1654

63 1 7 19541964

Materiali : tra l’altro inviti alle assemblee con i rapporti morali 1954 , 1956 , 1957 , 1959 , 1960 , 1963 1655


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

63 2 19391979

Fronte unico degli impiegati dello stato e dei docenti 1656sc. 48f. 2

63 2 1 Regolamenti comunali diversi richiesti nel 1945 dalla CdL, provenienti da comuni della Svizzera tedesca (Thun 1919 ;Grenchen 1928 ; Glarus 1929 ; Zofingen 1930 ; Liestal 1931 ; Glarus 1936 ; Grenchen 1937 ; Zug 1939 ; Grenchen1944 ; Olten 1944 ; risposte negative da Aarau e Appenzello

1657

63 2 2 19391979

Fronte Unico : rivendicazioni salariali 1939 , 1948 , 1965 , 1979 1658

63 2 3 1959Fronte Unico : materiali , convocazioni , verbali , corrispondenza 1659


63 2 5 19631964

Fronte Unico : casi personali di richiesta d’adeguare la classificazione e lo stipendio 1661

63 3 19641969

Fronte unico degli impiegati dello stato e dei docenti 1662


63 3 2 19671968

Fronte Unico : materiali , convocazioni , verbali , corrispondenza nov 1967 - giu 1968 1664

63 3 3 19681969

Fronte Unico : materiali , convocazioni , verbali , corrispondenza lug 1968 - gen 1969 1665


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

63 3 4 19681969

Gruppo statali e Gruppo docenti VPOD 1968 - 1969 1665.5

63 4 Docenti . Associazione Docenti Ticinesi , Sindacato Magistrale , UnioneMagistrale , CAM Comitato delle Associazioni Magistrali

1666

63 4 1 19151920

Messaggi , leggi e decreti sui docenti . Messaggio su onorario delle scuole comunali e cantonali 21.5.1915 . Leggesulla Cassa Pensioni degli insegnanti 18.1.1917 . Decreto sul caro-viveri 1919 . Decreto che accorda indennità dirincaro 3.6.1919 . Messaggio sull’onorario degli insegnanti e funzionari scolastici 2.3.1920

1667

63 4 1 19181921

Statuto dell’Associazione Docenti Ticinesi , Locarno 1918 , 14p. ; 1919 , due lettere del Sindacato Magistraleaderente alla CdL , costituito il 23.11; 1920 , 13 lettere del Sindacato Magistrale o concernenti gli insegnanti ; 1921rapporto annuale dell’ Associazione Docenti Ticinesi

1668

63 4 2 19221933

Unione Magistrale Ticinese e Associazione Cantonale dei Docenti Socialisti ACDS 1669

63 4 3 1959CAM Comitato delle Associazioni Magistrali , materiali 1° semestre 1670



63 4 6 1964CAM Comitato delle Associazioni Magistrali , materiali 1673

63 4 7 1964Materiali per la revisione della legge sugli stipendi del 1954 1674


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

63 5 Docenti . ACDS Associazione Cantonale dei Docenti Socialisti 1675

63 5 1 19481958

Verbali del 1948 , circolare e cartolina del 1958 1676

63 5 2 1959Materiali : corrispondenza , verbali assemblee , elenco soci , ecc. 1677

63 5 3 1960Materiali : fra l’altro brochure “ Convegno del Piano . Scuole maggiori V circondario “ 1678

63 5 4 Alcuni documenti degli anni 1962 , 1964 , 1969 1679

64 VPOD 1680

64 1 19191929

Musicisti 1681sc. 48f. 2 + 3

64 1 1 1919Materiali vari della Sezione Musicisti 1682

64 1 2 1920Materiali vari della Sezione Musicisti 1683

64 1 3 19211925

Materiali vari della Sezione Musicisti 1921 , 1922 , 1924 , 1925 1684


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

64 1 4 19261929

Materiali dell’Associazione fra i Musicisti della Svizzera italiana , aderente alla Camera del Lavoro 1685

64 2 Musicisti 1686

64 2 1 19301933

Materiali dell’Associazione fra i Musicisti della Svizzera italiana , aderente alla Camera del Lavoro 1687sc. 48f. 3

64 2 2 19341936

Materiali dell’Associazione fra i Musicisti della Svizzera italiana , aderente alla Camera del Lavoro 1688sc. 48f. 3

64 2 3 19461947

Sindacato Musicisti (da dossier tematici n° 34). Documenti vari tra cui diverse locandine di spettacoli alla Casad’Italia ecc. 1689

64 2 4 1948Sindacato Musicisti (da dossier tematici n° 34). Documenti vari tra cui diverse locandine di spettacoli alla Casad’Italia ecc. 1690

64 2 5 1949Sindacato Musicisti (da dossier tematici n° 34). Documenti vari , in gran parte Ufficio consortile di collocamento eParitetica 1691

64 2 6 19511959

Alcuni documenti 1951 , 1952 , 1954 , 1959 , 1975 1692

64 3 Lavoratori sociali 1693

64 3 1 19401974

Per il personale del Manicomio , gennaio 1940 . Paragone stipendi educatori - docenti , 1973 .Giornata di studio sull’ alcoolismo , Bellinzona 30.3.1974 . 1694


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

64 3 2 1974Documentazione 1695

64 4 19721981

4.1.7 SST / SSM 1696

64 4 19741981

SST Sindacato Svizzero della Televisione / SSM Sindacato Svizzero dei MassMedia

1697

64 4 1 1974SST . Statuto 1972 , Assemblea nazionale dei delegati , Origlio 20-22.5.1974 1698

64 4 2 19751980

SSM . documenti 1975 - 1978 (tra l’altro contributi alla produzione di film ) , documenti lug-dic 1980 1699

64 4 3 1980SSM . Due numeri dell’ Informatore organo della sezione di Lugano del SSM , anno 6 , nn. 98 del 22.10 e 99 del14.11 1700

64 4 4 1981SSM . Documenti gen-mapr 1701

64 5 19501962

4.1.8 VSZA - FSED - FSID 1702

64 5 19501962

FSID Federazione Svizzera degli Impiegati Doganali 1703

64 5 1 19501953

17 documenti , tra cui un ritaglio di giornale 1704


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

64 5 2 19561962

5 documenti , tra cui l’elenco dei soci (s.d. ma tra 1957 e 1962); elenco dei soci tratto dalle schede provenienti dalfondo FPC 12 FLEL/SEL/SEI Mendrisio (con una scheda come esempio): è un aggiornamento dell’elenco socidattiloscritto.

1705

64 5 19491960

4.1.9 FSIPTT - SSFP - UPTT 1706

64 5 19491973

FSIPTT Federazione Svizzera degli Impiegati delle Poste , Telefoni e TelegrafiSSFP Soc. Svizzera dei Funzionari Postali UPTT Unione svizzera di funz. PTT

1707

64 5 3 19491950

19 documenti 1708

64 5 4 19511957

18 documenti 1709

64 5 5 19591970

10 documenti 1959, 10 doc. 1960 , 1 doc. 1968 , 3 doc. 1969 , 13 doc. 1970 + 2 brochures sindacali s.d. 1710

64 5 6 19711974

2 documenti 1971 , 6 doc. 1972 , 9 doc. 1973 , 2 doc. 1974 , 1710.1

64 5 7 19751981

13 documenti 1975 (con materiali del corso di formazione ), 2 doc. 1976 , 2 doc. 1981 1710.2

64 5 8 19461949

4.1.10 Associazione Impiegati di Commercio e di Ufficiodallo schedario temi 1, cartelletta 1

1710.5

64 6 19271979

4.1.11 SEV 1711


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

64 6 19271973

SEV Schweizerischer Eisenbahner Verband - Federazione Svizzera deiFerrovieri

1712

64 6 1 1948Dallo schedario temi 1, cartelletta 48 SEV.31 documenti 1713

64 6 2 19491950

Dallo schedario temi 1, cartelletta 48 SEV.23 documenti 1949 , 10 documenti 1950 1713.1

64 6 3 1951Dallo schedario temi 1, cartelletta 48 SEV.23 documenti 1713.2

64 6 4 19521958

Dallo schedario temi 1, cartelletta 48 SEV.4 documenti 1952 , 10 documenti 1953 , 1 documento 1954 , 5 documenti 1955 , 6 documenti 1956 , 6 documenti1957 , 4 documenti 1958

1713.3

64 6 5 19271959

“ Lettera aperta al sig. Edoardo Zeli “ di A. Bodenmann . Bellinzona 14.10.1927 (volantino)+ 25 documenti 1954 - 1959 1714

64 6 6 19601962

31 documenti 1960 , 9 documenti , 5 documenti 1962 1715

65 SEV + sezioni , cartelli sindacali locali 1715.5

65 1 19681979

SEV Schweizerischer Eisenbahner Verband - Federazione Svizzera deiFerrovieri

1716

65 1 1 19681970

Documenti 1716.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

65 1 2 19711972

Documenti 1716.2

65 1 3 19731975

Documenti 1716.3

65 1 4 1976Documenti , in particolare sul trasferimento delle Officine FFS di Biasca 1716.4

65 1 5 19771979

Documenti , in particolare sul trasferimento delle Officine FFS di Biasca 1716.5

65 4.2 SEZIONI , CARTELLI SINDACALI LOCALI 1717

65 2 4.2.1 RAPPORTO DELLE SEZIONI , SOCI , QUOTE , SPESE 1718

65 2 19251932

Rapporto delle sezioni 1719

65 2 1 1925Inchiesta della CdL sui soci delle sezioni aderenti 1720

65 2 2 1929Rapporto delle sezioni aderenti , documenti 1721



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


65 2 5 19291930

Rapporti e conti VPOD con la cassa centrale 1724

65 2 6 1931Rapporti e conti VPOD e FLEL con la rispettiva cassa centrale 1725

65 2 7 1932Rapporto delle sezioni aderenti , documenti 1° e 2° trimestre 1726


65 3 19331936







sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione





65 4 19371943




65 4 3 1938Rapporto delle sezioni aderenti 1740

65 4 4 1939Rapporto delle sezioni aderenti , documenti 1° - 3° trimestre 1741



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

65 4 6 19411943

Rapporto delle sezioni aderenti , soci quote spese 1743

65 4 7 19361943

Rapporto delle sezioni aderenti , statistiche 1744

65 5 19441947





65 5 4 19411947

Corrispondenza e rapporti 1749

66 Cartelli sindacali locali - Agitazioni e scioperi 1750

66 4.2.2 CARTELLI SINDACALI LOCALI - UNIONE LOCALE 1751

66 1 19291981

Cartelli sindacali locali di Biasca e Bellinzona 1752sc 49


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

66 1 1 19291962

Unione Operaia di Biasca , 1929 , 1953 - 1962 1753sc 49f. 5.3

66 1 2 19481962

Fascio delle Organizzazioni sindacali di Bellinzona e dintorni 1919 - 1960 (con Statuto 1919 , Statuto - Regolamentodella Casa del Popolo 1930 ), 1960 - Unione Sindacale di Bellinzona e dintorni (progetto di statuto 1960 ) 1754sc 49

f. 4.2

66 1 3 19701974

Unione Sindacale di Bellinzona e dintorni (progetto e statuto 1974 ; problemi con la Casa del Popolo ) 1755

66 1 4 19751981

Unione Sindacale di Bellinzona e dintorni 1975 e 1981 ( ristrutturazione della Casa del Popolo ) 1756

66 2 19331970

Cartelli sindacali locali di Locarno e Lugano 1757

66 2 1 19531955

Cartello sindacale Locarno , dallo schedario temi 1 , cartelletta 66 1758

66 2 2 19571970

Cartello sindacale Locarno , dallo schedario temi 1 , cartelletta 66 (proposta di Gerold Meyer per spettacoli teatrali ) 1759sc 49f. 4.3

66 2 3 19331950

Cartello dei sindacati del Luganese 1933 (nuovi) e 1948 - 1950 1760sc 49f. 4.4

66 2 4 19511959

Cartello dei sindacati del Luganese 1761sc 49f. 4.5

66 3 19291972

Cartello sindacale locale di Mendrisio e Unione locale (dal 1971) 1762


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

66 3 1 19291932

Unione Operaia del Mendrisiotto 1763

66 3 2 19391948

Unione Operaia del Mendrisiotto 1939 , 1945 - 1948 1764sc 49f. 5.1

66 3 3 19531960

Unione Operaia del Mendrisiotto 1953 e 1960 1765sc 49f. 5.2

66 3 4 19711972

Unione Locale Ticino ULT , statuti e corrispondenza ( dipendenti della Confederazione ) 1766sc 49f. 5.4

5. MANIFESTAZIONI 1767

5.1 AGITAZIONI E SCIOPERI 1768

66 4 19191926

Sciopero falegnamiAgitazione alle Officine del Gottardo di Bodio

1769

66 4 1 1919Sciopero dei falegnami dal 24 aprile al 31 maggio 1919. Documenti dall’archivio del Verband Schweiz.Schreinermeister & Möbelfabrikanten Bern 1769.5

66 4 2 1924Agitazione alle Officine del Gottardo di Bodio 1770sc 50f. 1.1

66 4 3 1925Agitazione alle Officine del Gottardo di Bodio , 1° semestre 1771sc 50f. 1.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

66 4 4 1925Agitazione alle Officine del Gottardo di Bodio , 2° semestre (elenco dei licenziati del 21.11 + membri della sezionemetallurgici Bodio ) 1772sc 50

f. 1.2e4

66 4 5 1926Agitazione alle Officine del Gottardo di Bodio 1773sc 50f. 1.3

66 5 19251934

Agitazione scalpellini 1774

66 5 1 19251927

Agitazione scalpellini , documenti e corrispondenza (elenco iscritti e condizioni di lavoro nelle sezioni di Cresciano ,Osogna e Pollegio 1775sc 50

f. 1.5

66 5 2 19261929

Crisi degli Anni ‘30 nell’ industria della pietra , documenti 1926 - 1927 , 1929 1776sc 50f. 1.6

66 5 3 19301932

Crisi degli Anni ‘30 nell’ industria della pietra , documenti 1930 - 1932 1777sc 50f. 1.7

66 5 4 1933Crisi degli Anni ‘30 nell’ industria della pietra , documenti 1933 1778sc 50f. 1.8

66 5 5 1934Crisi degli Anni ‘30 nell’ industria della pietra , documenti 1934 , 1° quadrimestre 1779sc 50f. 2.1

66 5 6 1934Crisi degli Anni ‘30 nell’ industria della pietra , documenti 1934 , 2° quadrimestre 1780sc 50f. 2.1

66 5 7 1934Crisi degli Anni ‘30 nell’ industria della pietra , documenti 1934 , 3° quadrrimestre 1781sc 50f. 2.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

66 6 19351937

Agitazione scalpellini 1782

66 6 1 19351936

Sciopero scalpellini Bodio 1783

66 6 2 1935Crisi degli Anni ‘30 nell’ industria della pietra , documenti 1935 , 1° semestre 1784sc 50f. 2.2




66 6 6 1937Crisi degli Anni ‘30 nell’ industria della pietra , documenti 1937 1788sc 50f. 3.1

66 6 7 Crisi degli Anni ‘30 nell’ industria della pietra , documenti s.d. 1789sc 50f. 3.2

67 Agitazioni e scioperi - manifestazioni 1790

67 1 Agitazione scalpellini 1791


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

67 1 1 1929Crisi degli Anni ‘30 nell’ industria della pietra - corrispondenza con Camera del Lavoro 1792sc 50f. 3.3





67 1 6 1934Crisi degli Anni ‘30 nell’ industria della pietra - corrispondenza con Camera del Lavoro , gennaio - marzo 1797sc 50f. 4.1

67 1 7 1934Crisi degli Anni ‘30 nell’ industria della pietra - corrispondenza con Camera del Lavoro, aprile - dicembre 1798sc 50f. 4.1



67 1 10 19371940

Crisi degli Anni ‘30 nell’ industria della pietra - corrispondenza con Camera del Lavoro 1801sc 50f. 4.4


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

67 2 Agitazione disoccupati 1802

67 2 1 1935Agitazione e sciopero dell’ Unione disoccupati Ticino , 1° semestre 1803sc 51f. 1.2

67 2 2 1935Agitazione e sciopero dell’ Unione disoccupati Ticino , 2° semestre 1804sc 51f. 1.2

67 2 3 1936Agitazione e sciopero dell’ Unione disoccupati Ticino 1805sc 51f. 1.3



67 2 6 Agitazione e sciopero dell’ Unione disoccupati Ticino , varia (sottoscrizioni per la Befana rossa ; elenco personebisognose Luganese ), s.d. 1808sc 51

f. 1.6

67 3 Agitazione spedizionieri Chiasso 1951 - 1952 , sciopero Savoy Stabio 1970 ,manifestazione USS 1975

1809

67 3 1 19511952

Agitzione spedizionieri Chiasso ( ccl 1951 che sostituisce quello del 1936 ) 1810

67 3 2 1970Sciopero Savoy Stabio (tra l’altro art. NZZ ) 1811sc 51f. 2.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

67 3 3 1975Manifestazione di protesta USS 1° marzo : materiale organizzativo 1812sc 51f. 2.2

67 3 4 1975Manifestazione di protesta USS 1° marzo : volantino , n° della Corrispondenza sindacale ticinese , progetto di discorso in spagnolo 1813sc 51

f. 2.3

67 3 5 1975Manifestazione di protesta USS 1° marzo : ritagli di giornali 1814sc 51f. 2.4

67 5.2 ANNIVERSARI 1815

67 4 192925° della Camera del Lavorocalcolato dal 1904, anno del riconoscimento cantonale , non dal 1902 , anno di fondazione

1816

67 4 1 192925° della Camera del Lavoro : conti 1817sc 51f. 3.1

67 4 2 192925° della Camera del Lavoro : corrispondenza 1818sc 51f. 3.2


1819

67 5 1 194440° della Camera del Lavoro : materiale gennaio - maggio 1820sc 51f. 4.1

67 5 2 194440° della Camera del Lavoro : materiale 1 - 8 giugno 1821sc 51f. 4.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

67 5 3 194440° della Camera del Lavoro : materiale 9 - giugno dicembre 1822sc 51f. 4.2

67 5 4 194440° della Camera del Lavoro : inserzioni , invitati , contabilità 1823sc 52f. 1.1

67 5 5 194440° della Camera del Lavoro : liste di sottoscrizione 1824sc 52f. 1.2

68 Manifestazioni 1825


1826

68 1 1 19531954

50° della Camera del Lavoro : documenti dicembre 1953 - marzo 1954 1827sc 52f. 1.3

68 1 2 195450° della Camera del Lavoro : documenti aprile - maggio (2 esemplari del numero unico per il Gran premio ciclisticodel 50°, n° di Tuttociclismo 5.5.1954) 1828sc 52

f. 1.4

68 1 3 195450° della Camera del Lavoro : documenti giugno 1829sc 52f. 1.4

68 1 4 19541955

50° della Camera del Lavoro : documenti luglio 1954 - gennaio 1955 1830sc 52f. 2.1

68 1 5 195550° della Camera del Lavoro : Sirenetta 1831sc 52f. 2.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

68 2 50° della Camera del Lavoro , mostra di belle arti 1832

68 2 1 195450° della Camera del Lavoro : mostra di belle arti , corrispondenza 1833sc 52f. 2.3

68 2 2 195450° della Camera del Lavoro : mostra di belle arti , materiale preparatorio 1834sc 52f. 2.4

68 2 3 195450° della Camera del Lavoro : mostra di belle arti , cedole di partecipazione , espositori 1835sc 52f2.5-3.1

68 3 50° della Camera del Lavoro , mostra di belle arti , concorso “Per un raccontodi vita vissuta”

1836

68 3 1 195450° della Camera del Lavoro : mostra di belle arti , ritiro delle opere 1837sc 52f. 3.2

68 3 2 19521954

50° della Camera del Lavoro : mostra di belle arti , cartelli indicatori dell’esposizione , tessere d’entrata , scheda divoto , catalogo , cataloghi 1952 e 1953 dell’esposizione annuale alla Fiera di Lugano , art. di giornale 1838sc 52

f. 3.3

68 3 3 195450° della Camera del Lavoro : concorso “Per un racconto di vita vissuta”, 10 testi 1839sc 52f. 3.4

68 4 50° della Camera del Lavoro 1840

68 4 1 195450° della Camera del Lavoro : contabilità della manifestazione (schede RUF) 1841sc 52f. 4.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

68 4 2 195450° della Camera del Lavoro : materiali sulla lotteria( il manifesto sulla serata del 12.12.1954 alla Casa del Popolo di Bellinzona con ballo e Sirenetta è conservato con igrandi formati)

1842sc 52f. 4.2

68 4 3 19541955

50° della Camera del Lavoro : giornale - cassa delle manifestazioni con rendiconto finale del 28.2.1955 1843sc 52f. 4.3

5.3 PRIMO MAGGIO 1844

69 19241948

Primo Maggio 1845

69 1 19241935

Primo Maggio 1846

69 1 1 1924Primo Maggio ( chiesto il permesso di ballare ; comizio alla palestra a Lugano ) 1847sc 53f. 1.1

69 1 2 19291930

Primo Maggio , documenti 1929 con manifestini delle manifestazioni a Biasca , Locarno , Lugano e Mendrisio ;nastrino del 1930 1848sc 53

f. 1.2

69 1 3 19311932

Primo Maggio ( Bandella rossa di Gentilino nel 1932 ) 1849sc 53f. 1.3

69 1 4 1934Primo Maggio , con manifestini delle manifestazioni a Lugano , Bellinzona , Locarno , Balerna , Lavorgo - ChiggiognaAquila , Biasca ( Bandella rossa di Caslano , come in anni precedenti ) 1850sc 53

f. 1.4

69 1 5 Primo Maggio , con manifestini delle manifestazioni a Lugano , Bellinzona , Locarno , Balerna , Lavorgo - ChiggiognaBiasca , nastrino che promuove l’iniziativa “ Lavoro e pane “ 1851sc 53

f. 1.5


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

69 2 19361940

Primo Maggio 1852

69 2 1 1936Convegni regionali sindacali : nastrini dei convegni di Canobbio , 19.1.1936 , Novaggio , 26.1.1936 , Mendrisio ,2.2.1936 ; documentazione gennaio - aprile ; manifesto spostato nei grandi formati 1853

69 2 2 1936Primo Maggio , con manifestini delle manifestazioni a Lugano , Bellinzona , Locarno , Biasca e Mendrisio 1854sc 53f. 2.1

69 2 3 1937Primo Maggio , con proposta ai liberali-democratici di aderire alla manifestazione e manifestini per i soliti luoghi 1855sc 53f. 2.2

69 2 4 1938Primo Maggio , con manifestini delle manifestazioni a Lugano , Bellinzona , Locarno , Biasca e Mendrisio 1856sc 53f. 2.3

69 2 5 1939Primo Maggio , con manifestini delle manifestazioni a Locarno , Biasca 1857sc 53f. 2.4

69 2 6 1940Primo Maggio , con manifestini delle manifestazioni a Locarno , Muralto e Biasca 1858sc 53f. 2.5

69 3 19411945

Primo Maggio 1859

69 3 1 19411943

Primo Maggio 1941 ( con rendiconto e nastrino ) e 1943 (con volantini delle manifestazioni di Chiggiogna , Biasca ,Mendrisio ; vi furono discorsi a Lugano , Bellinzona , Locarno , Biasca , Mendrisio , Chiggiogna , Giubiasco 1860sc 53

f. 3.1

69 3 2 1944Primo Maggio , con volantini delle manifestazioni a Airolo , Biasca , Bellinzona , Locarno , Lugano e Mendrisio 1861sc 53f. 3.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

69 3 3 1945Primo Maggio , con n° 21 di Italia all’armi! sottotitolo: Rafforzare, mantenere il fronte unitario di lotta nazionale 1862sc 53f. 3.3

69 4 19461948

Primo Maggio 1863

69 4 1 1946Primo Maggio , organizzato a Lugano , Locarno , Mendrisio , Osogna , Cevio , Airolo , Cadro , Brissago , Bellinzona ,Biasca , Chiggiogna , Caslano , Giubiasco e Chiasso ; manifesto con pubblicità di negozi ; lettera della sezione diPorlezza del PSIUP che invita per inaugurazione bandiera e commemorazione partigiani

1864sc 53f. 4.1

69 4 2 1946Primo Maggio , contabilità 1865sc 53f. 4.2

69 4 3 1947Primo Maggio , corrispondenza , con volantino e nastrino + art. di Battaglie del lavoro sulle origini del Primo Maggio ;intevento del Corpo musicale di Albate 1866sc 53

f. 4.3


69 4 5 1948Primo Maggio , corrispondenza , intervento della musica dei Tramvieri di Milano ; programma festeggiamenti aBienne 1868sc 53

f. 4.4


70 19491959

Primo Maggio 1870

70 1 19491950

Primo Maggio 1871


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

70 1 1 1949Primo Maggio , corrispondenza , manifesto (spostato nei grandi formati )parla il sindaco di Milano Antonio Greppi ;partecipazione degli anarchici chiesta da Angelini , Zurigo ; n° del 1° Maggio di Battaglie del Lavoro (spostato neigrandi formati )

1872sc 54f. 1.1


70 1 3 1949Primo Maggio , inchiesta sull’affissione dei manifesti 1874sc 54f. 1.3

70 1 4 1950Primo Maggio , corrispondenza , volantino , nastrino (”Diffondiamo la pace e il lavoro”) 1875sc 54f. 1.4

70 1 5 1950Primo Maggio , contabilità , grosse discussioni sulla mancata vendita dei nastrini ( lettere gustose sull’ organizzazionedel 1° Maggio a Cevio ) 1876sc 54

f. 1.4

70 2 19511952

Primo Maggio 1877

70 2 1 1951Primo Maggio , con volantini ( Balerna , Bellinzona , Biasca , Brissago Cevio , Lavorgo , Locarno , Lugano , Mesoccoe nastrino , volantino FSLEL , art. de Il Dovere , Corriere del Ticino , Giornale del Popolo 1878sc 54

f. 2.1


70 2 3 1952Primo Maggio , corrispondenza , con nastrino (”1 Mai 1952 Gew.-Kartell Thusis”) e volantino Biasca 1880sc 54f. 2.2



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

70 3 19531955

Primo Maggio 1882

70 3 1 1953Primo Maggio , serie di nastrini del 1952 (Thusis , Horgen , Vevey , Cartel syndical neuchâtelois ) e del 1953 ( Bern );volantino per Fusio-Sambuco , Cevio , Piani di Peccia , Locarno , Biasca , Bellinzona , Lugano , visita della UIL Mila-no che inaugura la bandiera , discorso di W. Schevenels , segretario dell’Organizzazione regionale europea Bruxelles

1883sc 54f. 3.1

70 3 1 1953polemica con Bruno Zonta POC per il suo discorso a Biasca 1884sc 54f. 3.1


70 3 3 1954Primo Maggio , nastrini , volantino ( Roveredo ), corrispondenza e contabilità 1886sc 54f. 3.2

70 3 4 1955Primo Maggio , volantino ( Lugano ), rinuncia della Bandella Rossa di Caslano “sono l’unico superstite...”), art. Gazzetta Ticinese , Popolo e Libertà 1887sc 54

f. 3.3


70 4 Primo Maggio 1889

70 4 1 1956Primo Maggio , volantini (Mesocco , Chiggiogna , Biasca , Bellinzona , Cevio , Locarno , Lugano , Mendrisio ),corrispondenza e contabilità 1890sc 54

f. 4.1

70 4 2 1957Primo Maggio , volantini (Mesocco , Roveredo GR , Biasca , Bellinzona , Locarno , Lugano , Mendrisio ),corrispondenza e contabilità 1891sc 54

f. 4.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

70 4 3 1958Primo Maggio , volantini (Mesocco , Roveredo GR , Olivone , Chiggiogna , Locarno , Mendrisio ), manifesto Mesocco(spostato in grandi formati), corrispondenza e contabilità (elenco temi 1 , n° 90 ) 1892

70 4 4 1958Primo Maggio , contabilità 1893

70 4 5 1959Primo Maggio , volantino ( Lugano ), corrisppondenza e contabilità 1894

71 19601969

Primo Maggio 1895

71 1 19601961

Primo Maggio 1896

71 1 1 1960Primo Maggio , volantini ( Roveredo GR , Chiggiogna , Biasca , Bellinzona , Locarno , Lugano , Mendrisio ),corrispondenza (proposta di concentrare la manifestazione a Bellinzona e Lugano) e contabilità 1897


71 1 3 1961Primo Maggio , volantino ( Comensoli ) corrispondenza 1899


71 1 5 1961Primo Maggio , vendita nastrini ( schedario temi 1 , dossier 88 ) talloncini personali di vendita nastrini conservati unatantum 1901


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

71 2 19621963

Primo Maggio 1902

71 2 1 1962Primo Maggio , nastrini (Nyon , Ajoie , L’unité forge l’avenir , Unità dei lavoratori ), volantino (unica località Lugano ),corrispondenza e contabilità 1903sc 54

f. 4.5

71 2 2 1963Primo Maggio , nastrini (”Camera del Lovoro del Canton Ticino”), volantino (unica località Lugano - al mattino; alpomeriggio Bellinzona , Balerna , Biasca , Locarno ; la sera Roveredo GR e Mesocco ) 1904sc 55.1

+nuovo

71 2 3 1963Primo Maggio , lettere ai redattori dei giornali sindacali e contabilità 1905sc 55.1+nuovo

71 3 1964Primo Maggio 1906

71 3 1 1964Primo Maggio , riunioni preparatorie ( si rinuncia alla manifestazione unica ) , corrispondenza 1907sc 55f. 1.2


71 3 3 1964Primo Maggio , 4 progetti dello studio Losa - Berta , Locarno per un manifesto del 1° maggio che ricordi i 60 annidella Camera del Lavoro 1909

71 4 19651969

Primo Maggio 1910

71 4 1 1965Primo Maggio , nastrini, verbali riunioni, discorso a Bellinzona, corrispondenza sulla scelta degli oratori e altro, analisie commenti sulla giornata e sulla copertura dei media 1911sc 55.3

+ nuovo


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

71 4 2 1966Primo Maggio , solo il verbale della riunione CE 11.2.1966 e la contabilità dei nastrini 1912

71 4 3 1967Primo Maggio , nastrini Horgen 1966 , Ticino 1963 , Renens 1967 , Travailleurs unissez-vous 1966 , Vallon de Saint-Imier 1913sc 55

f. 3.2

71 4 4 1968Primo Maggio , nastrino , due discorsi , corrispondenza e contabilità 1914sc 55f. 3.3

71 4 5 1969Primo Maggio , nastrini (Bezirk Hinwil 1968 , Gew. Kartell & Soz. Dem. Partei Schwyz 1968 , Construire desLogements USCG 1969 , Vallon de Saint-Imier 1969 , SMUV Sektion Klus 1969 ), un discorso , corrispondenza 1915sc 55

f. 3.4

71 4 6 1969Primo Maggio , contabilità + talloncini personali di vendita nastrini conservati una tantum 1916sc 55f. 3.5

72 Primo Maggio 1917

72 1 19701973

Primo Maggio 1918

72 1 1 1970Primo Maggio , nastrini , un discorso , corrispondenza e contabilità 1919sc 55f. 4.1

72 1 2 1971Primo Maggio , corrispondenza e contabilità 1920sc 55f. 4.2

72 1 3 1972Primo Maggio , nastrini ( Fête du Travail 1971 , Sierre 1971 , Steckborn 1970 , Gew. Kartell & Soz. Dem. Partei Bern ,1° Mai Maggio Mayo Olten 1972 ), protesta per la sentenza al processo di Mattmark , corrispondenza e contabilità 1921sc 55

f. 4.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

72 1 4 1973Primo Maggio , nastrini ( Ajoie , Rorschach 1971 , Basel-Stadt 1970 , Cartel Syndical 1972 , Kt. Glarus1972volantino , corrispondenza , art. di commento su Libera Stampa , Giornale del Popolo , Il Dovere , Corriere delTicino , La Suisse

1922sc 55f. 4.4

72 2 19751977

Primo Maggio 1923


72 2 2 1976Primo Maggio , volantino e corrispondenza 1925sc 56f. 2.1

72 2 3 1977Primo Maggio , progetto di discorso e appello , corrispodenza , art. di giornali ticinesi 1926sc 56f. 2.2

72 2 4 1977Primo Maggio , talloncini personali o di gruppi di vendita nastrini conservati una tantum 1927

72 3 Primo Maggio 1928



72 3 3 1980Primo Maggio , volantino , manifesto (spostato in grandi formati), corrispondenza 1931


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

72 3 4 1981Primo Maggio , nastrini ( con e senza fermaglio ), volantino , corrispondenza , Il Lavoratore del 28.3.1981 con un art.sul Primo Maggio 1932

72 3 5 19841997

Primo Maggio , volantino 1984 e volantino 1986 , nastrini (dono G. Rossi) 1985 , 1987 , 1989 , 1990 , 1991 , 1992 ,1993 , 1995 , 1996 , 1997 1933

73 6. POLITICA CONTRATTUALE 1934

73 6.1 CONTRATTI COLLETTIVI DI LAVORO 1935

73 In generale la data dei CCL è indicata in base al giorno della firma e non a quello di entrata in vigore. Per i CCLnazionali cui è concessa l’obbligatorietà, il riferimento è ai soli articoli citati nel decreto, se il testo intero del CCL nonè riportato.

1935.5

73 Ccl FACA e FCTA 1936

73 6.1.1 CCL FACA 1937

73 1 19371973

Contratti collettivi di lavoro FACA 1938

73 1 1 19441960

CCL per i calzolai del Luganese , 25.2.1948 , 4p.Decreti di protezione del mestiere 1934-1946. Legislazione , in particolare sul conferimento del carattere obbligatorioai CCL calzolai 1944 - 1960 (con i CCL nazionali 30.10.1945 28.4.1948 , 26.8.1948 , 12.7.1952 - 13.8.1954 , .7.1960

1939sc 56f. 3.1

73 1 2 19461951

Legislazione , in particolare sul conferimento del carattere obbligatorio ai CCL nell’industria svizzera degli abiti dauomo e per ragazzi (con CCL nazionali 17.4.1946 , 12.2.1948 , 28.11.1951 ) 1940sc 56

f. 3.2.


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

73 1 3 19461957

Legislazione , in particolare sul conferimento del carattere obbligatorio ai CCL nell’industria svizzera della confezioneda donna e della biancheria (con i CCL nazionali 12.2.1946 , 20.2.1948 ) 1941sc 56

f. 3.2.

73 1 4 19431961

Legislazione relativa ai CCL per le professioni femminili nel ramo dell’abbigliamento (prescrizioni del Servizio federaledel controllo dei prezzi 1943 , decreto del carattere obbligatorio al CCL - allegato - 4.11.1960 , 1961 ).Materiali del canton Vaud 1947 - 1950

1942sc 56f. 3.2.

73 1 5 19691973

CCL per l’industria svizzera dell’abbigliamento marzo 1969 , 41p. ; idem edizione Ticino marzo 1973 , 55p. ; OCSTEstratto e riassunto del CCL idem 1.4.1973 , 18p. ; lettera CPC cantonale sui controlli del CCL , 11.5.1971 1943sc 56

f. 3.2.

73 1 6 19371961

CCL per l’industria delle confezioni e della biancheria 1946 , 10p. , 1948 , 14p. , 1961 , 25p. ; conferimento delcarattere obbligatorio al CCL 25.10.1944 , 12.2.1946 - 20.2.1948.Regolamento sul tirocinio per sarte da donna , sarta in biancheria , per ragazzi , bustaia , 1937

1944sc 56f. 3.3.

73 2 19371973

Contratti collettivi di lavoro FACA 1945

73 2 1 1953CCL ditta Alberto Greco , fabbrica tomaie , Lugano , 21.12.1953 , 5p.; modifiche del CCL ditte Beretta PiccoliViganello , Sacpa Stabio , Bordoni Maroggia , Gannslen-Munz Pregassona 1953 ;Legislazione , in particolare sul conferimento del carattere obbligatorio ai CCL dell’industria del cuoio

1946sc 56f. 4.3

73 2 1 19371971

(con CCL nazionali 6.5.1946 , 15.6.1948 , 29.9.1954 , 15.11.1958 );regolamento di tirocinio per pellicciaio 1937 e conciatore 1943CCL per l’industria svizzera degli articoli da viaggio e di cuoio 1.7.1971 , 15p.

1947sc 56f. 4.3

73 2 2 19441956

Legislazione , in particolare sul conferimento del carattere obbligatorio ai CCL per il mestiere di sarto da uomo perabiti civili su misura (con CCL nazionali 12.5.1944 , 7.4.1946 , 12.2.1948 , 30.8.1951 , 19.9.1956 ) 1948sc 56

f. 4.2

73 2 3 19461958

CCL industria svizzera della maglieria 17.6.1958 , edizione agosto 1958 , 27p. ; decreto federale sulla mercedeminima per lavori di maglia fatti a mano a domicilio 11.1.1946 , 31.3.1948 , 5.4.1950 , 27.3.1951 1949sc 56

f. 4.1

73 2 4 19411964

Legislazione relativa ai CCL per parrucchieri (con CCL nazionali 1941 - progetto -, 9.5.1955 , 16p., 22.6.1961 , 20p.,21.5.1963 , 18p. - e conferimento del carattere obbligatorio 1963 e 1964;dichiarazioni di obbligatorietà per CCL Lugano e dintorni 11.7.1941 e nazionali 1942 - 1961

1950sc 56f. 4.4


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

73 3 Contratti collettivi di lavoro FACA 1951

73 3 1 19471971

CCL tintorie e lavanderie chimiche 19.1.1959 , 15p. ; gennaio 1971 , 13p.+ protocollo addizionale per la ditta Presto eBene ; conferimento del carattere obbligatorio al CCL nazionale ( con CCL nazionali 31.1.1947 , 24.11.1952 ) 1948 -1953 e dei cantoni Vaud , Ginevra e Basilea - Città .

1952sc 57f. 1.1

73 3 2 19471967

CCL Walder & Co. torcitura e filatura Biasca , 12.11.1947 , 6p.; La Moderna feltri Giubiasco , 30.4.1957 , 4p., 2c.;Filatura di lana pettinata SA Caslano , 26.9.1960 , 5p.; Tapim SA fabbrica di calze Cadempino , lug. 1964 , 7p.;Alemagna SA Balerna , giu. 1967 , 4p.

1953sc 57f. 1.2

73 6.1.2 CCL FCTA 1954

73 4 19421973

Contratti collettivi di lavoro FCTA 1955

73 4 3 19471973

CCL nell’industria alberghiera nel cantone Ticino , 15.9.1945/3.10.1947 , 19p., 4c.; 1.2.1952 , 16p.; legge cant. sullavoro nelle aziende non sottoposte alla legislazione federale , del 15.9.1936 ; inchiesta sulle condizioni di lavoro1952 ; CCL 1.4.1965 , 31p. ; proposta aggiornamento 1973

1956sc 57f. 1.3

73 4 4 19451954

Legislazione , in particolare sul regolamento delle mance e sul conferimento del carattere obbligatorio ai CCLnazionali nell’industria alberghiera (con CCL 26.3.1947 -città di Basilea , Berna , Losanna , Zurigo-, 24.3.1950 ,1.10.1952/9.2.1954 , regolamento concernente il tirocinio del personale di cucina 1945

1957sc 57f. 1.3

73 4 5 19421950

Legislazione , in particolare sul conferimento del carattere obbligatorio ai CCLnell’industria alberghiera cantonali diBerna , Vaud , Ginevra , San GalloCCL nell’industria alberghiera del canton Ginevra 20.10.1948 , 27p.

1958sc 57f. 1.3

73 5 19311976


73 5 1 19501976

Problema della tassa di circolazione , 1950 ; carattere obbligatorio al CCL autotrasporti 11.11.1954 e 10.2.1961cantone Ticino ; CCL autotrasporti 1.1.1964 , 23p. ; 1.1.1970 , 28p.; modifiche dal 1.1.1973 ; CCL 1.1.1976 , 19p. 2c. 1960sc 57

f. 2.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

73 5 2 19471949

CCL nazionale autotrasporti 28.2.1947 (stato feb 1949), 37p.; suo carattere obbligatorio ; convenzione 30.11.1949sulle condizioni di lavoro degli impiegati 1961sc 57

f. 2.1

73 5 3 19361974

Regolamento del tirocinio di meccanico e montatore automobilista 1936 ; CCL autorimesse Ticino 15.9.1945 , 7p.;modifiche 1948 ; CCL autorimesse Ticino 22.3.1956 , 20p.CCL autorimesse Ticino 30.4.1960 , 22p.; CCLautorimesse Ticino 1.1.1970 , 24p. ; CCL autorimesse Ticino 12.1.1974 , 24p.; doc. su ct. Vaud , Neuchâtel , Ginevra

1962sc 57f. 2.1

73 5 4 1931Vertenza chauffeurs Lugano 1963sc 57f. 2.2

74 Ccl FCTA 1964

74 1 19341962


74 1 1 19461947

CCL imprese di trasporti di persone di Lugano , 30.8.1946 , 4p. ; proposte di rinnovo 1946 e 1947 1966sc 57f. 3.1

74 1 2 19481950

sottocommissione paritetica , controllo dell’applicazione CCL 1948 - 1950 1967sc 57f. 3.1

74 1 3 19341950

ordinanza federale sul riposo degli autisti 1934 ; decreti federali sugli autotrasporti 1943 , 1949 ; carattere obbligatorioal CCL autotrasporti 28.2.1947 (col CCL ) ; dati su Neuchâtel e Vaud 1944 - 1950 ; carattere obbligatorio al CCLpersonale rimesse Ticino 9.5.1946

1968sc 57f. 3.1

74 1 4 1945ontratto tra USAM Berna e Associazione dei grandi negozi svizzeri , Zurigo e approvazione del Cf 1969sc 57f. 3.2

74 1 5 19471962

CCL birrerie ticinesi 1.1.1947 , p., 2.4.1955 , 12p., 15.4.1959 , 11p., progetto 1962 1970sc 57f. 3.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

74 2 19441972


74 2 1 19441967

condizioni generali di lavoro cioccolatai 1944 ; CCL nazionale cioccolatai 23.12.1946 , 19p., 1.10.1967 , 19p. 1972sc 57f. 4.1

74 2 2 19631972

CCL coop consumo Lugano 1.1.1963 , 23p.; regolamento di servizio coop Ascona , Locarno , Lugano , 15.11.1967 ,27p. ; progetto CCL centri di distribuzione Taverne , Arbedo , Genestrerio 1972 1973sc 57

f. 4.2

74 2 3 19491972

Lavoratori agricoli , giardinieri : corrispondenza 1949 - 1972 ; CCL métier de l’horticulture Ginevra 29.2.1952 ,carattere obbligatorio CCL Horticulture vaudoise 31.12.1949 , 11p. ; modifica salari minimi previsti dal CNL Contrattonormale di lavoro 7.4.1955 e 24.3.1969

1974sc 57f. 4.3

74 2 4 1953Lavoratori agricoli , giardinieri : articoli di giornale del 1953 Bollettino quindicinale dell’emigrazione , Il contadinosvizzero , Feuille des Avis officiels du Canton de Vaud , Feuille d’avis officielle (Ginevra) 1975sc 57

f. 4.5

74 3 19411973


74 3 1 19431958

Legislazione , in particolare sul conferimento del carattere obbligatorio ai CCL per il mestiere di giardiniere (con CCL1.1.1943 per CHtedesca e Ticino, CNL per giardinieri privati 13.1.1948 , 31.12.1948 orticoltori Vaud , CCL giardinieri1.4.1947/6.9.1948 , CNL per il personale dell’agricoltura 7.4.1955 , CCL giardiniere 15.8.1956 , CNL giardinieri privati10.9.1958

1977sc 58f. 1.1

74 3 2 19431948

CCL orticoltori vodesi 25.5.1944 + carattere obbligatorio ; CCL giardinieri TI e CHtedesca 1.1.1943 + carattereobbligatorio 1.4.1947/6.9.1948 + carattere obbligatorio ; CCL operai-giardinieri ct. Friborgo 17.4.1946 ; CCLorticoltura Vaud 31.12.1947 + carattere obbligatorio

1978sc 58f. 1.2

74 3 3 19411950

CCL macellai e salumieri Ticino 30.6.1941 + obbligatorietà ; CCL nazionale macellai 29.7.1946 , 18p., 2c.;regolamenti esami di tirocinio nella professione di macellaio - salumiere 1950 1979sc 58

f. 1.3

74 3 4 19681973

Scambio lettere con Linoleum SA Giubiasco 1968 ; CCL Giubiasco Industrie SA 1.1.1970 , 13p. e 1.1.1973 , 13p. 1980sc 58f. 1.4


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

74 3 5 19611963

CCL Migros Ticino 19.4.1963 e materiali elaborativi 1961 - 1963 1981sc 58f. 1.4

74 3 6 19621963

Regolamento interno (ma CCL) Innovazione SA Ticino 1.1.1963 e materiali elaborativi 1982sc 58f. 1.5

74 4 19371975


74 4 1 19471949

Spese d’automobile dei viaggiatori di commercio 1947 ; Journal des associations patronales “Les conditions de travaildes voyageurs de commerce” n.18 , 6.5.1949 1984sc 58

f. 3.1

74 4 2 19441972

CCL nel commercio vini Ticino 18.12.1972 , 20p. ; decisioni sul commercio di vini all’ingrosso Ginevra e Vaud 1944 -1947 1985sc 58

f. 3.2

74 4 3 19561975

CCL mugnai Ticino 20.2.1956 , 7p. ; modifiche 1.1.1958 ; carovita e salari 1974 e 1975 1986sc 58f. 2.1

74 4 4 19371970

CCL panettieri - confettieri Locarno 1.8.1937 , 2p.; CCL nazionale confiseur - pâtissier 24.1.1944 , 18p.; CCLnazionale 1.10.1945 maestri panettieri - pasticceri , 12p., 2c. + ristampa gen 1950 ; decreto sul lavoro nelle panetteriee pasticcerie , progetto 2.7.1956 , 29.5.1959 ; modifiche al CCL 1962 ; doc. su Friborgo e Ginevra 1942 - 1945

1987sc 58f. 2.2

74 4 5 19461968

Forza obbligatoria al CCL nazionale per l’industria delle paste alimentari 13.6.1946 ; CCL nazionale per l’industriadelle paste alimentari 15.2.1968, 10p. ; doc. su Ginevra 1946 - 1950 1988sc 58

f. 2.3

74 4 6 19411955

CCL nell’industria dei sigari del Mendrisiotto 22.11.1941 (solo OCST), 16p.; proroga 1950 del CCL 1.7.1948 ; CCLnell’industria dei sigari del ct. Ticino 1.1.1952 , 24p. , 2c. e CCL 1.1.1955 , 22p. ; CCL industrie moyenne de lacigarette 1.3.1947 , 14p. e 1.1.1955 , 15p. (con fabbrica Oriente Lugano); CCL sigari Vautier Yverdon 1.1.1952 , 12p.

1989sc 58f. 2.4

74 4 6 1942dichiarazione di obbligatorietà CCL tabacchi Friborgo e sigarai Svizzera tde. e fra. 1990sc 58f. 2.4


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

74 4 7 19721975

CCL spedizionieri Chiasso 1.1.1972 4p. + accordi salariali 1975 1991sc 58f. 2.5

75 Ccl FLEL 1992

75 6.1.3 CCL FLEL 1992.5

75 1 19361970

Contratti collettivi di lavoro FLEL 1993

75 1 1 19411948

CCL boscaioli 15.10.1941 4p., 2c. ; accordi salariali 1948 in assenza di CCL 1994sc 58f. 3.3

75 1 2 19461970

CCL per l’industria delle piastrelle e dei prodotti in cemento del Mendrisiotto , 28.6.1947 , 3p.e accordo salari 1948Carattere obbligatorio per CCL nazionale cemento 1.2.1946 ; 1.1.1948 , CCL nazionale cemento 7.12.1970 , 19p. 1995sc 58

f. 3.4

75 1 3 19451947

Regolamento concernente il tirocinio nelle professioni di vasaio (ceramista) e di decoratore su ceramica 1945Carattere obbligatorio per CCL nazionale ceramica 21.12.1945 ; 30.12.1946 ; CCL nazionale ceramica 22.12.1947 ,18p.

1996sc 58f. 3.5

75 1 4 19361956

CCL carpentieri e copritetto Ticino e Mesolcina 26.10.1945 , 2p.Carattere obbligatorio per accordi nazionali indennità salariale copritetto 1943 - 1956 ; CCL nazionale copritetti1.4.1955 ; regolamento concernente il tirocinio nella professione di copritetto 1936

1997sc 58f. 3.6

75 1 5 19461956

Carattere obbligatorio per CCL nazionale industria cornici e liste dorate 1.1.1946 ; 15.12.1947 ; 2.7-1.12.1951 ;15.1.1955 1998sc 58

f. 3.7

75 2 19701973



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

75 2 1 19701971

Corrispondenza e proposte di CCL disegnatori Ticino 2000sc 58f. 4.1

75 2 2 1972Corrispondenza e proposte di CCL disegnatori Ticino 2001sc 58f. 4.2


75 3 19291975




75 3 3 19421957

Edilizia e genio civile : tariffe salariali 1944 -57 ; lettera al consolato d’Italia , Lugano , 24.8.1948 su CCLForza obbligatoria ai CCL nazionali o cantonali dell’edilizia o parti di essa 1942 - 1956 2006sc 59

f. 1.2

75 3 4 19291941

CCL edili Lugano 1.7.1929 , 2p.; CCL edili Lugano e dintorni 29.6.1934 , 4p. ; progetto di contratto nazionale edili1935 ; estensione del CCL Lugano anche al Mendrisiotto 19.6.1935 ; CCL edili Locarno e dintorni nov 1936 , 3p. ;progetto CCL per tutto il Cantone 1938 ; CCL edili Ticino 30.12.1941 , 8p. ; CCL edili Mendrisio 1.9.1941 , 3p. ;

2007sc 59f. 1.2

75 3 4 19451974

CCl edli Ticino 1.7.1945 , 15p. ; CCL ditta Poggioli Lugano 23.7.1943/29.10.1945 , 2p.; CCL piastrelle Ticino1.8.1945 , 3p.; CCL edili Grigioni 1.8.1952 , 7p.; CCL edili Ticino 1.4.1956 , 21 p.; CCL nazionale mantello15.12.1966 , 19p. ;CCL edili Ticino 1.9.1967 , 33p.; CCL posatori pavimenti e parchetto Ticino 1.1.1974 22p.

2008sc 59f. 1.2

75 4 19301946



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

75 4 1 19301946

Corrispondenza per CCL lavori pubblici e sussidiati dallo Stato ; CCL lavori dello Stato Ticino 23.2.1931 , 3p. ;progetto CCL lug e set 1934 ; CCL lavori dello Stato Ticino 31.10.1934 , 3p.; accordo 13.7.1937 ; aumenti salariali13.6.1941 , 23.9.1941 , 28.9.1942 , 24.8.1943 , 22.10.1945 , 15.5.1946

2010sc 59f. 2.2

75 4 2 1937Violazioni contrattuali nei lavori pubblici : Bernascon A. Montagnola contro ing. Grignoli Massagno 1937 ; Figini ,Gerosa , Bernasconi ecc. contro P. Alleoni & Marcoli Lugano 1937 ; Gianola Fr., E. Ghidini contro Ramelli & CasgnolaLugano 1937 ; Gianola F. - Martinelli contro Ernesto Macchi Lugano 1936 - 1937 ;

2011

75 4 2 1937Lorenzoni A.- Zanfrini - Perazzi - Rabaglio contro Lorenzo Riva Lugano 1937 ; Morotti Mario & C. Agno controImpresa Chiesa Agno 1937 (+ 1 doc. 1942) ; Selmoni F. - Simioni Umb. contro Pedrazzini & Ferretti Lugano 1937 2012

75 5 19391974


75 5 1 19401948

CCL lavorazione del gesso Ticino 28.12.1940 , 11p.; carattere obbligatorio per assicurazione gesso Giura bernesegiu 1948 e CCL ZH campagna 1.1.1947 2014sc 59

f. 3.1

75 5 2 19701974

Materiale 1970 - 1974 per CCL impiegati di commercio delle imprese edili Ticino 1.6.1973 , 15p. 2015sc 59f. 3.2

75 5 3 19391946

Progetto di CCL SA Industria ticinese di laterizi feb 1939 + CCL SA Industria ticinese di laterizi 25.11.1941 , 3p., 2c.;carattere obbligatorio per CCL nazionale laterizi 2.6.1944 , 30.11.1945 2016sc 59

f. 3.3

76 Ccl FLEL 2017

76 1 19411972


76 1 1 19421949

CCL industria del legno distretto di Lugano 17.6.1942 , 14p.; CCL industria del legno canton Ticino 9.7.1942 , 16p.;CCL industria del legno distretto di Lugano 10.7.1943 , 15p.; CCL mobili e serramenti 17.7.1943 , 14p.; commissioneparitetica Locarnese e Vallemaggia 1945 ; nuovi salari legno 1947 ; CCL falegnamerie ecc. Ti 30.9.1949 , 16p.

2019sc 59f. 4.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

76 1 1 19561972

e sua obbligatorietà ; CCL falegnamerie ecc. Ti 1.1.1956 , 19p.; prezzi mobili 1962 ; CCL falegnamerie ecc. Ti1.1.1969 , 31p.; condizioni contrattuali dal 1.1.1972 (nei diversi settori dell’edilizia )CCL vetreria Mignon SA Chiasso 24.6.1963 , 10p.

2020sc 59f. 4.1

76 1 2 19411947

Dichiarazioni di obbligatorietà dei CCL falegnamerie e vetrerie Confederazione (elenco nella camicia) 2021sc 59f. 4.2

76 1 3 19451960

Dichiarazioni di obbligatorietà dei CCL falegnamerie e vetrerie Confederazione (elenco nella camicia 2);CCL nazionale per fabbricazione di articoli in legno 26.9.1945 , 5p.; contratto cornice per lavorazione del legno evetreria CHtedesca e Ti 27.9.1946 , 6p.

2022sc 59f. 4.2

76 1 4 19411948

Dichiarazioni di obbligatorietà dei CCL falegnamerie e vetrerie Cantoni ; CCL de l’industrie du boias du Canton duValais 15.11.1941 , 7p. 2023sc 59

f. 4.2

76 2 19301954


76 2 1 19301962

CCL granito 28.2.1930 , 11p.; CCL granito 1.10.1932 , 10p.; CCL granito 4.5.1934 , 10p.; CCL granito 25.8.1936 ,13p.; CCL pietra naturale , marmi e graniti Mendrisiotto 3.7.1941 , 4p.; CCL pietra naturale e marmo Locarnese26.9.1941 , 3p.; CCL pietra naturale Lugano e dintorni 23.12.1940 , 3p. e 1.7.1945 , 4p.; prezzi marmi 1962

2025sc 60f. 1.1

76 2 1 19461951

CCL industria dei dadi in granito Ticino 29.8.1946 , 3p.; CCL granito Ti 15.3.1948 , 16.5.1948 , 16p. e 23.7.1951 ,11p.; 2026sc 60

f. 1.1

76 2 2 19371954

Contratto nazionale mantello dell’arte edile , della sottostruttura , della carpenteria e della pietra 9.5.1952 , 11p.+conv.addiz. 1954 ; conferimento del carattere obbligatorio a CCL nazionali e cantonali 1943 - 1952 ; CCL e salari vigentifine 1946 per cantoni ; Regolamenti per il tirocinio nella professione di muratore 1937

2027sc 60f. 1.1

76 2 3 19361948

CCL pittori e verniciatori Lugano e dintorni 10 luglio 1936 , 3p.; CCL pittori e verniciatori Locarno e dintorni 6.5.1936 ,6p.; CCL pittura , verniciatura e tappezzeria Ti 2.1.1941 , 17p. e 1.3.1943 , 6p. e 1.1.1948 , 22p.; CCL pittura ,verniciatura e imbiancatura distretto di Mendrisio , progetto s.d.

2028sc 60f. 1.2

76 2 4 19421953

Dichiarazioni di obbligatorietà di CCL nazionali e cantonali (elenco nella camicia); CCL pittori Basilea Città 21.10.1938 , 19p. e Basilea Campagna mar 1938 , 7p. 2029sc 60

f. 1.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

76 3 19371974


76 3 1 19501954

CCL lavoratori e cantieri OFIMA 7.11.1950 , 4p.; relaione sul movimento sindacale nei cantieri della valle Maggia ,1950 ; corrispondenza 1951 - 1954 ( incidenti ) 2031sc 60

f. 2.1

76 3 2 19371948

Progetto contratto selciatori 1937 ; CCL selciatori Ticino 9.3.1942 , 2p.; aumenti salariali fino al 1948 2032sc 60f. 2.2

76 3 3 19371969

CCL pittura , verniciatura e tappezzeria Ticino 19.12.1941 , 17p.; 1.3.1943 , 15p.; 1.1.1969 , 32p.;Regolamento nazionale concernente il tirocinio di sellaio 1937 ;Conferimento del carattere obbligatorio a CCL nazionali 1946 - 1953

2033sc 60f. 2.3

76 3 4 19471959

Conferimento del carattere obbligatorio a CCL nazionali industria spazzole e pennelli 2034sc 60f. 2.4

76 3 5 19711974

Progetto CCL decoratori di vetrine e decoratori Ticino 1971 ; CCL decoratori di vetrine e decoratori 15.1.1974 , 13p.; 2035sc 60f. 2.5

76 3 6 19461965

Conferimento del carattere obbligatorio a CCL nazionali tappezziere e tappezziere-decoratore 2036sc 60f. 2.5

76 3 7 19481972

Industria del legno e concorrenza italiana , documenti 1948 ; paritetica falegnameria 1970 ;Regolamento interno per gli autisti su strada della ditta Otto Scerri SA Castione 1969 + aumenti salariali 1972 ; salariditta Genetelli Castione 1971 ; contratto individuale ditta Italo Genetelli Castione 1971

2037sc 60f. 3.1

76 3 7 1971Linoleum Giubiasco , problema del contributo di solidarietà 1971 ; trattative porcile Giubiasco 1971 2038sc 60f. 3.1

77 6.1.4 CCL FOMO 2039


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

77 Ccl FOMO 2040

77 1 19361973

Contratti collettivi di lavoro FOMO 2041

77 1 1 19461973

CCL carrozzieri Ticino 15.5.1947 , 15p.; salari 1948 ; commissione paritetica 1973 ; CCL nazionale carrozzieri1.1.1959 (del 1.1.1946 riveduto 6 volte) , 28p.;Conferimento del carattere obbligatorio a CCL nazionali carrozzieri 1946 - 1957

2042sc 60f. 3.2

77 1 2 19361970

CCL istallatori elettrici Locarno 31.12.1936 , 12 p.; CCL installatori elettrici Ticino 1.9.1945 , 23p. ; gen.1949 , 23p.,2c.; 30.9.1955 , 24p.; 1.1.1961 , 24p.; 1.1.1964 , 27p.; 24.12.1966 , 28p.; 25.2.1970 , 27p., 3c.; salari 1970 ; 2043sc 60

f. 3.3

77 1 3 19421947

CCL nazionale istallatore elettricista 23.9.1942 , 17p.Conferimento del carattere obbligatorio a CCL nazionali ecantonali 1942 - 1947 2044sc 60

f. 3.3

77 2 19371972

Contratti collettivi di lavoro FOMO 2045

77 2 1 19461947

Conferimento del carattere obbligatorio a CCL nazionali maniscalco e fabbro carradore 2046sc 61f. 1.1

77 2 2 19431956

CCL nazionale fabbro ferraio , fabbro costruttore e fabbro di saracinesche 1.7.1944 , 14p., 2c.; 23.3.1948 , 18p.;1.10.1954 , 39p. Conferimento del carattere obbligatorio a CCL nazionali e cantonali (elenco nella camicia) 1943 -1956

2047sc 60f. 4.1

77 2 3 1948CCL Monteforno lug.1948 , 6p. (non porta firme e data) 2048sc 60f. 4.2

77 2 4 19391971

CCL lattonieri e installatori Locarno e dintorni 12.9.1936 , 7p.; CCL lattonieri e installatori Sottoceneri 7.5.1939 , 12p.;CCL lattonieri e installatori Ticino 1.4.1946 , 16p., 2c.; 1.1.1950 , 15p., 2c.; n.1 aggiuntivo 7.4.1951 ; n.2 , 22.4.1952 ;CCL lattonieri e installatori Ticino 30.12.1955 , 18p, 2c.; 30.12.1957 18p., 2c.; 31.5.1969 , 22p., 2c.; 3.3.1971 , 22p.

2049sc 60f. 4.4


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

77 2 5 19381957

Conferimento del carattere obbligatorio a convenzione nazionale di carovita lattonieri e installatori idraulici 1943 -1957 (elenco parziale nella camicia);CCL nazionale lattonieri e installatori 10.5.1938 , 15p.; 1.11.1945 , 25p.; 1.1.1950 , 40p.

2050sc 60f. 4.4

77 2 6 19431948

Conferimento del carattere obbligatorio a convenzioni nazionali di indennità di rincaro nel ramo riscaldamenti centrali 2051sc 60f. 4.4

77 2 7 1969CCL L.B.C. Ball-Pen Corporation - Penne a sfera SA Caslano 10.2.1969 , 6p. (solo con OCST ) 2052sc 61f. 4.4

77 2 8 19371972

Conferimento del carattere obbligatorio al CCL canton Vaud spazzacamini 28.3.1943 ; regolamento del tirocinio nellaprofessione dello spazzacamino 1.5.1937 ; CCL negozianti in combustibili (solo con OCST ) 25.9.1946 ; CCL dittaPetrolchimica SA Preonzo 1.1.1972 , 7p. e documenti preparatori 1971

2053sc 61f. 2.2

77 3 19371964

Contratti collettivi di lavoro FOMO e convenzione di Pace del Lavoro 2054

77 3 1 19371964

Convenzione detta di Pace del Lavoro del 19.7.1937/1.3.1938 (istituzione del tribunale arbitrale);19.7.1937/11.11.1943 , 8p.; 19.7.1937/1954 (rinnovi del 1939 , 1944 , 1949 , 1954 ) 19p.; accordo 1.5.1957 , 4p.;convenzione 19.7.1937/1959 20p.; 19.7.1937/1964 , 31p.; progetto di legge ct. FR sui CCL 7.1.1938

2055sc 61f. 1.2

77 3 2 19471948

Tribunal arbitral horloger : documenti , sentenze 2056sc 61f. 1.2

77 3 3 19361947

Decreto del Cf che disciplina il lavoro fuori fabbrica nell’industria degli orologi , 9.10.1936 ; ordinanza lavoro adomicilio nell’industria degli orologi , 17.5.1945 ; ordinanza sui prezzi minimi nell’industria degli orologi , 26.12.1945 ;documenti del Comitato centrale FOMH su vari temi , dic 1947

2057sc 61f. 1.2

77 3 4 19371938

Fabbrica orologi Bernasconi , Morbio Inf. : lettere 2058sc 61f. 1.3

77 3 5 19371938

Orologi Sindaco SA , Muralto : lettere e art. di Libera Stampa 2059sc 61f. 2.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

77 3 6 19371951

Salari fabbriche di lancette per orologi La-Chaux-de-Fonds 1937 ; CCL nazionale industrie de la montre Roskopf15.3.1951 , 16p.; carattere obbligatorio per CCL nazionale fabbricazione di préparages 26.9.1942 ; modifica dellatariffa minima préparages 25.10.1949

2060sc 60f. 4.3

77 3 7 19371938

Materiali sia svizzeri che ticinesi su diversi settori dell’orologeria ( quadranti , ressorts , doratori , argentatori enickelatori di movimenti e di ruote , vetri per orologi ) 2061sc 61

f. 2.3

77 3 8 19371944

Materiali del comitato centrale FOMH Neuchâtel , 22.3 , 10.4 , 10.7 , 13.10 , 9.11.1937 ; 18.1.1940 ; 16.3.1944 2062sc 61f. 2.4

77 4 19371948

Contratti collettivi di lavoro FOMO : pietristi 2063

77 4 1 1937Corrispondenza con la centrale e con i fiduciari e i membri 2064sc 61f. 3.1

77 4 2 19381940

Corrispondenza con la centrale e con i fiduciari e i membri 2065sc 61f. 3.2



77 4 5 19431948

Materiali e corrispondenza 2068sc 61f. 4.1

77 4 6 19411942

Elenco operai/e ditta Cacciamognaga e salari 2069sc 61f. 4.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

77 4 7 19411942

Corrispondenza con ditta Hartmann Lugano - Bienne 2070sc 61f. 4.3

78 1 Regolamenti di fabbrica di fine OttocentoCCL vari

2071

78 1 6.1.5 Regolamenti di fabbrica di fine Ottocento e Ccl vari 2071.5

78 1 18941918

Regolamenti di fabbrica di fine Ottocento e contratti collettivi di lavoro 2072

78 1 1 18941902

Regolamento Carlo Macchi , segheria meccanica - fabbrica pavimenti - fabbrica acque gazeuse . Lugano , 1.1.1894.Regolamento premiata fabbrica a vapore di carrozze A. Chiattone - Lugano 29.9.1897.Reglamento fabbrica mobili e serramenti Pasquale Pagani. Lugano , 5.4.1902

2073sc 61f. 4.5

78 1 2 1917CCL 1917 - 1919 . CCL legatori Ticino 1.10.1917 ; Convenzione cavisti laboratorio Jelmini Tenero 10.4.1917 ; idemlaboratorio Tedaldi Tenero 6.4.1917 2074sc 61

f. 4.6

78 1 3 191813 CCL firmati dopo lo sciopero del luglio 1918 a Lugano 2075sc 61f. 4.6

78 1 4 191833 CCL sartorie firmati dopo lo sciopero del luglio 1918 a Lugano 2076sc 61f. 4.6

78 1 5 1918 ; CCL lavoranti in legno Locarno e dintorni 30.4.1918 ; CCL lavoranti in legno Bellinzona e dintorni 5.9.1918 ; CCL ?Chiasso ago 1918 ; CCL sartorie Bellinzona 12.8.1918 e Prezzi sartoria Bellinzona set 1918 ; Regolamento diservizio per personale Coop Biasca 26.9.1918 ; CCL cementisti , piastrellai , gessatori Lugano e dintorni 24.7.1919

2077sc 61f. 4.6

78 2 19191941

Contratti collettivi di lavoro 2078


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

78 2 1 19199 CCL per Lugano e dintorni 2079sc 62f. 1.1

78 2 2 19192 CCL per Bellinzona e dintorni , 3 CCL per Locarno e dintorni , 3 CCL per altre localitàCCL nazionale falegnami 23.9.1919 , 14p. 2080sc 62

f. 1.1

78 2 3 1920CCL laterizi Boscherina Genestrerio 19.2.1920 ; CCL tessili fratelli Torricelli fu Giuseppe Cassarete Lugano31.3.1920 ; CCL scalpellini ditta Angelo Jelmini Tenero 2.5.1920 ; CCL muratori ditta Hatt Haller lavori 2° binario Ce-neri 25.5.1920 ; CCL conceria Bordoni Maroggia 28.5.1920 ; CCL metallurgici Lugano 1.6.1920 ; CCL edili 7.6.1920

2081sc 62f. 1.2

78 2 4 19211928

CCL legatori Ticino 10.1.1921 ; CCL edili Brissago e ditta Hatt Haller 29.3.1921 ; CCL edili e scalpellini ditta Ceresa eBerini Malvaglia 7.1.1922 ; CCL chauffeurs Lugano 27.3.1928 2082sc 62

f. 1.3

78 2 5 1941CCL edili impresa Nuova Locarno 24.7.1941 ; CCL scalpellini e marmisti Locarnese 2 progetti 2083sc 62f. 1.4

78 3 19361963

Contratti collettivi di lavoro : legislazione 2084

78 3 1 19421946

Forza obbligatoria generale : elenco dei decreti 1943 - 1944Contratti di lavoro e indennità di rincaro in Svizzera 1942 - 1946 2085sc 62

f. 4.5

78 3 2 19411956

Legislazione federale e applicazione cantonale sulla dichiarazione di forza obbligatoria generale dei CCL + posizionisindacali e padronali 2086sc 62

f. 4.6

78 3 3 19361951

Legge cantonale sul lavoro nelle aziende non sottoposte alla legislazione federale del 15.9.1936 6p.;Istituzione di un ufficio cantonale dei salari 1949 ;H.-P. Tschudi , L’assujettissement des dissidents au CCL par le moyen de la carte de travail , 33p.

2087sc 62f. 4.7

78 3 4 1963Disegno preliminare della Commissione di periti concernente la revisione del diritto sul contratto di lavoro nel Codicedelle obbligazioni (presentemente art. 319 a 362 CO) del 30.9.1963 , 40p. 2088sc 62

f. 4.8


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

78 4 19441974

Contratti collettivi di lavoro : agricoltura* , cartiera , produttori di latteè in relazione con il CNL del personale domestico femminile (cfr 78.5.1+2)

2089

78 4 1 1955Progetto di Contratto normale di lavoro per il personale dell’agricoltura 17.1.1955 e 18.3.1955 ; progetto CNL 1968( poi CNL 24.3.1969) ; CNL 1.1.1973 2090sc 62

f. 2.2

78 4 2 19441961

CCL cartiera di Tenero 1.5.1954 , 13p.; proposte per il rinnovo 26.3.1961 ;CCL nazionale cartonaggi 8.9.1944 , 14p.; 31.3.1947 , 18p.; 21.11.1955 , 16p. 21.8.1961 , 23p. 2091sc 62

f. 1.6

78 4 3 19441961

Obbligatorietà generale del CCL cartonaggi nazionale e cantonali 1944 - 1961 ( elenco nella camicia) 2092sc 62f. 1.6

78 4 4 19691974

CCL produttori di latte 1.1.1969 , 8p., 2c; discussione per il rinnovo 1971 - 1974 ;CCL commercio alimentari Ginevra 2.4.1948 , 5p. 2093sc 62

f. 4.1

78 5 19301972

Contratti collettivi di lavoro : personale domestico femminile*, odontotecnici ,edici assistenti , personale sanitario *è in relazione col CNL agricoltura (cfr 78.4.1)

2094

78 5 1 19301948

Contratto normale di lavoro CNL per le donne di servizio Ticino 25.11.1930 , 4p., 2c; proposte di modifica 1945 ;progetto CNL personale domestico femminile Ticino 1948 , proposte sindacali , nuovo progetto (il CNL nuovo saràfirmato il 12.10.1949 )

2095sc 62f. 2.1

78 5 2 19511972

Modifiche del CNL per il personale domestico femminile Ticino 1952 ; progetto di CNL 2.5.1955 ; CNL 21.6.1955 ,7p.;odifiche 1958 ; modifiche 1962 e 1967 ; CNL 24.3.1969 , 6p. ; modifiche 1970 ; progetto di CNL 1972 ; modifiche1973 ; insegnamento dell’economia domestica 14.2.1951 e 1.6.1956

2096sc 62f. 2.1

78 5 3 19491951

servizio cantonale dentario scolastico (26.8.1949) ; CNL nazionale odontotecnici 24.7.1951 , 8p. 2097sc 62f. 4.2

78 5 4 19471972

Discussione su un Regolamento organico cantonale per il personale ospedaliero 1972 (proposta OCST - VPOD );CNL nazionale per medici assistenti 28.3.1947 e 30.3.1953 ; CNL nazionale per il personale sanitario ( infermiere einfermieri ) 16.4.1947 e 27.9.1948 e 17.12.1956 ; CNL nazionale personale di cucina ospedali 7.10.1959

2098sc 62f. 4.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

78 5 4 19531958

Regolamento cantonale per la scuola infermieri 8.5.1953 e 23.9.1958 2099sc 62f. 4.3

78 6 19171948

Contratti collettivi di lavoro : legatori 2100

78 6 1 19171933

CCL legatori Ticino 1.10.1917 , 4p.; CCL legatori Ticino 1.1.1921 , 3p.; CCL legatori Ticino 1.11.1931 , 7p.;corrispondenza 1931 - 1933 2101sc 62

f. 3.1

78 6 2 19341948

Disdetta del CCL e proposta di riduzione dei salari e corrispondenza varia ; CCL 1.4.1934 5p.; CCL legatori Ticino15.10.1945 , 15p., 4c. 2102sc 62

f. 3.1

78 6 3 CCL nazionale personale ausiliario delle arti grafiche 4.8.1943 , 8p.; 24.9.1956 , 27p.; CCL nazionale legatori 18 e31.10.1960 , 44p.; CCL nazionale industria tipografica 28.9.1960 , 72p.; 1.7.1968 , 95p.; CCL nazionale litografi 1.5.1968 , 84p.; forza obbligatoria per CCL nazionale industria cartonaggi 1950 e commento Der Buchbinder

2103

79 6.2 INTERVENTI NELLE FABBRICHE 2104

vedi anche 16. dossier particolari: cioccolatai Lugano e Ricken Walder Biasca 2104.5

79 19261970

Interventi nelle fabbriche 2105

79 1 Tessili , cartonaggi Sementina , Navigazione Lugano , Industrie chimiche generali Bodio , pietristi Bodio

2106

79 1 1 19261929

Statuto della Federazione svizzera fra gli operai tessili 1926 ; idem, regolamento per la cassa pro disoccupati , 1926;dichiarazione d’entrata. Cartonaggi Sementina lettere , elenchi operaie e documenti 1929

2107sc 63f. 1.4


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

79 1 2 1929Cantiere della Società navigazione per il lago di Lugano ; viene sottoposto alla legge sulle fabbriche 2108sc 63f. 1.1

79 1 3 1928Industrie chimiche generali BodioFabbrica pietre per orologi Bodio 2109sc 63

f. 1.2

79 1 4 1929Industrie chimiche generali Bodio ( progetto CCL maggio ) 2110sc 63f. 1.2

79 1 5 1930Industrie chimiche generali Bodio ( CCL 1.6.1930 , 2p. ) 2111sc 63f. 1.2

79 1 6 19311933

Industrie chimiche generali Bodio 2112sc 63f. 1.3

79 2 19291947

Organici aziende municipalizzate Luganoda schedario temi 11, n. 99

2113

79 2 1 19291937

Città di Lugano , Regolamento organico per gli impiegati del comune e sue aziende municipalizzate 1929 , 18p 2c.;1937 , 20p., 2c ; Legge sui consigli comunali, municipio e assemblea / Regolamento organico / Regolamento interno1935, 28p.

2114

79 2 2 1946Materiali per lo studio del nuovo regolamento organico , posizioni sindacali 2115

79 2 3 1947Messaggio e progetto del nuovo regolamento organico maggio 1947 , 73p. 2116

79 3 19371949

Vertenza ditta Frieden pietre fini per orologi , Balerna - FOMOVari 1937-1949

2117


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

79 3 1 19371940

Violazioni del contratto 1937 2118sc 63f. 2.1

79 3 2 1941Licenziamenti 2119sc 63f. 2.2

79 3 3 1941Rincaro , riassunzione di non - sindacalizzati 2120sc 63f. 2.3

79 3 4 1941Richiesta d’intervento del tribunale arbitrale 2121sc 63f. 2.4

79 3 5 1942Assunzione di personale stranieroSentenza del tribunale arbitrale 2122sc 63

f. 2.5

79 3 6 19411943

Comunicazioni dalla centrale FOMO Neuchâtel 4.2 e 1.7 con decisioni del tribunale arbitrale 1941 via 2123sc 63f. 2.6

79 3 7 19371946

Varie imprese 1937-1946.Impresa ing. E. Briner , All’Acqua Valle Bedretto 1941Impresa Nuova Locarno, Locarno 1941-1943

2123.5

79 4 19421970

Tabacchi Brissago , Linoleum SA Giubiasco**la divisione del materiale 1969-1970, conservata dall’originale, è alquanto arbitraria

2124

79 4 1 1952Corrispondenza , articoli , prese di posizione sulla votazione per l’imposizione del tabaccoda schedario temi 12, n. 73 2125

79 4 2 19421970

Art sull’assemblea generale 1942 , risultati 1942 ; CCL 29.4.1965 , 14p.; disdetta del CCL e licenziamento 1968 ;licenziamenti 1969 ; lavoro di studenti liceali sui licenziamenti ; progetto di regolamento della commissione aziendale1970 ; corrispondenza 1970

2126sc 63 f 3.1

sc 64 f 1.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

79 4 3 19691970

Licenziamenti e rapporto dip. Opere sociali in merito ai licenziamento 1969 e 1970 ; spostamento della produzione inSvezia 2127sc 63

f. 3.2

79 5 Linoleum SA Giubiascola divisione del materiale 1969-1970, conservata dall’originale, è alquanto arbitraria

2128

79 5 1 1970Ore straordinarie ; rinnovo CCL proposta e art sul rinnovo 2129sc 63f. 4.1

79 5 2 19711974

Applicazione del CCL ; CCL 1973 e documenti fino al 1974 2130sc 63f. 4.2

80 19681972

Interventi nelle fabbriche . Lavoratori stranieri 2131

80 1 19481973

Monteforno 2132

80 1 1 19701971

Documenti e verbali fine 1970 - 1971 con anche una lettera degli operai dell’Albe 2133sc 64f. 1.2

80 1 2 1972Documenti e verbali , rapporti con la commissione d’azienda 2134sc 64f. 1.3

80 1 3 19481973

CCL 1948 ; Regolamento interno della Commissione d’azienda 1970 ; Regolamento della fondazione di previdenzaper il personale 1971 ; Relazione sull’assemblea 28.5.1972 ; volantino Comitato unitario metalmeccanici Ticino 1973 2135sc 64

f. 2.1

80 1 4 19711972

Nuovi salari secondo il posto di lavoro ( s.d. ) ; Valmoesa da paghe orarie a stipendio mensile 1972 ; articoli susciopero 1971 , assemblea 1972 , nuovi salari 1972 , dimissioni CdA 1972 2136sc 64

f. 2.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

80 2 19461972

AGIE Losone , ALBE Agno , Pestalozzi Bioggio , Petrolchimica PreonzoContratti esteri

2137

80 2 1 1972AGIE Losone : documenti 2138sc 64f. 2.6

80 2 2 1971ALBE Agno : documenti 2139sc 64f. 2.5

80 2 3 1972Pestalozzi SA Bioggio : documenti 2140sc 64f. 2.4

80 2 4 19691970

Petrolchimica SA Preonzo : CCL 25.9.1969 (solo OCST e Liberi ) 8p.; progetto di regolamento della Commissione difabbrica 1970 2141sc 64

f. 2.3

80 2 5 19461947

Belgio : cave s.d.; impiegati 1947 ; banche 1947 ; società ipotecarie , di risparmio e capitalizzazione 1947 ;assicurazioni s.d.; assicurazioni e courtier 1947 ; commercio 1946 ; industria tessile 1947 ; mutualités socialistes s.d.; 2141.3

80 2 5 19461947

metallurgia 1946 ; carbone 1947 ; petrolio 1947 ; chimica 1946 ; cave di porfido 1947 ; fabbriche di carbon coke , sintesi e azoto 1947 2141.6

80 7. POLITICA ECONOMICA 2142

80 7.1 LAVORATORI STRANIERI 2143

80 3 19221937

Manodopera estera : Società Umanitaria , pratiche stranieri ufficio polizia 2144


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

80 3 1 19221923

Umanitaria , servizio emigrazione 2145sc 64f. 3.1

80 3 2 19271928

Pratiche stranieri , ufficio polizia 2146sc 64f. 3.2

80 3 3 1929Pratiche stranieri , ufficio polizia 2147sc 64f. 3.2

80 3 4 19301931


80 3 5 19321937


80 4 1946Corrispondenza 2150

80 4 1 1946Richieste di lavoro febbraio - marzo 2151sc 64f. 3.3

80 4 2 1946Richieste di lavoro aprile 2152sc 64f. 3.3

80 4 3 1946Richieste di lavoro maggio 2153sc 64f. 3.4

80 4 4 1946Richieste di lavoro giugno 2154sc 64f. 3.4


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

80 4 5 1946Richieste di lavoro 1 - 15 luglio 2155sc 64f. 3.4

80 4 6 1946Richieste di lavoro 16 - 20 lugliio 2156sc 64f. 3.4

80 4 7 1946Richieste di lavoro 20 - 31 luglio 2157sc 64f. 3.4

80 4 8 1946Richieste di lavoro agosto 2158sc 64f. 3.5

80 4 9 1946Richieste di lavoro settembre 2159sc 64f. 3.5

80 4 10 1946Richieste di lavoro ottobre 2160sc 64f. 3.5

80 4 11 1946Richieste di lavoro novembre 2161sc 64f. 3.5

80 4 12 1946Richieste di lavoro dicembre 2162sc 64f. 3.5

80 5 1947Corrispondenzada schedario temi 6, n. 32

2163

80 5 1 1947Richieste di lavoro gennaio 2164


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

80 5 2 1947Richieste di lavoro febbraio 2165

80 5 3 1947Richieste di lavoro marzo 2166

80 5 4 1947Richieste di lavoro aprile 2167

80 5 5 1947Richieste di lavoro maggio 2168

80 5 6 1947Richieste di lavoro giugno - luglio 2169

80 5 7 1947Richieste di lavoro agosto - settembre 2170

80 5 8 1947Richieste di lavoro ottobre 2171

80 5 9 1947Richieste di lavoro novembre 2172

80 5 10 1947Richieste di lavoro dicembre 2173

81 Lavoratori stranieri 2174


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

81 1 1948Corrispondenzada schedario temi 6, n. 31 Mano d’opera estera

2175

81 1 1 1948Richieste di lavoro gennaio - febbraio ; verbali riunioni per entrata manodopera agricola 2176

81 1 2 1948Richieste di lavoro marzo - aprile ( 14 aprile , contratto di lavoro per la Svizzera ) 2177

81 1 3 1948Richieste di lavoro maggioDecreto esecutivo che disiplina l’assunzione e l’impiego di lavoratori stranieri non domiciliati 11.5.1948 2178

81 1 4 1948Richieste di lavoro giugnoAccordo tra la Svizzera e l’Italia relativo all’immigrazione dei lavoratori italiani in Svizzera 22.6.1948 2179

81 1 5 1948Richieste di lavoro luglio - agosto 2180

81 1 6 1948Richieste di lavoro settembre - dicembre 2181

81 2 Corrispondenza + INCA assistenza all’emigrazione 2182

81 2 1 1949Richieste di lavoro 1° trimestre 2183

81 2 2 1949Richieste di lavoro 2° trimestre 2184


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

81 2 3 1949Richieste di lavoro 2° semestre 2185

81 2 4 1950Richieste di lavoro 2186




81 2 8 19541955

Richieste di lavoro 2190

81 2 9 1949INCA , assistenza all’emigrazioneda schedario temi 4: 21 2191

81 3 19601964

Accordo italo - svizzero sull’immigrazione 2192

81 3 1 19601961

Documenti sul problema della manodopera estera , in particolare Zum Problem der ausländischen Arbeitskräfte in derSchweiz. Vorträge der Tagung vom 15 März 1961 veranstaltet von der Vereinigung Schweizerische Kurse fürUnternehmungsführung. Zèrich , 40p.

2193sc 65f. 1.2

81 3 2 1962Documenti sindacali sul problema della manodopera estera 2194sc 65f. 1.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

81 3 3 1963Documenti sul problema della manodopera estera , in particolare CdL , Memoriale concernente l’immigrazione dimano d’opera. lettera al DOS (1963) , 5p.; memoriale USS-CdL all’Associazione industriali ticinesi della metallurgia ,11p.

2195sc 65f. 1.2

81 3 4 1964Documenti sul problema della manodopera estera gen-apr , in particolare Arrêté du Conseil fédéral resreignantl’admission de main-d’oeuvre étrangère , du 21.2.1964 4p.; 2196sc 65

f. 1.3

81 3 5 1964Documenti sul problema della manodopera estera giu-lug , in particolare Programma di rivendicazione dei lavoratori italiani in Svizzera concordato tra la UIL, la CISL e l’USS in occasione della Conferenza di Ginevra del 30.6.1964 , 12+4p.

2197sc 65f. 1.3

81 3 6 1964Documenti sul problema della manodopera estera ott 1964 - gen 1965 , in particolare carteggio sulla presa diposizione di sindacati di San Gallo contro l’accordo , Die Frage der Fremdarbeiter in der Schweiz di Ezio Canonica ,nov 1964 , 19p.

2198sc 65f. 2.1

81 4 1963Accordo italo - svizzero sull’immigrazione , articoli 2199

81 4 1 19631964

Accordi italo - svizzeri concernenti i lavoratori italiani in Svizzera , Berna 18.12.1963 , 30p. (edito da OCST Lugano )Stampa italiana e svizzera ott 1963 , lug 1964 2200sc 65

f. 2.2

81 4 2 1964Stampa italiana e svizzera ott - dic 2201sc 65f. 2.2

81 4 3 1965Stampa italiana e svizzera 1965 e s.d. 2202sc 65f. 2.2

82 Lavoratori stranieri 2203

82 1 Lavoratori spagnoli , diritti previdenziali , nuova regolamentazione deilavoratori stranieri , 1° convegno delle associazioni degli emigrati

2204


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

82 1 1 19601962

Lavoratori spagnoli : documenti 2205sc 65f. 3.1

82 1 2 19631964

Lavoratori spagnoli : documenti 2206sc 65f. 3.1

82 1 3 1967INCA , Diritti previdenziali e assistenziali dei lavoratori italiani in Svizzera . Quaderni de l’assistenza sociale , Romafebbraio 1967 175 p. 2207

82 1 4 19631970

Statistica stranieri e frontalieri in Ticino 1963 - 1970 per trasmissione RSI ; nuova regolamentazione dellamanodopera estera in Svizzera , progetto UFIAML 1969 e commenti ott - gen 1970 2208sc 66

f. 3.1

82 1 5 1970Primo convegno nazionale delle associazioni degli emigrati italiani in Svizzera. Luceernaq 25-16.4.1970. A cura dellasegreteria CNI, 110 p. con tabella dei guadagni orari 1969 - 1970 nelle principali professioni 2209sc 66

f. 4.1

82 2 19691970

Commissione per la manodopera estera 2210

82 2 1 1969Documenti preparatori da settembre 2211sc 65f. 3.2

82 2 2 1970Istituzione (aprile) , convocazioni , verbali , allegati , 1° sem 2212sc 65f. 3.3

82 2 3 1970Convocazioni , verbali , allegati , luglio-settembre 2213sc 65f. 3.4

82 2 4 1970Convocazioni , verbali , allegati , ottobre-dicembre 2214sc 65f. 4.1+2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

82 3 1971Commissione per la manodopera estera 2215

82 3 1 1971Convocazioni , verbali , allegati , gennaio-aprile 2216sc 65f. 4.3

82 3 2 1971Arrêté du Conseil fédéral limitant le nombre des étrangers qui exercent une activité lucrative du 21.4.1971e decreto esecutivo di applicazione del Consiglio di Stato , con lettera di spiegazioni dell’Ufficio del Lavoro ;incontri tra USS e sindacati italiani feb-mar 1971

2217sc 66f. 1.1

82 3 3 1971Convocazioni , verbali , allegati , maggio 2218sc 66f. 1.1

82 3 4 1971Convocazioni , verbali , allegati , giugno 2219sc 66f. 1.2

82 3 5 1971Convocazioni , verbali , allegati , luglio 2220sc 66f. 1.3

82 3 6 1971Convocazioni , verbali , allegati , agosto-settembre 2221sc 66f. 1.3

82 4 Commissione mista , commissione mista per la formazione , imposte stranierie prelievo alla fonte

2222

82 4 1 19641972

Commissione mista italo - svizzera istituita dall’accordo 1964: proces-verbal de la réunion Rome 15-22.6.1972 , 36p.;conferenza permanente delle camere di commercio italiane e svizzere , Como 14.10.1972 , invito ; 2223

82 4 2 19691974

Commissione mista italo - svizzera per l’organizzazione di corsi pratici , corsi di preparazione agli esami di finetirocinio ; avamprogetto di statuto della commissione apr 1971 ; verbali nazionali e cantonali 2224sc 66

f. 2.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

82 4 3 19611972

Regolamenti per il tirocinio e gli esami in alcune professioni ; regolamento di applicazione della legge cantonale sullaformazione professionale del 30.6.1971 2225sc 66

f. 2.3

82 4 4 19621971

Istruzioni per la dichiarazione delle imposte e prelevamento alla fonte 2226sc 66f. 3.2

82 4 5 19611962

Imposte stranieri : corrispondenza , articoli 2227sc 66f. 3.3

82 4 6 19631970

Imposte stranieri : corrispondenza , articoli 2228sc 66f. 3.3

83 Lavoratori stranieri . Interventi su problemi economici 2229

83 1 19691972

Frontalieri 2230

83 1 1 1969Convegno di studio su: I frontalieri italiani nel canton Ticino: problemi e prospettive . Varese 9.11.1969 . Datistatistici , relazioni di Basilio Biucchi , Antonio Carcano , Eusebio Buffa , art. PeL 2231sc 67

f. 1.2

83 1 2 1971Documenti gennaio-luglio 2232sc 66f. 4.2

83 1 3 1971Documenti agosto-dicembre (tra cui Enrico Vercellino , Il sindacato , la crisi e il mercato della manodopera in Europa .Roma , novembre 1971 , 16p. 2233sc 66

f. 4.2

83 1 4 1972Documenti 2234sc 67f. 1.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

83 2 19731975

Frontalieri 2235sc 67f. 1.1

83 2 1 1973Documenti gennaio-marzo 2236sc 67f. 1.1

83 2 2 1973Documenti aprile-dicembre ( tra cui OCST , Condizioni di lavoro e di salario nell’industria delle confezioni dibiancheria e da donna da uomo e da ragazzo . Estratto da CCL nazionale abbigliamento 1.4.1973 , 18p. 2237sc 67

f. 1.1

83 2 3 19741975

Documenti 2238sc 67f. 1.1

83 3 19721977

Varia 2239

83 3 1 19721974

Lavoratori esteri in Svizzera: ricchezza e travaglio . Estratto dal CdT Lugano giiugno 1972 , 111p.Cerchiamo per subito operai, offriamo ... Copione del film , documenti e materiali sui lavoratori frontalieri . ZurigoECAP , Pubblicazioni e documentazioni n. 12 1974 , 48p.

2240

83 3 2 1975Conferenza nazionale dell’ Emigrazione , Roma 24.2-1.3.1975 , documenti 2241

83 3 3 1975Problemi legati alle imposte e alla disoccupazione 2242

83 3 4 1977Documenti legati all’entrata in vigore dell’ assicurazione obbligatoria 1.4.1977 2243

83 3 5 19781980

Weissbuch , Die Ausländer in der Schweiz . Arbeitsgemeinschaft “Mitenand”+ Kontaktstellen Schweizer-AusländerGenf und Lausanne 1979 , 95p. ; Relazione della comunità di lavoro per i problemi degli stranieri nel canton Ticino ,periodo 1979. Bellinzona maggio 1980, 5p.; lettera circolare di Giorgio (Franich) situazione del Ticino feb-ago 1980

2244


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

83 7.2 INTERVENTI SU PROBLEMI ECONOMICI 2245

83 7.2.1 ANNI TRENTA - ANNI CINQUANTA 2245.5

83 4 La Grande Depressione 2246

83 4 1 19331935

Les syndicats et la crise , 1932 , 14p. ; Contribution à l’étude du problème des grands magasins . Rapport de lacommission . Berna 1933 , 17° suppl. a La vie économique 58p.; documentazione per i fiduciari sul Piano del Lavorosocialista , 1935

2247sc 67f. 3.2

83 4 2 1936Documenti sulla svalutazione del franco svizzero 2248sc 67f. 2.1

83 4 3 19361939

Documenti sul rincaro e sulla svalutazione del franco svizzero (da schedario temi 11 , n.97 ); decisione degliscalpellini feb 1937 , materiali PSS , FOMO e FLEL art giornali tra cui ritagli da fogli belgi 2249

83 5 19361938

Questione delle 40 ore settimanali 2250

83 5 1 1936Questione della settimana di 40 ore : materiali del BIT , giugno 2251sc 67f. 4.1

83 5 2 1936Questione della settimana di 40 ore : art di giornale 2252sc 67f. 4.1

83 5 3 19371938

Questione della settimana di 40 ore : art di giornale 2253sc 67f. 4.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

84 19361962

La Grande Depressione ; la 2a guerra mondiale ; dopoguerra 2254

84 1 1936Progetto cantonale di riduzione degli stipendi 2255

84 1 1 1936messaggio 157 , Programma finanziario cantonale proposto dal CdS al GC 14.1.1936 , 79p. 2256sc 67f. 3.1

84 1 2 1936Articoli di giornale , lettere , dati del mese di febbraio 2257sc 67f. 2.2

84 1 3 1936Lettere , Rapporto della commissione speciale sul messaggio n. 157 , del 15.3.1936 e decreto legislativo sullalimitazione delle spese 2258sc 67

f. 3.1

84 2 Progetto cantonale di riduzione degli stipendi 2259

84 2 1 1936Reazioni al rapporto 15.3 : lettere alle Autorità , articoli di giornale , Memoriale del Fronte Unico al GC circa lariduzione degli stipendi ( s.d. ) 15 - 30 aprile 2260sc 67

f. 3.1

84 2 2 1936Intervento di Amilcare Gasparini in GC e reazione dei giornali , primi giorni di aprile 2261sc 67f. 3.1

84 3 19391941

Comunità di lavoro per gli autotrasporti ; articoli sull’alimentazione 2262

84 3 1 19391940

Comunione di lavoro per gli autotrasporti , fino alla costituzione inizio giugno 1940 2263sc 67f. 5.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

84 3 2 1940Comunione di lavoro per gli autotrasporti , giugno 2264sc 67f. 5.1

84 3 3 1940Comunione di lavoro per gli autotrasporti , luglio 2265sc 67f. 5.1

84 3 4 1940Comunione di lavoro per gli autotrasporti , agosto - settembre 2266sc 67f. 5.1

84 3 5 19401941

Comunione di lavoro per gli autotrasporti , ottobre 1940 - settembre 1941 2267sc 67f. 5.1

84 3 6 19401941

Alcuni articoli sull’alimentazione in periodo di razionamento 2268sc 67f. 5.2

84 4 19481961

Aeroporto di LocarnoProblema della produttività

2269

84 4 1 1948Memoriale della sezione dell’Aero club svizzero sull’azione per lo sviluppo del traffico aereo sull’aeroporto doganaledi Locarno . 15.3.1948 , 3p.+allegati 2270

84 4 2 19511952

Problema della produttività , articoli e documenti 2271sc 68f. 1.1+2

84 4 3 1952“Les Etats-Unis sous le signe de la productivité” serie di articoli in La libre Belgique 29.11-13.12.1952 2272sc 68f. 1.3

84 4 4 19541961

Problema della produttività , articoli e documenti 2273sc 68f. 1.4+5


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

84 5 19591962

Prima giornata ticinese della produttività ; ricerca di posti di lavoro ;Institutsuisse de recherches ménagères

2274

84 5 1 1962Prima giornata ticinese della produttività , Lugano 26.9.1962 documenti 2275sc 68f. 2.1

84 5 2 1962Prima giornata ticinese della produttività , Lugano 26.9.1962 , relazioni 2276sc 68f. 2.1

84 5 3 19591960

Ricerca posti di lavoro ( lettere con alcune fotografie ) 2277

84 5 4 19611962

Institut suisse de recherches ménagères , materiali (tra cui brochures ) 2278

85 7.2.2 LA PROGRAMMAZIONE ECONOMICA 2278.5

85 La programmazione economica 2279

85 1 19591964

Programmazione economica 2280

85 1 1 1959Le premesse economiche per la difesa dell’italianità . Relazioni e interventi alla seconda Giornata della Svizzeraitaliana (Bellinzona , 26.9.1959. Locarno 1959 , 99.p 2281

85 1 2 1964Primo “ Rapporto Kneschaurek “, 11.1.1964 27p. 2282


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

85 1 3 1964Commenti , lettera CdL al Dip. Finanze 2.2.1964 , lettera OCST a id. 28.2.1964 ; “ Scopi , limiti e tendenze di unapianificazione nel Ticino “ conferenza di Bruno Legobbe alla giornata di studio FGST Bellinzona marzo 1964 2283

85 1 4 1964Documenti , articoli da Politica giovanile giugno , riunione socialista sulla programmazione luglio 2284

85 2 1964Programmazione economica : raccolta di materiali 2285

85 2 1 1964Raccolta di materiali : rapporto Kneschaurek , dati relativi allo sviluppo dell’economia ticinese dal 1950 al 1962 ( 2 versioni ) 2286

85 2 2 1964Raccolta di materiali : risposte al primo rapporto Kneschaurek : a) Unione contadini e Segretariato agricolo cantonaleb) Associazione bancaria ticinese c) OTIA d) Agenti di assicurazione e) Società svizzera impresari costruttori f) NinoRezzonico

2287

85 2 3 1964Raccolta di materiali : risposte al primo rapporto Kneschaurek : g) interpellanza Luvini per l?Associazione ticinese peril turismo 6.2.1964 h) Associazione industriali ticinesi i) Camera di Commercio l) OCST 2288

85 2 4 19601964

Raccolta di materiali : risposte al primo rapporto Kneschaurek : m) Azienda elettrica ticinese (programma 1960 ,messaggi linee di trasporto 1960 e 1961 , Biaschina 1961, capitale AET 1963 , rapporti al CdS su energia nucleare etermo-elettrica 1963 ); n) Società svizzera Impresari Costruttori 6.5.1964

2289

85 3 19631964

Programmazione economica : raccolta di materiali 2290

85 3 1 1964Raccolta di materiali. Risposte all’invito del CdS : a) Sindacato ticinese medi e piccoli commercianti e artigiani b)AITI , c) Unione contadini ticinesi e Segretariato agricolo cantonale , d) Associazione bancaria ticinese , e) Aziendaelettrica cantonale , f) OTIA , g) Carlo Viscardi Lugano , h) Associazione ticinese per il turismo

2291

85 3 2 1963Raccolta di materiali. (in origine c’era un incarto n.5 Commissione PST , ora mancante ); VI congresso internazionaledell’ economia collettiva , Roma 8-11.4.1963. Regolamento , partecipanti , panorama dell’economia pubblica ecooperativa in Italia

2292


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

85 3 3 1963Raccolta di materiali. VI congresso internazionale dell’ economia collettiva , Roma 8-11.4.1963. Comunicazioni diTheo Thiemeyer , Pasquale Saraceno , Bem. C. Psaros , Alexandre Verret 2293

85 3 4 1963Raccolta di materiali. VI congresso internazionale dell’ economia collettiva , Roma 8-11.4.1963. Bollettino n. 1 , 8.4 ,n. 2 , 9.4 2294

85 4 Programmazione economica : raccolta di materiali 2295

85 4 1 1963Raccolta di materiali. VI congresso internazionale dell’ economia collettiva , Roma 8-11.4.1963. Comunicazioni diBranko Horvat , Gino Martinoli , Albert Gazier , Jean Lacroix , Pasquale Saraceno 2296

85 4 2 1963Raccolta di materiali. VI congresso internazionale dell’ economia collettiva , Roma 8-11.4.1963. Comunicazioni diRoman Hädelmayer , André Hirschfeld , Ilse Postrihae , Franklin M. Fisher , 2297

85 4 3 1964Raccolta di materiali. (in origine c’era un punto 7 con il messaggio del Cf sul traforo stradale del Gottardo ) 8a Sintesidel piano quinquennale di sviluppo 1965-1969 e osservazioni della UIL 2298

86 Programmazione economica , legge urbanistica , mercato edilizio 2299

86 1 19651966

Programmazione economica : commissione consultiva 2300

86 1 1 19651966

Schemi allegati ai verbali della Commissione consultiva , ott 1965 - feb 1966 2301

86 1 2 1966Schemi allegati ai verbali della Commissione consultiva , apr - mag 2302


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

86 1 3 1966Schemi allegati ai verbali della Commissione consultiva , giu - set 2303

86 2 1967Programmazione economica : commissione consultiva 2304

86 2 1 1967Trattande VI e VII , schemi 3.16 e 3.20 ( sussidi ai comuni e municipalizzazione dei servizi pubblici ) febbraio 2305

86 2 2 1967Problemi tributari , marzo - aprile + testo di F. Kneschaurek , Das gestörte Gleichgewicht der öffentlichen Finanzen ,23p. 2306

86 2 3 1967Materiali aprile - settembre 1967 2307

86 7.2.3 IL MERCATO EDILIZIO 2307.5

86 3 19641972

Legge urbanistica . Surriscaldamento del mercato edilizio 2308

86 3 1 19641965

Dr Fritz Leutwiler , Le programme conjoncturel de la Confédération et ses répercussions sur la construction delogements . Estratto da Revue syndicale suisse n.7/8 1964 + atti della giornata di studio del Centro Carlo Cattaneo20.2.1965 + art. La lutte syndicale “Programme conjoncturel complémentaire et politique économique” 28.4.1965

2309

86 3 2 1971Commissione per la stabilizzazione del mercato edilizio , ago - dic , con dati statistici sui comuni 2310sc 68f. 2.2

86 3 3 1972Commissione per la stabilizzazione del mercato edilizio , ago - dic , con dati statistici sui comuni 2311sc 68f. 3.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

86 4 19731974

Surriscaldamento del mercato edilizio 2312

86 4 1 1973Commissione per la stabilizzazione del mercato edilizio , 1° semestre 2313sc 68f. 3.2

86 4 2 1973Commissione per la stabilizzazione del mercato edilizio , 2° semestre 2314sc 68f. 3.2

86 4 3 1974Commissione per la stabilizzazione del mercato edilizio 2315sc 68f. 3.3

86 5 Surriscaldamento del mercato edilizio 2316

86 5 1 19721973

Comuni ticinesi con dati sull’attività edilizia 2317sc 68f. 4.1

86 5 2 1971Commentaire du projet de loi fédérale concernant l’encouragement de la construction de logements et de l’accès à lapropriété de logements et de maisons familialesPlans financiers modèles expliquant l’abaissement de base et l’abaissement supplémentaire des loyers

2318sc 68f. 4.2

86 5 3 1971Decreti sul mercato edilizio nazionale e riflessi cantonali 2319sc 68f. 4.3

86 5 4 1972Decreti sul mercato edilizio nazionale e riflessi cantonali (in particolare l’ arrêté fédéral concernant la stabilisation dumarché de la construction , ott 1972 ) 2320sc 68

f. 4.3

87 7.2.4 COMMISSIONE PER LE NUOVE INDUSTRIE 2321


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

87 19511979

Commissione per le nuove industrie 2322

87 1 19511967

Procedure amministrative , convocazioni , verbali , rapporti ecc. 2323

87 1 1 19511979

Legge cantonale sul promuovimento dell’industria e dell’artigianato del 1.2.1951 e messaggio 27.4.1962 sul disegnodi legge sul promuovimento delle attività economiche , legge sul promuovimento ecc. 16.9.1976 e sua applicazioneBellinzona 18.2.1977, luglio 1979

2324sc 69f. 1.1

87 1 2 19651967

Convocazioni 2325sc 69f. 1.2

87 1 3 19641966

Verbali 2326sc 69f. 1.3

87 1 4 19651967

Domande di sussidio , rapporti sulle aziende 2327sc 69f. 1.4

87 1 5 19641967

Questionari ditte A - F 2328sc 69f. 1.5

87 1 6 19641967

Questionari ditte G - Z 2329sc 69f. 1.5

87 2 19691977

Domande di sussidio e verbali 2330

87 2 1 19701971

Corrispondenza , verbali 2331sc 69f. 2.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

87 2 2 19691971

Domande di sussidio 2332sc 69f. 2.1

87 2 3 1977Domande di sussidio Casarico SA Riva S.Vitale , CREA Coordinamento ricerche elettrochimiche applicate SALugano 2333sc 69

f. 2.2

87 2 4 1977Domanda di sussidio FATATI Quartino 2334sc 69f. 2.2

87 2 5 1977Domande di sussidio Laboratorio colorimetrico Colorlab Viganello e Ligo-Electric SA Ligornetto 2335sc 69f. 2.2

87 3 1978Domande di sussidio 2336

87 3 1 1978Domanda di sussidio comune di Stabio 2337sc 69f. 3.1

87 3 2 1978Domande di sussidio La Meccanica Arogno , Marchi officine SA Bioggio , Luciano Mattei carrozzeria Piano di Peccia ,Panetteria Pedrina Airolo 2338sc 69

f. 3.2

87 3 3 1978Domande di sussidio per nuove iniziative 2339sc 69f. 3.3

87 4 19781979

Domande di sussidio e risoluzioni del CdS 2340

87 4 1 1978Domande di sussidio Helistampa SA Chiasso , Immobiliare alla Piana SA Lugano , Ingeco Laing International SALugano Interplas Mezzovico 2341sc 69

f. 4.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

87 4 2 1978Domande di sussidio Magliaso carrozzeria Magliaso , Medici Orazio Peccia , Oliva Giorgio Dongio , Poncini SAMaggia , Poncioni tipografia Losone 2342sc 69

f. 4.2

87 4 3 19781979

Domande di sussidio Ragno ceramiche Lugano , River SA Lugano 2343sc 69f. 4.3

87 4 4 19781979

Risoluzioni del CdS luglio 1978 - gennaio 1979 2344sc 69f. 4.4

88 19791980

Commissione per le nuove industrie 2345


88 1 1 1979Domande di sussidio Giancarlo Buzzi Atelier de terminages Aquila , Carvin SA Croglio , Giulietto Dolfini costruzione dichâlets Nuova Macobel S.Antonino Catto di Quinto 2347sc 70

f. 1.1

88 1 2 1979Domande di sussidio Enrico Steinmann terminage di orologi Losone , Seal Spout SA Magliaso , Fedegari AutoklavenBioggio , Segherie Banco SA Beride , 2348sc 70

f. 1.2

88 1 3 1979Domande di sussidio Inpharzam Lamone , Umberto Bettazza Bignasco , cava Gianni Janner Bignasco , FIAM SAChiasso 2349sc 70

f. 1.3

88 1 4 1979Domande di sussidio Municipio di Brione Verzasca nuovo centro sociale-commerciale , cava Agostino Buzzini BrioneVerzasca , 2350sc 70

f. 1.3



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

88 2 1 1979Domande di sussidio fratelli Vedova trasporti Peccia , Giselco SA Dongio , Carex SA Morbio Inferiore , nuova fabbricanel camp dell’elettronica a Biasca 2352sc 70

f. 2.1

88 2 2 1979Domande di sussidio Lino Candolfi cava Spruga , Oliviero Patocchi metalcostruzioni Cevio , GIRE European ImportCompany preferibilmente Lugano , 2353sc 70

f. 2.2

88 2 3 1979Domande di sussidio AFRA Ticino , Luigi Scapozza segheria-carpenteria Cresciano 2354sc 70f. 2.3


88 3 1 1980Domanda di sussidio New Metaltex SA Genestrerio 2356sc 70f. 3.1

88 3 2 1980Domanda di sussidio Werner Weber Kunststoffwerk AG investimenti a Mendrisio 2357sc 70f. 3.1

88 3 3 1980Domanda di sussidio Calida Chiasso 2358sc 70f. 3.2

88 3 4 1980Domanda di sussidio Tek Sea SA Ponte Capriasca 2359sc 70f. 3.2


88 4 1 1980Domande di sussidio Duilio Guidi , réglage Arogno , Thermowatt SA Olivone , 2361sc 70f. 4.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

88 4 2 1980Domanda di sussidio Provam lavorazione prosciutti ecc. Cevio 2362sc 70f. 4.1

88 4 3 1980Domande di sussidio Ferriere Cattaneo Giubiasco , segheria Filippi Airolo 2363sc 70f. 4.2

88 4 4 1980Domanda di sussidio figli fu Michele Antonini cave Cresciano , 2364sc 70f. 4.3

88 4 5 1980Domanda di sussidio Beniamino Dazio falegnameria Fusio , 2365sc 70f. 4.3

89 19791980

Commissioni per le nuove industrie e aiuti speciali 2366


89 1 1 1980Domanda di sussidio Exten SA Mendrisio 2368sc 71f. 1.1

89 1 2 1980Domanda di sussidio Geo Camponovo Chiasso per ditta da costruire nel sud del Ticino 2369sc 71f. 1.1

89 1 3 1980Domande di sussidio Gotthardwaage ( Lodrino ), falegnameria Gut Airolo 2370sc 71f. 1.2

89 1 4 19804r Design ( Losone ) 2371sc 71f. 1.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

89 1 5 1980Confort SA Ascona 2372sc 71f. 1.2


89 2 1 1980Domanda di sussidio Montegro SA Lugano 2374sc 71f. 2.1

89 2 2 1980Domanda di sussidio Ker - Tiles SA ( Cresciano ) 2375sc 71f. 2.1

89 2 3 1980Domanda di sussidio officine Franzi Barbengo ( comprende brochure “ 100 anni Franzi “ 1978 , con foto dal 1900 ) 2376sc 71f. 2.1

89 2 4 1980Domanda di sussidio Golden Lady s.Antonino 2377sc 71f. 2.2

89 2 5 1980Domanda di sussidio Verpo-tech Biasca 2378sc 71f. 2.2

89 3 1980Domande di sussidio , verbali 2379sc 71f. 3.1

89 3 1 1980Domanda di sussidio Officine del Gottardo Bodio 2380sc 71f. 3.1

89 3 2 1980Avipharma Sa Lugano 2381sc 71f. 3.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

89 3 3 19801981

Verbali , elenco delle aziende aiutate 2382sc 71f. 3.3

89 7.2.5 COMMISSIONE AIUTI SPECIALI 2383

89 4 19791980

Legislazione , domande di sussidio 2384

89 4 1 1979Decreto legislativo concessione aiuti speciali all’economia ticinese del 13.3.1979 ; suo regolamento di applicazionedel 10.5.1979 ; domanda di sussidio Efrem Regazzi Gordola 2385sc 71

f. 4.1

89 4 2 1980Domande di sussidio Fabbrica ticinese di tessuti e coperte Locarno ; Diamond SA Losone 2386sc 71f. 4.2

89 4 3 1980Domande di sussidio Fabbricazione prosciutti Bellinzona - Cevio ; falegnameria Gut Airolo 2387sc 71f 4.3

89 4 4 1980Domanda di sussidio Printlux SA Mendrisio 2388sc 71f. 4.4

90 19801981

Commissione aiuti speciali 2389

90 1 1980Domanda di sussidio Ker-Tiles Biasca ( Cresciano ) 2390

90 1 1 1980Progetto , aprile - ottobre 2391sc 72f. 1.1+2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

90 1 2 1980Allegati 2392sc 72f. 1.1+2

90 1 3 1980Domanda d’intervento pubblico 2393sc 72f. 1.3


90 2 1 1980Domande di sussidio Mercolli legno Cadenazzo , Silvano Rigamonti Avegno 2395sc 72f. 2.1

90 2 2 1980Domande di sussidio Cosmelektra SA Giubiasco , Cometal Gerra Piano 2396sc 72f. 2.2

90 2 3 1980Domande di sussidio Consitex SA Stabio , Rex SA Mendrisio 2397sc 72f. 2.3

90 2 4 1980Domande di sussidio IT Idraulica Trattori SA Mendrisio - Stabio , Montegro SA Lugano 2398sc 72f. 2.4


90 3 1 1980Domande di sussidio Avipharma SA Lugano , Metfor SA Biasca 2400sc 72f. 3.1

90 3 2 1980Domande di sussidio Schindler Locarno , Sandro Ghielmetti Cresciano 2401sc 72f. 3.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

90 3 3 1980Domande di sussidio Officine del Gottardo Bodio , Roda Macchine Pazzallo 2402sc 72f. 3.3


90 4 1 1981Domande di sussidio Officine elettromeccaniche OEMB Bodio , Albe SA Agno 2404sc 72f. 4.1

90 4 2 1981Domande di sussidio Invertomatic SA Locarno , Calzature di moda Preziosa SA Caslano 2405sc 72f. 4.2

90 4 3 1981Domande di sussidio Waircom SA Grancia , Schlatter Biasca 2406sc 72f. 4.3

90 4 4 1981Domande di sussidio AGIE Losone , Verbex officina SA Ascona , Sindaco SA Locarno 2407sc 72f. 4.4

91 Commissione aiuti speciali 2408

91 1 Domande di sussidio 2409

91 1 1 1981Domande di sussidio La Rapida SA Chiasso , Arylan SA Riazzino 2410sc 73f. 1.1

91 1 2 1981Domande di sussidio Turbomach Lumino-Bellinzona , Subalpina Pannelli SA ( Biasca ) 2411sc 73f. 1.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

91 1 3 1981Domande di sussidio Brica SA Morbio Inferiore , Segherie Banco SA Banco di Bedigliora 2412sc 73f. 1.3

91 2 19791981

Domande di sussidio 2413

91 2 1 19791981

Domande di sussidio La Meccanica Arogno 1979 - 1981 , Farifarm SA Manno 1979 - 1981 2414sc 73f. 2.1

91 2 2 1981Domande di sussidio Fratelli Tenconi Airolo , Cover Tex SA ( Bioggio ) 2415sc 73f. 2.2


91 3 1 1981Domande di sussidio Monteforno Giornico/Bodio e San Vittore GR , Fedegari Autoklaven AG Bioggio 2417sc 73f. 3.1

91 3 2 1981Domande di sussidio segheria Filippi Airolo , Gasco SA Lugano - Grancia 2418sc 73f. 3.2

91 3 3 1981Domande di sussidio Procom SA Bioggio , Pemisa ( Mendrisiotto ) 2419sc 73f. 3.3

91 4 19791981

Verbali 2420

91 4 1 19791980

Convocazioni , statistiche , verbali 2421sc 73f. 4.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

91 4 2 1981Convocazioni , statistiche , verbali gen - feb 2422sc 73f. 4.1

91 4 3 1981Seduta della Commissione della gestione del GC 12.2.1981 e progetto di rapporto sul messaggio 2470 del CdS concernente la concessione di crediti per il sussidiamento ed il finanziamento dei lavori di riparazione dei dannicausati dall’alluvione 7/8 agosto 1978

2423sc 73f. 4.2

91 4 4 1981Convocazioni , statistiche , verbali mar - ago 2424sc 73f. 4.2

92 8. POLITICA SOCIALE 2425

92 8.1 DISOCCUPAZIONE 2426

92 Uffici cantonali e ispettorati 2427

92 1 19261934

Corrispondenza Ufficio cantonale (e consortile ) di collocamento* - CdL* istituito dal Decreto legislativo 14.5.1925 concernente gli Uffici pubblici di indicazione del lavoro.

2428

92 1 1 19261928

Lettere 2429sc 74f. 1.1

92 1 2 1929Lettere 2430sc 74f. 1.1

92 1 3 1930Lettere 2431sc 74f. 1.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

92 1 4 1931Lettere 2432sc 74f. 1.3

92 1 5 1932Lettere 2433sc 74f. 1.3

92 1 6 1933Lettere 2434sc 74f. 1.4

92 1 7 1934Lettere 2435sc 74f. 1.4

92 2 19351944

Corrispondenza Ufficio cantonale (e consortile ) di collocamento , Ufficiocantonale del lavoro - CdL

2436

92 2 1 1935Lettere ufficio di collocamento 2437sc 74f. 2.1

92 2 2 1936Lettere (anche all’Ufficio cantonale del lavoro ) 2438sc 74f. 2.2

92 2 3 1937Lettere Ufficio del lavoro 2439sc 74f. 2.3

92 2 4 19381939

Lettere Ufficio del lavoro 2440sc 74f. 2.4

92 2 5 19401941



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

92 2 6 19421943


92 2 7 1944Lettere Ufficio del lavoro 2443sc 74f. 2.7

92 3 Corrispondenza Ufficio cantonale del lavoro - CdL 2444

92 3 1 1945Lettere 1° semestre 2445sc 74f. 3.1

92 3 2 1945Lettere 2° semestre 2446sc 74f. 3.1

92 3 3 1946Lettere gen - feb 2447sc 74f. 3.2

92 3 4 1946Lettere mar - apr 2448sc 74f. 3.2

92 4 Rapporti degli ispettori del collocamento e dell’ emigrazione 2449

92 4 1 19311932

Rapporto 3.9.1931 + rapporti del 1° semestre 1932 2450sc 74f. 4.1

92 4 2 1932Rapporti del 2° semestre 2451sc 74f. 4.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

92 4 3 1933Rapporti 2452sc 74f. 4.3

92 4 4 1934Rapporti 2453sc 74f. 4.4

92 4 5 19351937

Lettere degli ispettori 1935 - 1937 e Relazione sull’attività dell’ ufficio consortile di collocamento Lugano 1936 2454sc 74f. 4.5

92 4 6 19401942

Collocamento: pratica personale svizzero rimpatriato 2455sc 74f. 4.6

92 5 Servizio del lavoro volontario 2456

92 5 1 19331935

Statuti , 1933 ; Der Freiwillige Arbeitsdienst in der Schweiz , Zurigo 1934 , Separat-Abdrück aus der Schweizer.Zeitschrift für Gemeinnützigkeit , pp. 227-288 e edizione 1935 13p.; formulario per il lavoro volontario 1935 ; art. sullavoro in Il Dovere 31.7.1935 ; Dienstordnung für Arbeit und Freizeit 1935

2457sc 76f. 2.5

92 5 2 19341935

Rendiconto del Dipartimento del Lavoro 1934 70p. (discussione in 93.2.4) ; Relazione dell’Ufficio cantonale d’ orienta-mento professionale e della Commissione cantonale di vigilanza sugli apprendisti (estratto dal precedente) 1935, 31p. 2458sc 76

f. 2.5

93 19211967

Assicurazione disoccupazione 2459

93 1 19241967

Legislazione assicurazione disoccupazione Legge federale sui sussidi contro la disoccupazionedel 17.10.1924. Legge cant. contributo dello Stato alle Casse di assicurazione contro la disoccupazione, 25.11.1929

2460

93 1 1 19241944

Guida per l’applicazione della legge federale 17.10.1924 , UFIAML 141p. ; Tabelle complementari per il calcolo delleindennità in caso di disoccupazione totale e parziale , UFIAML 1944 , 16p; Messaggio sul contributo dello Stato alleCasse di assicurazione contro la disoccupazione , del 5.11.1928 ; Legge cantonale 25.11.1929 , 6p.

2461sc 76f. 3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

93 1 2 19331938

Avviso FCTA sull’assicurazione del personale d’hôtel , 1933; riassunto di regole per la disoccupazione 1933; FU condecreto 16.12.1936 che modifica alcuni art. della legge 25.11.1929; tessera FLEL per la disoccupazione 1937-38;istruzioni alle casse per il 1938; progetto di legge per limitare la sovvenzione alle casse disoccupati 8.9.1938

2462sc 76f. 3

93 1 2 1938volantino per comizio scalpellini a Biasca 7.9.1938 ; soccorsi di crisi a Lugano s.d. 2463sc 76f. 3

93 1 3 1938art. di giornali sul progetto cantonale di soppressione delle sovvenzioni alle casse disoccupazione , fine agosto-settembre ( C.T.A. , Gazzetta Ticinese , L’Edilizia Svizzera ) 2464sc 76

f. 3

93 1 4 1942Rapporto del CdS al GC sull’ obbligatorietà della cassa disoccupazione del 22.12.1942 ; progetto di Decretolegislativo che la istituisce ; Decreto esecutivo che disciplina l’aiuto ai disoccupati durante la crisi causata dallaguerra , del 22.12.1942 ; Decreto esecutivo istituente una Cassa pubblica cantonale ..., del 22.12.1942 e suo statuto

2465sc 77f. 3.1

93 1 5 19521966

Verbale riunione su aumento limite di reddito per assic.disocc. 25.2.1952; commissione consultiva fed. AD atti 1964;riunioni sindacali e cantonali sulla prevista revisione della legge 1964; progetto di modifica della legge fed. 1964;verbale della commissione di sorveglianza della cassa cantonale di assicurazione contro la disoccupazione 1966

2466sc 77f. 3.4

93 1 5 19661967

lettera CdL ai segretari federativi e risposte sulla revisione della legge 1966; decreto esecutivo che subordina aun’autorizzazione il versamento dell’indennità 1967 2467sc 77

f. 3.4

93 2 19211935

Disoccupazione 2468

93 2 1 19211931

Documenti USS: Guide à l’usage des chômeurs , 1921 ; L’assurance chômage en Suisse: tableau 1929 (Ticino nonc’è); aggiornamento 1930 ; Travaux pour chômeurs , lettera al Cf 25.8.1930, 7p.; richieste CdL e provvedimenticontro la disoccupazione 1930 ; scambi epistolari con il Dip. del Lavoro 1931

2469sc 75f. 4.1

93 2 2 1932Documenti USS su situazione federale (con tabelle per cantoni aggiornate) e materiale sul Ticino (in particolare ilcaso di Arogno) 2470sc 75

f. 4.2

93 2 3 1933Documenti cantonali (tra cui volantino conferenza a Luano 5.2 su disoccupazione e crisi , lettera CdL ai Municipi conrisoluzione disoccupati Luganese e risposte , aumento del contributo statale al 15% 2471sc 75

f. 4.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

93 2 4 19341935

Documenti , tra cui Memoriale dell’ Unione disoccupati al CdS 23.5.1935 , osservazioni sul rapporto di gestione delDipartimento del Lavoro 19334 , del settembre 1935 (il rapporto è in 92.5.2) 2472sc 75

f. 4.4

93 3 Disoccupazionedocumenti per la maggior parte da schedario temi 11 , n. 94 Cassa cantonale disoccupazione

2473

93 3 1 1936Documenti , tra cui la risposta del Municipio di Lugano alle rivendicazioni dell’Associazione disoccupati 2474

93 3 2 1937Documenti FCTA nazionale (tra cui Cassa disoccupati CTA , Ai disoccupati, s.d. , 6p.; e decreto legislativo di esecu-zione del decreto federale 23.12.1936 sulla lotta contro la disoccupazione e la creazione d’occasioni di lavoro, del24.3.1937, con relativo regolamento; Conrad Ilg , Assurance sociale ou “Affaire politique”?. Berne , gen 1937 , 35p.

2475

93 3 3 1938Documenti nazionali e cantonali 2476s 75f. 4.5

93 4 19381939

Assicurazione disoccupazione nel mondo 2477

93 4 1 19381939

Assurance et assistance chômage: informazioni da vari paesi ( Australia , Belgio . Canada , Cile , Cecoslovacchia ) 2478sc 77f. 2.1

93 4 2 19381939

Assurance et assistance chômage: informazioni da vari paesi ( Danimarca , Finlandia , Francia , Germania , GranBretagna , Grecia ) 2479sc 77

f. 2.1

93 4 3 19381939

Assurance et assistance chômage: informazioni da vari paesi ( Irlanda , Italia , Giappone , Lettonia , Lussemburgo ,Paesi Bassi , Nuova Zelanda , Norvegia ) 2480sc 77

f. 2.2

93 4 4 19381939

Assurance et assistance chômage: informazioni da vari paesi ( Polonia , Spagna , Svezia , Svizzera , Sudafrica , StatiUniti , Yugoslavia ) 2481sc 77

f. 2.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

93 5 19421952

Assicurazione disoccupazione obbligatoria in Ticino 2482

93 5 1 1942Progetto e decreto esecutivo istituente una Cassa pubblica di assicurazione contro la disoccupazione , del22.12.1942; progetto di Statuto della Cassa pubblica ; Decreto esecutivo che disciplina l’aiuto ai disoccupati durantela crisi causata dalla guerra , progetto e decreto del 22.12.1942 ; verbali e materiali della comunità sindacale sul tema

2483

93 5 2 1943Corrispodenza con UFIAML e Dip. del Lavoro + art. in Il Dovere 12.5 2484

93 5 3 19451952

Documenti ( in particolare attestazione dei periodi di lavoro per proprio conto 1952 ) 2485

93 5 4 1980Riunione commissione disoccupazione CdL 4.3 su Considerazioni e proposte per una politica del pieno impiego 2486

94 Perdita di salario , cassa di compensazione 2487

94 1 19391940

Perdita di salario e cassa di compensazionecfr anche sc. 98.4

2488

94 1 1 1939Materiali per il decreto del Cf che regola provvisoriamente la perdita di salario per i lavoratori in servizio attivo , delnov. 1939 2489sc 76

f. 1.2

94 1 2 1940Interpellanza Ginella sui soccorsi ai disoccupati militarizzati , gen 2490sc 77f. 1.2

94 1 3 1940Lettere e documenti USS - UFIAML - segretariati cantonali 2491sc 76f. 4.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

94 1 4 1940Materiali su indennità per perdita di guadagno 2492sc 76f. 1.3

94 1 5 1940Salari ai mobilitati 2493sc 76f. 4.3

94 1 6 1940Pratiche personali 2494sc 76f. 4.2

94 2 19411944

Perdita di salario e cassa di compensazione 2495

94 2 1 1941USS e FCTA , UFIAMT , documenti e appunti di riunioni su casse di compensazione 2496sc 76f. 1.4

94 2 2 1941Pratiche personali 2497sc 76f. 4.2

94 2 3 1942Cassa cantonale di compensazione , commissione di vigilanza 2498sc 76f. 4.1

94 2 4 1942Cassa cantonale di compensazione , istruzioni 2499sc 76f. 1.5

94 2 5 1942Aide aux chômeurs pendant la crise résultant de la guerre 2500sc 77f. 1.3

94 2 6 19421944

Pratiche personali 2501sc 76f. 4.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

94 3 Disoccupazione , Ufficio consortile di Collocamento Lugano 2502

94 3 1 19311949

Rubrica “ Disoccupati 1931 “Quaderno “ Sussidi chômage ” 2503sc 77

f. 3.3

94 3 2 19481972

Messaggio 30.4 e decreto legislativo d’istituzione e funzionamento degli uffici comunali del lavoro 20.7.1948 ;materiali dell’Ufficio consortile di collocamento di Lugano 1948 , 1966 (+ esercizio 1966) , 1967 , esercizio 1972 2504sc 77

f. 3.2

94 4 19301931

Pratiche personali 2505

94 4 1 19301931

Salumieri 2506sc 75f. 1.1

94 4 2 1931Macellai 2507sc 75f. 2.3+5

94 4 3 1931Birrai 2508sc 75f. 1.2

94 4 4 1931Panettieri 2509sc 75f. 1.6

94 4 5 1931Panettieri 2510sc 75f. 1.3

94 4 6 1931Panettieri - pasticcieri 2511sc 75f. 2.6


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

94 4 7 1931Impiegati d’albergo ,camerieri , cuoche , autisti , interpreti 2512sc 75f. 1.5 /2.11 / 3.3

94 4 8 1931Chauffeurs 2513sc 75f. 1.8/ 2.1+2+10/ 3.1+5

94 5 Pratiche personali 2514

94 5 1 1931Assistenti governativi 2515sc 75f. 1.7

94 5 2 19311932

Cappellai 2516sc 75f. 1.2+3.2

94 5 3 1931Sigaraie 2517sc 75f. 2.7

94 5 4 19311932

Operai di fabbrica 2518sc 75f. 2.9+3.4

94 5 5 1931Edili 2519sc 75f. 1.4

94 5 6 Vari 2520sc 75f. 1.4

95 8.2 AVS 2521


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

95 Assicurazione vecchiaia e superstiti AVS 2522

95 1 19191943

Processo legislativo 2523

95 1 1 19191925

Messaggio del Cf all’Assemblea federale sul diritto di legiferare in tema di AVS , del 21.6.1919 ; Rapporto del Cf all’Afsu domanda d’iniziativa popolare di un prelevamento una-tantum sul patrimonio del 1.8.1922 e messaggio id. a id. sulrisultato della votazione , 9.1.1923 ; messaggio id.a id. sul risultato dell’ iniziativa Rothenberger per l’AVS , 19.6 1925

2524

95 1 1 1928Dép. féd. de l’éc.publique , Assurance vieillesse et assurance survivants . Exposé des motifs d’un projet de loifédérale et texte . Agosto 1928 , 148p. 2525

95 1 2 19291931

Messaggio del Cf all’Af sul disegno di legge AVS , del 29.8.1929 ; Los fédérales sur l’ assurance vieillesse etsurvivants , du 17.6.1931 et l’imposition du tabac , du 18.12 1930 2526

95 1 3 1931Dott. E. Laur , L’importanza della legge federale sull’ assicurazione della vecchiaia e dei superstiti per la popolazionedelle campagne , Brugg 1931 , 16p+vers. francese.; L’ assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti nei cantoni dimontagna in genere e nel cantone Ticino in particolare ( votazione federale del 6.12.1931 ) Bellinzona 1931 , 23p.

2527

95 1 3 1931Gli scopi , l’importanza e il funzionamento dell’ assicurazione per la vecchiaia e i superstiti ( votazione federale del6.12.1931 ), Bellinona 1931 , 14p.; prof. dott. W. Friedli , L’ assicurazione federale per la vecchiaia ed i superstiti( votazione federale del 6.12.1931 ), Bellinzona 1931 , 15p.; legge federale sull’ AVS , del 17.6.1931

2528

95 1 4 19391943

Message du Cf à l’Af relatif à un projet d’arrêté sur l’exécution de la disposition transitoire à l’art. 34quater de laconstitution concernant l’ AVS , du 28.4.1939 e decreto federale del 21.6.1939 ; Robert Bratschi , L’ assurance-vieillesse et survivants , da Revue syndicale suisse avril/mai 1945 ; L’ assurance vieillesse immédiate! 1943 , 41p.

2529

95 2 Processo legislativo 2530

95 2 1 19441945

Rapports sur l’ AVS: 1er cahier, Institutions de prévoyance en Suisse , Berne 1944 ; 2ème cahier , L’ AVS et l’aideaux vieillards et aux survivants en Suisse jusqu’à fin 1943 , Berne 1945 ; 3èmè cahier , Principaux projets etpropositions visant à résoudre le problème de l’ AVS , Berne 1945 ;

2531


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

95 2 1 1945Rapport du Dép. féd. des finances et des douanes sur le financement de l’ AVS , du 26.3.1945 2532

95 2 2 1945Ernest Kaiser , Inroduction aux principaux problèmes de l’ AVS , da Revue syndicale suisse août 1945 ; decreto delCf concernente il versamento provvisorio di rendite ai vecchi e ai superstiti (ordinamento transitorio), del 9.10.1945 +disposizioni esecutive ; Uff.fed.assic.sociali , circolare n.3 Ordinamento transitorio dell’ AVS decreto Cf 9.10.1945 ;

2533

95 2 2 19451947

Decreto del Cf che completa il decreto 9.10.1945 , del 23.11.1945 ; decreto esecutivo d’applicazione cantonaleTicino , Bollettino officiale 7.12.1945 + revisione d’inizio 1947 ; 2534

95 2 3 1946Messaggio del Cf all’Af su un disegno di legge per l’ AVS , del 24.5.1946 + finanziamento 2535

95 2 4 1946Message du Cf all’Af relatif à un projet de loi sur l’ AVS , du 24.5.1946 + finanziamento ; Messaggio del Cf all’Af sulfinanziamento AVS mediante fondi pubblici , del 29.5.1946 ; Decreto federale che modifica il decreto 9.10.1945 , del16.12.1946 ; Legge federale sull’ AVS , del 20.12.1946 + testo francese

2536

95 3 19451947

Processo legislativo , documenti per la votazioneda schedario temi 1 , n° 4 AVS corrispondenza e conti 147-1948

2537

95 3 1 1945Comité genevois d’action , AVS , Estimations financiaires , Berne 1945 , 2 copie 2538sc 77f. 4.1

95 3 2 1947Materiali informativi: istoriato , Aide-mémoire pour exposé (sulla legge) ; Office fédéral des Assurances sociales doc.10 , Extrait des barèmes de rentes ordinaires ; Solidarietà e utile di riassicurazione 2539sc 77

f. 4.2

95 3 3 1947Office fédéral des Assurances sociales doc. 12 , AVS . Les rentes ; OFAS doc. 13 , AVS graphiques ; 2540sc 77f. 4.2

95 4 1947Processo legislativo , documenti per la votazioneda schedario temi 1 , n° 4 AVS corrispondenza e conti 147-1948

2541


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

95 4 1 1947Comitato d’azione sindacale per l’AVS , L’ assicurazione vecchiaia e superstiti ( AVS ) Che cosa è. Che cosa ci dà?Berna 1947 , 45p.+ versione francese , AVS comment? ; Ciò che ogni cittadino deve sapere della Assicurazione perla vecchiaia e per i superstiti

2542

95 4 2 1947Prof.dr. E. Laur , Che cosa significa la Assicurazione Vecchiaia e Superstiti per il ceto Agricolo? , Brugg 1947 , 15p. +versione francese ; Comité syndcal d’action “ Pro AVS “, Commentaires de l’ AVS . ; volantino per il sì alla votazione del 6.7.1947

2543

95 4 3 19401947

Articoli di giornali ticinesi 1940 - 1947 , appunti per conferenze , piano per le conferenze e informazioni dall’ USS 2544

95 4 4 1947Immagini per la propaganda in vista della votazione 2545

96 19471959

Assicurazione vecchiaia e superstiti AVS 2546

96 1 19471948

Documenti per la votazioneda schedario temi 1 , n° 4 AVS corrispondenza e conti 147-1948

2547

96 1 1 1947Comitato di sostegno cantonale Pro AVS e materiali sindacali (tra l’altro elenco conferenze ) , febbraio 2548

96 1 2 1947Comitato di sostegno cantonale Pro AVS e materiali sindacali , marzo 2549

96 1 3 1947Comitato di sostegno cantonale Pro AVS e materiali sindacali , aprile 2550

96 1 4 1947Comitato di sostegno cantonale Pro AVS e materiali sindacali , maggio 2551


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

96 1 5 1947Comitato di sostegno cantonale Pro AVS e materiali sindacali (alcuni numeri del Service de presse Pro AVS , cfr96.2.1 ), giugno 2552

96 1 6 1947Comitato di sostegno cantonale Pro AVS e materiali sindacali (volantini ), luglio 2553

96 1 7 19471948

Comitato di sostegno cantonale Pro AVS e materiali sindacali , conti e membri Commissione cantonale AVS 2554

96 2 1947Documenti per la votazione e iter esecutivo 2555

96 2 1 1947 Materiali del Comité des syndicats pro AVS e alcuni numeri del Service de presse Pro AVS (cfr 96.1.5) 2556sc 78f. 1.1

96 2 2 1947Immagini per la propaganda in vista della votazione 2557sc 78f. 1.1

96 2 3 1947Decreto del Cf che accerta il risultato della votazione popolare del 6.7.1947 ; Ordinanza di esecuzione della leggefederale sull’ AVS , del 31.10.1947 2558

96 2 4 1947OFAS , Ordonnance d’exécution de la loi fédérale sur l’ AVS (projet 31.7.1947) 2559sc 78f. 1.2

96 3 19471949

Documenti AVS 2560

96 3 1 1947Cassa cantonale di compensazione AVS , Istruzioni circa i compiti e l’organizzazione delle agenzie comunali .Bellinzona s.d. (1947), 83p. 2561sc 78

f. 2.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

96 3 2 1948Corrispondenza della CdL a proposito di casi AVS , aprile - giugnoda schedario temi 1, n° 4a AVS 2562

96 3 3 1948AVS , Le rendite . Norme per le casse di compensazione . UFAS Berna 1948 2563sc 78f. 2.2

96 3 4 1949Indice alfabetico per la consultazione del testo sulle rendite , 1949 ; AVS , Les rentes selon la loi fédérale du20.12.1946 , Berne OFAS 3e édition 1949 2564sc 78

f. 2.2

96 4 19501959

Documenti AVS 2565

96 4 1 19501951

OFAS , Rapport ... relatif à la révision du réglement d’exécution de la loi ... AVS , 15.12.1950 ; OFAS , Cotisationsdes personnes de condition indépendante 1950 ; Arbeitsrechtliches Mitteilungsblatt . Inhaltverzeichnis Bd. 19 , 1951 2566sc 78

f. 3.1

96 4 2 1952Materiali sulla revisione della legge AVS ; Arbeitsrechtliches Mitteilungsblatt . Inhaltverzeichnis Bd. 20 , 1952 2567sc 78f. 3.2

96 4 3 19531954

Materiali sull’ AVS compresa l’iniziativa 11.10.1954 circa l’aiuto complementare all’ AVS e decreto federale cheapprova la Convenzione relativa alle assicurazioni sociali tra la Svizzera e l ’Italia , del 21.12.1953 2568sc 78

f. 3.3

96 4 4 1955Materiali sull’ AVS 2569sc 78f. 3.3

96 4 5 19571959

Materiali sull’ AVS 2570sc 78f. 3.4

97 Assicurazione vecchiaia e superstiti AVS - Altre 2571


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

97 1 19601962

Documenti AVS 2572

97 1 1 1960Corrispondenza sull’ AVS 2573sc 78f. 3.5

97 1 2 1961Materiali sull’ AVS (coi conti d’esercizio 1961) 2574sc 78f. 3.5

97 1 3 1962Materiali sull’ AVS (con verbali 26a riunione 31.10.1962 della commission fédérale de l’ AVS ) 2575

97 1 4 1962Materiali sull’ AVS , proposte per la VI revisione , conti d’esercizio 1962 2576

97 2 19631972

Documenti AVS 2577

97 2 1 1963Materiale sulla VI revisione dell’ AVS 2578

97 2 2 1963Die 6. AHV - Revision . Bericht und Anträge der Eidgenössische Kommission für die AHV. Bern 7.6.1963 104p. 2579

97 2 3 19691972

Materialisull’art 34quater 1969, sull’ VIII revisione AVS 1970 e Associazione cantonale dei beneficiari di rendite AVS1970 - 1972 2580sc 78

f. 3.6/7

97 8.3 ALTRE ASSICURAZIONI SOCIALI 2581


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

97 3 8.3.1 ASSICURAZIONE INFORTUNI 2582

97 3 1 19111942

Legge federale sull’ assicurazione contro le malattie e gli infortuni , del 13.6.1911 e decisioni di principio 1913 ,ordinanze 1916, 1917 1920, 1922, 1927,1936, prevenzione degli infortuni nei lavori in cassoni ad aria compressa1933, carburo di calcio e acetilene 1934, spazzacamino 1939 , costruzioni edili 1940, rincaro 1942,

2583sc 78f. 4.2

97 3 1 19471949

completazione della legge 1911 , del 17.12.1947, aggiornamento 20.4.1949, 2584sc 78f. 4.2

97 3 2 19171942

USS , Révision de la loi fédérale sur l’assurance-accidents . Proposte del 1920 ; Istruzioni ai capi delle impresesottoposte ad assicurazione obbligatoria , s.d. (1917?); affisso sulla convenzione individuale , s.d.; documenti 1931 e1932 e lettere 1941 - 1942

2585sc 78f. 4.1

97 3 3 1953Corso informativo sull’ assicurazione infortuni 2586

97 8.3.2 CASSA MALATI 2587

97 4 19411955

Documenti sull’applicazione della legge 1911 sull’ assicurazione malattie 2588

97 4 1 19411952

Lettere 1941 - 1942 , decreto federale 28.3.1945 sussidi supplementari alle casse-malati , OFAS Rapport à l’appui duprojet d’ordonnance sur les maladies professionnelles 30.1.1952 e testo sindacale in materia ; Mutterschutzgesetz del 24.1.1952 ( RFT )

2589sc 78f. 4.1/3

97 4 2 1954Communauté de travail des associations féminines suisses , Guide relatif à l’avant-projet d’une loi fédérale sur l’assurance maladie et l’ assurance maternité , posizioni sindacali 2590sc 79

f. 1.1

97 4 3 1955Posizioni sindacali , art. sull’ assicurazione maternità obbligatoria ( Italia e Ticino ) 2591sc 79f. 1.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

97 5 19531958

Iniziativa per la Cassa malati pubblica in Ticino 2592

97 5 1 1957Documentazione gennaio - ottobre e lancio iniziativa 2593sc 79f. 2.1

97 5 2 19571958

Documentazione novembre 1957 - gennaio 1958 e riuscita della raccolta firme 2594sc 79f. 2.1

97 5 3 1957Liste di sottoscrizione inviate ai Municipi 2595sc 79f. 2.2

97 5 4 19531958

Art. dal Popolo e Libertà , 2596sc 79f. 2.3

98 Altre assicurazioni sociali - cassa malati , cassa di compensazione 2597

98 1 19571958

Iniziativa per la Cassa malati pubblica in Ticino 2598

98 1 1 1958Documenti della Commissione consultiva e corrispondenza dr Edoardo Barchi , gennaio - giiugno 2599sc 79f. 3.1

98 1 2 1958Documenti della Commissione consultiva e corrispondenza dr Edoardo Barchi , luglio - settembre 2600sc 79f. 3.1

98 1 3 1958Documenti della Commissione consultiva , controprogetto del CdS e corrispondenza dr Edoardo Barchi , ottobre 2601sc 79f. 3.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

98 1 4 19581959

Incostituzionalità dell’ iniziativa , documenti della nuova Commissione consultiva e corrispondenza dr EdoardoBarchi , novembre 1958 - gennaio 1959 2602sc 79

f. 3.2

98 1 5 19571958

Documenti illustrativi del Dip. cant. Igiene 2603sc 79f. 3.3

98 2 Disegno di legge sull’ assicurazione contro le malattie 2604

98 2 1 1960Dép. féd. de l’ Intérieur , La révision de l’ assurance - maladie , 25.5.1960 , 7p. 2605sc 79f. 4.1

98 2 2 19151957

Loi du 17.5.1915 ( applicazione della legge federale ) Lausanne 1915 e adattamento del 1.9.1947 ; Rapport de lacommission chargée de l’examen du projet de loi sur l’assurance maladie , du 3.3.1958 ( Neuchâtel ); messaggio delCdS per sussidio straordinario alle casse malati 1957, 58 e 59, e rapporto della Gestione , del 5.7.1957 ;

2606sc 79f. 4.2

98 2 2 19571961

Relazione del CdS al GC sull’ iniziatia popolare 28.10.1957 ; Messaggio del CdS al GC sul nuovo disegno di legge ,del 22.7.1960 ; Rapporto della commissione speciale sul messaggio precedente , del 14.3.1961 ; disegno di legge invotazione cantonale il 10.9.1961

2607sc 79f. 4.2

98 2 2 19581960

manifesto contrario alla cassa pubblica ; art su Il ragguaglio metallurgico sett. 1958 ( CISL ) nuovo regolamentodell’Istituto malattie ; DdL 9 e 16.9.1960 ; PeL dic. 1960 2608sc 79

f. 4.2

98 2 3 1958Dott. Edoardo Barchi , Progetto di revisione della legge cantonale casse malati ; progetto di disegno di legge del Dip.Igiene ; rapporto della Commissione speciale ; 2609sc 80

f. 1.1

98 2 4 1958relazione del CdS al GC sul progetto di riforma , 28.11 e rapporto su di essa della Commissione speciale ; 2610sc 80f. 1.1

98 2 5 19581959

controprogetto all’ iniziativa popolare ; analisi da parte della Commissione speciale e rapporto del 10.1.1959 2611sc 80f. 1.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

98 3 19591974

Votazione sulla legge cassa malati cantonale e federale 2612

98 3 1 19591961

Materiale sulla votazione del 10 e 24 settembre 1961 2613

98 3 2 19611962

Materiale sulla votazione del 10 e 24 settembre 1961 con il rapporto della Commissione speciale sulle iniziativeparlamentari per una legge sull’ assicurazione malattia (vista la risposta negativa delle urne), del 23.10.1962 2614

98 3 3 1962Conto votazione 2615

98 3 4 19611962

Finanziamento della campagna 2616

98 3 5 1974Iniziativa PSS e USS per l’ assicurazione malattia e l’ assicurazione maternità 2617sc 80f. 1.2

98 4 19391943

8.3.3 CASSA DI COMPENSAZIONEfigura anche in 94.1/2 in un dossier della disoccupazione

2618

98 4 1 1939Materiale diverso (anche art. giornali ) 2619

98 4 2 1940Materiale diverso 2620

98 4 3 1941Materiale diverso (soprattutto ordinanze ) 2621


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

98 4 4 19421943

Materiale diverso ( ordinanze , conti 1943 , relazione su Le casse compensazione e il dopoguerra 2622

98 4 5 1940Decreti , ordinanze , istruzioni per artigiani , professionisti e contadini 2623

99 Altre assicurazioni sociali 2623.5

99 1 19011961

8.3.4 ASSICURAZIONE MILITARE , ASSISTENZA 2624

99 1 1 19011945

Due raccolte di leggi sull’ assicurazione militare con legge 1901 e modifiche fino al 1919 l’una e 1940 l’altra ; decretofederale sul Tribunake federale delle assicurazioni , del 28.3.1917; ordinanza sulla commssione di ricorso dell’amministrazione militare federale , del 15.2.1929; decreti 1943 e 1944; decreto di modifica parziale del 27.4.1945

2625

99 1 1 19491956

legge federale sull’ assicurazione militare , del 20.9.1949; legge federale che completa ..., del 21.5.1956 2626

99 1 2 19391941

Assistenza di guerra , commissione cantonale coordinamento delle opere assistenziali (con ordinanza del 1931 e materale del Soccorso invernale ) 2627sc 80

f. 2.1

99 1 3 1942Commissione cantonale coordinamento delle opere assistenziali , verbali 2628sc 80f. 2.2

99 1 4 19421943

Azione soccorso famiglie nel disagio : corrispondenza e documenti (con il decreto 18.12.1941 ) 2629sc 80f. 2.3

99 1 5 1942Azione soccorso famiglie nel disagio : Fondazione svizzera per la vecchiaia , elenchi 2630sc 80f. 2.4


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

99 1 6 19391942

art. Coordinamento opere assistenziali in Avanguardia del 23.11.1939Azione soccorso famiglie nel disagio : decretodel Cf sulla partecipazione finanziaria della Confederazione alle opere di soccorso ..., del 10.10.1941; ordinanza del20.11.1942; Bulletin d’information n. 1 et 2 de l’ Office fédéral de guerre pour l’assistance , année 1942

2631sc 80f. 2.5

99 1 7 19301944

Legge sull’ assistenza pubblica : messaggio del CdS per modificare la legge in seguito a mozioni , 4.10.1930; decretolegislativo che modifica legge 26.1.1903 , del 8.7.1931; concordato federale sull’assistenza nel luogo di domicilio , del16.6.1937; progetto di legge della Comunità sindacale ticinese s.d., legge sulla pubblica assistenza 17.7.1944;

2632sc 80f. 2.6

99 1 7 19491961

lettere 1949; adesione di Nidvaldo al concordato 1937, 11.7.1950; art. I fasti dell’ assistenza statale in CdT 26.9.1950;rapporto Commiss. gestione su modifica legge 1944, del 13.12.1951 e messaggio del CdS al GC , del 18.5.1951;legge che modifica quella del 1944, del 17.12.1951; rettifica dell’art.41, del 16.4.1954; nuovo concordato 1.7.1961

2633sc 80f. 2.6

99 2 8.3.5 ASSEGNI FAMILIARI 2634

99 2 19431956

Legislazione federale e cantonale 2635

99 2 1 19481949

Legislazione federale : Messaggio del Cf all’Af concessione di assegni familiari ai lavoratori agricoli e ai contadini dimontagna , del 31.1 e decreto del 22.6.1949 e ordinanza d’esecuzione 29.11.1949 (con progetto del 29.9.2948); 2636sc 80

f. 4.1

99 2 1 19521954

Legislazione federale: messaggio del Cf all’Af concessione di assegni familiari ai lavoratori agricoli e ai contadini dimontagna del 15.2.1952 , legge del 20.6.1952 (con progetto in francese del 25.9.1951) e ordinanza d’esecuzione del 11.11.1952; rapporto della Commissione speciale 30.6.1953; decreto che fissa i contributi dei cantoni , del 21.5.1954

2637sc 80f. 4.1

99 2 2 19431952

Legislazione cantonale Vaud 1943 - 1944, Ginevra 1944, Friborgo e Neuchâtel 1945, Statuts de la caisse decompensation pour allocations familiales de l’industrie horlogère 1943 - 1945; messaggio del CdS al GC disegno dilegge assegni familiari ai salariati , 22.1.1952 + disegno di legge , iniziativa parlamentare , progetto di legge 1952

2638sc 80f. 4.2

99 2 2 19531956

Legislazione cantonale : legge cantonale sugli assegni familiari ai salariati , 22.7.1953 + progetto di decreto esecutivo15.9.1953 , regolamento d’applicazione 21.10.1953, comunicazioni della Cassa cantonale di compensazione per gliassegni familiari 22.12.1953; progetto di legge sugli assegni familiari ai salariati , 3.9.1956

2639sc 80f. 4.2

99 3 19451956

Documentazione sugli assegni familiari in Ticino 2640


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

99 3 1 19451953

Materiale in preparazione della legge 2641sc 80f. 3.1

99 3 2 19531956

Materiale dall’ esecuzione della legge 1953 alla discussione del progetto di nuova legge 1956 2642sc 80f. 3.1

99 3 3 1954CCl edili sugli assegni familiari , idem ditta Mignon , idem metallurgici , idem FACA - VPOD - FSLC con CdL 2643sc 80f. 3.2

99 3 4 19511953

Comunicati USS 2644sc 80f. 3.3

99 3 5 19491956

Art. stampa 2645sc 80f. 3.4

99 4 19511970

Documentazione sulla nuova legge 2646

99 4 1 19571958

Materiali della commissione cantonale per la nuova legge sugli assegni familiari e dell’ analoga commissione federale 2647sc 81f. 1.1

99 4 2 1958Disegno di legge sugli assegni familiari LAF 14.11.1958 e lavoro della commissione 2648sc 81f. 1.2

99 4 3 1959Rapporto della Commissione speciale 24.1.1959 e nuovo disegno di legge sugli assegni familiari ai salariati LAF 2649sc 81f. 1.3

99 4 4 19511957

Quaderni CISL 1 , Assistenza mutualistica . Roma 1951 39p.; id.2 , L’ assicurazione obbligatoria invalidità vecchiaia esuperstiti . Roma 1952 63p.; id.3 , Gli assegni familiari . Roma 1955 56p.; 2 art. di giornali su allocazioni per bambiniin Germania , 5.11.1954 e Assegni familiari e disprezzo della legge 21.5.1957

2650sc 81f. 1.4


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

99 4 4 19571958

decreto esecutivo nuove aliquote di assegni familiari 8.10.1957; modifica alla legge federale 20.12.1957; messaggioCdS al GC che accompagna il disegno di legge LAF 11.7.1958; loi 6.2.1958 sur les allocations familiales auxagriculteurs indé pendants, règlement d’exécution du 29.4, arrêté qui promulgue la loi, 21.10.1958 ( Valais ) + art.

2651sc 81f. 1.4

99 4 5 1970Materiali sulla revisione della legge LAF , con verbali riunioni organizzazioni sindacali e padronali 2652sc 81f. 1.5

99 8.4 PROBLEMA DEGLI ALLOGGI POPOLARI 2653

100 Alloggi popolari - cooperative di costruzione 2654

100 1 19211948

Progetto di legge federaleAgitazione contro il caro-affitti (da schedario temi 7 , n° 41a)

2655

100 1 1 19281929

Message du Cf à l’Af sur l’insertion dans le code civil et le code des obligations de dispositions d’urgence contre lapénurie de logements , du 17.12.1928; proposta di legge federale ; proposta della protezione degli inquilini ; azione asostegno da parte della CdL 1929

2656

100 1 2 19211922

Appunti di riunioni e lettere 2657

100 1 3 19231924

Appunti di riunioni e lettere 2658

100 1 4 19251926

Appunti di riunioni e lettere + inchiesta sul caro - affitti 1926 2659

100 1 5 19271929

Appunti di riunioni e lettere + conti dell’ ex-Lega degli inquilini 2660


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

100 1 6 19321948

art. di LS Sulla diminuzione degli affitti a Lugano , del 1932 ; lettera al Cf sul controllo degli affitti 1948 2661

100 2 19281955

Studio casette popolarida schedario temi 7, n° 46

2662

100 2 1 19281942

Ville de Lausanne , preavviso Habitations à bon marché , 22.5.1928 e 31.3.1931; association coopérative immobilière“La maison ouvrière “ 22.5.1928; Eisenbahner Baugenossenschaft Erstfeld , Statuten (1940). Luzern 1941; 2 lettereda Losanna 1941; SMUV Grenchen, Jahresbericht pro 1942

2663

100 2 2 19431944

Statuti della cooperativa costruzioni Bellinzona 1943, 14p.; Eisenbahner Baugenossenschaft Erstfeld , 34. Jahres-bericht und Rechnung 1943; alcune lettere e un art. 1943 + ordinanza del Dip. militare federale su creazioni di lavorodurante la crisi postbellica, del 7.12.1943 e art. PeL 9.2.1944 che lo esclude per Bellinzona ( Stalingrado )

2664

100 2 3 1944Inchiesta sulle azioni intraprese per ovviare alla penuria di alloggi in Svizzera, gen 1944; risposte da Winterthur,Berna, Worb, Soletta, Argovia, Turgovia, Aarau, La Chaux-de-Fonds, Herisau, Arbon, Neuchâtel, Lucerna, San Gallo,Uri, Olten, Erstfeld, Svitto e Losanna (che risponde sui salari!); riassunto per la sezione socialista Lugano

2665

100 2 4 1944Associazione impiegati comunali e aziende municipalizzate Lugano, Studio per la costruzione di Casette popolari. Marzo 1944, 19p.; 2666

100 2 5 19451946

Riassunto per la sezione socialista Lugano, letto all’assemblea 2.3.1945; lettere a art. 1945 - 1946 2667

100 2 6 19471955

Lettere; messaggio del CdS al GC sussidio costruzione case di abitazione per famiglie numerose o di modestecondizioni, del 14.7.1950; rapporto del Cf all’Af sull’iniziativa popolare per la protezione dei locatari e dei consumatori,del 20.7.1954; materiali vari e art. fino al 1955

2668

100 3 19401959

Promozione di alloggi a buon mercato 2669

100 3 1 19541963

Materiali vari tra cui Progetto di decreto per l’incoraggiamento di appartamenti a buon mercato , Azione di costruzionedi abitazioni economiche , iniziativa contro la speculazione edilizia 2670sc 81

f. 2.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

100 3 2 19561959

Decreto federale che promuove la costruzione di abitazioni economiche , del 31.1 e decreto legslativo 17.12.1958con regolamento di applicazione 3.3.1959; rogetto di legge ginevrina s.d.(ma 1955); L’encouragement à laconstruction de logements économiques. Rapport de la commission fédérale du contrôle des prix. Berne 1956

2671sc 81f. 2.4

100 3 2 19401959

Legge ediliia cantonale , del 15.1.1940; n° di Le Militant romand del luglio 1954 dedicato alla costruzione di alloggi abuon mercato ; art. di giornali 1955; Hugo Sieber, Le contrôle des loyers et son abolition future. Berne 1959 2672sc 81

f. 2.4

100 4 19541962

Cooperative di costruzione 2673

100 4 1 19591962

Progetto dell’arch. Schällibaum, Neuhausen, per una cooperativa di costruzione d’abitazioni a Lamone 1961 - 1962;iniziative a Chiasso; statuti della Cooperativa di costruzione di appartamenti “Ticino”; due testi sulla poltica dicostruzione d’abitazioni, di H. Sieber s.d.(dopo il 1956) e di Marcel Grossmann, 1959

2674sc 81f. 3.1

100 4 2 1961Planimetrie del progetto a Lamone 2675sc 81f. 3.2

100 4 3 1961Iniziativa Visani per il promuovimento della costruzione di abitazioni economiche , del 4.4.1961e relazione in merito;rapporto su di essa, del 16.11.1961; decreto legislativo per incrementare la costruzione di alloggi economici da partedi comuni, patriziati, cooperative, del 21.11.1961

2676sc 81f. 3.3

100 4 4 19541961

Baurechtvertrag tra comune di Sciaffusa e cooperativa “Pro Familia”; esempio di Baurechtvertrag con il comune diNeuhausen; Gemeinnützigen Wohnbaugenossenschaft Schaffhausen , 7. Jahresbericht 1960-1961, statuti 1954; 2677sc 81

f. 3.4

100 4 4 1962art. su palazzo della Wohngenossenschaft Rhenania, Neuhausen in Das Wohnenn.1, 1962; pianificazione dellaregione di Zurigo; appunti sul tema alloggi economici 2678sc 81

f. 3.4

100 5 19611964

Cooperative di costruzione - alloggi per stranieri 2679

100 5 1 1961Art. su esempi nella Svizzera tedesca, 1961; sull’accoglimento dell’iniziativa socialista, LS 22.11.1961 2680sc 81f. 4.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

100 5 2 19631964

Alloggi per stranieri , planimetrie , calcoli , art. di giornale 2681sc 81f. 4.2

100 5 3 19641968

Postulato Schmid su penuria alloggi 1968 e modifica del Codice delle obbligazioni 1964 - 1968 : inchiesta federale 2681.5

101 Mercato degli alloggi , diritto all’ alloggio 2682

101 1 1970Inchiesta sul mercato degli alloggi 2683

101 1 1 1970corrispondenza 2684sc 82f. 1.1

101 1 2 1970formulari completati 2685sc 82f. 1.2

101 1 3 1970analisi dei risultati ( Angelo Rossi ) 2686sc 82f. 1.3

101 2 1970Diritto all’ alloggio ; votazione 27.9.1970 2687

101 2 1 19701971

Corrispondenza ( anche sull’ inchiesta sul mercato degli alloggi ) 2688sc 82f. 2.1

101 2 2 1970Materiale per la votazione, riunioni, art. di giornale , risultati 2689sc 82f. 2.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

101 3 19701972

Alloggio : corrispondenza , inchiesta sul mercato degli alloggi e sugli affitti 2690

101 3 1 19701972

Corrispondenza (con 1 lettera del 1962 e documenti sulla proprietà Bignasca in via Monte Boglia 7 a Lugano ) 2691sc 82f. 3.3

101 3 2 1971Dip. Opere Sociali , Inchiesta sul mercato degli alloggi nel Cantone Ticino . Situazione al 1. ottobre 1971 , 25p., 2c. 2692sc 82f. 3.1

101 3 3 1972Angelo Rossi , Commenti all’ inchiesta sul mercato degli alloggi nel canton Ticino. Zurigo-Bellinzona, feb.1972, 42p. 2693sc 82f. 4.1

101 3 4 1971Dip. Finanze , Inchiesta sugli affitti nel cant. Ticino , 23.12.1971 2694sc 82f. 3.2

101 4 19611972

Diritto all’ alloggio 2695

101 4 1 19611972

Ordinanza sulle pigioni e la limitazione del diritto di disdetta , dell’ 11.4.1961; ordinanza sull’ allentamento delcontrollo delle pigioni , del 23.2.1962; decreto federale su provvedimenti contro gli abusi in materia di locazione , del30.6.1972

2696sc 82f. 4.3

101 4 2 1970Accordo del 4.12 sulla creazione delle commissioni paritetiche di conciliazione ; discorsi alla conferenza stampa diLosanna + esempi di contratti d’affitto 2697sc 83

f. 1.1

101 4 3 19701971

Association suisse d’entreprises sociales de construction , rapport annuel et comptes annuels 1970 + assemblée générale 24.9.1971 à Locarno 2698sc 83

f. 1.2

101 4 4 1972Commissione periti per la stabilizzazione del mercato edilizio , verbali e corrispondenza 2699sc 83f. 1.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

101 4 5 1972Incontro sui problemi della locazione e dell’ alloggio 2700

101 5 19721975

Decreto federale contro gli abusi in materia di locazione 2701

101 5 1 1972Documentazione sul decreto federale 30.6.1972 2702sc 83f. 2.1

101 5 2 1972Iniziativa parlamentare Bezzola 6.3.1972 sul deposito di garanzia 2703sc 83f. 2.1

101 5 3 1972Uffici di conciliazione ; statuti di Logis suisse SA, société de construction de logements d’organisations suisses desconsommateurs et des employés , s.d.; esempi di contratti d’affitto 2704sc 83

f. 2.1

101 5 4 1973Contratti di locazione ; uffici di conciliazione ; projet de loi fédérale sur la déclaration de force obligatoire générale descontrats-cadres de baux à loyer e rapport 2705sc 83

f. 2.2

101 5 5 19741975

Uffici di conciliazione 1974 e 1975 ; Modification de l’ordonnance concernant a protection des locataires , 5.2.1975 2706sc 83f. 2.3/4

102 8.5 COLLABORAZIONE UMANITARIA 2707

102 8.5.1 SOCCORSO OPERAIO SEZIONE DI LUGANO - SOS 2708

102 Soccorso operaio sezione di Lugano - SOS 2709


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

102 1 19441945

Opera svizzera soccorso operaio Zurigo , sezione di Lugano 2710

102 1 1 1944Quaderno “ Libro statistica “ 2711sc 83f. 3.1

102 1 2 19441945

Quaderno “ Val d’ Ossola CSSO “ versamenti ottobre 1944 - luglio 1945 2712sc 83f. 3.4

102 1 3 1945Quaderno “ Contabilità 1945 “ 2713sc 83f. 3.2

102 1 4 1945Allegati al quaderno contabilità / polizza di versamento per la popolazione civile spagnola s.d. 2714sc 83f. 3.3

102 1 5 19441945

Lettera di Guido Rollier da Neuchâtel a Fernando Santi Lugano su espatrio dei tre figli di Lelio Basso 24.10.1944 ;lettera di Fernando Santi Lugano a Werner Stocker segretario PSS , Zurigo con elenco dei dissapori con la centraledi Zurigo del SOS e le sue dimissioni , 21.12.1944 ; relazione sull’attività SOS Lugano , 1.5.1945

2715

102 2 19421950

Opera svizzera soccorso operaio Zurigo , sezione di Lugano 2716

102 2 1 19431950

Conto chèques postali XIa 2140 6.10.1943 - 6.3.1950 2717

102 2 2 19431945

Conto chèques postali XIa 2140 6.10.1943 Comitato Svizzero Soccorso Operaio Sezione di Luganoregistrazioni disordinate 2718

102 2 3 19421949

Documenti diversi inseriti nei due registri , in particolare spedizioni del giornale ai campi di internati ( polizza Dononazionale per i nostri soldati e le loro famiglie ; azione della Croce Rossa per le vittime della guerra ) 2719


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

102 3 19471959

Opera svizzera soccorso operaio Zurigoda schedario temi 11 , n° 95

2720

102 3 1 19471949

Corrispondenza con la Camera del Lavoro + polizza per soccorso alla ppopolazione civile spagnola (1939?) 2721

102 3 2 1950Corrispondenza con la Camera del Lavoro (tra l’altro corso Rosina Lama a Milano e suo progetto di attività per ilsoccorso operaio in Ticino ) 2722

102 3 3 19511955

Corrispondenza con la Camera del Lavoro 2723

102 3 4 19561959

Corrispondenza con la Camera del Lavoro Statuti 1958 2724

102 4 19691971

Comitato svizzero soccorso operaio 2725

102 4 1 1969Verbali , rapporto annuale , conti 2726sc 83f. 4.2

102 4 2 1970Verbali , sostituzione - Edgardo Chiesa al posto di Basilio Scacchi - quale delegato , rapporto annuale , conti 2727sc 83f. 4.3

102 4 3 1971Verbali comitato e assemblea 2728sc 84f. 1.1

102 4 4 1971Rapporti colonie , annuale , conti 2729sc 84f. 1.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

103 Soccorso Operaio Svizzero - Aiuto ai rifugiati 2730

103 1 19721973


103 1 1 1972Verbali direzione , comitato , assemblea , relazione azione Bangla Desh 2732sc 84f. 2.1

103 1 2 1972Rapporti colonie , annuale , conti , rapporto dell’ufficio centrale svizzero d’aiuto ai rifugiati 2733sc 84f. 2.2


103 2 19731974


103 2 1 1973Aiuto al Vietnam ; progetto Madagascar 2736sc 84f. 2.3

103 2 2 1973Rapporto annuale , conti 2737sc 84f. 2.3


103 3 19741975



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

103 3 1 1974Rapporto annuale , conti 2740sc 84f. 3.2


103 3 3 1975Progetti Dahomey , Alto Volta e Niger 2742sc 84f. 4.1

103 3 4 Rapporto Madagascar , colonie 2743

103 4 19681984

Soccorso Operaio Svizzero - Aiuto ai rifugiati - casi personaliAbbiamo quasi sempre eliminato le pezze d’appoggio, i documenti medici e dentistici, spesso gli acquisti di abiti

2744

103 4 1 19681978

Ufficio centrale svizzero d’ Aiuto ai rifugiati ( brochure “Les réfugiés et nous” 1971, 24p.; rapporto annuale 1972;struttura organizzativa 1974; rapporto annuale 1975; pieghevole “ Réfugiés en Suisse “ 1976; elenco assistiti 1977 2745

103 4 2 19771983

Famiglia di Alarcon , Hector Rolando , cileno 2746

103 4 3 19821984

Famiglia di Alarcon , Hector Rolando , cileno : rapporto dei contatti 2747

103 4 4 1983Famiglia di Alarcon , Hector Rolando , cileno 2748

103 5 19741984

Soccorso Operaio Svizzero - Aiuto ai rifugiati - casi personali 2749


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

103 5 1 19741976

Famiglia di Alicera , Lorenzo , cileno: documenti , permessi , dati personali 2750

103 5 2 19761984

Famiglia di Alicera , Lorenzo , cileno: rapporto dei contatti 2751

103 5 3 19761981

Famiglia di Alicera , Lorenzo , cileno: documenti vari 2752

103 5 4 19751980

Famiglia di Alicera , Lorenzo , cileno: documenti vari 2753

104 Soccorso Operaio Svizzero - Aiuto ai rifugiati , A - C 2754

104 1 19771980


104 1 1 19771978

Famiglia di Alvarado-Munoz , Sergio Enrique , cileno : dati personali , documenti 2756

104 1 2 19781980

Famiglia di Alvarado-Munoz , Sergio Enrique , cileno : rapporto dei contatti 2757

104 1 3 19771978

Famiglia di Alvarado-Munoz , Sergio Enrique , cileno : sussidi , battibecco sul cercare lavoro 2758

104 1 4 19781980

Famiglia di Alvarado-Munoz , Sergio Enrique , cileno : documenti vari 2759


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

104 1 5 19781980

Famiglia di Alvarado-Munoz , Sergio Enrique , cileno : pezze d’appoggio 2760

104 2 19761983


104 2 1 1976Famiglia di Antezana , Hector , cileno : dati personali , documenti 2762

104 2 2 19801981

Famiglia di Antezana , Hector , cileno : assegni di studio 2763

104 2 3 19761982

Famiglia di Antezana , Hector , cileno : rapporto dei contatti 2764

104 2 4 19761983

Famiglia di Antezana , Hector , cileno : altra documentazione 2765

104 2 5 19761982

Famiglia di Antezana , Hector jr , cileno : dati personali , documenti , rapporto dei contatti 2766

104 2 6 19771983

Famiglia di Antezana , Hector jr , cileno : documenti , soprattutto per la borsa di studio all’istituto tecnico di Gallarate 2767

104 3 19741982


104 3 1 19761980

Famiglia di Arias , Lorenzo , cileno : dati personali , documenti , rapporto dei contatti 2769


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

104 3 2 19781982

Famiglia di Arias , Lorenzo , cileno : principalmente debiti 2770

104 3 3 19761979

Famiglia di Arias , Lorenzo , cileno : assegni di studio e altro 2771

104 3 4 19741980

Famiglia di Arias , Lorenzo , cileno : pezze d’appoggio 2772

104 4 19751982


104 4 1 1981Balderrama Rivera , Maria Eugenia , boliviana : dati personali , documenti , rapporto dei contatti 2774

104 4 2 19761980

Famiglia di Carreno Contreras , Hector , cileno : dati personali , rapporto dei contatti , due lettere del pastore GuidoRivoir , documenti vari 2775

104 4 3 Famiglia di Carreno Contreras , Hector , cileno : pezze d’appoggio 2776

104 4 4 19751982

Cernigoi , Violetta , jugoslava : dati personali , rapporto dei contatti , documenti , spese funerali 2777

104 5 Soccorso Operaio Svizzero - Aiuto ai rifugiati - casi personali 2778

104 5 1 19761982

Famiglia di Cienfuegos , Miguel , cileno : dati personali , rapporto dei contatti 2779


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

104 5 2 19801983

Famiglia di Cienfuegos , Miguel , cileno : art. sulla carriera in teatro 2780

104 5 3 19761981

Famiglia di Cienfuegos , Miguel , cileno : documenti vari , divorzio , alimenti , aiuti a ex-moglie e figlio 2781

104 5 4 19761982

Famiglia di Cienfuegos , Miguel , cileno : documenti vari 2782

105 Soccorso Operaio Svizzero - Aiuto ai rifugiati , C - L 2783

105 1 19721983


105 1 1 19721983

Famiglia di Crudu , Nicolae , romeno : dati personali , art. giornale , rapporto dei contatti , decesso 2785

105 1 2 19751983

Famiglia di Crudu , Nicolae , romeno : appartamenti 2786

105 1 3 19761983

Famiglia di Crudu , Nicolae , romeno : cassa malati , imposte 2787

105 1 4 19771983

Famiglia di Crudu , Nicolae , romeno : AVS - AI 2788

105 2 19731983



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

105 2 1 19771983

Famiglia di Crudu , Nicolae , romena : induenti - mobili 2790

105 2 2 19751982

Famiglia di Crudu , Nicolae , romena : vari 2791

105 2 3 19751979

Famiglia di Crudu , Nicolae , romena : formulari alla polzia federale 2792

105 2 4 19731981

Famiglia De Barros , Antonio , brasiliana : dati personali , rapporto dei contatti 2793

105 2 5 19771980

Famiglia De Barros , Antonio , brasiliana : documenti vari , lavoro , debiti 2794

105 3 19731980


105 3 1 19761978

Famiglia di Diacu , Mariana , romena : dati personali ,fogli di salario , rapporti dei contatti 2796

105 3 2 19771979

Famiglia di Diacu , Mariana , romena : corrispondenza 2797

105 3 3 19761980

Famiglia di Fresard Gallardo , Ximena , cilena (con lettera 1976 a Guido Rivoir ) cfr sc 105/4/1 2798

105 3 4 19761979

Famiglia di Gajardo Rojas , Jorge Edgardo : dati personali ,formulari alla polizia federale , rapporti dei contatti 2799


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

105 3 5 19731979

Famiglia di Gajardo Rojas , Jorge Edgardo : certificati di studio , assegni di studio , salari , corrispondenza , trasloco aGinevra 2800

105 4 19761983


105 4 1 19761983

Famiglia di Gallardo , Ximena , cilena : rapporti dei contatti , documenti (cfr sc 105/3/3) 2802

105 4 2 19761981

Famiglia di Gallardo , Ximena , cilena : corrispondenza , danni per alluvione , licenziamento perché incinta 2803

105 4 3 19761981

Famiglia di Millan , Eduardo , cilena : domanda d’aiuto , lavoro , rapporti con la sig.ra Gallardo , danni dell’alluvione 2804

105 4 4 19761979

Famiglia di Garate , Guillermo cilena 2805

105 4 5 19771983

Famiglia di Jaramaz , Stefan (in seguito Henderson , Stevan ) , jugoslava : dati personali , rapporti dei contatti 2806

105 4 6 19761982

Famiglia di Jaramaz , Stefan (in seguito Henderson , Stevan ) , jugoslava : documenti vari 2807

105 5 19771982


105 5 1 19771982

Famiglia di Kodba , Katarina , jugoslava : dati personali , documenti , rapporti dei contatti , formulari della poliziafederale 2809


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

105 5 2 19801982

Famiglia di Kodba , Katarina , jugoslava : documenti vari 2810

105 5 3 19751982

Famiglia di Latorre , Cesar , cilena : dati personali , documenti , rapporti dei contati , formulari della polizia federale 2811

105 5 4 19761979

Famiglia di Latorre , Cesar , cilena : documenti concernenti gli studi universitari 2812

105 5 5 19761982

Famiglia di Latorre , Cesar , cilena : documenti soprattutto sui debiti 2813

106 Soccorso Operaio Svizzero - Aiuto ai rifugiati , L - P 2814

106 1 Soccorso Operaio Svizzero - Aiuto ai rifugiati - casi personali 2815

106 1 1 19731984

Famiglia di Lorca , Teresa , cilena ( Garate , Luis Guillermo ): dati personali , documenti , rapporti dei contatti 2816

106 1 2 19751981

Famiglia di Lorca , Teresa , cilena ( Garate , Luis Guillermo ): alloggio , lavoro , colonie estive , cure 2817

106 1 3 19741979

Famiglia di Mancilla , Sergio , cilena : dati personali , documenti , rapporti dei contatti , formulari della polizia federale 2818

106 1 4 19761979

Famiglia di Mancilla , Sergio , cilena : documenti vari 2819


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

106 1 5 19741980

Millan , Edoardo cileno : attestati di lavoro , formulari della polizia federale 2820

106 1 6 19781983

Famiglia di Milano , Segundo Enrique , cilena : dati personali , documenti , rapporti dei contatti , formulari della poliziafederale , assistenza sociale 2821

106 1 7 19781982

Famiglia di Milano , Segundo Enrique , cilena : documenti vari 2822

106 2 19711985


106 2 1 19721984

Famiglia di Mondaca Navarro , Juan Pedro , cilena : dati personali , documenti , rapporti dei contatti , formulari dellapolizia federale 2824

106 2 2 19741982

Famiglia di Mondaca Navarro , Juan Pedro , cilena : documenti vari , divorzio , materiali Mondaca Müller Carla 2825

106 2 3 19711985

Mwamba , Germain Kadjay , zairota : dati personali , documenti , rapporti dei contatti , formulari della polizia federale 2826

106 2 4 19761985

Mwamba , Germain Kadjay , zairota : documenti vari 2827

106 3 19731983


106 3 1 19791983

Negash , Johannes , etiope : dati personali , documenti , rapporti dei contatti , formulari della polizia federale 2829


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

106 3 2 19791983

Negash , Johannes , etiope : dati personali , documenti vari , scuola Tamé , lavoro 2830

106 3 3 19761983

Famiglia di Nemeth , Giorgio , ungherese : dati personali , documenti , rapporti dei contatti , formulari della poliziafederale 2831

106 3 4 19761983

Famiglia di Nemeth , Giorgio , ungherese : documenti vari 2832

106 3 5 19781983

Pena , Ernesto Amador , cileno : dati personali , documenti , rapporti dei contatti , formulari della polizia federale 2833

106 3 6 19821983

Pena , Ernesto Amador , cileno : richiesta d’entrata per il figlio 2834

106 3 7 19731983

Pena , Ernesto Amador , cileno : documenti vari , lavoro , AVS 2835

106 4 19721983


106 4 1 19761982

Famiglia di Pena , Guillermo , cilena : dati personali , documenti , rapporti dei contatti , formulari della polizia federale 2837

106 4 2 19761982

Famiglia di Pena , Guillermo , cilena : documenti vari 2838

106 4 3 19741983

Famiglia di Pereira , Hugo , cilena : dati personali , documenti , rapporti dei contatti , formulari della polizia federale 2839


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

106 4 4 19761983

Famiglia di Pereira , Hugo , cilena : documenti vari 2840

106 4 5 19751983

Famiglia di Pino Pinto , Manuel Jesus , cilena : dati personali , rapporti dei contatti , formulari della polizia federale 2841

106 4 6 19791982

Famiglia di Pino Pinto , Manuel Jesus , cilena : documenti vari 2842

107 Soccorso Operaio Svizzero - Aiuto ai rifugiati , P - Z 2843

107 1 19691984


107 1 1 19691984

Famiglia di Pitro , Oleg , cecoslovacco : dati personali , documenti , rapporti dei contatti , formulari della poliziafederale 2845

107 1 2 19801983

Famiglia di Pitro , Oleg , cecoslovacco : documenti vari , debiti , salari 2846

107 1 3 19761983

Prezely , Alfons , jugoslavo : rapporti dei contatti , formulari della polizia federale 2847

107 1 4 19811983

Rangelov , Bogomil e Emil , bulgari : rapporti dei contatti , documenti , salari , contratto d’affitto 2848

107 2 19751984



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

107 2 1 19761980

Famiglia di Rodriguez , Manuel Antonio , cilena : dati personali , documenti , rapporti dei contatti , formulari dellapolizia federale e altro 2850

107 2 2 19791984

San Martin , Juan Ernesto , cileno : dati personali , documenti , rapporti dei contatti , formulari della polizia federale 2851

107 2 3 19791984

San Martin , Juan Ernesto , cileno : documenti vari 2852

107 2 4 19751978

Tapia , Adriana , cilena : dati personali , documenti , rapporti dei contatti , formulari della polizia federale e altro 2853

107 2 5 19761977

Tapia , Laura , cilena : dati personali , documenti , rapporti dei contatti , formulari della polizia federale e altro 2854

107 3 19751985


107 3 1 19751984

Temesvary , Ferenc ( Franz ) e Anna , ungheresi : dati personali , documenti , rapporti dei contatti , formulari dellapolizia federale 2856

107 3 2 19751983

Temesvary , Ferenc ( Franz ) e Anna , ungheresi : documenti vari 2857

107 3 3 19761985

Famiglia di Valenzuela , Juan Hernan , cilena : dati personali , documenti , rapporti dei contatti , formulari della poliziafederale 2858

107 4 19751988



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

107 4 1 19761977

Famiglia di Valenzuela , Juan Hernan , cilena : documenti 2860

107 4 2 19781979


107 4 3 19801988


107 4 4 19761983

Famiglia di Zambrano , Reynaldo , cilena : dati personali , documenti , rapporti dei contatti , formulari della poliziafederale 2863

107 4 5 19751977

Famiglia di Zambrano , Reynaldo , cilena : documenti 2864

107 4 6 19781982

Famiglia di Zambrano , Reynaldo , cilena : documenti 2865

107 4 7 19801983

Famiglia di Zambrano , Reynaldo , cilena : articoli di stampa sul film “ Il ponte “ realizzato da Zambrano + CV 2866

107 5 19821984

Soccorso Operaio Svizzero - Aiuto ai rifugiati - casi personaliin questo caso abbiamo lasciato tutto il materiale e con le divisioni originali

2867

107 5 1 19831984

Zamorano , Miguel Angel , cileno : dati personali , documenti 2868

107 5 2 19821984

Zamorano , Miguel Angel , cileno : documenti diversi 2869


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

107 5 3 19821984

Zamorano , Miguel Angel , cileno : rapporti dei contatti e alcune lettere 2870

107 5 4 19831984

Zamorano , Miguel Angel , cileno : salari , fotocopie di polizze di versamento 2871

108 19451962

Enti benefici vari del dopoguerra 2872

108 1 19451949

Dono svizzero per le vittime di guerra / Aiuto svizzero all’Europa / Azione dellabuona volontà

2873

108 1 1 19458.5.2 Dono svizzero per le vittime della guerra 2874sc 85f. 1.1

108 1 2 19488.5.3 Aiuto svizzero all’Europaschedario temi 1 , n° 1a

2875

108 1 19498.5.4 Azione della buona volontàschedario temi 11 , n° 72

2876

108 1 3 1949Servizio stampa in italiano 2877

108 1 4 1949Servizio stampa in francese e proiezione del film “ Entendons - nous , tout ira mieux “ anche a Lugano 2878

108 19461951

8.5.5 Servizio agricolo volontarioschedario temi 9 , n° 45a

2879


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

108 2 19461947

Servizio agricolo volontario 2880

108 2 1 1946Atti parlamentari e documenti luglio - otobre 2881

108 2 2 1946Documenti novembre - dicembre e ordinanza esecutiva del Cf del 27.12 2882

108 2 3 1947Documenti gennaio con n. 4 Die Grüne Schweizerische Landwirtschaftliche Zeitschrift 75° anno , 24.1 2883

108 2 4 1947Documenti marzo con rapporto annuale 1945 - 46 e Instructions et préscriptions pour le service agricole volontaire 2884

108 2 5 1947Documenti aprile - giugno con L’Information au service du travail social n.4 avril 1947 2885

108 3 19471949


108 3 1 1947Documenti secondo semestre 2887

108 3 2 1948Documenti con rapporto annuale 1947 e programma 1948 2888

108 3 3 1949Documenti primo trimestre 2889


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

108 3 4 1949Documenti secondo trimestre 2890

108 4 19491951


108 4 1 1949Documenti quarto trimestre 2892

108 4 2 1950Documenti primo trimestre 2893

108 4 3 1950Documenti secondo trimestre 2894

108 4 4 19501951

Documenti agosto 1950 - febbraio 1951 2895

108 5 19561962

8.5.6 Aiuto svizzero all’estero : distintivischedario temi n° 92

2896

108 5 1 1956Documentazione per vendita distintivi 2897

108 5 2 1957Documentazione per vendita distintivi ( rifugiati ungheresi in particolare ) 2898



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione




108 5 7 1962Documentazione per vendita distintivi ( dépliant La faim dans le monde ) 2903

109 Servizio civile internazionale / Soccorso svizzero d’inverno 2904

109 1 19531960

8.5.7 Servizio civile internazionale e altro 2905

109 1 1 1953Materiali s.d. e statuti 1953 2906

109 1 2 1954Materiali , tra cui Servizio civile , periodico n. 1 anno I apr-mag 1954 , piani per una scuola 2907

109 1 3 19591960

Sottoscrizione bimbi algerinida schedario temi 11 , n° 197 2908

109 8.5.8 Soccorso svizzero d’ invernoda schedario temi 13 , n° 93

2909


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

109 2 19361942

Soccorso svizzero d’inverno 2910

109 2 1 1936Documenti settembre - ottobre , tra cui organizzazione del soccorso invernale ai disoccupati 2911

109 2 2 1936Documenti novembre - dicembre 2912

109 2 3 1937Documenti 2913

109 2 4 1938Documenti , con il rapporto 1937 - 1938 2914

109 2 5 19421943

Testi per la Radio , ottobre 1942Conti d’esercizio 1943 2915sc 85

f. 1.2

109 3 19491958

Soccorso svizzero d’inverno 2916

109 3 1 19491950

Documenti , con i conti d’esercizio e il volantino per la campagna 2917

109 3 2 1951Documenti , con i conti d’esercizio 2918



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione






109 3 9 1958Documenti , con i conti d’esercizio , azione stella di Natale 2925

109 4 19591971

Soccorso svizzero d’inverno 2926sc 85f. 2-3

109 4 1 1959Documenti , con i conti d’esercizio , tombola radiotelevisiva ( con biglietto ) 2927

109 4 2 1960Documenti , con i conti d’esercizio , tombola radiotelevisiva 2928

109 4 3 1961Documenti , con i conti d’esercizio , tombola radiotelevisiva 2929


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

109 4 4 1962Documenti , con i conti d’esercizio , tombola radiotelevisiva , rapporto nazionale 2930

109 4 5 19631964

Documenti , con i conti d’esercizio 1963 ; Documenti , con i conti d’esercizio , tombola radiotelevisiva (con venditabiglietti ) 1964 2931

109 4 6 19671968

Documenti , con i conti d’esercizio , tombola radiotelevisiva 2932

109 4 7 1969Documenti , con i conti d’esercizio , statuti in francese 2933

109 4 8 19701971

Documenti , con i conti d’esercizio , statuti in italiano , rapporto nazionale 1970 2934

109 5 19621976

8.5.9 Sostegno ai rifugiati spagnoli e cileni 2935

109 5 1 19621970

Raccolta fondi USS in favore dei lavoratori spagnoli + Aide aux réfugiés espagnols 2936sc 87 f.4.3sc 85 f.4.1

109 5 2 1973ASRC Allende - Associazione in sostegno dei rifugiati cileni 2937

109 5 3 19741976

ASRC Allende - Associazione in sostegno dei rifugiati cileni 2938sc 87f. 4.2

110 8.6 RAPPORTI CON ENTI PER I LAVORATORI 2939


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

110 Rapporti con enti per i lavoratori 2940

110 8.6.1 Organizzazione cristiano sociale e Comunità sindacale 2941

110 1 19301936

OCST 2942

110 1 1 19301931

Documenti 1930 ( estratto dallo statuto della fed. c-s trasporti ecc. della Svizzera , La nostra Patria - lettera pastoraledi mons. Angelo Jelmini , lettera per riunione dei falegnami di Locarno ) e 1931 (Contro gli inganni di un Erodemoderno , due lettere su cartiera Tenero e camiceria Berlowitz Mendrisio )

2943sc 85f. 5.1/2

110 1 2 1932Soprattutto art. da La Famiglia e Il Giornale del Popolo , tra l’altro sul congresso nazionale di ottobre 2944sc 85f. 5.3

110 1 3 1933Documenti (art. sulle 40 ore , affisso di un padrone che invita le operaie ad aderire all’OCST, lettere sulla propaganda ) 2945sc 85

f. 5.4

110 1 4 19341936

Documenti 1934 - 1936 2946sc 85f. 5.5-7

110 2 19401945

Comunità sindacale ticineseIn parte fotocopiati da Pasquale Genasci

2947

110 2 1 1940Accordi , verbali , corrispondenza 2948sc 85f. 6.1



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


110 2 4 19431945

Accordi , verbali , corrispondenza 2951sc 85f. 6.4-5

110 3 8.6.2 Associazioni di lavoratori stranieri , sindacati italiani 2952

110 3 1 19251931

Colonia proletaria italiana 2953sc 86f. 3.1

110 3 2 1951Documenti e ritagli di giornali UIL e CISL con schema di statuto confederale CISL , tipologia membri UIL e CISL , 2°congresso mondiale CISL Confederazione internazionale sindacati liberi , Memoriaq sulla situazione sindacale italiana

2953.5sc 86f. 4.1

110 3 3 19511952

Lettere UIL , CISL , ORE Organisation Régionale Européenne de la CISL 2953.6sc 86f. 4.2

110 3 4 19581961

Lettere UIL , CISL e federazioni di categoria , Colonie libere 2954sc 86f. 4.3

110 3 5 19621966

Lettere UIL , CISL e federazioni di categoria 2955sc 86f. 4.3

110 4 Dati sull’emigrazione ticinese e l’immigrazione italiana 2955.5

110 4 1 1910La représentation des étrangers dans certaines professions d’après les résultats des recensements fédéraux de lapopulation de 1888 à 1910.Elenchi collocamento e emigranti ( ticinesi ) s.d. - anni Venti ?-

2956sc 86f. 5.3-4


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

110 4 2 19701972

ACLI : proposta per Comitato d’intesa e coordinamento tra associazioni per l’emigrazione.Procès verbal de la réunion de la commission italo-suisse instituée par l’accord du 10 août 1964 relatif à l’émigrationde travailleurs italiens en Suisse, 15-22.6.1972 Roma

2957sc 86 f.2.4sc 86 f.5.1

110 4 3 1980Comunità di lavoro per i problemi degli stranieri nel Cantone Ticino , Relazione annuale anno 1980 2958sc 86f. 5.2

110 5 19121936

8.6.3 Enti politici 2959

110 5 1 1912Associazione impiegati delle organizzazioni socialiste della Svizzera ( VASO ): statuto 2960sc 86f. 2.3

110 5 2 19271929

PSI Partito Socialista Italiano : 1° convegno generale delle sezioni all’estero , Marsiglia 8-9 gennaio 1928 ,corrispondenza e art. giornali 2961sc 87

f. 2.2

110 5 3 19291936

Articoli contro il comunismo : dichiarazioni di Panait Istrati scrittore rumeno entusiasta della Russia ; citazioni dallaPravda 1929 ; articoli contro le purghe di Stalin 1936 ( Corrieredel Ticino , Popolo e Libertà , National-Zeitung , LiberaStampa )

2962sc 87f. 2.3

110 5 4 19691972

Costituzione della Tipografia Aurora SA 2962.5sc 87f. 4.1

110 6 1922 -1935

8.6.4 Ufficio Internazionale del Lavoro UIL , Roma 2963

110 6 1 1922Bollettino dal 22 maggio all’ 11 dicembre 2964sc 86f. 3.2

110 6 2 1923Bollettino 2965sc 86f. 3.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

110 6 3 1924Bollettino 2966sc 86f. 3.4

110 6 4 19311935

Bollettino1931 - 1935 2967sc 86f. 3.5

111 Rapporti con enti per i lavoratori / Incarti separati 2968

111 1 19391966

8.6.5 Altri enti 2969

111 1 19391942

Società svizzera dei Commercianti - scuole commerciali di perfezionamento 2969.2

111 1 1 19391941

Comunicazioni per il Ticino , n.2 settembre 1939 Conti delle Scuole commerciali di perfezionamento di Lugano della SSC , trapasso dalla gestione rag. EttoreBiscossa , 1941

2970sc 87f. 1.3

111 1 2 1942Documenti , con verbali e istituzione della commissione speciale d’inchiesta , vertenza Piantini - Bagutti gen - feb 2971sc 87f. 1.3

111 1 3 1942Documenti , tra cui circolari , esami mar - apr 2972sc 87f. 1.3

111 1 4 1942Documenti , tra cui rapporto finale della commissione d’inchiesta , lug - dic 2973sc 87f. 1.3

111 1 5 1942Manoscritto del rapporto 1941 2974sc 87f. 2.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

111 2 19421966

Comunità d’azione fra salariati e consumatori AGAKCommissione campicoltura della Coop di Consumo Lugano

2975

111 2 1 1942Commissione campicoltura della Cooperativa svizzera di consumo Lugano ( tra l’altro lettera che affida i terreni dellatenuta “La Pampa” di Monteggio al Comando Internati settore Ticino ) 2976sc 86

f. 1.1

111 2 2 19611965

Comunità d’azione fra salariati e consumatori , documenti ticinesi 1961 , problema dello zucchero , con art. di giornali1963 , art. 1962 - 1965 contro il rincaro 2977

sc 86 f.1.2

sc 87 f.2.2

111 2 3 1962Comunità d’azione fra salariati e consumatori AGAK , documenti svizzeri 2978sc 86f. 1.3



111 2 6 19651966

Comunità d’azione fra salariati e consumatori AGAK , documenti svizzeri 2981sc 86f.1.6/2.1

111 9. INCARTI SEPARATI 2982

111 9.1 ASPETTI SINDACALI 2983.01

111 3 19181921

Compagnie suisse des chocolats et cacaos , Lugano - Besso 2983.02sc 175f. 1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

111 3 1 191838 documenti del 1918 : elenco dettagliato all’ interno 2983.03sc 175f. 1.1



111 3 4 192139 documenti del 1921 2983.06sc 175f. 1.4

111 4 19221924



111 4 2 192372 documenti gennaio - novembre 1923 2983.09sc 175f. 2.2

111 4 3 192310 documenti del dicembre 1923 2983.10sc 175f. 2.3

111 4 4 192464 documenti gennaio - settembre 1924 2983.11sc 175f. 2.4

112 Aspetti sindacali diversi 2983.12


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

112 1 19241926


112 1 1 192476 documenti ottobre - dicembre 1924 , di cui 4 art giornali 2983.14sc 175f. 3.1

112 1 2 192594 documenti gennaio - giugno 1925 con un ritagli di giornale 2983.15sc 175f. 3.2

112 1 3 192562 documenti luglio - dicembre 1925 , di cui 3 art giornali 2983.16sc 175f. 3.3

112 1 4 192697 documenti 1926 2983.17sc 175f. 3.4

112 2 Compagnie suisse des chocolats et cacaos , Lugano - Besso 2983.18sc 175f. 4

112 2 1 192729 documenti 1927 , con alcuni ritagli da Libera Stampa 2983.19sc 175f. 4.1

112 2 2 19281 documento 1928 2983.20sc 175f. 4.2

112 2 3 19201926

16 documenti amministrativi 2983.21sc 175f. 4.3

112 2 4 19191924

17 documenti : Contratti di lavoro , regolamenti di fabbrica , elenco operai/e con salario orario , statuto cassa malatiditta assicurazione del personale 2983.22sc 175

f. 4.4


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

112 3 Torcitura del cotone Schuppisser e Billeter , poi Riecken - Walder , Biasca 2983.23sc 176f. 1

112 3 1 1924Bozza del contratto col comune 2983.24sc 176f. 1.1


112 3 3 192657 documenti del 1926 , con art dalla Pagina del Lavoro di Libera Stampa 2983.26sc 176f. 1.3



112 4 Torcitura del cotone Schuppisser e Billeter , poi Riecken - Walder , Biasca 2983.29sc 176f. 2

112 4 1 1990“ Vi daremo del filo da torcere “ ricerca degli allievi della Scuola Media di Biasca 2983.30sc 176f. 2.1

112 4 2 Liste nominative di operaie e operai 2983.31sc 176f. 2.2

112 4 3 1990Interviste manoscritte 2983.32sc 176f. 2.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

112 4 4 19891990

Interviste dattiloscritte 2983.33sc 176f. 2.4

112 4 5 1992Lavoro di ricerca di Ronnie Ogna , Scuola Cantonale di Commercio 2983.34sc 176f. 3

113 Aspetti sindacali diversi 2983.35

113 1 19391944

Materiali 1939 e Comunità sindacale 1940 - 1944 (cfr 8.6.1) 2983.36

113 1 1 1939Riunioni 3.9 e 22.10 , prese di posizione sulla guerra e i compiti sindacali 2983.37

113 1 2 1940Comunità sindacale ticinese : proposta OCST 11.10 ; convenzione del 7.11 (bozza e definitiva ); art sulla Comunitàsindacale in Risveglio dicembre 1940 2983.38

113 1 3 1941Verbale seduta 11.1; lettera CdS 4.4 ; verbale seduta 5.4 ; progetto di convenzione sindacati - padronato 14.4 ;verbale seduta 24.4 ; verbale seduta 30.10 ; verbale seduta 4.12 ; progetto di legge sull’ assistenza pubblica , bozzae testo definitivo con tabella risorse comunali ; 2 art in materia dei DdL 19.12 , col testo del progetto

2983.39

113 1 4 1942Lettera al CdS sul progetto di lege sull’ assistenza pubblica , 10.1 ; verbale seduta 16.5 ; verbale seduta 10.12 2983.40

113 1 5 1943Verbale seduta 1.2 ; verbale seduta 1.3 ; proposte di accordo con le organizzazioni dei datori di lavoro ; verbaleseduta 12.5 ; verbale seduta 5.6 ; verbale seduta 6.7 2983.41

113 1 6 1944Lettere della Società svizzera dei commerciantiTesto ( s.d. ) per il rafforzamento delle organizzazioni agricole 2983.42


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

113 2 19361955

Aspetti sindacali diversi 2984

113 2 1 19361949

Vacanze pagate : articoli del 1936 sulle vacanze in Francia ; art. de Il Lavoro del 1949 sulle vacanze in Svizzera ;processo della FLMO sulle vacanze 1949 - 1950 ; elenco art. padronali sul tema 1946 - 1947 2985

113 2 2 19391940

Schedario temi 1 , n° 3 : articoli e scritti vari ( problema demografico ) 1939 - 1940 ( - 1955 )Pagamento dello stipendio durante il servizio militare e adesione del SEV alla CdL 1939 ; art. di Avanti! sul rincaro inItalia 1947

2986

113 2 3 1940Schedario temi 1 , n° 3 : articoli e scritti vari ( problema demografico ) 1939 - 1940 ( - 1955 )II giornata cantonale dell’ igiene 1940 e questione demografica 2987

113 2 4 1955Schedario temi 1 , n° 3 : articoli e scritti vari ( problema demografico ) 1939 - 1940 ( - 1955 )Relazioni su demografia e sviluppo economico del dr. Gasser , Sciaffusa e di Ad. Graedel 2988

113 2 5 1945Schedario temi 11 , n° 67 : Ind.(ennità) trasferte e perdita salario ( formulari di un’ inchiesta dulle trasferte ottobre1945 ) 2989

113 2 6 19461947

Schedario temi 11 , n° 67 : Ind.(ennità) trasferte e perdita salario ( tabella salari vegenti nell’ arte edile in varie regionidella Svizzera , autunno 1946 ) 2990

113 3 Aspetti sindacali diversi 2991

113 3 1 1946Schedario temi 10 , n° 57 : visita a Milano , manifestazione di amicizia dei Lavoratori Italo - Svizzeri , 24 marzoPreparazione 2992

113 3 2 1946Schedario temi 10 , n° 57 : visita a Milano , manifestazione di amicizia dei Lavoratori Italo - Svizzeri , 24 marzoConteggi post - visita 2993


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

113 4 Aspetti sindacali diversi 2994

113 4 1 19471948

Schedario temi 10 , n° 56 : Colle degli Ulivi , pubblicazioni sulla stampa 1947 - 1948 2995

113 4 2 19481953

INSAI , protezione dalla silicosi : decreti legge , articoli , contenzioso 2996

113 4 3 19481949

Schedario temi 11 , n° 71 , Movimento Erard ( lettera della FOMO La Chaux-de-Fonds sul personaggio Eric Erard ,numeri 1 - 11 del foglio La paix : c’est le fruit de la justice ) 2997

114 Aspetti sindacali diversi 2998

114 1 1957Aspetti sindacali diversi : inchiesta sul tempo libero dei lavoratori 2999

114 1 1 1957Inchiesta sul tempo libero : Valli Leventina e Blenio 3000

114 1 2 1957Inchiesta sul tempo libero : Riviera 3001

114 1 3 1957Inchiesta sul tempo libero : Bellinzona , Svizzera Interna , senza indicazione 3002

114 1 4 1957Inchiesta sul tempo libero : Locarno e Valle Maggia 3003


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

114 1 5 1957Inchiesta sul tempo libero : Lugano 3004

114 1 6 1957Inchiesta sul tempo libero : Mendrisio 3005

114 2 19611964

Aspetti sindacali diversi 3006

114 2 1 1961Dossier 87 Mostra Comensoli ( 3 lettere autografe di Mario Comensoli , parole introduttive alla mostra di ErosBellinelli , catalogo della mostra Casa dei Sindacati 11-23.3 3007

114 2 2 1964Festeggiamenti per il 60° della CdL , fase preparatoria fino al 12 giugno anniversario della decisione di finanziare ilSegretariato del Lavoro 3008

114 2 3 1964Festeggiamenti per il 60° della CdL , materiale preparatorio della festa del 20 settembre 3009

114 2 4 1964Festeggiamenti per il 60° della CdL , telegrammi , numero speciale dei Diritti del Lavoro e avviso della manifestazione 3010

114 3 Altri sindacati 3011

114 3 1 1950Schedario temi 10 , n° 60 : Sindacati Ticinesi Liberi : un caso di disdetta della loro cassa disoccupazione( interessanti annotazioni su Innovazione ) 3012

114 3 2 19481954

Schedario temi 4 , n° 15a : FASI Chiasso ( Federazione Associazioni Salariati Impiegati ) 3013


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

114 3 3 19321936

Schedario temi 6 , n° 35 : Organ.(izzazione) Cristiano - Sociale ( Loi sur l’organisation corporative - Fribourg , 1934 ;statuto cassa malattia cristiano-sociale della Svizzera 1936 ) 3014

114 3 4 1937Schedario temi 6 , n° 35 : Organ.(izzazione) Cristiano - Sociale ( art. sui cristiano-sociali , documenti OCST ) 3015

114 3 5 1938Schedario temi 6 , n° 35 : Organ.(izzazione) Cristiano - Sociale ( congresso 24-25.9.1938 , statuti 1938 ,presentazione sezioni trasporti-alimentazione , metallurgici ) 3016

114 3 6 19391942

Schedario temi 6 , n° 35 : Organ.(izzazione) Cristiano - Sociale , documentazione varia 3017

114 3 7 1943Schedario temi 6 , n° 35 : Organ.(izzazione) Cristiano - Sociale , documentazione varia , soprattutto pieghevolisull’assicurazione disoccupazione obbligatoria 3018

114 3 8 19441953

Schedario temi 6 , n° 35 : Organ.(izzazione) Cristiano - Sociale , documentazione varia 1944-1947 + 1950 e 1953 3019

114 4 19311950

Associazioni datori di lavoro 3020

114 4 1 19481950

Schedario temi 10 , n° 51 , Unione garagisti svizzeri ( aula per automeccanici alla Scuola Arti e Mestieri , esami ditirocinio , obiettivi di formazione , regolamento tirocinio 1936 TI ) 3021

114 4 2 19461947

Schedario temi 4 , n° 23 , Imprese private di trasporto Lugano ( proposte di ccl , lettere di Edoardo Zeli ) 3022

114 4 3 19311938

Schedario temi 8 , n° 45 , Soc.(ietà) Impresari Costruttori : ccl del 1931 per i lavori pubblici e carteggio su modifica del1937 , progetto ccl per tutti i lavori edili 1938 3023


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione

fpc FONDO 03 CAMERA DEL LAVORO fondazione piero e marco pellegrini - guglielmo canevascinI


collocazione

114 4 4 19391940

Schedario temi 8 , n° 45 , Soc.(ietà) Impresari Costruttori : progetto ccl Mendrisiotto 1939 , riepilogo di tutti i contrattiesistenti , salari in alta montagna , elenco soci SSIC , proposta estensione del ccl dal settore pubblico al privato 1940 3024

114 4 5 1941Schedario temi 8 , n° 45 , Soc.(ietà) Impresari Costruttori : nuova legge sugli appalti , proposta ccl arte muraria Ticino 3025

114 4 6 19421946

Schedario temi 8 , n° 45 , Soc.(ietà) Impresari Costruttori : convenzione prescrizioni di sicurezza 1942 , progetto diunificazione dei ccl Ticino 3026

115 9.2 PARTITO SOCIALISTA / SCOE 3027

115 Partito socialista / SCOE 3027.5

115 1 19281980

Partito socialista ticinese 3028

115 1 1 1928UTOE - Escursionisti rossi 1928Giornata del bambino , Befana rossa Paradiso 1959 3029sc 87

f. 1.1-2

115 1 2 19301934

Querela di Silvio Sganzini contro Amilcare Gasparini come redattore di LS , 23.4.1930Polemiche contro la Lega Nazionale , 1934Polemica tra il responsabile della cronaca locale di Biasca su LS e Bruno Legobbe

3029.1

115 1 3 1930Cataloghi elettorali Lugano 3029.2

115 1 4 1932La frusta n.11 , 30.4.1932 ( giornale liberale anti-dissidenti e anti-Avanguardia ) 3029.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

115 2 Partito socialista ticinese : questione acque Biaschina 3029.4

115 2 1 1956Studio sulla Biaschina elaborato dagli ing. De Gasparo , Emma , Gallera , Kündig , Lombardi , Sadis , settembre1956 , 177 p. Introduzione , indice , riassunto 3029.5

115 2 2 1956Studio sulla Biaschina elaborato dagli ing. De Gasparo , Emma , Gallera , Kündig , Lombardi , Sadis , settembre1956 , 177 p. III parte : il vecchio impianto 3029.6

115 2 3 1956Studio sulla Biaschina elaborato dagli ing. De Gasparo , Emma , Gallera , Kündig , Lombardi , Sadis , settembre1956 , 177 p. IV parte : il nuovo impianto , V : lo smercio di energia , VI : il bilancio dell’ azienda cantonale , VII :conclusioni

3029.7

115 3 1956Partito socialista ticinese : questione acque Biaschina 3029.8

115 3 1 1956Lettera di Pedrini a Visani sulla Biaschina 10.3.1956Memoriale di Fernando Pedrini al Gran Consiglio , Losanna 24.3.1956 , 40p. 3029.90sc 174

f. 2.3

115 3 2 19561958

Materiale Biaschina 3029.91sc 174f. 2.2

115 3 3 19561958

Ritagli di giornale sulla Biaschina 3029.92sc 174f. 2.1

115 3 4 1956Opuscoli sulla Biaschina : Il problema idroelettrico ticinese , con particolare riferimento alla questione dellaBiaschina , 16 p. ; Fernando Pedrini , Petizione all’ on.do Gran Consiglio del Canton Ticino per il riscatto dellaBiaschina , 1956 ; ATEl., Il problema della Biaschina ; Pedrini , Il problema della Biaschina , risposta all’ATEL

3029.93sc 174f. 2.4

115 4 19471963

Partito socialista ticinese 3029.94


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

115 4 1 1947Rapporto sulla situazione creatasi nel partito in seguito alle nomine del Consiglio nazionale ; lettera di Edoardo Zeli inproposito 3029.95

115 4 2 19561959

Progetto di statuto FGST 1956Propaganda socialista svizzera per le elezioni al Consiglio nazionale 1959Commissione fusione comuni Valcolla , verbali della commissione speciale 1957 - 1958

3029.96

115 4 3 19581961

Statuto UDST 1958 ; rapporti attività UDST 1957/58 , 1958/59 , 1960/61; elenco aderenti UDST 1960 3029.97

115 4 4 19591961

Raggruppamento terreni Camignolo 1961Regolamento rapporti FGST - PST 1961Accordo di governo liberali - socialisti 1959.

3030.1

115 4 5 1963Telegramma per riunione sull’ oleodotto 1963Appello CdL per le elezioni 1963Accordo di governo liberali - socialisti 1963

3030.2

116 Partito socialista / SCOE 3030.3

116 1 Partito socialista ticinese 3030.4

116 1 1 Commissione speciale nominata dal congresso 1963: sedute 30.5 e 24.10.1964,Rapporto conclusivo e allegati, 1965,preavviso della Commissione Direttiva , seduta 4.12.1965 3030.5

116 1 2 19671969

Materiale di propaganda FGST s.d. Documenti 1967 con materiale per le elezioni cantonaliElenco degli impiegati cantonali socialisti s.d. ( ma ca 1967 )Documenti sulla scissione 1969 Iniziativa per rafforzare l’AVS/AI s.d.

3030.6

116 1 3 19701971

Rapporto conclusivo sulla questione giovani e partito , 1970 ; volantino elettorale PdL Lugano s.d.; manifesto control’iniziativa Schwarzenbach 1970; documento PST per le elezioni cantonali 1971 ; commento alle elezioni 1971;copione del film SP - TV 1971

3030.7


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

116 1 4 19731976

Costituzione Union suisse pour la décriminalisation de l’avortement 1973; presentazione mostra Il socialismomilanese e ticinese nella Resistenza 1974; Rapporto della commissione speciale del PST sulla linea politica delpartito 1974. Verbale della Direzione e del gruppo del Gran Consiglio 10.11.1975 , 19.2.1976

3030.8

116 1 4 19791981

Premessa alla proposta di piano di ristrutturazione del PST 1979; Elections fédérales 1979, Livre noir de la droite1979; manifesto elezioni al Consiglio degli Stati 1979; N° unico per una nuova iniziativa antiatomica. Essere solidali1981

3031

116 1 5 19781980

Corrispondenza sulla questione della successione di Benito Bernasconi e la ristrutturazione del PST ( compreso l’accordo elettorale del 1978 sulla successione a Benito Bernasconi 3032

116 1 6 19851992

Progetto di accordo di collaborazione con il PSA 1985; elezioni al Consiglio Nazionale 1987; manifesto elezionicantonali 1991; materiale sull’ unificazione 1992 3033

116 2 19651980

Partito socialista ticinese 3034

116 2 1 19651978

Gruppo studi mass-media PST : Statuten des Arbeitnehmer - Radio -und Fernsehbundes der Schweiz ARBUS1965 ,costituzione dell’ ART Associazione dei radioascoltatori e telespettatori 1978 , articoli , statuti , assemblea CORSI1978

3035

116 2 2 1975Studio delle trasmissioni elettorali alla televisione , elezioni federali 1975 3036

116 2 3 19751977

Serata della CdL sulla RTSI 10.10.1977 ; statuts ARTED , document constitutif de l’Association romande pour uneradio-télévision démocratique 1975 3037

116 2 4 19651977

Informatore SSM anno III n° 52 24.8.1977 , n° 54 22.9.1977Statuts de l’association suisse des salariés auditeurs de la radio et de la télévision ARBUS 1965 3038

116 2 5 1980Materiali sul preventivo del Cantone 3039


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

116 3 19441958

SCOE Società Cooperativa Operaia Editrice 3040

116 3 1 19441946

Rapporto sulla gestione 1944Rapporto sulla gestione 1945Rapporto sulla gestione 1946

3041

116 3 2 19481952

Rapporto sulla gestione 1948Rapporto sulla gestione 1949Rapporto sulla gestione 1951 Rapporto sulla gestione 1952

3042

116 3 3 19531958

Rapporto sulla gestione 1953Rapporto sulla gestione 1954Rapporto sulla gestione 1957 Rapporto sulla gestione 1958

3043

116 4 19621978SCOE Società Cooperativa Operaia Editrice 3044sc. 113

f.5

116 4 1 19621966

Rapporto sulla gestione 1962 Rapporto sulla gestione 1963Rapporto sulla gestione 1964 Rapporto sulla gestione 1965Rapporto sulla gestione 1966

3045

116 4 2 19691978

Rapporto sulla gestione 1969 Conti esercizio 1972Conti esercizio comprendente Arco Réclame 1973Bilanci 1975 Bilanci 1978

3046

117 Altri temi politici 3047

117 9.3 ALTRI TEMI POLITICI 3048

117 1 19271941

Corporativismo , fascismo , antifascismo 3049


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

117 1 1 19271934

Articoli sulla situazione in Italia , documenti inerenti il fascismo 3050sc 173f. 1.1/3

117 1 2 1933Articoli sul corporativismo da GdP , Les services publics , Solidarité , La libertà , Ottobre ( giornale del fascismouniversale, Roma ), Journal des associations patronales , Journal suisse des Artisans et Commerçants , art. di LucienTronchet in giornale non identificato , Brochure di Henri De Man , Pour un Plan d’Action , Zurigo 1933 , 31p.

3051sc 173f. 2.1

117 1 3 1934Articoli sul corporativismo da La libertà , Il Corriere della Sera , GdP , LS , L’Idea nazionale , L’Edilizia svizzera , Lalutte syndicale , Solidarité , ITF Fascisme ( antifascista , Amsterdam ), Le Peuple , Nazione ,Le Populaire , LeTravail , Sempreverdi ,

3052sc 173f. 2.2

117 1 4 19271941

Articoli su Turati , sulla corporazione da Edilizia svizzera , La Libertà , GdP , LS , L’ Operaio italiano settimanalesindacale dei lavoratori italiani emigrati edito dalla CGT francese , Parigi ), Il lavoro fascista , Tribune de Genève 3053sc 173

f. 2.3

117 1 5 Ritagli di giornale s.d., spesso da La libertà e comunque posteriori al 1927 3054sc 173f. 2.4

117 1 6 19321933

Brochure Confederazione Generale del Lavoro e Giustizia e libertà , I braccianti agricoli in Italia ed il sindacalismofascista . 1932 , 32p.Capitale e lavoro nell’ Italia fascista . 1933 , 44p. ( entrambe in carta velina per diffusione clandestina )

3055

117 1 6 1934“ Può la corporazione risolvere la crisi ?“ Tesi della relazione Visani all’ Assemblea del 25.11.1934 3056

117 1 7 1941Scuola libera italiana 3056.5

117 2 19431960

Partito socialista italiano PSI 3057

117 2 1 19431944

Centro estero del Partito Socialista Italiano 3058


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

117 2 2 1955Schedario temi 12 , n° 80 : Federazione Socialista Italiana nella Svizzera : corrispondenza per l’ Avvenire delLavoratore ( lettere di Vuattolo , Valär , Preziosi , Reale , Faravelli , D’ Agostini , Lazzero ) 3059

117 2 3 1956Schedario temi 12 , n° 80 : Federazione Socialista Italiana nella Svizzera : corrispondenza per l’ Avvenire delLavoratore ( lettere di Vuattolo , Valär , Preziosi , Reale , Faravelli , D’ Agostini , Lazzero , Balabanoff ) 3060

117 2 4 1957Schedario temi 12 , n° 80 : Federazione Socialista Italiana nella Svizzera : corrispondenza per l’ Avvenire delLavoratore ( lettere di Vuattolo , Preziosi , Reale , Faravelli , D’ Agostini , Lazzero , Balabanoff ) 3061

117 2 5 1958Schedario temi 12 , n° 80 : Federazione Socialista Italiana nella Svizzera : corrispondenza per l’ Avvenire delLavoratore ( lettere di Vuattolo , D’ Agostini , Lazzero ) 3062

117 2 6 19591960

Schedario temi 12 , n° 80 : Federazione Socialista Italiana nella Svizzera : corrispondenza per l’ Avvenire delLavoratore ( lettere di Vuattolo , Alfassio Grimaldi , Preziosi , Lazzero ) 3063

117 3 19611978

Combattenti per la libertà in Spagna 3064

117 3 1 1961Conférence d’ Europe occidentale pour l’ amnistie aux emprisonnés et exilés politiques espagnols ,Paris 25-26.3.1961 3065

117 3 2 1977Associazione Ticinesi Volontari Antifascisti Spagna Repubblicana 1936 - 1939 : documentazione , verbali 3066

117 3 3 1978Associazione Ticinesi Volontari Antifascisti Spagna Repubblicana 1936 - 1939 : documentazione , verbali 3067

117 4 Svizzera : Obiezione di coscienza . Diritto di voto alle donne 3068


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

117 4 1 19651967

Obiezione di coscienza , articoli , documenti 1965 - marzo 1967 3069

117 4 2 19671968

Obiezione di coscienza , articoli , documenti agosto 1967 - 1968 3070

117 4 3 1970Documentazione in preparazione della votazione federale sul diritto di voto alle donne 1971 , a cura dell’Arbeitsgemeinschaft der schweizerischen Frauenverbände für die politischen Rechte der Frau e delloSchweizerischen Verband für Frauenstimmrecht

3071

118 Enti pubblici 3072

118 9.4 ENTI PUBBLICI E VARI 3073

118 1 19301938

Radio Monteceneri / Ufficio cantonale di statistica / Comuni 3074

118 1 1 19301933

Ente autonomo per la radiodiffusione (regolamento del 7.7.1930 , seduta costitutiva 14.10.1930 , convocazioni ,statuto dell’ associazione dei membri aderent all’ ente autonomo per la radiodiffusione nella Svizzera Italiana , artGdP 7.11.1930

3075

118 1 2 19321938

Ufficio cantonale di statistica : prezzi correnti al dettaglio 1932 - 1933 e 1936 - 1938 3076sc 172f. 1.1

118 1 3 19321934

Ufficio cantonale di statistica : staistica della manodopera estera 3077sc 172f. 1.2

118 1 4 1937Ufficio cantonale di statistica : movimento demografico , statistiche mensili 3078sc 172f. 1.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

118 1 5 19361937

Ufficio cantonale di statistica : turismo , costruzioni , assistenza , imposte , situazione dell’ industria ,veicoli e infortunidella circolazione , viticoltura , fallimenti 3079sc 172

f. 1.4

118 1 6 1938Ufficio cantonale di statistica : statistiche mensili e riassunto annuale 3080sc 172f. 1.5

118 1 7 Ufficio cantonale di statistica : grado d’ occupazione nell’ industria , movimento turistico 3081sc 172f. 1.6

118 2 19241956

Ufficio cantonale di statistica / Ufficio cantonale del lavoro 3082sc 172f. 2

118 2 1 19521953

Ufficio cantonale di statistica : L’ economia industriale del cantone Ticino ( semestrale ) 3083sc 172f. 2.1

118 2 2 1954Ufficio cantonale di statistica : L’ economia industriale del cantone Ticino ( semestrale ) 3084sc 172f. 2.1

118 2 3 19551956

Ufficio cantonale di statistica : L’ economia industriale del cantone Ticino ( semestrale ) 3085sc 172f. 2.1

118 2 4 19241939

Ufficio cantonale di statistica : lettere , articoli , materiale diverso 3086sc 172f. 2.2

118 2 5 19371945

Ufficio cantonale del lavoro : statistica della disoccupazione 3087sc 172f. 2.3

118 3 19371938

Inchiesta della CdL sulle condizioni dei comuni 3088sc 172f. 3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

118 3 1 19371938

Formulari del Mendrisiotto 3089

118 3 2 19371938

Formulari del Luganese 3090

118 3 3 19371938

Formulari di Caslano + documenti 3091

118 3 4 19371938

Formulari del Locarnese e Vallemaggia 3092

118 4 19371938

Inchiesta della CdL sulle condizioni dei comuni 3093sc 172f. 4

118 4 1 19371938

Formulari del Bellinzonese 3094

118 4 2 19371938

Formulari delle Tre Valli 3095

118 4 3 19371938

Corrispondenza coi comuni e prospetto dei comuni con i risultati elettorali 3096

118 5 19221959

Economia di guerra / Leggi sul riposo settimanale / Banca dello Stato 3097

118 5 1 19291930

Memoria di Pro Ticino al CdS sul problema della protezione della manodopera ticinese oltregottardo + art. di giornale 3098sc 174f. 1.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

118 5 2 1939Ufficio cantonale dell’ economia di guerra : avvisi , comunicati sul razionamento e il controllo dei prezzi , settembre -dicembre 3099

118 5 3 19221942

Leggi sul lavoro delle donne e dei fanciulli (31.3.1922 , 10.1.1928 ) , leggi sul riposo settimanale ( 26.9.1931 , “ DasBundesgesetz über die wochentliche Ruhezeit “. Union Helvetia 1934 , 57p.16.10.1934 , 9.7.1935 ) articoli di giornalee lettere 1941 + lettera 1942

3100sc 174f. 1.4

118 5 4 1959Rapporto della Banca dello Stato 3100.5

119 Enti pubblici 3101

119 1 1953150° dell’ indipendenza cantonale 3102

119 1 1 1953Stampati ; il corteo del 150° 3103sc 87f. 3.1

119 1 2 1953Numeri speciali dei giornali ticinesi 3104sc 87f. 3.3

119 2 19181937

Comune di Lugano 3105

119 2 1 1918Dip. svizzero delle Poste e Ferrovie , Per la fusione delle società ferroviarie del distretto di Lugano . Atti e rapporti .Berna maggio 1918 3106sc 174

f. 1.5

119 2 2 19311935

Associazione ticinese degli chauffeurs e comune di Lugano , Unione garagisti Lugano e dintorni 3107sc 173f. 3.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

119 2 3 19341937

Area vecchia officina del gas (via Monte Ceneri ) 3108sc 173f. 3.4

119 3 19381943

Comune di Lugano 3109

119 3 1 1938Mozione per la costruzione di una Salone delle conferenze ecc. 3110sc 173f. 4.1

119 3 2 1938Interpellanza sull’ applicazione delle leggi ( riposo settimanale , durata del lavoro e del riposo dei conducenti d’auto diprofessione , lavoro nelle aziende non sottoposte alla legislazione federale ) con art giornale 3111sc 173

f. 4.2

119 3 3 1938Rapporto sul quartiere di Sassello e allargamento riva del lago e via Trevano 3112sc 174f. 1.1

119 3 4 1938Risanamento del quartiere Sassello : art. di giornale 3113sc 174f. 1.2

119 3 5 19381939

Documenti per i consiglieri comunali 3114sc 173f. 4.3

119 3 6 19421943

Documenti per i consiglieri comunali 3115sc 173f. 4.3

119 4 19511980

Vari 3116

119 4 1 19511952

Coscienza svizzera , corso d’orientamento 12-13.1.1952 3117sc 85f. 4.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

119 4 2 19601963

Vita economica e problemi economici di Bellinzona nel corso dei secoli . Conferenza del prof. Basilio Biucchi all’assemblea generale dell’ Unione delle banche cantonali , Friburgo 18.6.1960 Assoc. svizz. per il piano di sistemazione nazionale , circolare ai comuni giugno 1963

3118

119 4 3 1974Social Tour ( turismo sociale in collaborazione con la CdL : alcuni viaggi e soggiorni per dare un’ idea delle mete ) 3119

119 4 4 19741980

Unione acquisti Ticino ( Unione locale Ticino ULT ) 3120

120 10. PRATICHE PERSONALI 3121

120 Le pratiche personali , tenute in mappette singole con l’ indicazione dei nomi sul risvolto , erano in seguito spostate incantina a mazzi legati con lo spago e numerati con una lettera dell’ alfabeto. Molti di questi mazzi si sono rotti coltempo e i fogli si sono dispersi. Per questo abbiamo adottato un ordine cronologico , benché grossolano

3122

120 Pratiche personali 3122.5

120 1 19201927

Dossier personali 3123

120 1 1 19201921

Cooperativa Sindacale Lugano .Si citano anche dei buoni utilizzati durante gli scioperi . 3124sc 88

f. 4.1.1

120 1 2 19221924

Edmondo Gobbi , Genova - Carlo Bianchi , Bioggio : debiti 3125sc 113f. 1.1.1

120 1 3 1924Teresa Greco , Lugano - Sorelle Corecco , Lugano : debiti e pignoramento 3126sc 88f. 4.1.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

120 1 4 1924Ditta Mainini , Lugano - Adolfo Cresseri , Molino Nuovo : debiti 3127sc 88f. 4.1.3

120 1 5 1924Ditta Mainini , Lugano - Amelia Bonzi , Cassarate : debiti 3128sc 88f. 4.1.4

120 1 6 1924Mario Monfrini e Elisa Zuradelli - Arnosti , rist. Monza , Lugano : licenziamento 3129sc 88f. 4.1.5

120 1 7 19241928

Vertenza con le ditte di falegnameria del LuganeseCostante Frigeri , Pazzallo - ditta Tamburini , Lugano : concessione vacanze dopo disdetta del contratto elicenziamento (1926)

3130sc 88f. 4.1.6

120 1 8 19251926

Daniele Marcoli , Chiasso - Società Cooperativa , Chiasso : contratto da fornaio e successivo licenziamento condiritto alle vacanze 3131sc 88

f. 4.1.7

120 1 9 1926Natale Borrini , Scareglia - impresa Berini & C. / INSAI : trattenute illegaliCeleste Luraschi , Bodio - Pasquale Roberti , Bodio : lavori non pagati (con lista dei prezzi) 3132sc 88

f. 4.1.8

120 1 10 19261927

Giuseppe Andina , rist. Riviera Locarno - Paula Thaurin , Zurigo volontaria e aiuto in ristorante : licenziamento illegale 3133sc 88f. 4.1.9

120 1 11 1927Alba Draghi , Giubiasco - Fabbrica di pietre fini per orologi Cacciamognaga , Giubiasco : trattenute , giornate nonpagate ad apprendista 3134sc 88

f. 4.1.10

120 1 12 1927Pasquale Monti - Ospedale di Bellinzona : scalpellini obbligati ad andare all’ ospedale anche per bagatelle e poitrattati male 3135sc 88

f. 4.1.11

120 1 13 19271936

Eva Mini - Bomio : pratica contro il marito 1927id. : soccorso di crisi 1936 3135.5sc 91

f. 3.8


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

120 2 19261928


120 2 1 19261927

Operai - Fé & Rigazzi , fabrique de meubles Agno : aumenti salariali , diritto alle vacanze ; persa perché gli operaifirmano di rinunciare alle vacanze temendo di perdere l’aumento salariale 3137sc 88

f. 5.1.1

120 2 2 19261928

Oscar Conti apprendista , Lugano - ditta H. Salathé , Lugano : licenziamento dal tirocinio 3138sc 88f. 5.1.2

120 2 3 19271928

Biblioteca circolante della CdL - Mario Frattini , Minusio : offerta di libri per acquisto che la Biblioteca non pare avercomperato 3139sc 88

f. 5.1.3

120 2 4 1927Giulio Ravetta e altri : vertenze per tassazione (il Ravetta indica di aver votato socialista perché ha ricevuto gratis ilgiornale e sono passati galoppini ) 3140sc 88

f. 5.1.4

120 2 5 1928Pietro Alippi , Osteno ( Italia ) - ditta Gavazzini & Rossi , Castagnola : licenziamento dopo infortunio 3141sc 88f. 5.1.5

120 2 6 1928Luigi Bertoni , Arzo - Tipografia Dones , Mendrisio : iquidazione dei conti in seguito a partenza 3142sc 88f. 5.1.6

120 2 7 1928Giovanni Borelli , Cadro - Guido Lonati , Lugano : giornate di lavoro perse per percosse ricevute con sbarra di ferro 3143sc 88f. 5.1.7

120 2 8 1928Credo Bussolini , Bissone - Impresa Parzani , Capolago : licenziamento illegale ( lui crede perché vota socialista ) 3144sc 88f. 5.1.8

120 2 9 1928Arthur Burgisser , Friborgo - Maison Rebora Frères , Briga : rottura di contratto 3145sc 88f. 5.1.9


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

120 2 10 1928Giuseppe Quarantini , Lugano - INSAI : indennità per danno permanenteGiuseppe Quarantini e Bruno Cesarini , Lugano - fabbrica di corone Luigi Serati , Besso : licenziamento 3146sc 88

f. 5.1.10

120 2 11 1928Hans Göldi , Ascona - impresa Adolfo Bomio , Gordevio : salario 3147sc 88f. 5.1.11

120 2 12 1928Enrico Livio , Morbio Superiore - ditta fratelli Cattaneo macelleria , Lugano : licenziamento per servizio militare 3148sc 88f. 5.1.12

120 2 13 19281929

Rinaldo Mangili , Gentilino - tipografia Aldo Roveda , Lugano : salario , straordinario , vacanze ; 2 numeri , di giugno enovembre di Le Gutemberg 3149sc 88

f. 5.1.13

120 2 14 1928Ernesto Moneda , Lugano - M. Galitsky , Gally Watch , Lugano : debitoAdolfo Radaelli , Paolo Lietti sarto , Lugano 3150sc 88

f.5.1.14/15

120 2 15 1928Virgilio Monti , Cademario - INSAI : ventilata causa poi ritirata 3150.5

120 3 19281929


120 3 1 1928Giuseppe Gabaglio , Massagno e Carlo Bosia , Viglio - ditta A. Chiattone & C., Lugano : licenziamento e condizioni dilavoro generali nella fabbrica 3152sc 88

f. 6.1.1

120 3 2 1928Vincenzo Riva - Giuseppe Ferrazzini salumiere , Mendrisio : termini di disdeta e licenziamento 3153sc 88f. 6.1.2

120 3 3 1928Fulvio Topi , Lugano - ditta Rossi Chlichés , Lugano : licenziamento e salario troppo basso 3154sc 88f. 6.1.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

120 3 4 1928Virgilio Vanossi , Castagnola - INSAI, Bellinzona : rendita di invalidità 3155sc 88f. 6.1.4

120 3 5 19281929

Enrico Cairoli - INSAI , Bellinzona : il Cairoli , minatore presso la ditta Tozzi Oreste , Bodio si è ferito all’ occhioscaricando una mina non esplosa ; riduzione delle prestazioni per colpa grave 3156sc 88

f. 6.1.5

120 3 6 1929Pietro Camozzi , Vezia - don Alessandro Reali , Gandria : credito col defunto genitore Reali per lavori di pitturaGiuseppe Donghi , Losone e compagni - Tomaso Bernasconi , Losone : salario , licenziamento per sciopero 3157sc 88

f.6.1.6/7

120 3 7 1929Cinti , Bodio - Officine elettriche ticinesi , Bodio : indennizzi per malattiaPietro Gamba , Castione scalpellino - INSAI , Lucerna : riduzione della renditaRoberto Gianini , Corticiasca - INSAI : frattura al dito

3158sc 88f.6.1.8-10

120 3 8 19261929

Giuseppe Jardini , Tramelan - INSAI , Lucerna : indennità non riconosciuta , 1928Giuseppe Picchi , Lugano Molino Nuovo - Gaetano Mombelli , noto comunista : licenziamento e beghe sindacali 3159sc 88

f.6.1.11-12

120 3 9 1929Daniele Spinelli , Vira-Gambarogno - INSAI : avambraccio amputato ( cartiera Tenero ) aumento rendita e protesigratuite 3160sc 88

f. 6.1.13

120 3 10 19281930

Bruno Veglia - ditta H. Salathé , Lugano : credito al momento del licenziamento 1929Giovanni Remonda , Crana - Municipio di Locarno : licenziamento dall’ Officina del gas ,1928 - 1930 3161sc 88

f.6.1.14-15

120 3 11 19231932

Spiro Caccialanza , Biasca - assicurazioni La Zurigo per Kottmann e Co. , Zurigo : rendite ( 1923 , 1928 -32 ) 3162sc 112f. 1.1.5

120 3 12 19301945

Attilio Carpanetti , Lugano - INSAI , Bellinzona : rendita 3162.5sc 121f- 1.3

120 4 19311932



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

120 4 1 19321934

Carolina Fraschina , Lugano - Carlo Vagi , Massagno : incidente stradaleEdoardo Giiudici , Lugano - Fratelli Ferraresi , Lugano : mobili trattenuti in pegno di affitto non pagatoEmilio Genini , Cresciano - INSAI , Bellinzona : incidente stradale durante uno sciopero

3164sc 89f1.1-3

120 4 2 19321934

Luigi Besozzi , Lugano - Hôtel Walter , Lugano : licenziamento 3165sc 89f1.4

120 4 3 19311933

Adolfo Giudici , Giornico - Libera Stampa , Lugano e sezione scalpellini Biasca : denuncia per articolo diffamatorio ‘32Francesco Gilardi , Contone - Secondo Antognini , Correzione del fiume Ticino , Bellinzona 1931 - 1933Maria Agustoni , Massagno - Hôtel Washington , Lugano : crediti 1932 - 1933

3166sc 89f1.5/9/10

120 4 4 19321933

Italo Fatutti , Giubiasco : licenziamento dalle Ferriere Cattaneo con la scusa di una rissa (per un fazoletto rosso cheportava al collo ) ; accuse alla ditta di favorire frontalieri italiani di idee opposte ( fasciste ), a dr Guarneri e LiberoOlgiati di connivenza (a Canevascini di amicizia con Cattaneo )

3167sc 89f 1.6

120 4 5 19321937

Italo Fatutti , Giubiasco : nel 1936 espulso in Italia dove era condannato ; liberato passa in Spagna e poi a Ginevra eviene arrestato ; Giuseppe Peretti trattiene i suoi documenti per paura che possano nuocere ad altriDOSSIER MOLTO INTERESSANTE

3168sc 89f.1.7-8

120 5 19301931


120 5 1 19311933

Giuseppe Pusterla , Lugano - ditta Jon Mosca & Co , Lugano : licenziamento del figlio apprendista 1931 - 1933Walter Pedrotta , Davesco - Mumenthaler & Co , Viganello : premi infortuni non professionali trattenuti illegalmenteKäthy Wypfli , Erstfeld - Pagani - Andreazzi , Cademario - Lisone : credito per salario non versato 1932 - 1933

3170sc 116

120 5 1 19311933

Antonio Valsangiacomo , Paradiso - Hans Salathé Officina meccanica , Lugano : trattenute contratto di tirocinio( comprende il regolamento della fabbrica 1931 )Ducci , Bodio 1931

3170.2sc 117sc 88.6

120 5 1 19311932

Guido Finardi , apprendista a Porrentruy , rinviato dal padrone 1931Stoppa , Zaninelli , Antedei , Locarno 1932 Giovanni Gilardi , Cevio - Realdino Camponovo calzolaio , Rivera : trattenuta irregolare di beni dell’ apprendista 1932

3171sc 88f. 6

120 5 2 19311938

Rina Crivelli , Dino - Carlo Gianini , Lugano : vendita uvaid. - Albert Künnecke , San Gallo : mensile dal padre per la figlia di 5 anni 3171.5sc 91

f. 4.11


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

120 5 3 19301931

Mazzola & Pincelli , Lugano - Gebrüder Cudkowicz , Zurigo : crediti ( incarto K n.81 ) 1930 - 1931Giovanni Pasinetti , Preonzo - INSAI , Bellinzona : riduzione rendita invalidità ( incarto K n.5 ) 1931 3171.7

121 Pratiche personali 3172

121 1 19321933


121 1 1 1933Pietro Fontana , Riva s. Vitale - INSAI : infortunio 3174sc 89f. 2.16

121 1 2 19321933

Gerolamo Farinelli , Giornico - G.M. Wissman vendita e posa Linoleum , Giubiasco : 3175sc 89f. 2.14

121 1 3 19321933

Domenico Faravelli , Lugano - INSAI : infortunio 1932 - 1933Rolando Faravelli , Lugano - INSAI : trattenuta per degenza in ospedale 1933 3176sc 89

f. 2.12/13

121 1 4 1933Emilia Berti , Melide - Andrea Gianola operaio ditta Laurenti Carabbia, Lamone : credito 3177

121 1 5 1933Ortello Delucchi , Arogno - Impresa G. Bianchi , Lugano : licenziamento ; rivalsa della ditta che denuncia il Delucchiper danni 3178sc 89

f. 3.20

121 1 6 19331935

Angelo De Angeli , Lugano - INSAI , Bellinzona : prestito sulla rendita 3179sc 89f. 3.19

121 1 7 19331934

Carolina Borella , Anzonico - Gabriele Gilardoni , Silvio Rodi : credito 3180sc 89f. 2.11


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

121 1 8 19331934

Giovanni Antonietti , Soragno - INSAI , Lucerna : calcolo dell’ invalidità 3181sc 89f. 3.7

121 1 9 19331934

Maddalena Gallo , Bellinzona - Carlo Simona , Berna : osto di lavoro promesso e non attribuito 3182sc 89f. 3.5

121 1 10 1933Clemente Gnocchi , Caslano - INSAI : dolori sciatici non riconosciuti come infortunio 3183sc 89f. 3.4

121 1 11 19321936

Enrico Conti , Massagno - A. Aubert , Massagno : crediti 3184sc 89f. 4.10

121 1 12 19301940

Giuseppe Vivarelli , Carabbia - Paolo Verani , Cassarate : mancato pagamento arretrati 1932 - 1940Diego Morandi , Astano - Schweizerische Unfallversicherung , Berna : infortunio 1932 - 1933 (incarto K n.16)Otto Kremer , Zurigo - Giovanni Meili , Locarno : ritiro macchine in seguito a fallimento 1930 - 1932 (incarto K n.11)

3184.2

121 1 13 19301933

Adolf Holländer , Lugano - E. Allidi SA pellami , Lugano : 3184.4

121 2 1933Dossier personali 3185

121 2 1 19331935

Celestino Cortinovis , Faido - INSAI : infortunio 3186sc 89f. 4.9

121 2 2 19331935

Silvio Antonietti , Soragno - INSAI : valutazone della capacità lavorativa 3187sc 89f. 4.8

121 2 3 19331947

Rina Crivelli , Dino - diverse cause tra cui acquisto derrate razionate senza tessera 1942 3187.5sc 121f. 2.6


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

121 2 4 19331934

Angelo Gobbi , Tegna - Impresa Regis & Galotti , Tegna : infortunio sul lavoro (per lite ?) 3188sc 89f. 4.4

121 2 5 19331934

Pasquale Gianini , Scareglia - Municipio di Scareglia : rifiuto disoccupazione e soccorso di crisi 3189sc 89f. 4.3

121 2 6 19331934

Riccardo Fumagalli , Breganzona - Fratelli Gianinazzi , Crocefisso di Savosa : credito sul salario ; percosse da partedel Gianinazzi 3190sc 89

f. 4.2

121 2 7 19331934

Attilio Fossani , Cresciano - Augusto Olivio , Winterhur : ( comprende testo unico delle leggi sugli apprendisti 1912 , 1919 , 1920 , 1928 , 1930 ) ; pagamento delle vacanze 3191sc 89

f. 4.1

121 2 8 19331934

Antonio Prada , Bellinzona - Gebrüder Rüttimann Elektrische Unternehmung , Zugo : licenziato dai cantieri antennedella radio al Monte Ceneri (125 m d’altezza) ; la decisione del giudice di pace di Taverne non viene riconosciutadalla ditta e il tribunale di ugo le dà ragione

3192sc 116f. 2.2

121 2 9 19301934

Martin Seifert parrucchiere , Lugano - Ermano Schröder parrucchiere , Lugano : licenziamento , poi fallimento 3193sc 116f. 3.8

121 2 10 1933Bruno Paglia , Bodio - INSAI 3194sc 115f. 3.5

121 2 11 1933Aldo Re , Biasca - O. Benassi & Figlio cava di granito , Biasca : differenze di calcolo salariale 3195sc 115f. 4.8

121 3 19321936

Dossier personali poco importanti 3196

121 3 1 19321933

4 dossier 3197diversi


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

121 3 2 19335 dossier 3198diversi

121 3 3 19321933


121 3 4 19331934


121 3 5 19321936


121 4 1933Dossier personali poco importanti 3202


121 4 2 19331934



121 4 4 19331936




sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


122 1 1 19341939

Gaspare Codoni , Melide - Eredi Salvioni , Bellinzona : provvigioni 3209sc 113f. 3.3

122 1 2 1934Bruno Legobbe , Biasca - Dr Montemartini , Biasca : articoli su Libera Stampa e interventi in Consiglio Comunalecontro la Cassa Malati di Biasca 3210sc 89

f. 3.14

122 1 3 1934Gottlieb Siegrist , Cureglia , Federazione ticinese dei contadini - Municipio di Cureglia : (con statuti della Fed. deipiccoli contadini ticinesi , Cureglia 1934 ) protezione delle famiglie contadine numerose ? 3211sc 89

f. 4.6

122 1 4 1934Rosa Gilardi , Contone - Butagas , Lugano : salario non pagato 3212sc 89f. 4.12

122 1 5 19341935

2 dossier personali poco importanti 3213diversi


122 2 1 19351936

Eufrasia Gianini , Soragno - Farmacia Ettore Soldati , Lugano : licenziamento per futili motivi o abbandono del postodi lavoro 3215sc 90

f. 1.2

122 2 2 1935Giulio Ganna , Aquila - Dipartimento del lavoro : sussidio di crisi 3216sc 90f. 1.3

122 2 3 1935Renzo Crivelli , Mendrisio - Carlo Della Santa , Mendrisio : irocinio senza contratto 3217sc 90f. 1.7


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

122 2 4 1935Paolina Corti , Cagiallo - Hôtel Seegarten , Cassarate : offese e licenziamento in tronco 3218sc 90f. 1.9

122 2 5 1935Elvezia Crivelli , Noranco - Emma Arigoni , Paradiso : licenziamento senza preavviso 3219sc 90f. 1.12

122 2 6 1935Orsolina Casanova , Chiasso - Hôtel Flora , Paradiso : salario non pagato 3220sc 90f. 1.15

122 2 7 1935Paolino Bianchi , Rovio - Lucia Tarchini - Fortini , Balerna : (con contratto di lavoro ) rescissione anticipata delcontratto di lavoro 3221sc 90

f. 2.9

122 2 8 19341935

Floriano Bernardoni , Bellinzona - INSAI , Lucerna : rendita invalidità 3222sc 90f. 2.11

122 2 9 1935Brun Ardizio , Morcote - INSAI : inabilità al lavoro 3223sc 90f. 2.16

122 2 10 1935Luigi Andreazzi , Acquarossa - Mario Giovanola , Dangio : saldo ore lavorative 3224sc 90f. 2.18

122 2 11 19321939

Carlo Galimberti , Lugano - INSAI e altro : diversi casi 3225sc 90f. 3.1


122 3 1 19331935

Paolo Ghirlanda , Lugano - Emilio Allidi SA , Lugano : rottura arbitraria del contratto di tirocinio 3227sc 90f. 3.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

122 3 2 19331935

Luigi Ferrari , Rivera - Lucia e Antonio Cassina , Pregassona : licenziamento senza preavviso 3228sc 90f. 4.11

122 3 3 1935Domenico Faravelli , Lugano - INSAI : interruzione della rendita (cfr 121.1.3 ) 3229sc 90f. 4.14

122 3 4 19351937

Giovanni De Marchi , Bré - INSAI : invalidità 3230sc 90f. 4.17

122 3 5 19351936

Marcellina Defanti , Lugano - Francesco Bernasconi , Vezia : salario non pagato 3231sc 90f. 5.2

122 3 6 19341936

Annibale Checchi , Campione - INSAI : infortunio 3232sc 90f. 5.6

122 3 7 19351936

Cecilia Busi , Rancate - Sorelle Boffa , Massagno : riduzione di salario non accettata 3233sc 90f. 5.13

122 3 8 19351936

Achille Bernardini , Lugano - Hôtel Lloyd ,Lugano : licenziamento 3234sc 90f. 5.16

122 3 9 19351936

Giuseppina Bianchi , Pedrinate - Famiglia Neuhaus , Lugano : crediti 3235sc 90f. 5.18

122 4 19331934

Dossier personali poco importanti 1933 / Dossier personali 1933-1934 3236diversi



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


122 4 3 19331935

Andrea Perucconi , Lugano - Gasparini & C. , Lugano - Cassarate : licenziamento 3239sc 115f. 1.12

122 4 4 19341936

Giovanni Remonda , Crana - INSAI : rendita d’ invalidità 3240sc 115f. 4.6

122 4 5 19341936

Faustina Pedrazzini , La Santa di Viganello - E. Kaufmann , Tesserete : fallimento , carenza beni 3241sc 115f. 1.2


122 5 1 19351936

Giuseppe Tarchini , Purasca - INSAI : infortunio 3243sc 116f. 4.17

122 5 2 19351936

Luigi Turba , Locarno - Garage Motta & Biffoni , Locarno : licenziamento 3244sc 116f. 4.3

122 5 3 19351936

Edmondo Torri , Rivera - Domenico Righini , Bedigliora : licenziamento 3245sc 116f. 4.10

122 5 4 19351936

Giuseppe Scorti , Melano - INSAI : soppressione della rendita 3246sc 116f. 1.1

122 5 5 19351936

Alessandro Rainoldi / Mirto Monighetti , Biasca - Ditta Sabras , Biasca : licenziamento 3247sc 116f. 1.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

122 5 6 19341938

Maria Galeazzi , Sessa : scompare nel 1935 ; aiutata dal comune di Sessa nel 1936 - 38 , accenna al manicomio eparla di mandare a Nicole un memoriale 3248sc 114

f. 2.5

122 5 7 19351940

Carlo Gobba , Ponte Tresa , Alfredo Molinari , Croglio : indebito tagio di piante 3249sc 114f. 2.3

122 5 8 19351938

Pietro Riva , Lugano : richiesta di naturalizzazione con preavvisi negativi (anche se non ci sono i motivi ); documentidi gestione dell’ atelier di fabbro fino all’ assunzione al sindacato FOMO 3250sc 88

f. 1.1

122 5 9 19351941

Leone Gianini , Davesco / Soragno - INSAI : rendita di invalidità parziale 3250.5sc 92f. 2.2



123 1 1 19351951

Giuseppe Ratti , Novazzano . INSAI : infortunio 3253sc 115f. 4.1

123 1 2 19351944

Alfonso Rezzonico , Cadro - Caslani , ristorante Apollo , Lugano : licenziamentoAlfonso Rezzonico , Cadro - Albino Pellegrini mensa lavori Lucendro , Airolo : licenziamento 3254sc 115

f. 4.5

123 1 3 19351936

Domenico Visani , Lugano - Delio Rossetti, Cassarate : truffa 3255sc 115f. 4.7

123 1 4 19341944

Irma Volpai , Lugano - Migros SA , Lugano : licenziamento 1934 - 1935id. - Dino Gobbi albergo della Posta , Piotta : licenziamento 1943 Irma Volpati - Volchera , Lugano - Amministrazione stabili Banfi , Lugano : problemi di subaffitto 1944

3256sc 117f. 1.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

123 1 5 19351936

Carlo Vanossi - Melano - La Basilese , Lugano : assicurazione collettiva , trattenuta del premio 3257sc 117f. 1.15




123 2 3 19341941

11 dossier 3261sc 90f. 5

123 2 4 193513 dossier 3262sc 90f. 4


123 3 1 193510 dossier : soprattutto soccorso di crisi 3264sc 90f. 3

123 3 2 19359 dossier 3265sc 90f. 2

123 3 3 19359 dossier 3266sc 90f. 2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

123 3 4 19357 dossier ( uno 1935 - 1940 ) soprattutto soccorso di crisi 3267sc 90f. 1

123 3 5 7 dossier , soprattutto soccorso di crisi 3268sc 90f. 1

123 4 1933Incarto K : dossier personali alcuni dossier sono inseriti nelle scatole 120 e 121 perché concernonogli anni 1928, 1930-32; a giudicare dai numeri, l’ incarto K è iniziato nel 1931 e chiude nel 1937-38 attorno ai 400dossier

3269

123 4 1 19321934

Gertrude Hirt , Locarno - Elisabetta Abderhalden , Lugano : salario 3270

123 4 2 1933Edwig Hoffmann , Lugano - Küng-Boller , Melide : importo salario per mancata disdetta 3271

123 4 3 19331934

Silvia Marchesi , Lugano - s.ra Cavin , Pension Cavin , Lugano : crediti 3272

123 4 4 19331934

Negri / Bardelli , Locarno - Eichenberger , Locarno : salari arretrati per fallimento 3273

123 4 5 19321934

Elvezio Nimis , Paradiso - B. Franchini / fratelli Bernasconi , Lugano : stipendio e rimborsi spese 3274

123 4 6 19331934

Gerolamo Panzeri , Lugano - INSAI , Bellinzona : infortunio agli occhi 3275

124 1933Pratiche personali 3276


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

124 1 19331935

Incarto K : dossier personali poco importanti 3277

124 1 1 19331934

6 dossier ( cognomi H - L ) 3278

124 1 2 19337 dossier ( cognomi L - Ma ) 3279

124 1 3 19331934

8 dossier ( cognomi Me - Pa ) 3280

124 1 4 19341935

2 dossier 3281

124 2 1935Incarto K : dossier personali 3282

124 2 1 19351936

A. Lucchini / A. Pagnamenta , Montagnola / Canobbio - sartoria Neuhaus , Lugano : crediti 3283sc 115f. 1.11

124 2 2 19341938

Attilio Lonati , Lugano - INSAI : infortunio 3284

124 2 3 19351943

Attilio Mocetti , Pura - Dipartimento del Lavoro : sussidio di crisi 1935id. - INSAI : inforunio 1938 e 1943 3285

124 2 4 1933Ambrogio Meroni , Balerna - Dipartimento delle Pubbliche Costruzioni : licenziamento dai cantieri di Gandria 3286


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

124 2 5 19351936

Arturo Manetti , Camignolo - Assicurazioni La Zurigo , Bellinzona : incidente ( investito da una bicicletta ) 3287

124 2 6 19351943

Cosimo Bizzozzero , Lugano - Luigi Ratti , alla Fornace Canobbio : divergenze sul valore di un lavoro 1935id. - comune di Vezia : sussidio di crisi 1942 - 1943 3288

124 2 7 19351937

Vittorio Fontana , Montagnola - INSAI : infortunio 3289sc 91f. 2.1

124 2 8 19351936

Artemio Bertini , Giornico - INSAI : infortunio 3290sc 91f. 1.1

124 2 9 1935Antonio Domenico Zanzi - INSAI : licenziamento a seguito di infortunio 3291sc 116f. 3.1

124 3 1935Incarto K : dossier personali poco importanti 3292

124 3 1 19351937

9 dossier ( cognomi C - L ) 3293

124 3 2 19351938

8 dossier ( cognomi Ma ) 3294

124 3 3 19358 dossier ( cognomi Me - Mu ) 3295

124 3 4 19351936

10 dossier ( cognomi O - V ) 3296


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


124 4 1 19361946

Carlina Balduzzi , Lugano - Teresa Bernasconi , Lugano : salario 3297.5sc 113f. 4.1

124 4 2 1936Abele Bernasconi , - Impresa Bianchi & Pagani , Lugano : credito 3298sc 91f. 4.13

124 4 3 19361946

Caso Angelo Bernasconi , Montagnola : soccorso di crisi 3299sc 112f. 3.9

124 4 4 19361943

Riccardo Busi , Coglio - Ermelli & Carminati , Coglio : infortunio 3300sc 112f. 3.6

124 4 5 19361940

Giacinto Campana Sonvico - Municipalità di Sonvico : assistenza 3300.5sc 92f. 1.1

124 4 6 1936Enrico Canonica , Treggia / Vittore Canonica , Corticiasca / Domenico Molteni , Cadro - casse disoccupazione (tra cuiCristiano-Sociale ) : problemi per avere le indennità 3301sc 91

f. 1.11

124 4 7 19361937

Santino Castioni panettiere , Stabio - Amilcare Gasparini per CTA , Lugano : problemi con le quote della sezione 3302sc 91f. 3.14

124 4 8 19361940

Giovanni Tranquillo Caverzasio , Locarno - Giuseppe Lanini , Locarno : sfratto , debiti , contestazione di imposte 3302.5sc 92f. 1.6

124 4 9 19361937

Arnoldo Delmenico , Novaggio - Tribunale assicurativo militare , Lucerna : malattia contratta in servizio militare 3303sc 91f. 3.11


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

124 4 10 1936Elis Delmenico , Lugano - Arturo Maspoli Hôtel Bellavista , Monte Generoso : credito 3304

124 4 11 1936Pietro Gamba , Lumino - Mario Giovanola , Dangio : 3305

124 4 12 19361939

Natale Gandola , Taverne - INSAI : incidente stradale 3306sc 91f. 4.9



125 1 1 19361937

Operai di Curtina - Ingegner Walter Girsberger , Lugano : rissa sul cantiere della strada Piandera - Treccio , conomicidio dell’ operaio Aleardo Campana ; atti dell’ inchiesta e del processo 3309sc 91

f. 1.6

125 1 2 19361937

Ved. Savina Campana , Colla - Municipio di Colla : richiesta di assistenza 3310sc 91f. 1.6

125 1 3 19361937

Umberto Gonfalonieri , Muralto - Piero Pirovano , Muralto : credito ( con ccl installatori lattonieri 12.9.1936 e dueattestati 1933 e 1935 ) 3311

125 1 4 19361943

Elisa Haller (poi Consolascio Haller ) , Lugano - Lidia Dick , Minusio : 3312

125 1 5 19361937

Hedwig Hofmann ved. Herzig , Lugano - Frieda Mooser Hôtel Zappa , Brusino Arsizio : credito 3313sc 91f. 1.5


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

125 1 6 1936Giorgio Mallouppa , Lugano - Casino Kursaal , Lugano : stipendio e mance 3314


125 2 1 19361937

Aurelio Martinelli , Balerna - Amtsvormundschaft der Stadt Zürich : retta per soggiorno bambini 3316sc 91f. 3.7

125 2 2 19361942

Ernesto Mascetti , Paradiso - Municipalità di Paradiso : assistenza 3317

125 2 3 19361937

Giovanni Moresi , La Santa Viganello - Fratelli Sulzer , Lugano : danneggiamento per falsa dichiarazione 3318

125 2 4 19361937

Regina Miani , Ponte Chiasso - Mario Tibiletti , Lugano : licenziamento 3319

125 2 5 19361937

Martino Mondada , Zurigo - Libero Daldini , Cadempino : calunnia e credito 3320

125 2 6 19361937

Ferdinando Negreti , Arvigo - Comune di Arvigo : mancato pagamento di un lavoro 3321


125 3 1 1936Guido Pellencini , Cadenazzo - Romeo Firanza , Cadenazzo : icenziamento 3323sc 117f. 1.17


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

125 3 2 19361938

Fernand Perret , Fontainemelon - Costantino Monico , Bellinzona : debito ( un contratto del 1931 a Marsiglia ) 3324

125 3 3 19361937

Armando Porta , Bissone - ditta fratelli Tamborini , Lugano : licenziamento di apprendista 3325sc 115f. 3.9

125 3 4 19361938

Maria Sabbioni , Lugano - Municipalità di Lugano : assistenza 3326

125 3 5 19361941

Rodolfo Scartazzini , Solduno - Dipartimento Pubbliche Costruzioni , Bellinzona : sospensione dal servizio edifferenze sullo stipendio 3327sc 104

f. 4.3

125 3 6 1936Paul Tschanz , Locarno - sindacato CTA : truffa 3328

125 3 7 19361937

Anna Vanetta , Bidogno - INSAI : rendita superstiti in seguito al decesso del marito 3329sc 117f. 1.12

125 3 8 19361937

Guglielmo Venzin , Biasca - Ufficio esecuzioni & fallimenti , Biasca : pignoramento ( comprende tra l’altro un giudiziomolto pesante sull’ avv. Mario Ferri ) 3330sc 117

f. 1.11

125 4 1936Incarto K : dossier personali poco importanti 3331diversi

125 4 1 193612 dossier ( cognomi A - B ) 3332

125 4 2 19361937

13 dossier ( cognomi C - D ) 3333


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

125 4 3 193610 dossier ( cognomi F - G ) 3334


126 1 1936Incarto K : dossier personali poco importanti 3336diversi

126 1 1 19361941

10 dossier ( cognomi J - Mo ) 3337

126 1 2 19361937

10 dossier ( cognomi Mo - R ) 3338

126 1 3 19365 dossier ( cognomi S - T ) 3339

126 1 4 19361944

6 dossier ( cognomi V - Z ) 3340

126 2 Dossier personali 3341

126 2 1 19371938

Guerino Canonica , Bidogno - INSAI , Bellinzona : infortunio e richiesta di rivedere i caso 3342sc 112f. 1.2

126 2 2 19371939

Arnoldo Casali , Biasca - INSAI : infortunio e ricaduta 3343sc 113f. 2.7


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

126 2 3 19371940

Costante Danesi , Carabbia - Dr Giacomo Laurenti , Carabbia : affitto di masseria e credito 3344sc 113f. 2.3

126 2 4 19371938

Riccardo Domeniconi , Bidogno - INSAI : infortunio non professionale non riconosciuto 3345sc 113f. 2.6

126 2 5 19371938

Operai della cava Carlo Bernasconi e Eredi fu Attilio , Carona - Carlo Bernasconi , Osogna : disdetta irregolare 3346sc 113f. 1.2

126 2 6 1937Lily Gandini , Yverdon - Frau Birkle , Biasca : 3347

126 2 7 1937Amilcare Gasparini , Lugano - Lorenzo Riva / Carlo Tami : denunce per articoli di Libera Stampa su crolli di murilungo la strada Piandera Trecciò 3348sc 91

f. 3.1


126 3 1 19371939

Bruno Geninasca , Muralto - ditta Padkina / Perinoni , Muralto : licenziamento dopo lo sciopero 3350sc 114f. 2.13

126 3 2 19371941

Davide Gianinazzi , Canobbio - INSAI , Lucerna : infortunio 3351

126 3 3 1937Fratelli arch. Carlo e Rino Tami , Lugano - Amilcare Gasparini red. resp. Libera Stampa , Lugano : denuncia perdiffamazione ( nel dossier ci sono documenti di altre tre denunce al giornale ) 3352sc 91

f. 3.9

126 3 4 19371938

Operai Giudici , Tengatin , Pession (cfr 126/4/5) e Algeri - Ettore Grassi , Giornico : saldi di salari 3353sc 113F. 1.4


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

126 3 5 1937Giuseppina Malagoli , Lugano - Dr Wagenmann , Riva s. Vitale : mora nell’ offerta di lavoro 3354


126 4 1 19371938

Pietro Beltrami , Medeglia - impresa Eugen Schmid , Meggen-Andermatt : malattia 3356sc 91f. 4.14

126 4 2 19371939

Maurizio Milesi , Lottigna : (dossier K 37) : incendio doloso e violenza di terzi contro la figlia minorenne 3357

126 4 3 19371941

Alessio Pasinetti , Losone - Fratelli Losa , Locarno : infortunio e truffa fatta dalla ditta 3358sc 113f. 4.10

126 4 4 1937P. Pellanda , Malvaglia - Carlo Figini panettiere , Gentilino (incarto K) : licenziato in tronco per ubriachezza 3359

126 4 5 1937Bruno Pession , Biasca - Ettore Grassi , Giornico (cfr 126/3/4) (incarto K) : salario pagato in ritardo 3360sc 116

126 4 6 19371942

Roberto Pollini , Castione - Municipalità di Castione : multa per minacce a funzionario (1937)id. - INSAI : infortunio non professionale (1941-1942) 3361

126 4 7 19371940

Giovanni Remonda , Crana - INSAI , Lucerna : rendita d’ invalidità 3361.5sc 92f. 1.5

126 4 8 19371938

Salvadori / Cola / Mordasini , Aurigeno - Pietro Vanolli , Locarno : arretrato di salario 3362sc 116f. 1.5


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

126 5 1937Dossier personali poco importanti 3363diversi

126 5 1 19371946

6 dossier ( cognomi A - Ba ) 3364

126 5 2 19374 dossier ( cognomi Be ) 3365


127 1 19371938

Dossier personali poco importanti 3367diversi

127 1 1 19371942

8 dossier ( cognomi Bo - C ; gli ultimi tre riguardano il sindacato (F)CTA ) 3368

127 1 2 19371939

7 dossier ( cognomi D - G ) 3369

127 1 3 19371943

8 dossier ( cognomi J - M ) 3370

127 1 4 19376 dossier ( cognomi O - V ) 3371



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

127 2 1 19381939

8 dossier ( cognomi A - B ) 3373

127 2 2 19381939

12 dossier ( cognomi C - F ) 3374

127 2 3 19381940

10 dossier ( cognomi G - M ) 3375

127 2 4 19381941

8 dossier ( O - S ) 3376


127 3 1 19381939

Rodolfo Abba chef d’orchestra , Massagno - Pretura di Lugano e coniiugi Lory / Haller Hôtel du Midi au Lac ,Cassarate : pagamento secondo contratto (con interessante lettera sui rapporti tra svizzeri e italiani ) 3378sc 92

f. 1.2

127 3 2 1938Giovanni Agustoni , Chiasso - ditta J. M. A., Chiasso : residuo salari 3379sc 92f. 2.2

127 3 3 19381940

Candida Andreazzi per figlio Angelo - Fratelli Mariani , Lugano : violazione legge sull’ apprendistatoCandida Andreazzi per figlio Angelo - Alfredo Lucchini , Mulino di Muzzano : licenziamento senza disdetta 3380sc 92

f. 2.1

127 3 4 19381939

Mario Bernasconi , Breganzona - Polizia cantonale , Bellinzona : espulsione per morosità 3381sc 112f. 3.8



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

127 4 1 1938Carlo Bobillier , Le Locle - Sindaco SA , Muralto : salario 3383sc 112f. 3.7

127 4 2 19381941

Ugo Bolognesi , Balerna - INSAI , Lucerna : invalidità 3384sc 112f. 2.9

127 4 3 19381939

Martino Braga , Lavorgo - INSAI : arretrati 3385sc 112f. 2.11

127 4 4 19381939

Giulia Brocchi , Comano - Giacomo Rusconi , Locarno - Monti : salario 3386sc 92f. 1.3



128 1 1 19381944

Gualtiero Caldelari , Lamone - Andrea Balerna , Lamone - Municipalità di Lamone : uscita dalla ditta , problemi diimposte 3389sc 113

f. 4.4

128 1 2 19381939

Giacomo Candolfi , Locarno - La Basilese assicurazioni , Lugano : incidente 3390sc 113f. 3.8

128 1 3 19381943

Giovanni Casanova , Stabio - Municipio di Stabio e Dipartimento del Lavoro , Bellinzona : sussidio di crisi , assistenza 3391sc 112f. 1.4

128 1 4 19381940

Ferdinando Continati , Lugano - Polizia canton Uri : espulsione 3392sc 113f. 3.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

128 1 5 19381939

Giuseppina Canciulli , Paradiso - G. Cavadini sarto , Lugano : crediti 3393sc 113f. 3.5


128 2 1 19381939

Giovanni Decarli ,Arzo - INSAI , Lucerna : infortunio 3395sc 113f. 2.1

128 2 2 1938Giacomo Dickelmann , Locarno - Albergo Ascona , Ascona : crediti per percentuali non pagate 3396sc 113f. 1.16

128 2 3 19381940

Federazione dell’ abbigliamento , Berna - Paolo Gugler , Locarno : debito verso la cassa 3397sc 113f. 1.9

128 2 4 19371939

Bernardo Gianini , Davesco - Soragno - Luigi Mazzola , Chiasso : incidente 3398

128 2 5 1938Pietro Gianini , Davesco - Soragno - INSAI : infortunio non professionale 3399

128 2 6 19381945

Silvio Grignola , Manno - impresa La Marmetta , Balerna : differenza di salario 3400sc 113f. 4.9


128 3 1 19371939

Lorenzetti / Gobbin - Municipalità di Bedigliora : soccorso straordinario rimpatriati 3402


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

128 3 2 1938Giovanni Luzio , Balerna - SA Frieden & Co , Balerna : licenziamento senza disdetta 3403

128 3 3 1938Natale Manni , Bellinzona - Guido Vanetta , Bellinzona : violazioni contrattuali 3404

128 3 4 19381940

Aurelio Martinelli , Balerna - La Marmetta SA , Balerna : saldo salario ( incarto K ) 3405

128 3 5 1938Francesco Mazzucotelli & Giovanni Ciolina , Magadino - Fratelli Ferrari , Quartino : credito 3406

128 3 6 1938Iginio Micheletti , Carasso - impresa Giacomo Pelossi , Bellinzona : licenziamento 3407

128 3 7 19381940

Giovanni Morandi , Gorduno - Municipalità di Vico - Morcote : licenziamento 3408

128 3 8 1938Francesco Neuroni , Lugano - Fratelli Bellasi , Lugano : crediti 3409


128 4 1 19381939

Stefano Pescia , Porza - Ferdinando Stierlin , Crocifisso di Savosa : disdetta irregolare 3411

128 4 2 1938Elsa Premoli - Knochi , Lugano - A. Fraaschina scatolificio , Lugano : licenziamento irregolare 3412


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

128 4 3 19381941

Giuseppe Rigamonti , Lugano - INSAI , Lucerna : infortunio e riduzione rendita 3413

128 4 4 19381939

Giuseppe Rossi , Arvigo - INSAI : rendita invalidità 3414

128 4 5 1938Arrigo Rossinelli , Lugano - Municipio di Lugano : licenziamento e soccorso di crisi 3415

128 4 6 19381939

Giuseppe Togni ( in realtà Magni ), Locarno - Padlina / Perinoni , Muralto : rottura di contratto di tirocinio senzadisdetta ( incarto K ) 3416



129 1 1 19391946

Maria ( Mary ) Bernasconi , Lugano - Servizio pubblica assistenza , Bellinzona : assistenza 3419

129 1 2 19391941

Giuseppe Bianchi , Canobbio - INSAI , Lucerna : rendita invalidità 3420

129 1 3 19391942

Onorato Franchini , Chiasso - Luciano Franzosini , Chiasso : licenziamento 3421sc 114f. 3.1

129 1 4 1939Eredi Giovanni Galli , Piandera - INSAI : incidente mortale a Göschenen ( ci sono le foto ) 3422


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

129 1 5 1939Vertenza Noello Ginella , Lugano - Simone Chiesa , Chiasso : diffamazione 3423sc 105f. 3.11


129 2 1 19391941

Luigi Maroni , Lugano - Ufficio cantonale del Lavoro : sussidio specialeid. - INSAI : prestazioni malattia 3425sc 115

f. 2.10

129 2 2 19391942

Faustina Pellegrini , Lugano - Municipio di Riva san Vitale : sussidio di assistenzaAgostino Lupi , Morbio Inferiore - Municipio di Morbio Inferiore e VPOD : soccorso di necessità 3426sc 115

f. 1.8

129 2 3 19391943

Luigi Rezzonico ,Ruvigliana - Ing. Franco Ender , Ruvigliana : licenziamentoid. - Assicurazione militare federale , Berna : indennità 3427sc 116

f. 3.3

129 2 4 1939Hilda Flury , Dornach - pasticceria Saipa , Lugano : licenziamentoOlga Bernasconi , Lugano - id. : licenziamento 3428sc 92

f. 1.4


129 3 1 19391941

Alois & Emilio Schnellmann , Cassarina - Hans Reggli , Cassarate : rottura del contratto di tirocinio di Emilio 3430sc 104f. 4.10

129 3 2 19391944

Giovanni Silvestri , Termine di Monteggio - INSAI , Lucerna : infortunio 3431sc 105f. 1.3

129 3 3 19391942

Silvio Soldati , Vernate - Assicurazione militare federale , Berna : incidente 3432sc 105f. 1.5


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


129 4 1 19391940

8 dossier ( cognomi A ) 3434

129 4 2 19391941

6 dossier ( cognomi B ) con ccl legatori 1939 3435

129 4 3 19391940



133 1 3 19421943

Maria Balzardi , Bironico - INSAI , Lucerna : riscatto di rendita 3437sc 120f. 2.10

129 5 1 19391940

7 dossier ( cognomi G - Ma ) 3438

129 5 2 19391940

7 dossier ( cognomi Me - N ) 3439

129 5 3 19391940

8 dossier ( cognomi P - R ) 3440



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


130 1 1 19391940

8 dossier ( cognomi S - T ) 3443

130 1 2 19395 dossier ( cognomi V - Z ) 3444

130 1 3 Alette di 24 dossier eliminati 3445

130 2 Incarto O : dossier personali22 dossier indicati con l’ anno 1938

3446

130 2 1 19371938

1. Eugenia Vallazza , Stabio - Ospedale Italiano , Lugano : licenziamento e diffamazione , 19382. Ugo Valentini , Lugano - INSAI , Bellinzona : rifiuto pagamento indennità infortunio , 19373. Rosalinda Vecchi / Rozzi , Castagnola - INSAI , Lucerna : rendita eredi fu Oreste Vecchi 1937-1938

3447

130 2 2 19371939

4. Marco Vanetti , Locarno - Ettore Rossi , Locarno : sorpasso d’orario , 19385. Tomaso Roger , Lugano - H.B. Conod medico-dentista , Lugano : differenza salario , 1937 + Pietro Terribilini ,Vergeletto - Ufficio del Lavoro , Bellinzona : soccorso di crisi , 1938 - 1939

3448

130 2 3 19371939

5a. Domenico Visani , Lugano - Clovis Tarabola , Lugano : truffa , 1939 6. Giovanni Tavecchio , Viganello - Rinaldo Premoli , Lugano : credito , 19377. Lucia Tonini & Emilia Senni , Massagno / Lugano - E. Piciotti , Lugano / Besso : salario , 1938

3449

130 2 3 19371938

8. Yvonne Tomasi , Lugano - César Storelli , Disentis : grembiale trattenuto dal datore di lavoro , 1937 - 1938 3450

130 2 4 19281931

9. Domenico Scopetti , Signôra ecc. : problemi con il Municipio di Signôra e poi Colla per l’assistenza ; questioni per ilcontingentamento speciale durante la guerra ; insulti e provocazioni dai vicini a Torricella . 1a parteDOCUMENTI MOLTO INTERESSANTI

3451


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

130 2 5 19381946

9. Domenico Scopetti , Signôra ecc. : problemi con il Municipio di Signôra e poi Colla per l’assistenza ; questioni per ilcontingentamento speciale durante la guerra ; insulti e provocazioni dai vicini a Torricella . 2a parte 3452

130 2 6 19371939

10. Carlo Schmid , Lugano - Dip. del Lavoro , Bellinzona : soccorso di crisi , 193911. Angelo Stoppa , Montagnola - id. : soccorso di crisi , 193712. Umberto Simioni , Lugano - impresa Pedrazzini & Ferretti : differenze di salario , 1937

3453

130 2 6 19371939

13. Daniele Spinelli , Tenero - INSAI : rendita d’infortunio , 1938 - 193914. Berta Trippel , Lugano - J. Sommer , Lugano / Besso : crediti , 193815. Guido Soldini , Canobbio - Comune di Canobbio : imposte , 1937

3454

130 3 19371939

Incarto O : dossier personali . Dossier dispersi 3455

130 3 1 19371942

16. Alfredo Sterki , Bruzella - sig. Bodmer villa Argentina , Bruzella : disdetta d’affitto , 193817. Giovanni Scolari , Carona - Sapia SA , Lugano : licenziamento irregolare , 193818. Battista Somaini , Lodrino - INSAI : infortunio , 1937 - 1942

3456

130 3 2 19371939

19.Bernardo Soldini , Lugano - Lonati & Cavadini ,Lugano : minimo salariale contrattuale , 1937 - 193820. Ernesto Wachs , Aurigeno - INSAI , Bellinzona : infortunio , 1938 - 193921. Hans Weinöhl , Lugano - Casinò Cécil , Lugano : icenziamento senza disdetta , 1938

3457

130 3 2 193922. Piero Verga , Pregassona - Crameri , La Santa : crediti , 1939 3458

130 3 3 19351942

Giosué Campana , Curtina - Municipio di Gravesano : assistenzaid. - Municipio di Colla : soccorso straordinario , patate a buon mercato 3459

130 3 4 19431944

Giosué Campana , Curtina - Municipio di Colla : assistenza 3460

130 3 5 19381943

Ernesto Camponovo , Lugano - Municipio di Pedrinate : assistenza 3461


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

130 3 6 19391941

Giovanni Candolfi , Losone - Silvio Rotta , Gudo : danno per vendita vitella poi morta 3462

130 3 7 19391943

Paolo Cassina , Aldesago - Assicurazione militare , Berna : sussidio militare 3463

130 4 1939Dossier dispersi poco importanti 3464

130 4 1 19391943

4 dossier ( cognomi C ) 3465

130 4 2 19395 dossier ( cognomi D ) 3466


130 5 1 19401941

Pierino Arrighi , Chiasso - impresa Destefani & c. , San Gottardo : salari e licenziamento 3468

130 5 2 19401942

Cosimo Bizzozzero , Lugano - impresa ing. Briner , All’Acqua : rimborso del viaggio per mancata assunzione 3469

130 5 3 1940Cesare Camorani , Locarno - Alfredo Verdieri , St Moritz : incidente stradale ( velocipede ) 3470

130 5 4 19401941

Pietro Canepa , Mezzovico - Orienta SA , Lugano : incidente stradale 3471


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

130 5 5 19401941

Battista Filippini , Chiasso - Martino Filippini , Chiasso : rottura di contratto e salario inferiore 3472sc 114f. 3.3



131 1 1 19401941

Cesare Gerosa , Lugano - Assicurazione militare federale , Berna : contestazione del conteggio 3475sc 114f. 1.6

131 1 2 19401945

Guido Gerosa , Lugano - INSAI , Lucerna : infortunio 3475.5sc 107f. 1.7

131 1 3 19381940

Battista Rezzonico , Canobbio - Silvio Bianchi , Friborgo : licenziamento senza preavviso 3476sc 113f. 4.4

131 1 4 19401941

Angelo Romano , Mendrisio - INSAI , Lucerna : contestazione della trattenuta sull’ indennità 3477sc 105f. 2.4

131 1 5 19401945

Serena Walter , Arcegno - INSAI : incidente sul lavoro 3478sc 111f. 4.3

131 1 6 19401942

Mario Sommer , Viganello - Sanatorio di Agra : richiesta che sia coperta malattia dovuta a manipolazione di acidi 3479sc 105f. 1.6

131 1 7 19401941

Giovanni Vanetti , Iragna - Assicurazione militare federale , Berna : contestazione delle decisioni dell’ assicurazione 3480sc 105f. 3.5


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


131 2 1 19401941

6 dossier ( cognomi B ) 3482

131 2 2 19405 dossier ( cognomi Ca - Ch ) 3483

131 2 3 19401941

6 dossier ( cognomi Cr - D ) 3484


131 3 1 19404 dossier ( cognomi F ) 3486

131 3 2 19391943

6 dossier ( cognomi G ) 3487

131 3 3 19401943

12 dossier ( cognomi M - P ) 3488


131 4 1 19401943

6 dossier ( cognomi R - S ) 3490


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

131 4 2 19405 dossier ( cognomi T - V ) 3491


131 5 1 19411942

Giovanni Botta , Genestrerio - Registro fondiario cantonale , Bellinzona : licenziamento irregolare 3493sc 120f. 4.2

131 5 2 1941Eugenio Brignano , Lugano - SA Fabbrica ghiaccio , Lugano : stipendio mese di agosto 3494

131 5 3 19411943

Daniele Ceritali , Locarno - INSAI , Bellinzona : incidente stradale ( bicicletta ) 3495

131 5 4 19411943

Rinaldo Crivelli , Stabio - Municipio , Stabio : assistenza a Carolina Socchi 3496

131 5 5 19411942

Pellegrino Galeotti , Locarno - Cassa cantonale di compensazione , Bellinzona : questioni di salario / acquisto dipatate a prezzo ridotto 3497sc 114

f. 2.9

131 5 6 19401942

Plinio Genini , Cresciano - Assicurazione militare federale , Berna : indennità di malattia 3498sc 114f. 1.10

131 5 7 19411942

Tarcisio Ghirlanda , Lugano / Ercole Ghirlanda , Lugano - impresa ing. Briner , All’ Acqua : infortunio non assicurato 3499sc 114f. 2.14



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


132 1 1 19411945

Domenico Janner , Locarno - INSAI , Lucerna : infortunio 3502sc 113f. 4.9

132 1 2 19411942

Giulio Lonati ,Cassina d’ Agno - INSAI , Bellinzona : infortunio 3503sc 115f. 3.3

132 1 3 19411943

Samuele Luè , Bodio - INSAI , Bellinzona : riduzione sussidio invalidità per infortunio del 1931 3504sc 113f. 4.8

132 1 4 19411943

Carlo Melzi , Locarno - INSAI , Lucerna : rifiuto di considerare infortunio 3505sc 115f. 3.1

132 1 5 19411942

Benjamin Montandon , Bellinzona - Arsenale militare , Bellinzona : salario troppo basso 3506sc 115f. 2.16

132 1 6 19411943

Angelo Murer , Bellinzona - G. B. Micheli , Bellinzona : disdetta del contratto d’ affitto 3507sc 108f. 3.9


132 2 1 19411944

Otello Nesti , Giornico - INSAI , Lucerna : riduzione del sussidio d’invalidità 3509sc 119f. 2.5

132 2 2 19411943

Vittorio Pellegrini , Balerna - INSAI , Bellinzona : incidente sul lavoro 3510sc 109f. 4.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

132 2 3 19411943

Mario Pelloni , Magadino - Ufficio caccia e pesca , Bellinzona : differenza di stipendio 3511sc 113f. 4.15

132 2 4 19411942

Pietro Ponti , Agno - INSAi , Bellinzona : riduzione del sussidio di invalidità 3512sc 113f. 4.11

132 2 5 1941Natalina Rabaglio , Lugano - Municipalità di Ponte Tresa : assistenza 3513sc 113f. 4.8

132 2 6 1941Carlo Rezzonico , Cadempino - INSAI , Bellinzona : riduzione dell’ indennità d’ infortunio 3514sc 105f. 1.10

132 2 7 19411942

Risveglio Rezzonico , Cadempino - Assicurazione militare federale : indennità per malattia 3515sc 105f. 1.11


132 3 1 19411943

Paolino Sampietro , Lugano : ricerca di un posto di lavoro 3517sc 92f. 2.10

132 3 2 19411943

Giuseppe Santini , Giubiasco - INSAI , Bellinzona : indennità per infortunio 3518sc 119f. 4.1

132 3 3 19411943

Ugo Schera & C. , Rodi / Fiesso - impresa Muttoni , Rodi / Fiesso : trattenuta sul salario 3519sc 104f. 4.6

132 3 4 19411942

Carlo Tonascia , Losone - Roos / Merz & Ci , Locarno e Berna : salario per lavori 3520sc 105f. 2.15


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

132 3 5 1941Pietro Vanetta , Cademario - Municipalità di Cademario : sussidio per campo di formazione professionale per il figlioPierino 3521sc 105

f. 3.4

132 3 6 19401941

Francesco Vanossi , Massagno - Assicurazione militare federale , Berna : prestazioni 3522sc 105f. 3.7

132 3 7 1941Umberto Zali , Lugano - INSAI , Lucerna : iquidazione infortunio 3523sc 105f. 3.15


132 4 1 19411942

7 dossier ( cognomi A - B ) 3525

132 4 2 19411944

10 dossier ( cognomi C - D ) 3526

132 4 3 19411945

8 dossier ( cognomi F - G ) 3527

132 4 4 19411942

9 dossier ( cognomi I - M ) 3528


132 5 1 19411945

9 dossier ( cognomi O - P ) 3530


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

132 5 2 19411945

11 dossier ( Q - S ) 3531

132 5 3 19411942

7 dossier ( cognomi T - Z ) 3532



133 1 1 1942Antonio Alberio , Lugano - Ufficio cantonale dell’ Economia di guerra , Bellinzona : prezzi 3535sc 92f. 2.5

133 1 2 19421944

Anita Alghisi , Mendrisio - Severo Riva , Montagnola : contributo per figlia illegittima e sospensione dall’insegnamento per relazione extraconiugale 3536sc 120

f. 2.1

133 1 4 1942Giovanni Betti , Montagnola : procedura per naturalizzazione 3538sc 92f. 2.7

133 1 5 19421943

Augusto Bobbià , Lugano - Fritz Weibel , Lugano : infortunio durante la Fiera svizzera di Lugano 3539sc 121f. 1.2

133 1 6 19421946

Olimpio Boschetti , Vezio - INSAI , Lucerna : revisione rendita 3540sc 106f. 1.9



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

133 2 1 1942Robert Breu , Oerlikon - Ferriere Cattaneo , Giubiasco : licenziamentoDOSSIER INTERESSANTE ( critiche alla Scuola di Arti e Mestieri , dépliant della ditta ) 3542sc 121

f. 1.1

133 2 2 19421946

Bruno Brugnoli , Cureglia - INSAI , Bellinzona : liquidazione della rendita 3543sc 120f. 4.1

133 2 3 19421943

Giuseppe Brusorio , Lodrino - Sorelle Rossi , Lodrino : disdetta dall’ appartamento 3544sc 120f. 4.3

133 2 4 19421945

Carlo Bulla , Camignolo - Municipalità di Bironico : assistenza 3545sc 120f. 4.5


133 3 1 19421943

Irma Camponovo , Rivera - Confectio SA , Bironico : romessa di lavoro duraturo non mantenuta 3547sc 121f. 2.7

133 3 2 19421943

Carlo Colombo , Lodrino - INSAI , Bellinzona : alcolo della rendita di invalidità 3548sc 121f. 2.5

133 3 3 19421943

Amelia Ducommun , Massagno - Giulio Benicchio , Massagno : crediti per vacanze e lavoro supplementare 3549sc 119f. 1.12

133 3 4 19421944

Anna Eigenbauer , Cassarate - Hôtel Edelweiss , Lugano : icenziamento senza giustificato motivo 3550sc 107f. 4.3

133 3 5 19421947

Carlo Fasola , Chiasso - Faroppa & G. Pedrolini , Chiasso : licenziamentoc’è un contratto di lavoro per una fabbrica di sigari a Novazzano 3551sc 107

f. 4.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

133 3 6 19421946

Pietro Foiada , Contone - : indennizzo per bestia persa causa negligenza del veterinario 3552sc 107f. 2.2

133 3 7 19421943

Aurelio Foletti , Vezia - Dipartimento militare cantonale , Bellinzona : soccorso militare 3553sc 107f. 3.5

133 3 8 19421943

Pietro Franchini , Lamone - INSAI , Bellinzona / Assicurazione militare federale : tubercolosi , domanda di pensione 3554sc 107f. 2.7


133 4 1 19421946

Lorenzo Gavazzi , Losone - INSAI , Lucerna : riduzione della rendita 3556sc 119f. 1.16

133 4 2 19421944

Amedeo Geninazzi , Lodrino - INSAI , Bellinzona : problemi tra cassa disoccupazione e assicurazione invalidità 3557sc 119f. 2.2

133 4 3 19421943

Luigi Gianinazzi , Cureglia - Ufficio cantonale del Lavoro : indennità di trasferta 3558sc 108f. 1.9

133 4 4 19421945

Luigi Graf , Viganello : diverse cause 3559sc 108f. 2.6

133 4 5 1942Francesco Grusi , Paradiso - Adolfo Krügel , Willisau : rimborso spese 3560sc 114f. 1.5

133 4 6 19421943

Guerini & C. ,Locarno - Brunschwyler & Figlio , Locarno : differenza di salario per inapplicazione del contratto 3561sc 107f. 1.5


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

133 4 7 19421943

Emma Lurati , Lugano - Agenzia Helvetia , Zurigo : decesso per infortunio e pagamento premio assicurativo ( conabbonamento al Giornale del Popolo ) 3562sc 109

f. 2.8


133 5 1 19421944

Pietro Maffi , Viganello - INSAI , Bellinzona : infortunio e successiva riduzione della rendita 3564sc 109f. 1.12

133 5 2 19421945

Mario Manfredi / Attilio Berguglia / Bruno Beltrami / Ugo Consoli - ditta Ottavio Rampazzi , Ascona : salari ( conelenco operai e affiliazione sindacale ) 3565sc 108

f. 4.1

133 5 3 19421943

Domenico Morandi , Lugano - Italo Laorca , Lugano : sfratto 3566sc 108f. 3.7

133 5 4 19421944

Attilio Nicoli , Cugnasco - INSAI , Bellinzona : infortunio professionale 3567sc 119f. 2.4



134 1 1 19421943

Celeste Oldrati , Massagno - INSAI , Berna : infortunio 3570sc 110f. 1.11

134 1 2 19421943

Adele Pescia , Porza - camiceria Arthur Knöpfel , Viganello : licenziamento 3571sc 109f. 3.4


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

134 1 3 19421943

Angelo Portolani , Lugano - SA A. Mantegazza , Lugano : periodo di riposo 3572sc 110f. 1.1

134 1 4 1942Antonio Quirici , Bidogno - impresa Losinger , Guttanen : questione dei buoni pasto 3573sc 107f. 4.10

134 1 5 19421943

Bruno Rigamonti , Breganzona - Alberto Reinhart , Bellinzona : differenze di paga 3574sc 110f. 3.20


134 2 1 19421944

Cesare Sala , Brissago - INSAI , Bellinzona : sospensione delle prestazioni 3576sc 120f. 1.1

134 2 2 19421943

Gianna Sassi , Caslano - INSAI , Bellinzona : infortunio al ginocchio non riconosciuto al figlio Massimo 3577sc 119f. 3.6

134 2 3 1942Attilio Scopetti , Curtina - Evaristo Mazza , Curtina e Beatrice Gianini , Corticiasca : sfratto 3578sc 119f. 4.4

134 2 4 19421945

Luciano Snozzi , Bellinzona - Arturo Salvioni , Bellinzona : problemi di salario dopo l’ esame di tirocinio ( bocciato )contiene anche documenti sui salari delle donne 3579sc 119

f. 3.5


134 3 1 1942Boris Steppacher , Viganello - Walter Keiger , Cassarate : indennità per mance 3581sc 119f. 3.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

134 3 2 19421943

Bruno Sterlini , Lugano - Assicurazione militare federale , Berna : ensione degressiva per reinserimento graduale nellavoro 3582sc 118

f. 2.9

134 3 3 19421943

Franca Stornetta , S. Antonino - Manifattura Cartnaggi , Sementina : credito sul salario 3583sc 119f. 4.3

134 3 4 19421943

Antonio Tavecchio , Riva S. Vitale - INSAI , Bellinzona : problemi vari per l’ indennità 3584sc 120f. 1.2

134 3 5 19421945

Rosa e Yvonne Tomasi , Lugano - Amministrazione stabili Vannotti , Lugano : affitto 3585scf. 4.6

134 3 6 19411946

Giovanni Volpi , Pregassona - Fratelli Barella legna e carbone , Balerna : contratto fornitura legna 3586sc 111f. 2.2


134 4 1 19421943

6 dossier ( cognomi B ) 3588

134 4 2 19421945

8 dossier ( cognomi C e D ) 3589

134 4 3 19421943

10 dossier ( cognomi F - L ) 3590



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

134 5 1 19421943


134 5 2 19421944

6 dossier ( cognomi R - T ) 3593

134 5 3 19421944




135 1 1 19431949

Alfonso Aliprandi , Bioggio - Rinaldo Soldati , Bioggio : affitto 3597sc 97f. 2.7

135 1 2 19431945

Bruno Andreoli , Lugano - Besso - ditta Ferraresi mobili , Bellinzona : creditocon documenti dal 1939 3598sc 120

f. 2.7

135 1 3 1943Domenico Astrelli , Cimo - Ufficio di guerra per l’ industria e il lavoro , Berna : indennità di trasferta 3599sc 120f. 2.3

135 1 4 19431945

Giovanni Battaini , Lugano / Besso - Fontana & Höschle ufficio immobiliare , Lugano : sfratto 3600sc 106f. 2.3

135 1 5 1943Floriano Bernardoni , Bellinzona - Angelo Frigerio , Bellinzona : differenze di salario 3601sc 120f. 3.13


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

135 1 6 19421944

Amalia Besomi , Ponte Capriasca - assicurazioni La Zurigo , Lugano : ncidente o infortunio ? 3602sc 120f. 3.12

135 1 7 19431947

Beniamino Besomi , Davesco - INSAI , Luceerna : infortunio 3603sc 105f. 4.15


135 2 1 1943Frida Boscacci , Lugano - E. Piciotti SA , Lugano : licenziamento irregolare ( con accuse di furto ) 3605sc 120f. 3.9

135 2 2 1943Brändli / Furrer , Lugano - Müller & Co , Lugano : licenziata senza disdetta 3606sc 120f. 3.1

135 2 3 19431945

Domenico Consoli , Breganzona - Olinto Bernasconi , Gemmo di Breganzona : furto di galline 3607sc 121f. 2.1

135 2 4 19431946

Giovanni Cristoforoni , Magliaso - INSAI , Lucerna : riduzione del grado di invalidità 3608sc 107f. 3.7

135 2 5 19431945

Attilio Frigerio , Lugano - Silvestro Cremonini , Salorino : esecuzione e carenza beni 3609sc 107f. 2.5

135 2 6 19431944

Riccardo Fumagalli , Osogna - Giovanni Daldini , Bellinzona : mesi d’ affitto per partenza anticipata 3610sc 107f. 3.11



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

135 3 1 19431946

Carlo Giamberini , Riva S. Vitale - INSAI , Bellinzona : aggravamento invalidità 3612sc 107f. 1.6

135 3 2 19431944

Carlo Grandi , Paradiso - INSAI , Bellinzona : infortunio 3613sc 108f. 2.5

135 3 3 1943Walter Grassi , Viganello - Luigi Maggi maestro , Viganello : indennizzo per concimazione di un terreno adibito a orto 3614sc 108f. 1.7

135 3 4 1943Hedy Künzli , Aarau - Lori - Haller , Cassarate : pagamento mance 3615sc 107f. 4.7

135 3 5 19431946

Pietro Molteni , Besazio - INSAI , Bellinzona : mancato riconoscimento di infortunio 3616sc 108f. 3.13

135 3 6 19431944

Carlo Pagani , Ligornetto - INSAI , Bellinzona : ricorso contro la cessazione delle rendite 3617sc 119f. 2.6

135 3 7 19431945

Amilcare Pini & C. , Indemini - Alfredo Barberi : saldo salario 3618sc 109f. 4.13


135 4 1 19431944

Giuseppe Radice , Lugano - Municipio di Lugano : rifiuto dell’ assistenza pubblica 3620sc 119f. 2.8

135 4 2 19431944

Guido Regazzi , Vira / Gambarogno - Cassa malati Helvetia , Lugano : indennità di malattia 3621sc 110f. 3.14


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

135 4 3 19431944

Giuseppe Rezzonico , Muzzano - Battista Pongelli , Rivera : credito per lavori 3622sc 119f. 3.1

135 4 4 19431944

Gottlieb Röcker , Ruvigliana - A. Keller , Lugano : licenziamento 3623sc 110f. 4.4

135 4 5 1943Ferruccio Romano , Arogno - La Meccanica SA , Arogno : salario 3624sc 110f. 4.5

135 4 6 19431945

Giulio Signorelli , Lugano - Municipio di Lugano : assistenza 3625sc 119f. 4.6

135 4 7 19431945

Dolores Storni , Giubiasco - Arturo Salvioni , Bellinzona : adeguamento salario 3626sc 119f. 4.5


135 5 1 19431944

Achille Tamburini , Breganzona - Assicurazione militare federale , Berna : malattia 3628sc 105f 2.10

135 5 2 19431947

Carlo Terribilini , Vergeletto - Arrigo Grossi , Cadenazzo : contratto rovinoso e , in seguito , richieste degli operai nonpagati 3629sc 118

f. 1.8

135 5 3 19431951

Angelo Tettamanti , Viganello - Carlo Pizzigalli , Viganello : disdetta di affitto per terreno e pollaio e poi sfratto dall’appartamento 3630sc 122

f. 4.2

135 5 4 1943Riccardo Tomasetti , Arogno - Cassa cantonale di compensazione , Bellinzona : indennità per perdita di guadagno( con un documento del 1940 ) 3631sc 111

f. 3.7


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

135 5 5 19431944

Frieda Wagner , Lugano / Zurigo - Maria Gasser , Lugano : licenziamento irregolare 3632sc 120f. 1.9



136 1 1 19431944

7 dossier ( cognomi A ) 3635

136 1 2 19431945

6 dossier ( cognomi Ba - Be ) 3636

136 1 3 19431944

6 dossier ( cognomi Bi - Br ) 3637

136 1 4 19431944

8 dossier ( cognomi Ca ) 3638


136 2 1 19439 dossier ( cognomi Ce - D ) 3640

136 2 2 19431944

6 dossier ( cognomi F ) 3641


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

136 2 3 19431945

7 dossier ( cognomi G - K ) 3642

136 2 4 19439 dossier ( cognomi L - M ) 3643


136 3 1 19431944

8 dossier ( cognomi N - P ) 3645

136 3 2 19431944

7 dossier ( cognomi R ) 3646

136 3 3 19431945

9 dossier ( cognomi S - T ) 3647


136 4 1 19441945

Baldassarre Biasca , Lugano - INSAI , Bellinzona : liquidazione di un infortunio 3649sc 106f. 1.6

136 4 2 19441945

Emilio Campana , Scareglia - Bau Unternahmung Lucendro : salario 3650sc 107f. 1.4

136 4 3 19441946

Giacomo Cattani , Bironico - INSAI , Lucerna : contesta decisione dell’ assicurazione 3651sc 107f. 1.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

136 4 4 19441947

Mario Ceppi , Massagno - Assicurazione militare federale , Berna : soppressione della rendita 3652

136 4 5 1944Carlo Dellea , Rivera - INSAI , Bellinzona : differenza indennità di malattia 3653sc 106f. 3.10



137 1 1 19441946

Tarquinio Delmué , Biasca - INSAI , Bellinzona : rendita per infortunio 3656sc 106f. 3.12

137 1 2 19441945

Carlo Fasola , Chiasso - Carlo Caimi , Ligornetto : provvigioni 3657sc 88f. 3.1

137 1 3 19441948

Enrico Gianini , Scareglia - INSAI , Bellinzona : liquidazione di un infortunio 3658sc 118f. 4.8

137 1 4 19441945

Guido Grandi , Breno - INSAI , Lucerna : mancata concessione di rendita 3659sc 88f. 3.8

137 1 5 19441945

Romolo Grino , Bellinzona - INSAI , Bellinzona : liquidazione di un infortunio 3660sc 108f. 1.6



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

137 2 1 19441946

Paul Hof , Spiez - A. Hardmeyer albergo Meister , Paradiso : mance e altre divergenze finanziarie 3662sc 107f. 4.13

137 2 2 19441946

Giovanni Manzini , Ruvigliana - Dipartimento dell’ Interno : assistenza 3663sc 108f. 4.8

137 2 3 19431944

Alfredo Mazza , Curtina : rifiuto indennità di trasferta 3664sc 108f. 4.5

137 2 4 19441949

Luigi Molinari , Lugano - Eredi fu Filippo Borioli ,Lugano : disdetta di locazione 3665sc 108f. 4.15

137 2 5 1944Marco Monighetti , Biasca - INSAI , Bellinzona : riscatto di rendita 3666sc 108f. 4.15


137 3 1 19441945

Silvio Pedralli , Scareglia - Dip. fed. dell’ Economia pubblica : procedura penale in materia di economia di guerra( sciopero ) 3668sc 109

f. 4.4

137 3 2 19441945

Osvaldo Pedroietta , Moleno - INSAI , Bellinzona : rifiuto di prestazioni 3669sc 110f. 1.10

137 3 3 19441945

Antonio Pescia , Pregassona - INSAI , Bellinzona : indennità malattia 3670sc 109f. 3.13

137 3 4 1944Angelo Rezzonico , Pregassona - UFIAML : scontro con capo-cantiere alla galleria del Lucendro( comprende anche corrispondenza con INSAI 1943 meno interessante ) 3671sc 110

f. 4.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

137 3 5 1944Angelo Sala , Viganello Pietro Gilardi , Viganello : sfratto 3672sc 110f. 3.1

137 3 6 19441945

Giuseppe Sangalli , Barbengo - contessa Carolina Maraini , Rovello : crediti 3673sc 110f. 2.10

137 3 7 19441945

Germana Valsecchi , Bellinzona : Carlo Grassi Grassi SA , Bellinzona : licenziamento ( rifiuto di pagare il salariominimo ) 3674sc 111

f. 2.7

137 3 8 19441945

Giovanni Von Allmen , Lugano - INSAI , Bellinzona : cure di bagni 3675sc 111f. 2.3

137 3 9 1944Luigi Zanetti , Minusio - INSAI , Bellinzona : rifiuto del caso 3676sc 111f. 1.4


137 4 1 19441946

12 dossier ( lettera B ) 3678

137 4 2 19441946

8 dossier (lettere C - D ) 3679

137 4 3 19441945

11 dossier ( lettere E - F ) 3680



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


138 1 1 19441945

6 dossier ( cognomi G - L ) 3683

138 1 2 19449 dossier ( cognomi M ) 3684

138 1 3 19448 dossier ( cognomi N - Q ) 3685


138 2 1 19448 dossier ( cognomi R ) 3687

138 2 2 19446 dossier ( cognomi S ) 3688

138 2 3 19441945

7 dossier ( cognomi T ) 3689

138 2 4 19445 dossier ( cognomi V - Z ) 3690



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

138 3 1 1945Silvio Antonietti , Davesco - INSAI ,Bellinzona : indennità di malattia 3692sc 106f. 2.12

138 3 2 19451946

Boscaioli - Ufficio cantonale del Lavoro , Bellinzona : sostituzione dei rifugiati e internati finora adibiti ai lavori nelsettore + elenco impiegati nel settore 3693sc 106

f. 1.12

138 3 3 19451946

Riccardo Busi , Coglio - Arturo Broggini , Losone : incidente tra due ciclisti 3694sc 112f. 3.5

138 3 4 1945Enrico Conti , Lugano - ditta Anita Guzzoni Süssli pubblicità , Lugano : licenziamento senza disdetta e provvigioni nonpagate 3695sc 106

f. 4.6

138 3 5 19451946

Ulderico Fonti , Lugano - INSAI , Lucerna : incidente sul lavoro 3696sc 107f. 3.6

138 3 6 19451946

Battista Gambarasi , Dino / Sonvico - INSAI , Bellinzona : riduzione delle rendite per partenza volontaria dal posto di lavoro 3697sc 107

f. 1.11


138 4 1 19451948

Giacomo Gianinazzi , Viganello - Eredi fu Francesco Beretta Piccoli SA , Viganello : licenziamento perché ritenutodall’ INSAI abile al lavoro al 50% 3699sc 108

f. 1.5

138 4 2 19451947

Abele Gomberti , Brissago - INSAI , Bellinzona : diritto alla rendita 3700sc 108f. 2.10

138 4 3 19451946

Giuseppe Huser , Lugano - Consorzio ticinese Lucendro / Ufficio federale delle assicurazioni sociali : malattia 3701sc 107f. 4.14


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

138 4 4 19451946

Antonio Künzle , Berna - Hôtel Adler , Lugano : licenziamento irregolare 3702



139 1 1 19451946

Arnold Landolt , Netstal Glarus - Egidio Cattaneo chimica , Lugano : credito 3705sc 109f. 2.11

139 1 2 19451946

Fratelli Plinio e Celeste Mattioli , Gnosca - SUMAL SA , Castione : licenziamento irregolare ( non applicata Leggesulle fabbriche ) 3706sc 1008

f. 4.11

139 1 3 1945Secondo Micheletti , Bellinzona Carasso - ditta Galvanica , Faido : promessa di riassunzione non mantenuta 3707sc 109f. 1.8

139 1 4 19451946

Ella Mumenthaler , Lugano - Lorenzo Dudler , Lugano : licenziamento e percentuali 3708sc 109f. 1.5

139 1 5 1945Operai edili della città di Lugano - Municipio di Lugano : lavori di sgombero neve 3709sc 108f. 3.10

139 1 6 1945Giovanni Pedraita , Solduno - Briner & Vicari , Piotta : diritto alle prestazioni dell’assicurazione malattia 3710sc 109f. 4.9

139 1 7 19451946

Arnoldo Pesenti , Coglio - INSAI , Bellinzona : infortunio 3711sc 109f. 3.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


139 2 1 19451947

Pina Corno , Chiasso - Cavadini & Maiocchi , Lugano : differenze salariali e altro 3713sc 110f. 1.9

139 2 2 19451946

Giacomo Pisoni , Ascona - INSAI , Bellinzona : mancato riconoscimento di infortunio 3714sc 109f. 3.2

139 2 3 19451946

Antonio Soldini , Comano - INSAI , Bellinzona : tasso di riduzione delle indennità di malattia 3715sc 110f. 2.3

139 2 4 19451946

Mario Stagnoli , Ascona - INSAI , Bellinzona : tasso di riduzione delle indennità di malattia 3716sc 111f. 4.2

139 2 5 1945Josef Stoffer , Massagno - Kuhrhotel dr Mensch , Tesserete : richiesta di un ‘ ispezioni delle condizioni di lavoro( sul dr Mensch , dossier anche nel fondo Canevascini ) 3717sc 110

f. 2.5


139 3 1 19451946

6 dossier ( cognomi Ba - Be ) 3719

139 3 2 19451946

7 dossier ( cognomi Bi - C ) 3720

139 3 3 19451946

8 dossier ( cognomi D - F ) 3721


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

139 3 4 19451946

8 dossier ( cognomi G - L ) 3722


139 4 1 19451946


139 4 2 19451946


139 4 3 19455 dossier ( cognomi S - T ) 3726

139 4 4 19451946



139 5 1 19461947

Cesare Agustoni , Paradiso - Alfredo Varisco , Paradiso : ore straordinarie , disdetta affitto( con ccl per le autorimesse Ticino 1945 ) 3729sc 106

f. 2.14

139 5 2 19461947

Giiuseppe Brusorio , Lodrino - INSAI , Bellinzona : silicosi 3730sc 117f. 4.4

139 5 3 19461947

Gioachino Candolfi , Comologno - Assicurazione militare federale , Berna : prestazioni di assicurazione malattia 3731sc 117f. 4.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

139 5 4 1946Adolfo Caprez , Lugano - Caffé Federale , Lugano : salario 3732sc 117f. 3.6

139 5 5 19461947

Piero Cavallini , Savosa - Riccardo Allegrini , Massagno : incidente stradale ( riduzione dell’ assicurazione per colpa ) 3733sc 106f. 4.9

139 5 6 19461947

Battista Cavelti , Sagens Grigioni - Albergo Monte Ceneri , Lugano : diritto allo stipendio in caso di malattia 3734sc 117f. 3.3



140 1 1 1946Eugenio Destefani , Breganzona - Ignazio Polar , Breganzona : sfratto 3737sc 106f. 3.9

140 1 2 19461947

Alessandro Ferrari , Minusio - ditta Bilmar SA , Minusio : mancata disdetta legale 3738sc 117f. 2.7

140 1 3 19461948

Matteo Gamboni , Comologno - Eidgenössischer Wehrbund / Lega federale di difesa : indennizzo perché come patrocinatori hanno lasciato scadere i termini di ricorso 3739sc 118

f. 4.12

140 1 4 19461947

Erminia Grassi , Viganello - Antonio Gianinazzi : divorzio 3740sc 118f. 4.4

140 1 5 19461948

Giulio Mantona e altri , Masera Novara - Attilio Rizzoli , Camedo : supplemento al quintale per taglio legna 3741sc 118f. 4.16


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

140 1 6 19461948

Annetta Negretti , Arvigo - Municipio di Arvigo : salario 3742

140 1 7 19461947

Rodolfo Nessi , Muralto - Carmela Nessi , Orselina : sfratto( parenti di Florino Tamò ) 3743sc 118

f. 3.8


140 2 1 19461951

Pio Pensotti , Cassarate - Fratelli Elvezio e Mario Steiger , Cassarate : sfratto (vertenza quasi incredibile)id. - Giovanni Daldini mobili , Locarno : salario e rimborso spese 3745sc 95

f. 2.5

140 2 2 19461947

Rinaldo Richina , Robasacco - INSAI , Lucerna : infortunio 3746sc 121f. 3.5

140 2 3 19461947

Alberto Stella , Arogno - INSAI , Lucerna : infortunio 3747sc 121f. 3.1


140 3 1 19461947

Emma Taddei , Lugano - Giovan Battista De Micheli , Lugano : licenziamento irregolare 3749sc 111f. 3.10

140 3 2 19461949

Carlo Tomasini , Lugano - INSAI , Bellinzona : riduzione della rendita 3750sc 122f. 4.1

140 3 3 19461947

Luigi Zanetti , Minusio - Giovanni Wälti , Locarno : inesistenza di debito a causa di mancate forniture previste dalcontratto d’ affitto 3751sc 118

f. 1.4


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


140 4 1 19461947

dossier ( cognomi A - B ) 3753

140 4 2 19461948

7 dossier ( cognomi C ) 3754

140 4 3 19465 dossier ( cognomi D - F ) 3755

140 4 4 19461947

dossier ( cognomi G - L ) 3756


140 5 1 19461947

5 dossier ( cognomi M ) 3758

140 5 2 19461951

5 dossier ( cognomi P - S ) 3759

140 5 3 19461947




sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


141 1 1 19464 dossier ( cognomi C - F ) 3763

141 1 2 19461947

4 dossier ( cognomi G ) 3764

141 1 3 19461947

5 dossier ( cognomi J - P ) 3765

141 1 4 19461947

7 dossier ( cognomi R - S ) 3766


141 2 1 19471955

Aldo Bettelini , Lugano - Assicurazione militare federale , Berna : soppressione dell’ indennità vitalizia 3768sc 94f. 4.10

141 2 2 19471948

Serafino Boschetti, Mendrisio - SATIC SA industria caucciù , Mendrisio : rescissione anticipata del contratto senzaregolare disdetta 3769sc 117

f. 4.10

141 2 3 19471948

Guido Caminada , Lugano - J. Disch Söhne , Othmarsingen : indennità malattia e prestito contratto con la ditta 3770sc 117f. 4.3

141 2 4 19471948

Medardo Cavallini , Osogna - INSAI , Lucerna : visita di controllo negata e indennità malattia 3771sc 117f. 3.4


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

141 2 5 19471949

Paolo Chiappa , Ponte Cremenaga - INSAI , Bellinzona : prestazioni per silicosi 3772sc 117f. 3.2

141 2 6 19471948

Ugo Cupola , Camorino - Elia Mozzini , Camorino : salario 3773sc 117f. 3.1


141 3 1 19471948

Alfredo Esposito , Giubiasco - Edoardo Solari , Giubiasco : credito 3775sc 92f. 4.11

141 3 2 1947Angelo Ortelli , Pregassona - ditta A. Fraschina scatolificio , Lugano : accordi salariali 3776sc 118f. 3.7

141 3 3 19471949

Pietro Giovanni Pedretti , Gromo San Giacomo Bergamo - Renato Rossi , Peccia : salario 3777sc 93f. 1.5

141 3 4 19471948

Angelo Rezzonico , Pregassona - INSAI , Lucerna : rendita invalidità 3778sc 118f. 3.2


141 4 1 19471950

Ugo Rosi , Lugano - Ufficio cantonale del Lavoro : assicurabilità dei musicisti alla disoccupazione 3780sc 121f. 3.7

141 4 2 1947Ugo Rosi , Lugano - Società svizzera di assicurazione infortuni e responsabilità civile , Zurigo : danni a uno strumentodurante un trasporto 3781sc 121

f. 3.6


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

141 4 3 19471948

Nelly Rothmund , Lugano - dr Federico Müller medico dentista , Lugano : credito 3782sc 118f. 2.12

141 4 4 19471948

Celeste Teggi , Agno - impresa Andrea Ghirlanda , Lugano : licenziamento senza disdetta 3783sc 122f. 4.4


141 5 1 19476 dossier ( cognomi B ) 3785

141 5 2 19476 dossier ( cognomi C - D ) 3786

141 5 3 194710 dossier ( cognomi F - G ) 3787

141 5 4 19471952

7 dossier ( cognomi H - M ) 3788

141 5 5 19471949

9 dossier ( cognomi P - Sa ) 3789




sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

142 1 1 19471948

8 dossier ( cognomi Sc - St ) 3792

142 1 2 19471950



142 2 1 1948Francesco Bernasconi , Viglio - Cesare Mazzuconi tipo-legatoria , Lugano : differenze salariali 3795sc 92f. 4.10

142 2 2 19481949

Igina Cardinali , Porto Ceresio - Anny Della Santa , Lugano Casserina : salario inferiore al minimo 3796sc 92f. 1.3

142 2 3 19481949

Franco De Luigi , Lugano - Bruno Masoni , Rivera : licenziamento 3797sc 117f. 2.9

142 2 4 19481955

Gino Domenigoni , Gresso - B. Cattaneo & figlio Damiano , Tesserete/Cagiallo : pagamento di prestazioni 3798sc 94f. 3.9

142 2 5 1948Enrico Fonti costruttore di gerli , Arosio - assicurazione Zurigo , Lugano : liquidazione di infortunio 3799sc 92f. 4.12


142 3 1 19481952

Aurelio Morniroli , Novazzano - INSAI , Bellinzona : infortunio 3801sc 94f. 1.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

142 3 2 1948Elsa Rapazzini , Bellinzona - Pierino Fontana , Bellinzona : rottura del contratto di tirocinio 3802sc 121f. 3.3

142 3 3 19481951

Rezzonico e Balzani - Kurhaus Monte Bré , Ruvigliana : indennità ( mance ) 3803sc 92f. 4.9

142 3 4 19481952

Alda Scabar / Giuseppina Rodaro / Jolanda Maion ,provincia di Udine - Ernesto Koger albergo Vallone , Agno :stipendio non versato 3804sc 122

f. 4.6

142 3 5 19481949

Adolfo Terzi , Minusio - INSAI , Bellinzona : infortunio 3805sc 122f. 4.3


142 4 1 194810 dossier ( cognomi B - L ) 3807

142 4 2 19481949

8 dossier ( cognomi M - R ) 3808

142 4 3 19481949

9 dossier ( cognomi S - Z ) 3809

142 5 Incarto “ Q “. Dossier personalicontiene elenco di 79 pratiche , solo in parte reperite

3810

142 5 1 19491951

Remo Gianola , Bellinzona - Giuseppe Camozzi , Montecarasso : credito 3811


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

142 5 2 1950Enrico Miotti , Hoentannen TG - Cinzio Baracchi , Tremona : licenziamento senza preavviso 3812

142 5 3 1948Orchestra “ Pippo “ , Varese - Bruno Masoni , Rivera : pagamento servizio orchestra 3813

142 5 4 19481950

Amalia Pasqualet , Basilea - Domenico Pelli caffé dei Commercianti , Lugano : vacanze , 1950Florinda Petralli , - Fabbrica di pietra fine , Sala Capriasca : ore non pagate , 1948 3814

142 5 5 19471948

Natale Piazza , Sonvico - INSAI , Lucerna : intossicazione 3815

142 5 6 19471950

Egidio Pirovano , Brissago - M. Hagen Park Hôtel , Locarno/Muralto : salario del tirocinante 3816

142 5 7 1948Giuseppina Pirovano , Brissago - INSAI , Bellinzona : riduzione della rendita ( infortunio 1946 ) 3817

142 5 8 19471949

Giuseppe Poncioni , Cavigliano - Ministero pubblico federale , Berna : domanda di grazia per contrabbando 3818

142 5 9 19481949

Pasquale Procopio , Italia - Fratelli Pellerani , Ponte Tresa : differenza salarialeRosina Pulzato , Brusimpiano - Guglielmo Kleyling , Lugano/Cassarate : salarioGiuseppe Quirici , Bidogno - Domeniconi : proprietà di una pecora

3819




sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

143 1 1 1949Ede Casellini , Pugerna - Domenico Pelli caffé dei Commercianti , Lugano : licenziamento immediato senzagiustificazione 3822

143 1 2 1949Remo Donada , Cadepiano - Sandro Pedretti & fratello , Lugano : salario 3823

143 1 3 19491951

Angelo Dresti , Brissago/Piodina - Bruno Crociani albergo Elvezia , Ascona : mance , congedo , fisso 3824

143 1 4 1949Franco Gerosa , Lugano - Assicurazione scolastica , Bellinzona : infortunio a ginnastica mal curato ( anche duelettere 1948 )id : naturalizzazione

3825

143 1 5 19491951

Angelina Maffeis , Rancate - Carmelina Villa , Castel san Pietro : salario ( finto contratto per le autorità e contrattovero con salario minore - la giustizia non può nulla !) 3826sc 93

f. 2.2

143 1 6 19491950

Maria Teresa e Edda Manini , Como - INTRAL SA , Melano : disdetta e mancata riassunzione 3827sc 93f. 1.7


143 2 1 19491951

Adriano Ricci , Lugano - Danzas SA , Lugano : salario e ore straordinarie 3829sc 121f. 4.1

143 2 2 19491952

Aldo Savi , Campestro - Walter Grassi , Viganello : credito 3830sc 97f. 1.6

143 2 3 19491951

Risveglio Stoppa , Vezia - Libero Belvederi , Lugano : differenza di stipendio dopo esame di fine tirocinio 3831sc 97f. 1.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

143 2 4 1949Eva Storni , Lugaggia /Iris Malacrida , Figino - ditta Schwyba , Massagno : 3 giorni di disdetta non pagati 3832sc 122f. 4.7

143 2 5 19491952

Ferma Valli , Capolago - INSAI Bellinzona : riduzione dell’indennità infortunio 3832.5sc 122f. 3.4

143 2 6 19491952

Pierino Zurini , Intragna - Tornado SA , Basilea : crediti 3833sc 94f. 2.7


143 3 1 19491953

7 dossier ( cognomi B - M ) 3835

143 3 2 19491950


143 3 3 19494 dossier ( cognomi S - Z ) 3837


143 4 1 1950Romana Barenco , Bellinzona - ditta A. Salvioni , Bellinzona : salario 3839

143 4 2 19501954

Anita Beltrami/Silani , Lugano - Gianni Daminelli , Lugano Molino Nuovo : licenziamento e mancata indennità vacanze 3839.2sc 122f. 2.7


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

143 4 3 19501954

Renzo Bernasconi , Lugano - albergo Liberty , Lugano : licenziamento 3839.4sc 122f. 2.4

143 4 4 19501951

John Felix , Cassarate - ditta Enea Cattaneo , Lugano : salario 3840sc 98f. 3.1

143 4 5 1950Giuseppe Ferracini , Castione - INSAI , Bellinzona : silicosi (malattia dichiarata nel 1949 ) 3841sc 93f. 2.1

143 4 6 19501951

Diego Maiocchi , Lugano INSAI , Bellinzona : infortunio 3842sc 95f. 3.4

143 4 7 19501951

Clody Moretti , Chiasso - OCST , Lugano : dimissioni e quote ( con documenti dal 1946 ) 3843sc 93f. 2.11

143 4 8 19501951

Edoardo Scanio , Biasca - Cesare Margaroli & figli segheria , Biasca : vacanze non pagate 3844sc 96f. 4.20

143 4 9 19501951

Daniele Spinelli , Tenero - INSAi , Lucerna : rendita per infortunio ( perdita dell’ avanbraccio nel 1929 , infortunio all’altro braccio alla Cartiera nel 1950 ) 3845sc 97

f. 1.3

143 4 10 19501954

Domenico Visani , Cassarate - Carlo Cometta ditta Columbia , Lugano : apparecchio non funzionante 3846sc 96f. 4.3


143 5 1 19501951

8 dossier ( cognomi B - L ) 3848


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

143 5 2 19501951

7 dossier ( cognomi M - Z ) 3849



144 1 1 19511952

Pierino Borioli , Bioggio - ditta Cesare Mazzuconi , Lugano : licenziato per aver chiesto lo stipendio contrattuale 3852sc 93f. 3.10

144 1 2 19511952

Adriana Chénau , Lugano - Nelly Jakob , Lugano : licenziamento senza disdetta 3853sc 93f. 4.1

144 1 3 19511954

Luciano Conrad , Noranco - Angelo Croci Bianchi , Cassarate : tirocinio con problemi 3853.5sc 122f. 2.1

144 1 4 19511954

Antonio Del Giusto , Piotta - Consorzio Ritom : salario 3853.7sc 122f. 1.10

144 1 5 19511955

Ines Finali , Pregassona - Alfredo Antonini , Tesserete : proprietà di mobili in deposito e condono imposte 3854sc 98f. 2.5

144 1 6 19511952

Olga Galetti , Lugano - P. Regenass , Basilea : licenziamento 3855sc 93f. 4.9



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

144 2 1 19511952

Giovanni Lombardi , Biasca - INSAI , Lucerna : fissazione percentuale della rendita 3857sc 93f. 4.13

144 2 2 19511954

Antonio Lurati , Massagno - Ufficio del contenzioso dell’Economia di guerra : assistenza 3857.5sc 121f. 4.4

144 2 3 19511952

Maria Rossi/Balzardi , Camignolo - Confectio SA , Bironico : espulsione dalla fabbrica con violenza 3858sc 94f. 2.2

144 2 4 19511952

Hedwig Steiner , Höhe Kölliken - dr K. Gasiorowski , Lugano : liquidazione dei conti in sospeso 3859sc 94f. 2.5

144 2 5 19511955

Pietro Tomasini , Lugano - Servizio cantonale della Pubblica Assistenza : sussidioid. - sigg. Muschietti Biaggi , Lugano : rifiuto di affittare per numero alto di figli 3860sc 95

f. 1.2


144 3 1 19511952

7 dossier ( cognomi B - C ) 3862

144 3 2 19511953

6 dossier ( cognomi D - K ) 3863

144 3 3 19511953

7 dossier ( cognomi L - P ) 3864

144 3 4 19511953

6 dossier ( cognomi R - Z ) 3865


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


144 4 1 19521954

Romildo Bernardi , Lugano - Ripamonti albergo Liberty ( Canova ) , Lugano : salario e indennità 3867sc 99f. 3.6

144 4 2 1952Albina Canonica , Lugano - Hôtel Pension Beatrice sigg. E. Müller Knuchel , Lugano : salario 3868sc 93f. 3.13

144 4 3 19521953

Maria Capoferri - Werner Kessel , Massagno : salario , indennità malattia e vacanza 3869sc 93f. 3.14

144 4 4 19521953

Bice Ferroni , Lugano - Rinaldo Vitalini , Melide : debito 3870sc 94f. 3.10

144 4 5 1952Edoardo Frolli , Lugano - Società di Navigazione , Lugano : comportamento inadeguato 3870.5sc 122f. 1.7

144 4 6 1952Cesira Ortelli , Pregassona - Giuseppina Facchinetti , Viganello : diffamazione e licenziamento irregolare 3871sc 94f. 1.4

144 4 7 1952Giacomo Paraboschi , Massagno - Ufficio cantonale delle pubbliche contribuzioni : correzione o condono delleimposte 3872sc 94

f. 1.5

144 4 8 1952Arnoldo Sertori , Lugano - A. Kocher Washington Hôtel , Massagno : salario 3873sc 94f. 2.3



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

144 5 1 19521953


144 5 2 19521953

8 dossier ( cognomi D - M ) 3876

144 5 3 19528 dossier ( cognomi P - S ) 3877

145 19531954



145 1 1 19531954

Yvette Albisetti , Lugano - G. Ripamonti , Hôtel Liberty , Lugano : indennità di camera 3880sc 98f. 1.13

145 1 2 19531957

Roberto Antonietti , Viganello - Rina Pescia , Lugano : fatture in sospeso 3881sc 96f. 1.7

145 1 3 1953Carolina Balduzzi , Lugano Molino Nuovo - Henri Gaulis , Rigi Kulm : indennizzo per mancata assunzione 3882sc 98f. 2.6

145 1 4 1953Ginevra Bottinelli , Muzzano - Georges Maus , Lugano : licenziamento ingiustificato 3883sc 94f. 2.10

145 1 5 19531954

Ines Guldimann , Lugano - Giuseppe Ripamonti Albergo Canova , Lugano : licenziamento 3884sc 94f. 4.5


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

145 1 6 1953Teresa Nabholz , Sorengo - Sofia Weil , Lugano : indennità e lascito 3885sc 94f. 3.8

145 1 7 19531954

Domenico Notari , Caslano - Legato delle SS Quarantore , Caslano : aumento di affitto 3886sc 96f. 3.19

145 1 8 1953Alfredo Petralli , Scareglia - Pubblica assistenza , Bellinzona : domanda di sussidio 3886.5sc 122f. 1.3

145 1 9 19531958

Fanny Scarton , Genova - Hôtel Flora , Paradiso : mance 3887sc 99f. 1.12

145 1 10 19531954

Luigi Schmid , Lugano Paradiso - La Genevoise , Ginevra : conteggio mensile 3888sc 95f. 3.1


145 2 1 19531954

Maria Pin , Lugano - Giorgio e Elvezia Juhn , Morcote : salario e vacanzecontiene progetto per contratto normale di lavoro per il personale domestico femminile , 1948 3889.5sc 121

f. 4.2

145 2 2 19531954

Giovanni Sommer , Lugano - Canavesi , Grotto Bessanella Lugano / Besso : credito 3890sc 98f. 2.2

145 2 3 19531955

Natale Tettamanti , Lugano - A. De Micheli Ceppi , Lugano Massagno : mancato acquisto di un tavolo 3891sc 95f. 1.1

145 3 Dossier personali poco importanticon due liste di dossier del 1953 parzialmente reperibili fra quelli conservati

3892diversi


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

145 3 1 19531956


145 3 2 19538 dossier ( cognomi D - J ) 3894

145 3 3 19531954

7 dossier ( cognomi L - U ) 3895


145 4 1 1954Daniele Bernasconi , Lugano Molino Nuovo - Ditta Neon-Licht , Zurigo : rottura di contratto di tirocinio e riassunzione 3897sc 96f. 2.4

145 4 2 19541955

Lino Bernasconi , Stabio - Carlo Cometta ditta Columbia , Lugano : licenziamento 3898sc 96f. 2.6

145 4 3 19541958

Vva Giovanni Bottani , Cadempino - Giovan Battista Marcionelli , Lugano : incidente mortale della circolazione 3899sc 99f. 1.8

145 4 4 1954Rina Camurri , Lugano - Mariucia Marelli modista , Lugano : rottura anticipata del rapporto d’impiego 3900sc 94f. 4.2

145 4 5 1954Serafino Capoferri , Caneggio - INSAI , Lucerna : modifica della rendita 3901sc 94f. 4.3

145 4 6 19541955

Dipendenti della Romantica , Melide - Jäcky Wolf , La Romantica Melide : liquidazione dei rapporti d’impiego 3902sc 95f. 3.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


145 5 1 19541955

R. Obrecht , Losanna - Troletti Sa , Lugano : richiesta di compensazione per danni morali 3904sc 96f. 3.5

145 5 2 19541956

Natale Ortelli , Biasca - Consiglio di Stato , Bellinzona : diverse questioni inerenti il suo periodo di lavoro per ilCantone 3905sc 95

f. 4.10

145 5 3 19541956

Gerolamo Robbiani , Castel san Pietro - INSAI , Lucerna : percentuale di invalidità 3906sc 98f. 1.15

145 5 4 1954Maurice Seydoux , Lugano - Jäcky Wolf La Romantica , Melide : abbandono del posto di lavoro 3907sc 94f. 4.7

145 5 5 1954Giovanni Vanossi , Cassarate - Angelina Briccola , Mendrisio : esecuzione(la Briccola, pur di non pagare, si licenzia) 3908sc 94

f. 4.8

146 19541956



146 1 1 19541955

7 dossier ( cognome B ) 3911

146 1 2 19541955



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

146 1 3 19541955

5 dossier ( cognomi E - G ) 3913

146 1 4 19541955

910dossier ( cognomi L - P ) 3914

146 1 5 19541955

10 dossier ( cognomi R - V ) 3915


146 2 1 19551957

Rosa Affolter Blumier , Grenchen - Roberto Ottolini , Gordevio : 3917sc 98f. 4.14

146 2 2 19551956

Regina Belloni , Luino - ditta Triboldi , Locarno : differenza sul salario 3918sc 98f. 4.12

146 2 3 1955Antonietta Borelli , Noranco - Willy Tomasi , lavanderia Lugano . licenziamento 3919sc 97f. 2.9

146 2 4 19551956

Lino Bustelli , Lugano - E. Camenzind , albergo Bristol Lugano : obblighi di contratto non rispettati 3920sc 97f. 3.13

146 2 5 19551956

Enrico Crivelli , Dino - INSAI , Lucerna : valutazione della rendita 3921sc 97f. 3.11

146 2 6 19551956

Sra Edy Gutknecht , Lugano - ditta Taxi Domino , Lugano : licenziamento 3922sc 98f. 4.7


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


146 3 1 1955Roberto Monnat , Paradiso - ditta Herz / Tobler , Lugano : vacanze 3924sc 97f. 4.1

146 3 2 1955Rosa Ratschiller , Lugano - hôtel Brünig , Lugano : tasse di servizio nell’ industria alberghiera 3925sc 97f. 2.10

146 3 3 19551956

Mario Rota , Mendrisio - INSAI , Bellinzona : riconoscimento di malattia professionale 3926sc 98f. 1.9

146 3 4 1955Franca Santori , Paradiso - Rosa Dufour , Paradiso : salario per rottura del contratto di lavoro 3927sc 95f. 4.4

146 3 5 1955Leo von Moos , Cassarate - Fumagalli , garage Cassarate , Cassarate : licenziamento o partenza volontaria 3928sc 97f. 3.9

146 4 1955Dossier personali poco importanticon una lista di dossier del 1955 parzialmente reperibili fra quelli conservati

3929diversi

146 4 1 19551956

11 dossier ( cognomi A e B ) 3930

146 4 2 19551957


146 4 3 19551957

11 dossier ( cognomi M - V ) 3932


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


146 5 1 19561957

Gobbi Maria , Fusetti Eugenia , Scafetta Erica - M. CoreccoCantina Militare , Losone : supplemento di salario 3934sc 95f. 3.3

146 5 2 19561958

Willy Kuratli , Tenero - Maria Pedrazini Franzoni , Tenero Mappo : vacanze , rottura nticipata del contrattocon un elenco di pratiche 3935sc 99

f. 1.1

146 5 3 19561962

Carlo Galli , Cassarate Lugano - G. Montandon Foyer Moderne , Bienne : vendita di mobili rovinati 3936sc 95f. 2.3

146 5 4 1956Kurt Zimmermann , Lugano - Fermina Ponti , Berna : salario 3937sc 95f. 1.4

146 5 5 19561957

Maffeo Tonini , Viganello / Antonio Vanetti - Ernesto Foglia agenzia Zurigo , Bellinzona : incidente stradale e perditadi guadano 3938sc 96

f. 1.3

146 5 6 19561957

Eliseo Vaccani , Peglio val d’Intelvi CO - INSAI , Bellinzona : riduzione della rendita 3939sc 96f. 1.6

147 19561958



147 1 1 19561958

8 dossier ( cognome B ) 3942


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

147 1 2 19561957


147 1 3 19561957

7 dossier ( cognomi F e G ) 3944

147 2 Dossier personali poco importanti 3945diversi

147 2 1 19561957


147 2 2 19567 dossier ( cognomi R - T ) 3947

147 2 3 19563 dossier ( cognomi V e W ) 3948


147 3 1 19571958

Angelo Favero , Locarno - INSAI , Lucerna : riconoscimento di invalidità 3950sc 99f. 1.11

147 3 2 19571958

Ferdinando Gasparini , Zurigo : eredità di Maria Gasparini Artioli 3951sc 99f. 1.6

147 3 3 19571958

Guido Martini , Lugano - Dom. Manzoni albergo Pozzo , Lugano : disdetta 3952sc 99f. 3.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

147 3 4 19571958

Giuseppe Milani , Paradiso - Treuvag Fiduciaria , Küsnacht ZH : rottura di contratto per acquisto mobili 3953sc 100f. 3.4

147 3 5 19571959

Mini ved. Paul , Zurigo - Celso e Elsa Piatesi , Lugano e sigg. Guidini Veronesi , Paradiso : crediti con un elenco di incarti 3954sc 99

f. 4.8

147 3 6 19571958

Maria Antonietta Rossi (poi Balzardi div. Rossi ) , Camignolo - INSAI Bellinzona : riconoscimento di infortunio 3955sc 100f. 1.1

147 3 7 1957Bruna Soragni , Paradiso / Nottaris Anna , Paradiso / Airoldi Lidia , Lugano - ditta P. Baer & Cie , Lugano : crediti 3956sc 99f. 4.7

147 3 8 1957Rosa Trefogli , Lugano - Josepha de Garston , Sorengo : disdetta per malattia 3957sc 99f. 3.5


147 4 1 195710 dossier ( cognomi B e C ) 3959

147 4 2 19571958

9 dossier ( cognomi D - K ) 3960

147 4 3 19571958

14 dossier ( cognomi L - V ) 3961



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

147 5 1 1958Angelo Campanella , Solzago CO - ditta Bertoglio SA , Viganello : differenze salariali 3963sc 99f. 3.14

147 5 2 1958Antonio Cresta , Canobbio - Paolo Casoni , Davesco : violenze senza provocazione (perché il Cresta si è rivolto allaCdL) ma poi divergenze per un lavoro di taglio di boschi 3964sc 99

f. 3.11

147 5 3 1958Agnese Gubser , Agra - Sanatorio Agra : licenziamento 3965sc 99f. 4.3

147 5 4 19581959

Gabriele Sorci , Pura - Otto Bausch , Pura : incidente con trattore e rottura del rapporto di lavoro 3966sc 99f. 4.9

147 5 5 1958Pietro Zampetti , Lugano - s.ra C. L’Orsa , Carona : salario per licenziamento senza disdetta 3967sc 99f. 2.8

148 19581960



148 1 1 19581959

9 dossier ( cognomi A e B ) 3970

148 1 2 19581959


148 1 3 19581959

10 dossier ( cognomi G - P ) 3972


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

148 1 4 19581959

14 dossier ( cognomi R - Z ) 3973


148 2 1 19591960

Joseph Gemperle , Zurigo - fratelli Grub , Cureglia : supplemento di vacanze 3975sc 95f. 2.2

148 2 2 1959Luigi Gianinazzi , Cureglia - INSAI , Lucerna : grado di capacità lavorativa 3976sc 95f. 1.5

148 2 3 1959Gioconda Pizzamiglio Vitali , Lugano / Brescia - G.B. Gobbi Albergo Spiaggia , San Domenico Gandria : vertenzasalariale 3977sc 95

f. 2.1

148 2 4 1959Franco Righetti , Vezia - impresa Arnoldo & Sergio Borsari , Lugano : licenziamento e contenzioso per lavoro malfatto 3978sc 100f. 4.6


148 3 1 19591960

12 dossier ( cognomi B e C ) 3980

148 3 2 19599 dossier ( cognomi F - H ) 3981

148 3 3 19591960

14 dossier ( cognomi I - P ) 3982


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

148 3 4 195911 dossier ( cognomi R - Z ) 3983

148 4 19601970


148 4 1 1960Maria Bambini , Lugano - Agnese Vanotti , Lugano : licenziamento 3985sc 100f. 4.10

148 4 2 1960Lilly Keller , Lugano - SA Immobiliare 3S , Lugano : licenziamento 3986sc 100f. 4.7

148 4 3 1960Antonietta Reina , La Santa Viganello - sig. Bellasio Pensione Generoso , Lugano : stipendio e condizioni di lavoro 3987sc 100f. 4.11

148 4 4 1960Albino Scheu , Massagno - sig.na Spiess Albergo Rina d’ Oro , Lugano : disdetta e successivo licenziamento 3988sc 100f. 4.1

148 4 5 1960Olga Schnyder , Lugano Cassarate - sig. Huhn Albergo Beaurivage , Paradiso : malattia e assegni per figli 3989sc 100f. 4.8

148 4 6 1960Maria Assetti , Lugano - Hôtel des Alper , Bellavista Monte Generoso : licenziamento (elenco 1960 n. 1) 3990sc 101f. 1.1

148 4 7 1960Angelo Campanella , Colzago CO - figli di C. Poretti , Viganello : pagamento vacanze (elenco 1960 n. 6) 3991sc 101f. 1.6

148 4 8 1960Silvana De Bernardis , Chiasso - ditta Seylon SA , Crocifisso di Savosa : disdetta (elenco 1960 n. 17) 3992sc 101f. 1.16


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

148 4 9 1960Rita Perret , Lugano - ditta SAGEA , Massagno : licenziamento (elenco 1960 n. 36) 3993sc 101f. 2.16

148 4 10 1960Irene e Mario Rinaldi , Sorengo - ditta Lady’s Lastic , Sorengo : dsdetta e pagamento vacanze (elenco 1960 n.44) 3994sc 101f. 3-6

148 4 11 1960Gisella von Steiger , Napoli - Maya Lehmann , Castagnola : licenziamento 3995sc 101f. 3.10


149 1 1960Dossier personali poco importanti elenco 1960contiene l’elenco dei dossier, anche quelli mancanti

3997

149 1 1 19608 dossier elenco 1960 nn. 2-14 3998

149 1 2 196010 dossier elenco 1960 nn. 15-28 3999

149 1 3 19608 dossier elenco 1960 nn. 30-40 3999.5

149 1 4 19609 dossier elenco 1960 nn. 42-51 + aggiunte s.n. 4000

149 2 1961Dossier personali elenco 1961 b 4001sc 101f.4


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

149 2 1 19612 dossier elenco 1961 b nn. 1-2 4002sc 101f.4











sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


149 5 1961Dossier personali elenco 1961 c 4013

149 5 1 19615 dossier elenco 1961 c nn. 1-9 4014sc 102f.3

149 5 2 19612 dossier elenco 1961 c nn. 10 e 12 4015sc 102f.3

149 5 3 19616 dossier elenco 1961 c nn. 11 e 13-18 4016sc 102f.3





150 1 1 19621963

Edoardo Morandi , Breganzona - F. Frontini ditta Neon-Service , Lugano Massagno : licenziamento 4021sc 95f. 2.4


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

150 1 2 19621963

Leone Bazzurri-Caldirola , Agra - Cassa cantonale di compensazione , Bellinzona : prestazione complementare 4022sc 103f.3.12

150 1 3 19661968

Giuliano Del Barba , Gentilino - cassa malati , INSAI , INAIL : malattia professionale 4023sc 88f. 2.2

150 2 1967Dossier personalicon elenco dell’incarto

4024

150 2 1 19677 dossier incarto 1967 nn. 30-38 4025sc 103f.1

150 2 2 19676 dossier incarto 1967 nn. 39-44 in particolare n. 44 Sonya de Bétancourt , Boulogne Billancourt F - InnovazioneSA , Lugano : indennità per mannequin (patrocinio di Force Ouvrière) 4026sc 103

f.1







sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione



150 4 1 19683 dossier incarto 1967 ma in realtà 1968 4034sc 103f.3


150 4 3 19684 dossier incarto 1968 nn. 15-19 4036sc103f3104 f.1


150 5 19681969


150 5 1 19687 dossier incarto 1968 nn. 31-54nel 5° dossier c’è una copia del “Contratto-Regolamento di lavoro” per il personale di vendita Coop X circondario 4039sc 104

f.2

150 5 2 1969Ernesto Fognini , Giornico - Ufficio cantonale degli stranieri , Bellinzona : rifiuto di trasformare il permesso dastagionale ad annuale 4040sc 88

f. 3.3

150 5 3 19691 dossier incarto 1967 n. 1149 dossier incarto 1969 nn. 55-84 ; l’8°(n.81) è una ricerca di Franco Marinoni e allievi II Scuola Maggiore Locarno 4041sc 103

+104 f.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

150 5 4 19691970

Adriano Robbiani , Cureglia - Jan F. Schweri ditta Jasper Vertrieb , Viganello Lugano : licenziamento 4042sc 88f. 2.1

150 5 5 19701987

6 dossier incarto 1970 nn. 57-78dossier Moreno Zanchi, Minusio - Impregest , Noranco: licenziamento 4043sc 104

f.3

151 11. SCUOLA E POLITICA CULTURALE 4044

151 11.1 FORMAZIONE PROFESSIONALE 4045

151 4046

151 1 19341981

11.1.1 LEGISLAZIONE 4047

151 1 1 19341960

Legge federale età minima lavoratori , 24.6.1938; Articolo CdT su formazione professionale domestica , 20.7.1934;legge federale formazione professionale 26.6.1930 (modifiche fino gen.1952); revisione della legge 1930, rapportocommissione esperti nov.1960

4048sc 123f.1.1

151 1 2 1941Progetto di decreto legislativo che modifica e completa la legge sull’insegnamento professionaleMessaggio accompagnante il progettoDue messaggi del Dip. Educazione al Gran Consiglio in materia

4049sc 123f.1.1

151 1 3 1941Articoli di vari giornali ticinesi e svizzeri sulla scuola e la famigliaOsservazioni di un docente sulla Radioscuola e i programmi di Scuola media, s.d. 4050sc 123

f.1.1

151 1 4 1975Consultazione sul progetto di revisione della nuova legge federale sulla formazione professionale 4051


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

151 1 5 1981Consultazione sul progetto di nuova legge cantonale sulla formazione professionale 4052

151 2 19271939

11.1.2 ASSOCIAZIONE SVIZZERA PER L’ORIENTAMENTO 4053

151 2 1 19271932

Associazione svizzera per l’orientamento professionale e la protezione degli apprendisti: statuti 1927 ; progetto direvisione anni Trenta ; corrispondenza e conti annuali 1930-32 ; assemblea 1932 4054sc 123

f.1.2

151 2 2 1933Associazione svizzera per l’orientamento professionale e la protezione degli apprendisti: assemblea , rapportoannuale , circolari 4055sc 123

f.2.1

151 2 3 1934Associazione svizzera per l’orientamento professionale e la protezione degli apprendisti: assemblea , rapportoannuale , circolari 4056sc 123

f.2.1

151 2 4 19351936

Associazione svizzera per l’orientamento professionale e la protezione degli apprendisti: assemblea 1935 , rapportoannuale 1936 , circolari 4057sc 123

f.2.2

151 2 5 19371939

Associazione svizzera per l’orientamento professionale e la protezione degli apprendisti: materiali 4058sc 123f.2.3

151 11.1.3 ASPETTI VARI 4059

151 3 19191961

Aspetti vari 4059.5

151 3 1 19191959

Esempi di contratti di tirocinio 1919 e 1959 ;corsi speciali per muratori 1948formulario di domanda di sussidio anni ‘50

4060


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

151 3 2 19601961

Commissione paritetica di tirocinio nell’industria svizzera dei cartonaggi (esempio di esame finale) 4061sc 126f.3.1

151 3 3 1961Dossier temi n. 84: Giornata dell’apprendista, Bellinzona 29.1.1961: partecipanti 4062

151 3 4 19601961

Dossier temi n. 84: Giornata dell’apprendista, Bellinzona 29.1.1961: articoli di giornale 4063

151 3 5 1961Dossier temi n. 84: Giornata dell’apprendista, Bellinzona 29.1.1961: materiale organizzativo , volantino ,corrispondenza , sintesi dei lavori 4064

151 4 19621971

Aspetti vari (cont.) 4065

151 4 1 1962Esami di fine tirocinio 4066

151 4 2 19601968

Scuole e corsi professionali , rapporto 1960, 13p. ; Rapporto finale della Comunità di lavoro delle Associazionimagistrali per lo studio di un rapporto di riforma della scuola media , ott. 1968, 14p. ; statistica scolastica Locarno1968

4067

151 4 3 1968Temi di apprendisti sulla loro condizione 4068

151 4 4 1971Riunione apprendisti fotografi Bellinzona 17.11.1971 , appuntiCommissione speciale incaricata di elaborare il testo di una guida metodica per la FP degli apprendisti disegnatoriedili, riunione 5.7.1971 + testo della guida 15p.

4069

151 4 5 1971Scuola dei tecnici , sezione elettromeccanica : regolamenti , decreti , corrispondenzaCommissione per un Technicum intermedio 4070sc 123

f.3.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

152 4071

152 1 19671980

Aspetti vari (cont.) 4072

152 1 1 19671972

Commissione di studio Nuovo centro Trevano 4073sc 123f.3.3

152 1 2 19721973

Commissione italo-svizzera per la formazione professionale dei lavoratori italiani nel Cantone Ticino 4074

152 1 3 1976Dipartimento dell’aggiornamento permanente presso il CUSI Centro Universitario della Svizzera ItalianaFrancesco Bertola, Prospettive per un rinnovamento della formazione professionale, 1976, 331p. 4075

152 11.1.4 COMMISSIONE DI VIGILANZA SUGLI APPRENDISTI 4076

152 2 19271949

Commissione di vigilanza sugli apprendisti 4077

152 2 1 19271931

Commissione di vigilanza sugli apprendisti 4078sc 123f.2.1

152 2 2 19321935


152 2 3 19371945



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

152 2 4 1947Commissione di vigilanza sugli apprendisti 4081sc 123f.4.1



152 3 19501955

Commissione di vigilanza sugli apprendisti (cont.) 4084





152 3 5 19541955


152 4 19501957

Commissione sussidi per apprendisti 4090


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

152 4 1 19501951

Commissione sussidi per apprendisti 4091sc 124f.2.1

152 4 2 1952Commissione sussidi per apprendisti 4092sc 124f.2.2





153 4097

153 1 19551957

Commissione di vigilanza sugli apprendisti e sussidi (cont.) 4098

153 1 1 1955Commissione di vigilanza sugli apprendisti e sussidi 4099sc 124f.3.1



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


153 2 19561959

Sottocommissione esecutiva, esami e sussidi (cont.) 4102

153 2 1 1956Sottocommissione esecutiva, sedute e sussidi 4103sc 124f.4.1

153 2 2 1957Sussidi e esami 4104sc 124f.4.1

153 2 3 1958Sussidi e esami 4105sc 124f.4.1

153 2 4 19591960

Esami 4106sc 124f.4.1

153 2 5 19571959

Corrispondenza 4107sc 124f.4.2

153 3 19581961


153 3 1 1958Sedute della sottocommissione e rapporto della commissione di vigilanza 4109sc 125f.1.1

153 3 2 1959Sedute della sottocommissione e sussidiBroch. ing. Walter Moccetti, Progresso tecnico, automazione e Scuole d’arti e mestieri, maggio 1959, 8p. 4110sc 125

f.1.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

153 3 3 19601961

Sedute della sottocommissione e esami 4111sc 125f.1.3

153 4 19591963

Commissione di vigilanza sugli apprendisti e sussidi (cont.) 4112

153 4 1 19591960


153 4 2 19611963


153 4 3 19611963

Sussidi per apprendisti 4115sc 125f.2.3

153 5 Commissione di vigilanza sugli apprendisti, sottocommissione e sussidi(cont.) Leggi sulla FP

4116

153 5 1 19601963

Commissione: corrispondenza e sussidi 1961, rapporto 1961Esami di tirocinio 1960-1963Scuole e corsi preprofessionali e professionali, rapporto 1961

4117sc 125f.3.1

153 5 2 19631964

Sedute della sottocommissione , 4118sc 125f.3.3

153 5 3 19631964

Commissione: Ordonnance d’exécution de la loi fédérale sur la formation professionnelle (progetto) 1963, + versioneitaliana. Commentaire du projet d’ordonnance ... 1964 progetto sussidi agli apprendisti di ristretta fortuna 1964 e decreto del 1933

4119sc 125f.3.5

153 5 4 1964Abbozzi per dei “campi di vacanze” 4120sc 125f.3.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

154 4121

154 1 19651968

Commissione di vigilanza sugli apprendisti, sottocommissione e sussidi(cont.). Leggi sulla FP

4122

154 1 1 1965Progetto di legge cantonale sulla formazione professionale (marzo 1965)Progetto di decreto esecutivo in applicazione della legge cantonale sulla formazione professionale del .. (marzo 1965)Progetti di decreti esecutivi per gli assegni di tirocinio e i sussidi, concernente la commissione per la formazione

4123sc 125f.4.1

154 1 2 19631965

Esami 1963-64 + esperti esaminatori 1965 4124sc 125f.4.1

154 1 3 19631966

Sottocommissione: sussidi: elenco casi negativi, ricorsiProcedura e prescrizioni in vigore per l’assegnazione di sussidi per apprendisti di ristretta fortuna 1963 4125sc 125

f.4.1

154 1 4 19631967

Ripartizione dei sussidi, prooposte aumento, domande ammesso senza il preavviso della sottocommissione 4126sc 126f.1.1/2/3

154 1 5 19621964

Commissione: proposte di sussidi agli apprendisti di ristretta fortuna 4127sc 126f.1.4

154 1 6 19651968

Commissione: proposte di sussidi agli apprendisti di ristretta fortuna 4128sc 126f.1.5

154 2 19661969


154 2 1 19661967

Verbali e sussidi 4130sc 126f.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

154 2 2 19681969

Verbali e sussidi 4131sc 126f.2

154 3 19601968

Ufficio cantonale di orientamento professionale 4132

154 3 1 19601961

Bollettino d’informazioni n.i 118-120, dic 1960-feb 1961 4133sc 126f.4.1

154 3 2 19661968

Disegno di legge cantonale sulla formazione professionale e osservazioni;Azione studentesca per una pianificazione scolastica seriaARUSI, doc. P3: Note per la pianificazione scolastica nel Cantone Ticino, 10.5.1968

4134sc 126f.4.2

154 3 3 1968Nuove norme per gli assegni di tirocinio 4135sc 126f.4.2

154 4 19571963

Giornate di studio sulla formazione professionale 4136

154 4 1 1957Organizzata dall’ ACDS, 24.2.1957. Testo di Elmo Patocchi pubblicato in Diritti del Lavoro n.16, 1957; relazione diUgo Fasolis “I corsi per apprendisti” 4137sc 126

f.4.3

154 4 2 1961Organizzata da UDST, 16.4.1961. Intervento di Orfeo Bernasconi “Psicologia dell’apprendista”; interventi di ElsaColombo “L’orientamento professionale” e “Scuole di avviamento o scuole della massaia?”; intervento di DomenicoVisani “Le previdenze sociali nel tirocinio”

4138sc 126f.4.3

154 4 3 1963Organizzata dall’Ufficio cantonale per la formazione professionale, indirizzata ai movimenti sindacali, 23.3. e12.6.1963 4139sc 126

f.4.3

154 5 19691973

Sezione per la formazione professionale 4140


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

154 5 1 19691970

Rendiconti 4141sc 127f.1.1/2

154 5 2 19711972

Rendiconti 4142sc 127f.1.3/4

154 5 3 1973Rendiconto 4143sc 127f.1.5

155 4144

155 1 19721973

Scuola media professionale, CSIA e Concorso internazionale di FP 4145

155 1 1 1972Serie di rapporti sulle norme proposte dall’UFIAMLPieghevole informativo del CSIA Centro scolastico per le industrie artistiche, Lugano, s.d. 4146sc 127

f.3.1

155 1 2 1972Norme per tirocinio ed esami degli impiegati di commercio e segretari e delle impiegate d’ufficio 4147sc 127f.3.2

155 1 3 1973Concorso internazionale di formazione professionale 4148sc 127f.3.2

155 2 19701973

Commissione per la formazione professionale 4149

155 2 1 1970Consiglio scolastico cantonale, La riforma dell’insegnamento nelle scuole professionali, 8.5.1970 (con disegno dilegge cantonale sulla FP 31.5.1967);OFIAML, Directives concernant l’institution et l’organisation des Ecoles professionnelles supérieures, 26.6.1970

4150sc 127f.3.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

155 2 2 1971Commissione per la FP, Materiali sul libro di lavoro e sui corsi di introduzione 4151sc 127f.3.4

155 2 3 1972Commissione per la FP, materiali e relazione presidenziale 4152sc 127f.3.5

155 2 4 1973Commissione per la FP, verbali;Consiglio scolastico cantonale, commissione per la riforma dell’esame di fine tirocinio;Riduzione dell’orario di insegnamento

4153sc 127f.3.6

155 3 19741981

Commissione per la formazione professionale 4154

155 3 1 1974Convocazioni, progetto assegni di tirocinio, ristrutturazione CSIA , esami di fine tirocinio, posizione degli apprendistisul libro di lavoro, scuola media professionale, formazione permanente (ct Vaud), progetti modifiche leggi sulla scuolae LORD, rapporto incontri con apprendisti e allievi scuole professionali

4155sc 127f.4.1

155 3 2 1975Verbali, orario di insegnamento, revisione della legge federale sulla FPUFIAML, Amélioration de la situation des jeunes sur le marché du travail - Constatations et mesuresOggetti discussi dal Consiglio scolastico SPAI Bellinzona 1972-74

4156.1sc 127f.4.2

155 4 Commissione per la formazione professionale / prospettive per unrinnovamento della fp

4156.1

155 4 1 1976Convocazioni, verbali, revisione della legge federale sulla FP , mozione al GC su FP e disoccupazione giovanile ,conferenza stampa del gruppo cantonale “I Giovani e il mercato del lavoro”; autorizzazione alle assembleeFrancesco Bertola, Prospettive per un rinnovamento della formazione professionale, Bellinzona 1976, 31p.

4157sc 127f.4.3

155 4 2 19381976

Commento sindacale alla nuova legge sull’età minima dei lavoratori, 24.6.1938 Commento sindacale alla nuova legge sulla FP 1976 e testo per RSIFed. del Comm., dell’Ind. e dell’Artig. del ct. Ticino, Per una migliore FP nel Ticino (relaz. Kuster), Lugano 1945, 19 p.

4158sc 127f.4.4

155 4 2 19761981

Aggiornamento dei docenti su problemi relativi alle attività sindacali;Progetto di autorizzare le assemblee degli apprendisti; Comunicato direzione Liceo contro assembleaVerbale della riunione del 10.9.1981 e convocazione a quella del 16.12

4159


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

155 11.2 CORSI DI FORMAZIONE SINDACALE 4160

155 5 19371945

Centrale syndicale française, Tesserete 1937 /Camera del Lavoro, Lugano 1945

4161sc 130f.4.

155 5 1 1937Relazioni 4162sc 130f.4.1

155 5 2 1937Corrispondenza 4163sc 130f.4.2

155 5 3 1937Varia e ritagli di stampa 4164sc 130f.4.3

155 5 4 1945Camera del Lavoro, Corsi di fine settimana, Lugano 3-4, 10-11, 17-18 nov. 1945 4165sc 130f.4.4

156 4166

156 1 19461954

Camera del Lavoro, corsi di fine settimana, Lugano 4167

156 1 1 1946Camera del Lavoro, Corsi di fine settimana, Lugano nov. 1946 4168



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


156 1 4 1951Camera del Lavoro, Corsi di fine settimana, Lugano nov-dic 1951 4171

156 1 5 1954Camera del Lavoro, Corsi di fine settimana, Lugano nov-dic 1954 4172

156 2 19511958

Camera del Lavoro, corsi di fine settimana, Lugano; corsi di lingua 4173

156 2 1 1955Corsi di fine settimana, Bellinzona nov. 1955 4174

156 2 2 1957Corsi di fine settimana, Lugano gen 1957 4175

156 2 3 1958Corsi di fine settimana 1958 4176

156 2 4 19511955

Corsi di lingua tedesca 4177

156 2 5 19531955

Corsi di lingua inglese 4178

156 3 19611971

Camera del Lavoro, corsi di formazione 4179


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

156 3 1 19531961

Corso sulla produttività, Brissago 29.9-1.10.1961e materiali sulle giornate della produttività 1953 4180

156 3 2 1961Corso sulla produttività, Brissago 29.9-1.10: corrispondenza 4181

156 3 3 1967Corso fiduciari CdL, Bellinzona Casa del Popolo 3.6.1967: conferenze 4182

156 3 4 1967Corso fiduciari CdL, Bellinzona Casa del Popolo 3.6.1967: corrispondenza e elenchi 4183

156 3 5 19661969

Corsi fiduciari: corrispondenza 4184

156 3 6 1971Corso di aggiornamento sul nuovo Codice delle Obbligazioni 4185

156 4 19481958

Camera del Lavoro e CEO Centrale svizzera d’educazione operaia 4186

156 4 1 1948Scuola operaia, Cavigliano 4187

156 4 2 1948Corsi per quadri e per militanti, primavera 4188

156 4 3 1952Giornata del fiduciario 4189


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

156 4 4 1958Corsi per militanti 4190

157 4191

157 1 19581960


157 1 1 1958Questionario sulla votazione federale 26.10.1958 4193

157 1 2 1959Corsi per militanti : iscritti 4194

157 1 3 1959Corsi per militanti: materiale diverso 4195

157 1 4 1960Corsi per militanti 4196

157 2 19661981


157 2 1 19661969

Materiali sui corsi 4198

157 2 2 19701972

Materiali sui corsi e sul viaggio a Mosca (1972) 4199


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

157 2 3 1973Materiali sui corsi 4200

157 2 4 19741976

Materiali sui corsi 4201

157 2 5 1977Materiali sui corsi e “Documento preliminare per la discussione sul concetto di formazione sindacale” 4202

157 2 6 1978Materiali sui corsi 4203

157 2 7 19801981

Materiali sui corsi (”100 anni USS”, tra l’altro) 4204

157 3 11.3 ENTE CANT. DI COLTURA OPERAIA 4205

157 3 19231931

E.C.C.O. (dal 1927, statuti 1932) e S.P.U. (Scuola Popolare Universitaria) 4206sc 128f.1

157 3 1 19231923 4207

157 3 2 19241924 4208

157 3 3 19251925 4209


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

157 3 4 19261926 4210

157 3 5 19271927 4211

157 3 6 19281928 4212

157 3 7 19291929 4213

157 3 8 19301931

1930-1931 4214

157 4 19321936

E.C.C.O. (dal 1927) e S.P.U. (Scuola Popolare Universitaria) 4215sc 128f.2

157 4 1 19321932 con progetto statuti 4216

157 4 2 19331933 4217

157 4 3 19341934 4218

157 4 4 19351935 4219


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

157 4 5 19361936 4220

158 4221

158 1 19371939

E.C.C.O. (dal 1927) Ente Cantonale di Coltura Operaia 4222sc 128f.3

158 1 1 19371937 4223

158 1 2 19381938 4224

158 1 3 19391939 con la broch. “Pour l’éducation ouvrière en Suisse romande” Berna 1938-39 4225

158 2 19401942

E.C.C.O. (dal 1927) Ente Cantonale di Coltura Operaia 4226

158 2 1 19401940 4227

158 2 2 19411941 4228

158 2 3 19421942 4229


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

158 3 19431944


158 3 1 19431943 4231

158 3 2 19441944 4232

158 4 19451946


158 4 1 19451945 4234

158 4 2 19461946 4235

158 5 19471951


158 5 1 19471947 4237

158 5 2 19481948 4238sc 130f.1

159 4239


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

159 1 19491952

E.C.C.O. (dal 1927) Ente Cantonale di Coltura Operaia e CEO 4240

159 1 1 19491949 4241

159 1 2 19501950 4242

159 1 3 19521952 4243sc 130f.2

159 2 19491982

E.C.C.O. (dal 1927) Ente Cantonale di Coltura Operaia 4244

159 2 1 19491959

Alcuni documenti di spesa e conteggio libro di P. Salati, Il drago ha rimboccato le maniche, 1955 4245

159 2 2 19501982

3 quaderni (1950-57, 1957-62, 1963-82) di contabilità ECCO cantonale 4246

159 3 19531958

E.C.C.O. (dal 1927) Ente Cantonale di Coltura Operaia e CEO 4247

159 3 1 19531953 4248

159 3 2 19541954 4249


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

159 3 3 19551955 4250sc 130f.4

159 3 4 19561956 4251

159 3 5 19571958

1957 - 1958 4252

159 4 1960E.C.C.O. (dal 1927) Ente Cantonale di Coltura Operaia e CEO 4253

159 4 1 1960Corsi dell’Umanitaria di Milano e altro materiale 4254

159 4 2 1961Corsi dell’Umanitaria, gruppo di riflessione, problema della biblioteca 4255

159 4 3 19621970

Materiali UIL sul riposo settimanale (1962)Rapporto d’attività della CdL al congresso del 1963Pagamento del debito del libro 1918, il resto seguirà , di Dario Robbiani (1970)

4256

160 4257

160 1 11.4 U.I.U.S.D. / FRATERNITÀ MONDIALE / 4258

160 1 FILODRAMMATICA ROSSA / FED.SPORTIVA 4259


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

160 1 1 19511960

UIUSD Union internationale universitaire socialiste et démocratiqueDix conférences 1951-1960

4260

160 1 2 1961Fraternità mondialeVIII settimana pedagogica internazionale, Monte Generoso 17-23 luglio 1961

4261

160 1 3 1924Filodrammatica Rossa / Federazione sportiva proletaria, sezione di LuganoElenco aderenti; senza data quello della Filodrammatica, gennaio 1924 quello della Fed. sportiva

4262

160 11.5 COMMISSIONE FORMAZIONE / 4263

160 A.C.D.S. / U.S.I.P. 4264

160 2 19771982

Commissione formazione della Camera del Lavoro 4265

160 2 1 1978Documento sul concetto di formazione sindacale, gen. 1978; CEO, Comment diriger une assemblée/ CEO, Droitd’association; SEL, Abolire lo stotuto degli stagionali; Sciolli, Commento al titolo X del CO (contratto di lavoro); ECAP,Esperienze e proposte n. 35, luglio 1978 (emigrazione: corsi di formazione sindacale)

4266

160 2 2 19771978

Commissione formazione CdL: convocazioni e verbali 1977-78 4267

160 2 3 1979Commissione formazione CdL: convocazioni e verbali 1979 4268

160 2 4 1980Commissione formazione CdL: convocazioni e verbali 1980 4269


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

160 2 5 19781982

Commissione formazione CdL: convocazioni e verbali 1981-82 4270

160 3 19771979


160 3 1 1977Materiali 4272

160 3 2 1978Materiali 4273

160 3 3 1979Materiali 4274

160 4 19801982


160 4 1 1980Materiali 4276

160 4 2 1981Materiali 4277

160 4 3 1982Materiali 4278

161 4279


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

161 1 19591968

Unione svizzera per l’insegnamento professionale U.S.I.P. 4280

161 1 1 19591965

Statuto 1959 e verbali 1964-65 4281

161 1 2 1966Verbali 1966 4282

161 1 3 1967Verbali 1967 4283

161 1 4 1968Verbali 1968 4284

161 2 19511961

Associazione cantonale docenti socialisti A.C.D.S. 4285

161 2 1 19511956

Poche lettere 4286

161 2 2 19581959

Verbali assemblee e comitato 4287

161 2 3 19561961

Relazioni finanziarie e documenti contabili sparsiScambi e abbonamenti a riviste 4288

161 2 4 1960Corrispondenza 1° semestre 4289


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


161 3 1961Associazione cantonale docenti socialisti A.C.D.S. 4291

161 3 1 1961Corrispondenza 1° trimestre 4292



161 4 1962Associazione cantonale docenti socialisti A.C.D.S. 4295




161 4 4 19651971

Corrispondenza 4299


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

162 4300

162 1 19641965

Associazione cantonale docenti socialisti A.C.D.S. Programmi scuolamagistrale

4301

162 1 1 1964Matematica corso propedeutico, I magistrale 4302

162 1 2 1965Materie scientifiche: scienze - ambiente IV magistrale 4303

162 1 3 1965Materie scientifiche: scienze, prodotti, animali IV magistrale 4304

162 2 1965Associazione cantonale docenti socialisti A.C.D.S. Programmi scuolamagistrale

4305

162 2 1 1965Materie scientifiche: geografia e economia IV magistrale 4306

162 2 2 1965Disegno, lavoro manuale, psicologia, pedagogia 4307

162 2 3 19631966

Programmi del IV anno e programma particolareggiato del IV anno 1963-1964il programma di IV è sperimentale 4308

162 2 4 19641966

Materiali vari: appunti di riunioni, frequenza nelle scuole superiori 1930-1965, piani orari, corrispondenza 1965-1966 4309


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

162 12. PROBLEMI DEL LAVORO 4310

162 12.1 POLITICA CANTONALE 4311

162 3 19341936

Dipartimento del lavoro, industria e commercio 4312sc. 131f.2

162 3 1 19221931

Dati sulla disoccupazione 1922-1923Contratto di lavoro edili 1931 4313

162 3 2 1934Rapporti sul rendiconto del Dipartimento del Lavoro 1933; documenti sulla disoccupazione nel ramo impiegatiziolavori straordinari per combattere la disoccupazione, uffici di collocamento privati 4314

162 3 3 1936Rapporti sul rendiconto del Dipartimento del Lavoro 1935 4315

162 3 4 1936Tre brochure: 1) Relazione sull’attività dell’Ufficio consortile di collocamento in Lugano 1935, 2) della commissionecantonale di vigilanza sugli apprendisti 1935, L’Unione Disoccupati ed i rapporti con lo Stato.Lettere

4316

162 3 5 1936Articoli sul lavoro 4317

162 4 1936Dipartimento del lavoro, industria e commercio 4318sc. 131f.3/4

162 4 1 19361937

Rendiconti 4319


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

162 4 2 1937Rapporti sul rendiconto del Dipartimento del Lavoro 1936 4320

162 4 3 19361937

Decreto esecutivo concernente la riorganizzazione del dipartimento (16 luglio 1936); lettera (di Ginella) all’on.Antognini sui rapporti tra l’Unione disoccupati e il Consiglio di Stato; discussione del rendiconto dipartimentale in GC 4321

162 4 4 1937Relazioni dell’ispettore delle scuole professionali e della commissione di vigilanza sugli apprendisti 1937Seduta 6 feb. 1937 della commissione di vigilanza sugli apprendisti.Rapporto dell’Ufficio cantonale di orientamento (10 feb. 1937)

4322

162 4 5 19361937

Due articoli del 1936 sulla riorganizzazione del DipartimentoArticoli 1937 sul lavoroInterpellanza sulla violazione della legge sul lavoro da parte dello Stato

4323

163 4324

163 1 19381974

Dipartimento del lavoro, industria e commercio 4325sc. 132f.1/2

163 1 1 1938Rapporti e discussione sul rendiconto del Dipartimento del Lavoro 1937 4326sc. 132f.1

163 1 2 1938Appunti per interventi e per articoli sul giornale 4327sc. 132f.1

163 1 3 1938Progetto di legge per limitare le sovvenzioni alle casse disoccupatiArticoli di stampa 4328sc. 132

f.1

163 1 4 1939Rapporto della gestione sul rendiconto del Dipartimento del Lavoro 1938 e discussione sul rendiconto 4329sc. 132f.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

163 1 5 1939Articoli sul lavoro 4330sc. 132f.2

163 1 6 19361940

Sussidi per rimpatriati 4331sc. 132f.2

163 1 7 19491974

Questione apertura negozi, Ufficio cantonale del Lavoro 4332sc. 132f.2

163 2 19381942

Dipartimento della Pubblica Educazione 4333

163 2 1 19381940

Osservazioni al rendiconto 1937 del Dipartimento Educazione.Rendiconto 1939 del Dip. Educazione. Rapporto della Gestione su tutti i Dipartimenti 1939.Osservazioni del gruppo socialista ai rendiconti Lavoro e Educaione 1939

4334

163 2 2 1940Materiale 1940 compresi articoli di giornale sul tema educazione 4335

163 2 3 19411942

Rendiconto del Dipartimento Educazione per il 1941 ; decreto legislativo che modifica e completa la leggesull’insegnamento professionale (del 6.10.1941); decreto esecutivo sulla cittadinanza cantonale (applicazione legge13.10.1941). Osservazioni del gruppo socialista al rendiconto del Dip. Educazione. Radioscuola

4336

163 2 4 19411942

Rapporto della commissione speciale sulla preparazione civica della gioventù (6.10.1942)Progetto di decreto legislativo che modifica e completa la legge sull’insegnamento professionale, 10.6.1941 4337

163 2 5 19221942

Articoli diversi sul tema educazione 4338

163 3 19331941

Dipartimento della Pubblica Educazione 4339sc. 132f.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

163 3 1 19331934

Inizio, durata della scuola, età minima per accedere al mondo del lavoro. Testi di legge, articoli di giornale, documentie corrispondenza 1933-1934. Brochure di Elmo Patocchi , Il problema della disoccupazione giovanile . Locarno,Unione Magistrale, 1934, 36 p.

4340

163 3 2 1935Inizio, durata della scuola, età minima per accedere al mondo del lavoro. Testi di legge, articoli di giornale, documentie corrispondenza 1935 4341

163 3 3 19371940

Inizio, durata della scuola, età minima per accedere al mondo del lavoro. Testi di legge, articoli di giornale 1937-1940 4342

163 3 4 1941Rapporto sulla legge 24.6.1938 (del 10.6.1941) sull’età minima dei lavoratori ; sua discussione il 6.10.1941 . Decretolegislativo sul riordino degli studi secondari (del 10.6.1941). Documenti collegati 4343

163 3 5 Inizio, durata della scuola, età minima per accedere al mondo del lavoro. Articoli di giornale 1941 4344

163 4 19241953

Varia 4345sc. 133f.1

163 4 1 19241925

Rivendicazioni ticinesi : provvedimenti in favore del cantone Ticino 4346sc. 133f.1

163 4 2 19331953

Arrivo della Migros in Ticino 1933 e susseguente polemica.Mozione per la nomina stabile del personale provvisorio dello Stato 1937Azioni in favore della Valcolla 1937 , 1948.49 , 1953

4347sc. 133f.1

163 4 3 19321933

Permesso di prolungare l’orario di lavoro 4348sc. 133f.4

163 4 4 19341935

Permesso di prolungare l’orario di lavoro 4349sc. 133f.4


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

163 5 19601961

Visani presidente del Gran Consiglio : attività di rappresentanza 4350sc. 133f.2

163 5 1 1960Attività di rappresentanza 1° semestre 4351



164 12.2 LEGISLAZIONE CANTONALE 4354

164 4355

164 1 19181936

Leggi sul lavoro 4356

164 1 1 19181931

Istituzione dei collegi di probi-viri 4357

164 1 2 1930Disegno di legge sulle vacanze annuali pagate per operai e impiegati 4358

164 1 3 1930Progetto di legge sulla protezione del lavoro 4359


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

164 1 4 1934Disegno di legge sulla protezione del lavoro 4360

164 1 5 19311939

Sussidio di crisi ai disoccupati 4361

164 1 6 1936Rapporto complementare sul Progetto di legge cantonale sul lavoro nelle aziende non sottoposte alla legislazionefederale 4362

164 2 19491976

Leggi sul lavoro 4362.1

164 2 1 19491950

Legge sulla protezione dei lavoratori 4362.2

164 2 2 1968Legge cantonale sul lavoro 1968 e modifiche 4362.3

164 2 3 19731976

“ Disposizioni di legge sul lavoro in caso di chiusura d’azienda “; raccolta elaborata tra il 1973 e il 1976 4362.4

164 3 19451974

Manodopera estera 4362.5

164 3 1 19451948

Imposte ai frontalieri 4362.6

164 3 2 19621964

Prelievo alla fonte delle imposte ai lavoratori stranieri non domiciliati 4362.7


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

164 3 3 19721974

Imposte ai lavoratori esteri 4362.8

164 4 19601963

Leggi sugli ospedali , sulla protezione della maternità 4362.9

164 4 1 19601961

Inchiesta sullo stato di ospedali e ricoveri nel Cantone 1960Iniziativa parlamentare per il promuovimento ... di ospedali e di ricoveri pubblici 4363.1

164 4 2 1961Progetto di legge sulla protezione della maternità, dell’infanzia e dell’adolescenza ; relativo messaggio del 18.11.1961 4363.2

164 4 3 1963Disegno di legge sul sussidiamento degli ospedali di interesse pubblico ; iniziativa , controprogetto e relativomessaggio , decreto legislativo e legge sul sussidiamento degli ospedali di interesse pubblico 4363.3

164 5 19461964

Leggi sulle assicurazioni sociali ; legge sulla cittadinanzaVotazione comunale a Lugano contro l’anfiteatro al Parco Civico

4363.9

164 5 1 19591964

Revisione della legge cantonale sugli assegni famigliari 4364

164 5 2 1946Votazione comunale a Lugano per il referendum contro l’anfiteatro al Parco Civico (per la rassegna del film aLugano); articoli e manifestino 4365

164 5 3 1944Iniziativa popolare del 23.2.1944 per modificare la legge del 13.10.1941 sulla cittadinanza cantonale (votazione19.11.1944) : raccolta di articoli di stampa 4365.5sc. 139

f.3

165 4366


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

165 1 19311951

Leggi sulla scuola 4367

165 1 1 19311935

Commissione apprendisti 1931Interventi sul rendiconto del Dipartimento Educazione 1934 4368

165 1 2 19361942

Programmi per le scuole elementari e maggiori 1936 ;articoli su orientamento professionale , riforma degli studi superiori ; sull’art. 76 della legge sulle scuole elementariche privilegia i maestri rispetto alle maestre 1942

4369

165 1 3 19491951

Verbali della Commissione codice della scuola 4370

165 2 19571972

Leggi sulla scuola 4371

165 2 1 1957Verbali della commissione speciale per l’esame del progetto di legge della scuola 1° semestre 4372



165 2 4 19701972

Formazione professionale degli apprendisti disegnatori 4375

165 3 19631971

Legge urbanistica e promuovimento dell’alloggio 4376


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

165 3 1 1963Progetto di legge urbanistica , marzo 1963 e relativo messaggio 4377

165 3 2 19631965

Lettere , articolo , messaggio 1964 4378

165 3 3 1965Promuovimento alla costruzione di abitazioni economiche 4379

165 3 4 1965Documenti federali sulla promozione dell’alloggio 4380

165 3 5 1971Rapporto della commissione di studio per legge sul promuovimento delle attività industriali e artigianali ; legge e relativo messaggio 4381

165 4 19381955

Legge tributaria 4382

165 4 1 19381940

Progetto e messaggio legge tributaria 1938 ; discussioni della CE CdL 1939 ; progetto di legge 1940 4383

165 4 2 19391942

Articoli di stampa 4384

165 4 3 1952Esame iniziative tributarie 4385

165 4 4 1953Documentazione varia , modifiche della legge tributaria 11.4.1950 e procedura tributaria 4386


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

165 4 5 19541955

Materiali vari 4387

166 4388

166 1 19591965



166 1 2 19601962

Corrispondenza 4391

166 1 3 19591962

Ritaglli di giornale e documenti 4392

166 1 4 19641965

Ritagli di giornale e documenti ; referendum 4393

166 2 19651970


166 2 1 1965Avamprogetto per la modifica della lgge tributaria , 20 agosto 1965 4395

166 2 2 1965Articoli di giornale e referto dell’Università di San Gallo sulla situazione finanziaria del cantone Ticino (allegato alpreventivo 1965) 4396


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

166 2 3 19641966

Materiali sulla proposta revisione della legge tributaria 4397

166 2 4 1966Lettere 4398

166 2 5 19691970

Lettere 4399

166 3 13. ASPETTI FEDERALI 4400

166 3 13.1 LEGISLAZIONE E VOTAZIONI FEDERALI 4401

166 3 19221932

Legge Häberlin ; regime degli alcool ; legge sui veicoli a motore e le biciclette 4402

166 3 1 19201922

Cartolina sulla legge sul lavoro , votazione 21.3.1920Legge Häberlin 24.9.1922 : comunicati sindacali e manifesti 4403sc. 137

f.1

166 3 2 1930Votazione del 6.4.1930 sul regime degli alcool : organizzazione della campagna (soprattutto documenti del Partitosocialista), manifesti , esito 4404sc. 137

f.1

166 3 3 19301932

Legge sui veicoli a motore e le biciclette : materiali e verbali della FCTA 4405sc.137f.2+3

166 3 4 19301932

Numeri di Autocourier , quindicinale della categoria e del sindacato Chauffeurs della FCTA 4406


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

166 4 19111961

Leggi sui veicoli a motore , gli stranieri , i soccorsi ai militi in servizio attivo 4407

166 4 1 19111940

Ordinamenti cantonali e regolamenti cantonali d’applicazione nel campo dei veicoli a motore e delle biciclette 4408sc. 137f.2

166 4 2 19291948

Esami di guida in Ticino 1936 - 1940Avamprogetto di legge federale sulla circolazione stradale : prese di posizione sindacali 4409sc. 137

f.4

166 4 3 19291946

Legge federale sugli stranieri 26.3.1931 entrata in vigore il 1.1.1934 : legge e decreti federali 4410sc. 137f.4

166 4 4 19311946

Legge federale sugli stranieri 26.3.1931 entrata in vigore il 1.1.1934 : applicazione cantonale ticinese 1931 - 1946 4411sc. 137f.4

166 4 5 19391940

Soccorsi e sussidi per militi in servizio attivo 4412sc. 137f.4

166 4 6 19291961

Materiali sulla cassa malati ; statuto di quella del comune di Viganello 1929 , legge del 1949 , rapporto sulcontroprogetto all’iniziativa popolare del 28.10.1957 ; rapporto della commissione sul nuovo messaggio 22.7.1960 suldisegno di legge; iniziativa parlamentare del 6.10.1961

4412.5

167 4413

167 1 19341945

Repertorio di giurisprudenza patria , legge su ripartizione del traffico, ordinan-za sul tempo di riposo e di lavoro chauffeur , revisione totale Costituzione

4414

167 1 1 19341945

Repertorio di giurisprudenza patria : assic. militare , contratto di lavoro , funz. federalli e cantonali , contratto dilocazione , circolazione , domicilio , attività comunista , libertà di stampa , concorrenza sleale 4415


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

167 1 2 1935Legge sulla ripartizione del traffico del 28.9.1934 (votazione del 5.5.1935) : prese di posizione sindacali ; articoli distampa ; brochure di Robert Bratschi , Kritische Bemerkungen zum Verkehrsteilungsgesetz. Berna 1935, 32 p. 4416sc. 138

f.3

167 1 3 19341935

Ordinanza sul tempo di riposo e di lavoro degli chauffeur : materiali e verbali della FCTA 4417sc. 138f.2

167 1 4 1935Revisione totale della Costituzione federale (votazione dell’8.9.1935) : materiale sindacale, manifesti, brochure di MaxWeber , In attesa della votazione dell’8 settembre 1935: la lotta attorno alla Costituzione feederale. Bellinzona 1935,16p.

4418sc. 138f.3

167 2 19341972

Piano del Lavoro , regolamento per l’industria orologiaia , legge sul lavoro adomicilio , agricoltura , vacanze annuali

4419sc. 138f.3

167 2 1 19341935

Piano del Lavoro : documenti del segretariato dei promotori 1935, brochure Der Plan der Arbeit. NationalePlanwirtschaft in der Schweiz. Zurigo 1934, 55p. 4420sc. 138

f.3

167 2 2 1936Regolamento per l’industria orologiaia non retta dalla legge sul lavoro 4421sc. 138f.3

167 2 3 19361945

Legge sul lavoro a domicilio 12.12.1940), decreti e ordinanze collegate al tema : lettere ticinesi 1940 - 45 4422sc. 138f.3

167 2 4 19341951

Materiali vari cantonali e federali sull’agricoltura 4423sc. 138f.3

167 2 5 19301972

Vacanze : legge sulle vacanze annuali BS 1930; id. 18.6.1931; decisione del Tribunale federale sulla validità dellalegge 1932; lettere tra Gasparini, Lugano e Herzog, Berna 1936 ; iniziativa Rossi-Bertoni per modificare l’art. 6 dellalegge sul lavoro (vacanze), rapporto, disegno di legge, corrispondenza 1972

4424sc. 138f.3

167 3 1939Legge sui funzionari federali 4425sc. 138f.4+5


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

167 3 1 1939Legge federale che modifica l’ordinamento dei funzionari federali e le condizioni di assicurazione del personalefederale (del 22.6.1939 ): testo e materiale informativo per la votazione del 2/3.12.1939 4426sc. 138

f.4+5

167 3 2 1939Legge federale che modifica l’ordinamento dei funzionari federali e le condizioni di assicurazione del personalefederale (del 22.6.1939 ): organizzazione della campagna per la votazione del 2/3.12.1939 4427sc. 138

f.4+5

167 3 3 1939Legge federale che modifica l’ordinamento dei funzionari federali e le condizioni di assicurazione del personalefederale (del 22.6.1939 ): articoli di giornale 4428sc. 138

f.4+5

167 4 19391944

Decreto federale per la difesa nazionale e la lotta contro la disoccupazione.Legge sulla concorrenza sleale

4429sc. 139f. 1

167 4 1 1939Decreto federale per la difesa nazionale e la lotta contro la disoccupazione (del 6.4.1939 ) in votazione il 4.6.1939.Lettere e appunti di riunioni sindacali ; decreto federale ; 4 brochure sulla votazione 4430sc. 139

f.1

167 4 2 1939Decreto federale per la difesa nazionale e la lotta contro la disoccupazione (del 6.4.1939 ) in votazione il 4.6.1939.Articoli di giornale sul tema in votazione 4431sc. 139

f.1

167 4 3 19431944

Legge federale sulla concorrenza sleale (del 30.9.1943 ) in votazione il 29.10.1944 : testo, materiale informativo emanifesti ; lettere del comitato d’azione pro legge 4432

167 4 4 1944Legge federale sulla concorrenza sleale (del 30.9.1943 ) in votazione il 29.10.1944 : articoli di stampa 4433

168 4434

168 1 19391952

Assicurazione militare ; servizio obbligatorio del lavoro ; protezione antiaerea 4435sc. 139f.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

168 1 1 19401945

Assicurazione militare : decreti , istruzioni , convenzioni 4436

168 1 2 19401944

Servizio obbligatorio del lavoro : corrispondenza, direttive 4437

168 1 3 1945Servizio obbligatorio del lavoro : corrispondenza, direttive 4438

168 1 4 19391942

Articoli di giornale e istruzioni sul servizio obbligatorio 4439

168 1 5 19411943

Protezione antiaerea : documenti 4440

168 1 6 1952Protezione antiaerea : decreto federale sulla costruzione di rifugi (28.3.1952) e votazione del 5.10.1952 4441

168 2 19371945

Legge sulle FFS 4442

168 2 1 19371944

Legge sulle FFS del 23.6.1944 , votazione 21.1.1945 : 6 brochure: FFS, Le misure di razionalizzazione ... dal 1920innanzi ... Berna 1937; Requête ... sur l’assainissement des chemins de fer. Ed. Redressement National 1944; AlbertPictet, Pourquoi faut-il refuser la loi sur les CFF du 23.6.1944? Ginevra 1944;

4443sc. 139f.4

168 2 1 19441945

Legge sulle FFS del 23.6.1944 , votazione 21.1.1945 : 6 brochure (cont.):Programma delle SFF concernente lacreazione di posti di lavoro. Bellinzona 1944; H.R. Schmid , Ferrovie federali e popolo svizzero. Bellinzona1945; LeSFF in tempi difficili. 1945

4443.5sc. 139f.4

168 2 2 19441945

Legge sulle FFS del 23.6.1944 , votazione 21.1.1945 : corrispondenza e organizzazione della campagna 4444sc. 139f.4


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

168 2 3 1945Legge sulle FFS del 23.6.1944 , votazione 21.1.1945 : raccolta di argomenti a favore , 30 p. ; manifestini , 2 articoli digiornale 4445sc. 139

f.4

168 2 4 19441945

Legge sulle FFS del 23.6.1944 , votazione 21.1.1945 : raccolta di articoli 4446sc. 140f.1

168 3 19461947

Legge dei pieni poteri economici 4447

168 3 1 1947Legge dei pieni poteri economici , votazione del 5/6.7.1947 : volantini 4448

168 3 2 1946Votazione sulla coordinazione dei trasporti (art. 23ter ) , votazione del 10.2.1946 : lettere e volantini ; brochure diRoberto Bratschi , Collaborazione o lotta nel traffico svizzero ? Bellinzona, 12p. ; testo del Comitato d’azione , L’art.23ter della Costituzione federale. Berna 1946, 46p.

4449

168 3 3 1946Legge federale sul lavoro nel commercio, arti e mestieri ; punto di vista dell’ USS sull’avamprogetto ; E.Schweingruber, La législation et les contrats collectifs. Etude sur la collaboration des associations professionnelles àl’établissement de la législation du travail... Berna 1946, 39p.

4450

168 3 4 1946Legge federale sul lavoro nel commercio, arti e mestieri ; osservazioni dell’UFIAML ; lettere 4451

168 4 19481949

Decreto sull’industria saccarifera ; legge sullo statuto dei funzionari federali 4452

168 4 1 1948Decreto federale che regola l’industria saccarifera svizzera, del 28.6.1946, votazione del 14.3.1948 : decreto,volantini , lettere 4453

168 4 2 1949Legge sullo statuto dei funzionari federali del 24.6.1949 , votazione dell’11.12.1949 : materiale di propaganda ,brochure 4454


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

168 4 3 1949Legge sullo statuto dei funzionari federali del 24.6.1949 , votazione dell’11.12.1949 : corrispondenza organizzativa ,dati sul comitato sostenitore 4455

168 4 4 1949Legge sullo statuto dei funzionari federali del 24.6.1949 , votazione dell’11.12.1949 : elenco delle conferenze e deiconferenzieri , volantini delle conferenze 4456

169 4457

169 1 19491950

Decreto per la costruzione di case d’abitazione ; decreto sull’ordinamentoprovvisorio delle finanze federali

4458

169 1 1 19491950

Decreto per la costruzione di case d’abitazione dell’8.10.1947 prolungato al 31.12.1950 , votazione del 29.1.1950 :lettere organizzative 4459

169 1 2 19491950

Decreto per la costruzione di case d’abitazione dell’8.10.1947 prolungato al 31.12.1950 , votazione del 29.1.1950 :Materiale per i conferenzieri , volantini delle conferenze , articoli 4460

169 1 3 1950Decreto federale sull’ordinamento provvisorio delle finanze federali del 21.12.1949 , votazione 4.6.1950 : lettere ,circolari , documentazione 4461

169 1 4 1950Decreto federale sull’ordinamento provvisorio delle finanze federali del 21.12.1949 , votazione 4.6.1950 : decreto ,volantini 4462

169 1 5 1950Decreto federale sull’ordinamento provvisorio delle finanze federali del 21.12.1949 , votazione 4.6.1950 : conferenze ,articoli di stampa 4463

169 2 19501952

Petizione contro l’aumento degli affitti ; decreto sul controllo ridotto dei prezzi 4464sc. 140f. 2+3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

169 2 1 1950Petizione contro l’aumento degli affitti 4465

169 2 2 1952Decreto federale sul controllo ridotto dei prezzi / decreto sul regime del grano , votazione del 23 nov. 1952 : testo eprese di posizione sindacali 4466

169 2 3 1952Decreto federale sul controllo ridotto dei prezzi / decreto sul regime del grano , votazione del 23 nov. 1952 :corrispondenza del comitato organizzatore 4467

169 2 4 1952Decreto federale sul controllo ridotto dei prezzi / decreto sul regime del grano , votazione del 23 nov. 1952 : messaggio , brochure e volantini 4468

169 2 5 1952Decreto federale sul controllo ridotto dei prezzi / decreto sul regime del grano , votazione del 23 nov. 1952 :argomenti per le conferenze , corrispondenza sindacale svizzera sull’argomento 4469

169 3 19471959

Leggi sull’industria alberghiera , sulle riserve di crisi da parte dell’economiaprivata , sul tabacco

4470

169 3 1 19481954

Decreto per il proseguimento delle misure a favore dell’industria alberghiera , del 26.10.1950 : idem 19.6.1953 :decreto che limita l’apertura e l’ampliamento degli alberghi , del 22.6.1951 e altri decreti 1948 e 1949 : informazionedel comitato d’azione per la votazione 2.12.1951 : posizione sindacale e rapporto del Dip. Ec. Pubblica 1954

4471sc. 140f.4

169 3 2 19501955

Riserve di crisi da parte dell’economia privata : legislazione , prese di posizione padronali e sindacali , decreticantonali sulla tassazione , articoli di giornale 4472sc. 140

f.4

169 3 3 19471959

Leggi e decreti sul tabacco 1947 - 1959 ; documentazione della CdL e volantini per la votazione 5.10.1952 4473

169 3 4 1952Leggi e decreti sul tabacco 1947 - 1959 ; documentazione del comitato di sostegno per la votazione 5.10.1952 4474


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

169 4 19481954

Legge sull’ agricoltura ; nuovo ordinamento delle finanze ; legge sulle poste 4475

169 4 1 1952Legge per il promuovimento dell’agricoltura e la conservazione del ceto rurale , del 3.10.1951 , votazione 30.3.1952 :documentazione del comitato ticinese per il sì e dell’ USS , volantini 4476

169 4 2 19531954

Nuovo ordinamento delle finanze , votazione del 6.12.1953 : documentazione , volantini , inchiesta della CdL suirisultati del voto 4477sc. 140

f.4

169 4 3 1954Decreto sull’ ordinamento finanziario 1955-1958 del 25.6.195 , votazione 24.10.1954 : testo del decreto e volantini 4478sc. 140f. 4

169 4 4 19481953

Legge federale sulle poste del 20.6.1952 , votazione 18-19.4.1953 : messaggio del CF , testo della legge , volantiniperizie , documentazione e presa di posizione della CdL 4479sc. 141

f.2

169 4 5 1953Legge federale sulle poste del 20.6.1952 , votazione 18-19.4.1953 : argomentario per le conferenze 4480sc. 141f.2

170 4481

170 1 19561958

Decreto sull’ordinamento dei cereali ; art. costituzionale sulle stradenazionali ; art. costituzionale sulla cinematografia

4482

170 1 1 1956Decreto sulla revisione dell’ordinamento dei cereali del 27.6.1956 , votazione 30.9.1956 : messsaggio del CF13.1.1956 (non conservato), decreto , clichés , piccola guida sui progetti sottoposti al popolo il 30.9, altro materiale ,volantini; volantino sul decreto sul voto delle spese da parte dell’Assemblea federale

4483

170 1 2 1958Decreto sul nuovo regime delle finanze federali del 31.1.1958 , votazione 11.5.1958 : documentazione e volantini 4484sc. 141f.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

170 1 3 1958Progetto costituzionale sulla rete stradale , consultazione popolare 5/6.7.1958 : documentazione del comitatoapolitico , testi per la stampa , prontuario per conferenze , commento al progetto 4485sc. 141

f.3

170 1 4 1958Decreto sul nuovo art. della Cf sulla cinematografia (27ter) del 21.3.1958 , votazione 6.7.1958: decreto, messaggiodel CF 24.2.1956, brochure Th. Kern, Struktur und Organisation deer schweizerischen Filmwirtschaft. Separata ausDer Bund 11/12.4.1956, broch. Hugo Sieber , doc.CPS e del comitato apolitico a favore e di quello contro ilmonopolio

4486sc. 141f.4

170 2 19601961

Legge sulle fabbriche ; decreto sull’industria orologiera 4487

170 2 1 1960A. Laissue , Chronique de la Loi sur les fabriques. 1ère suite comprenant les dix-neuf articles parus dans l’Ordreprofessionnel de janvier à juin 1960. 94 p. 4488

170 2 2 1961Decreto sull’industria orologiera del 23.6.1961 , votazione 2/3.12.1961 ; testo , posizione sindacale ,documentazione , volantini 4489

170 3 19601964

Legge sulla formazione professionale ; mantenimento controllo prezzi 4490

170 3 1 19601961

Legge sulla formazione professionale del 20.9.1963 , votazione 24.5.1964 : documentazione 4491sc. 142f.2

170 3 2 19641978

Legge sulla formazione professionale del 20.9.1963 , votazione 24.5.1964 : documentazione per la votazione“Nuova” legge sulla formazione professionale , votazione 2/3.12.1978 : volantini USS 4492sc. 142

f.2

170 3 3 1964Mantenimento controllo prezzi , votazione 6.12.1964 : documentazione riunione delegati a Bellinzona 4493sc. 142f.3

170 4 19631966

Legge sul lavoro nell’industria , l’artigianato e il commercio 4494


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

170 4 1 19331966

Legge sul lavoro nell’industria , nell’artigianato e nel commercio del 13.3.1964 : testo con ordinanze del 1966 ,messaggio del Cf del 30.9.1960 , testo 1933 dell’USS sulla legge, materiali sullo statuto dei lavoratori esull’applicazione della legge

4495sc. 142f.3

170 4 2 19651966

Legge sul lavoro nell’industria , nell’artigianato e nel commercio del 13.3.1964 : documenti vari sulla sua applicazione,sulle ordinanze, sugli articoli del CO ; progetto di decreto esecutivo cantonale ticinese ; appunti di un corso a Yverdonsulla nuova legge

4496sc. 142f.3

170 4 3 1966Riassunto della legge e osservazioni sindacali 4497

170 4 4 1963Avamprogetto 30.9.1963 sulla revisione degli articoli CO sul contratto di lavoro e rapporto della commissione di esperti 4498sc. 142

f.4

171 4499

171 1 19641966

Legge sul lavoro nell’industria , l’artigianato e il commercio ; pedaggio perl’uso dei tunnel transalpini

4500sc. 143f.2

171 1 1 1966OFIAML, Commentaire de la loi sur le travail , 22 p. ; F. Exécution de la loi (art. 40-62), 35p. 4501sc. 143f. 2

171 1 2 1965Edwin Schweingruber -avis de droit de-, Traitement différencié par les conventions collectives de travail, destravailleurs organisés et des travailleurs non-organisés, et accords internationaux concernant les travailleurs étrangers. 26.7.1965, 21 p.

4502sc. 143f. 2

171 1 3 19641965

Messaggio del Cf sulla galleria del Gottardo del 22.12.1964 e discussione sul pedaggio per l’uso dei tunnel transalpini 4503sc. 143f.2

1 4 1971Stiftung für Staatsbürgerliche Erziehung und Schulung , Eine Dokumentation zur Abstimmung vom 7.2.1971 ( diritto divoto alle donne ) 4504


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

171 2 19641965

Decreti congiunturali 4505

171 2 1 19641965

Votazioni del 28 febbraio 1965 sui decreti congiunturali del 13.3.1964 (provvedimenti per il mercato monetario eprovvedimenti per l’edilizia): testo e documentazione 4506

171 2 2 1965Votazioni del 28 febbraio 1965 sui decreti congiunturali del 13.3.1964 (provvedimenti per il mercato monetario eprovvedimenti per l’edilizia): tre brochure e articoli di giornale 4507

171 2 3 1965Votazioni del 28 febbraio 1965 sui decreti congiunturali del 13.3.1964 (provvedimenti per il mercato monetario eprovvedimenti per l’edilizia): rapporto OCDE sulla Svizzera 1965 ; volantini per la votazione 4508

171 13.2 INIZIATIVE 4509

171 3 1935Iniziativa di crisi 4510

171 3 1 1935Votazione del 2.6.1935 sull’iniziativa di crisi : rapporto del Cf 6.3.1935 , 3 brochure , due numeri dei giornali perfiduciari , clichés 4511sc. 143

f.3

171 3 2 1935Votazione del 2.6.1935 sull’iniziativa di crisi : materiale ticinese , corrispondenza , organizzazione della campagna ,verbali , conferenze , relatorimanifesto dell’Unione di disoccupati del cantone Ticino per il 2 giugno, spostato nella sezione manifesti della FPC

4512sc. 143f.3

171 3 3 1935Votazione del 2.6.1935 sull’iniziativa di crisi : materiale ticinese , conti 4513sc. 143f.3

171 4 1935Iniziativa di crisi 4513sc. 143f.4


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

171 4 1 19341935

Votazione del 2.6.1935 sull’iniziativa di crisi : raccolta firme , materiale per i conferenzieri , manifestazione 30.9.1934 4514sc. 143f.4

171 4 2 19341935

Votazione del 2.6.1935 sull’iniziativa di crisi : materiali del comitato d’azione per combattere la crisi economica 4515sc. 143f.4

171 4 3 19341935

Corrispondenza sindacale 4516sc. 143f.4

171 4 4 1935Corrispondenza della Centrale svizzera di educazione operaia 4517sc. 143f.4

172 4518

172 1 19301943

Iniziativa per l’assicurazione contro la disoccupazione (art. 34 quinquies); peril disciplinamento del trasporto merci; Reval, revisione del regime degli alcool

4519sc. 144f.1

172 1 1 19361943

Iniziativa per l’assicurazione contro la disoccupazione (art. 34 quinquies) : raccolta firme in Ticino 1936 e alcunidocumenti sel Dip. Lavoro fino al 1943 4520sc. 144

f.1

172 1 2 19371938

Iniziativa per il disciplinamento del trasporto merci : materiale per la raccolta firme 1937-1938 , esame delle obiezionisollevate contro l’iniziativa 4521sc. 144

f.1

172 1 3 19301945

Iniziativa Reval , revisione del regime degli alcool , votazione 9.3.1941 : documenti sulla votazione del 1930 (cfr166/3/2), legge sull’alcool del 21.6.1932 , brochure e documentazione sull’iniziativa Reval 4522sc. 144

f.1

172 2 19461952

Iniziativa per la riforma economica e i diritti del lavoro ; sull’imposta sulla cifrad’affari ; su finanziamento armamenti e salvaguardia delle conquiste sociali

4523


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

172 2 1 19461947

Iniziativa per la riforma economica e i diritti del lavoro , votazione del 18.5.1947: rapporto del Cf 14.10.1946, decretosulla domanda d’iniziativa (11.3.1947), documentazione sindacale volantini 4524

172 2 2 1952Iniziativa sulla imposta sulla cifra d’affari , votazione 20.4.1952: presa di posizione sindacale sull’iniziativa comunista i(Corrispondenza sindacale svizzera) 4525

172 2 3 19511952

Iniziativa sul finanziamento degli armamenti e la salvaguardia delle conquiste sociali, votazione 18.5.1952 : testo,messaggi e decreti sul programma d’armamento, materiali elettorali 1951, documentazione sindacale sulla raccolta firme 1951 e sulla campagna per la votazione 1952

4526

172 3 19531955

Iniziativa per la protezione dei locatari e dei consumatori 4527

172 3 1 1953Iniziativa sulla protezione dei locatari e dei consumatori , votazione 13.3.1955 : testo e materiali 1953 4528sc. 144f.2

172 3 2 1954Iniziativa sulla protezione dei locatari e dei consumatori , votazione 13.3.1955 : materiali 1954 4529sc. 144f.2

172 3 3 1955Iniziativa sulla protezione dei locatari e dei consumatori , votazione 13.3.1955 : materiali 1955 4530sc. 144f.3

172 3 4 1955Iniziativa sulla protezione dei locatari e dei consumatori , votazione 13.3.1955 : corrispondenza sindacale e lettera delcomitato cantonale contrario all’iniziativa 4531sc. 144

f.4

172 3 5 1955Iniziativa sulla protezione dei locatari e dei consumatori , votazione 13.3.1955 : relazioni , studio delle opinioni ,proposte d’annunci 4532sc. 144

f.4

172 4 1955Iniziativa per la protezione dei locatari e dei consumatori 4533sc. 145f.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

172 4 1 1955Iniziativa sulla protezione dei locatari e dei consumatori , votazione 13.3.1955 : documentazione del Comitatofederale contro il rincaro 4534sc. 145

f.1

172 4 2 19531955

Iniziativa sulla protezione dei locatari e dei consumatori , votazione 13.3.1955 : articol di stampa 4535sc 145.f.1

172 4 3 1955Iniziativa sulla protezione dei locatari e dei consumatori , votazione 13.3.1955 : brochure , volantini 4536sc. 145f.1

173 4537

173 1 19541956

Iniziativa Rheinau , Rheinau II e temi collegati 4538

173 1 1 1954Iniziativa di Rheinau , votazione 5.12.1954 : documentazione , brochure d’appoggio per i conferenzieri , brochuresulla centrale idroelettrica di Rheinau , volantini 4539sc. 145

f.2

173 1 2 1956Iniziativa per un’estensione dei diritti del popolo nel caso di rilascio da parte della Confederazione di concessioni perl’uso di forze idrauliche ( Rheinau II ) del 6.3.1956, votazione 13.5.1956 : decreto , seduta del Consiglio degli Stati ,documentazione e volantini , conferenza-tipo

4540sc. 145f.2

173 1 3 1956Decreto d’aiuto alla società di saccarificazione del legno a Domat-Ems del 30.9.1955 , votazione 13.5.1956 : comitatoper il referendum , lettere , art. di stampanon si tratta di un’iniziativa, ma il dossier era conservato assieme al tema di Rheinau II

4541sc. 145f.2

173 1 4 1956Documentazione sulla questione dell’uso delle acque dello Spöl (poi votato il 7.12.1958): brochure edita dai comuniengadinesicollegato a Rheinau II

4542sc. 145f.2

173 2 19551959

Iniziativa contro l’abuso del potere economico (per abolire i cartelli ); sullasettimana di 44 ore ; sulla protezione dei lavoratori ecc.

4543sc. 145f.3-4


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

173 2 1 19551958

Iniziativa contro l’abuso del potere economico (per abolire i cartelli ) del 3.2.1955, votazione 26.1.1958:documentazione , brochure del comitato contrario all’iniziativa , volantini 4544sc. 145

f.3

173 2 2 19571958

Iniziativa contro l’abuso del potere economico (per abolire i cartelli ) del 3.2.1955, votazione 26.1.1958:corrispondenza politica svizzera 4545sc. 145

f.3

173 2 3 19541958

Iniziativa per la settimana di 44 ore, votazione 26.10.1958 : lettere , rapporto del segretariato USS , corrispondenzasindacale svizzera 1954-56 sul tema, volantini e art. di giornale 4546sc. 145

f.4

173 2 4 1959Iniziativa sulla protezione dei lavoratori, la durata del lavoro e le vacanze poi ritirata 4547sc. 145f.4

173 3 19671970

Iniziativa contro la speculazione fondiaria ; iniziativa control’inforestieramento ( Schwarzenbach )

4548

173 3 1 1967Iniziativa contro la speculazione fondiaria del 10.7.1963 , votazione 2.7.1967 4549

173 3 2 19671970

Iniziativa contro l’eccesso di popolazione straniera (iniziativa Schwarzenbach ), votazione 7.6.1970: documenti, testodel discorso di Ezio Canonica alla conferenza dei segretari dell’ 8.4.1970 a Olten, composizione del comitato control’iniziativa

4550sc. 146f.1

173 3 3 1970Iniziativa contro l’eccesso di popolazione straniera (iniziativa Schwarzenbach ), votazione 7.6.1970: guida per iconferenzieri (del 16.4.1970) 4551

173 4 19741979

Iniziativa contro l’inforestieramento (antistranieri III); partecipazione ;assicurazione disoccupazione materiale sulle votazioni 1972 (accordo con CEE , AVS in 180/2/2

4552

173 4 1 1974Iniziativa contro l’inforestieramento e la sovrappopolazione della Svizzera, votazione 20.10.1974 : costituzione eazione del comitato cantonale intersindacale 4553sc. 146

f.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

173 4 2 19741979

Iniziativa contro l’inforestieramento e la sovrappopolazione della Svizzera, votazione 20.10.1974 : raccolta fondi per ilcomitato contrario all’iniziativa. Programma politico dell’Azione nazionale 1975-1979 4554sc. 146

f.1

173 4 3 19711976

Iniziativa sulla partecipazione del 25.8.1971 , votazione 21.3.1976: corso sulla partecipazione 1973, documenti,informazione per i relatori 1976 4555sc. 146

f.2

173 4 4 19191963

Materiale per la votazione 13.6.1976 sull’assicurazione disoccupazione : decreti 1919-1922, decreto 1942, tavoladelle materie della legislazione al 1945, situazione della donna 1946, decreto 1948, legge federale 1951, progetto dilegge cantonale 1951, relazione annuale e assemblea dell’ufficio consortile di Lugano 1963

4556sc. 146f.3

173 4 5 19761979

Iniziativa parlamentare 19.3.1976 sulla cogestione : rapporto della commissione al CN 3.5.1978 e parere della CdL1979 4557

173 4 6 1978Iniziativa Essere solidali 1973, votazione 5.4.1981: brochure del Comitato ticinese per una nuova politicadell’immigrazione , dic. 1978 4558

173 4 7 1977Iniziativa per la riduzione progressiva dell’orario di lavoro, ritirata dall’USS nel 1978: firme dal Ticino 4559

174 14. UNIONE SINDACALE SVIZZERA 4560

174 1947198014.1 COMITATO SINDACALE 4561

174 4562

174 1 1947Verbali del Comitato sindacalein tedesco o, qualche volta, francese

4563sc. 147f.3-4


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

174 1 1 1947Convocazioni e verbali mar-lug 4564sc. 147f.3

174 1 2 1947Convocazioni e verbali ago-ott, compreso liquidazione comitato pro AVS 4565sc. 147f.3

174 1 3 1947Convocazioni e verbali nov-dic 4566sc. 147f.3


4567sc. 147f.4

174 2 1 1948Convocazioni e verbali gen-mar 4568sc. 147f.4

174 2 2 1948Convocazioni e verbali apr-giu 4569sc. 147f.4

174 2 3 1948Convocazioni e verbali lug-set 4570sc. 147f.4

174 2 4 1948Convocazioni e verbali ott-dic 4571sc. 147f.4


4572sc. 148f.1-2



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione



174 4 19491950

Verbali del Comitato sindacalein tedesco o, qualche volta, francese

4576sc. 148f.2-3

174 4 1 1949Convocazioni e verbali ott-dic 4577sc 148f.2



175 4580

175 1 19501951

Verbali del Comitato sindacalein francese

4581


175 1 2 1950Convocazioni e verbali ott-dic 4583sc. 148f.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

175 1 3 1951Convocazioni e verbali 1° sem. 4584sc. 148f.4

175 1 4 1951Convocazioni e verbali 2° sem. + Décisions prises par le Comité Syndical en 1951 (résumé) 4585sc. 148f.4

175 2 19521953

Verbali del Comitato sindacalein francese o tedesco

4586





175 3 1954Verbali del Comitato sindacale in francese o tedesco

4591sc. 149f.2




sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


175 4 1955Verbali del Comitato sindacalein francese o tedesco

4595sc. 149f.3

175 4 1 1955Convocazioni e verbali gen-lug 4596sc. 149f.3

175 4 2 1955Convocazioni e verbali ago-set 4597sc. 149f.3

175 4 3 1955Convocazioni e verbali ott-dic + Décisions prises par le Comité Syndical en 1955 (résumé) 4598sc. 149f.3

176 4599


4600sc. 149f.4

176 1 1 1956Convocazioni e verbali 1° sem 4601sc. 149f.4

176 1 2 1956Convocazioni e verbali 2° sem + Décisions prises par le Comité Syndical en 1956 (résumé) 4602sc. 149f.4


4603sc. 150f.1+2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione


176 2 2 1957Convocazioni e verbali apr-ott 4605sc. 150f.2

176 2 3 1957Convocazioni e verbali nov-dic + Décisions prises par le Comité Syndical en 1957 (résumé) 4606sc. 150f.2


4607sc. 150f.2+3+4


176 3 2 1958Convocazioni e verbali apr-giu 4609sc. 150f.3+4

176 3 3 1958Convocazioni e verbali lug-ott 4610sc. 150f.4

176 4 19611962


4611sc. 151f.1+2

176 4 1 1961Décisions prises par le Comité Syndical en 1961 (résumé) 4612sc. 151f.1

176 4 2 1962Décisions prises par le Comité Syndical en 1962 (résumé) 4613sc. 151f.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione



177 4616


4617sc. 151f.2+3


177 1 2 1963Convocazioni e verbali apr-ago 4619sc. 151f.3

177 1 3 1963Convocazioni e verbali set-dic 4620sc. 151f.3

177 2 19701971


4621sc. 151f.3+

177 2 1 1970Convocazioni e verbali 1° sem 4621.5



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione




177 3 19721980

Verbali del Comitato sindacale , riforma delle strutturein francese o tedesco

4626

177 3 1 1972Convocazioni e verbali gen-feb 4627sc. 152f.1

177 3 2 1972Convocazioni e verbali mar-apr 4628sc. 152f.1

177 3 3 1978Progetti di riforma delle strutture 4629

177 3 4 1980Discussione dei progetti di riforma delle strutture 4630

177 1921197014.2 COMMISSIONE SINDACALE 4631

177 4 19211939

Commissione sindacale , protocolliquasi tutti in tedesco

4632sc. 152f.1 e 4


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

177 4 1 19211926

Protocolli delle sedute n. 62, 64, 66, 69, 71, 74-82 4633sc. 152f.1

177 4 2 1939Materiali della seduta n. 177 4634sc. 152f.4

178 4635

178 1 19401959

Commissione sindacale , inviti e protocolli 4635.5

178 1 1 19401941

Inviti e protocolli delle sedute n. 122-126 4635.7sc. 152f.4

178 1 2 19451949

Protocolli delle sedute n. 135, 137-143 4636sc. 152f.2

178 1 3 19501955

Inviti e protocolli delle sedute n. 144-156 (mancano 151 e 154) 4637sc. 152f.3

178 1 4 19561959

Inviti e protocolli delle sedute n. 157-164 4638sc. 152f.3

178 2 19631970

Commissione sindacale , inviti e protocolli 4639

178 2 1 19631964



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

178 2 2 19651966


178 2 3 19671968


178 2 4 19691970

Inviti e protocolli delle sedute n. 192-193 1969 + 195-196 1970 4643sc. 153f.3

178 3 1920198014.3 CONGRESSI I verbali di diversi congressi sono conservati nella biblioteca della FPC 4644

178 3 19201936

Protocolli dei congressi 4645sc. 153f.4

178 3 1 19201924

Congresso 15-17.10.1920 a Neuchâtel: Protokoll e Procès-verbalCongresso straordinario 27-28.5.1922 a Berna: ProtokollCongresso 13-15.9.1924 a Losanna: Protokoll e Procès-verbal

4646sc. 153f.4

178 3 2 19271936

Procès-verbal dei congressi 24-25.9.1927 a Interlaken , 18-19.10.1930 a Lucerna , 3-4.9.1932 a Berna , 10-11.10.1936 a Berna 4647sc. 153

f.5

179 4648

179 1 19461953

Materiali dei congressi 4649

179 1 1 1946Congresso straordinario 22-24.2.1946 a Zurigo : materiale informativo , modifica degli statuti del 1936 , adesione allaFederazione sindacale mondiale , odg , articoli di stampa 4650


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

179 1 2 1947Congresso 10-11.5.1947 a Montreux : odg, risoluzioni, corrispondenza 4651

179 1 3 1948Congresso straordinario 31.1-1.2.1948 a Berna : documentazione , specie sul controllo dei prezzi , odg.,corrispondenza, riunioni preparatorie 4652

179 1 4 1950Congresso 28-30.10.1950 a Lucerna : corrispondenza , risoluzioni 4653sc. 153f.5

179 1 5 1953Congresso 11-13.9.1953 a Interlaken : odg , corrispondenza 4654sc. 153f.5

179 2 19551957


179 2 1 1955Congresso straordinario del 75° anniversario , 30.9-1.10.1955 a Zurigo : odg., discorsi (anche Visani ) 4656sc. 154f.1

179 2 2 1955Congresso straordinario del 75° anniversario , 30.9-1.10.1955 a Zurigo : commissione organizzativa e fondazione perle vacanze 4657sc. 154

f.1

179 2 3 1957Congresso 18-20.10.1957 a Losanna : odg, risoluzioni , discorso del cons.fed. Lepori e altre allocuzioni 4658sc. 154f.1

179 2 4 Congresso straordinario 5.7.1959 a Berna : odg e riduzione del’orario di lavoro 4659

179 3 1963Materiali dei congressi 4660


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

179 3 1 1963Congresso 10-12.10.1963 a Berna : allocuzione Hermann Leuenberger pres.USS , testi sull’unità sindacale dallaRevue syndicale suisse , dichiarazione finale del congresso 4661

179 3 2 1963Congresso 10-12.10.1963 a Berna : materiali sul sindacalismo cristiano , lettera al vescovo di Como , testi di Mater etMagistra e Pacem in Terris 4662

179 3 3 1963Congresso 10-12.10.1963 a Berna : materiali cantonali sull’unità sindacale successivi al congresso 4663


179 4 1 1966Congresso 13-15.10.1966 a Lucerna : odg , partecipanti , risoluzioni , cartello sindacale alpino contro i pedaggi alpini 4665

179 4 2 1966Congresso 13-15.10.1966 a Lucerna : allocuzioni 4666

179 4 3 1966Congresso 13-15.10.1966 a Lucerna : relazione alla radio , articoli di giornale , risoluzioni , brochure della CEO suDie Gewerkschaften in der Schweiz. Wesen und Struktur einst und jetzt, 1966 , 48p. 4667

180 4668

180 1 19681969


180 1 1 1968Congresso 16.11.1968 a Olten : 50 anni dallo sciopero generale : allocuzioni , riviste e giornali 4670sc.155f.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

180 1 2 1969Congresso 22.9.1969 a Zurigo : odg. , risoluzioni , riassunti 4671sc.155f.1

180 1 3 1969Congresso 22.9.1969 a Zurigo : allocuzioni 4672sc.155f.1


180 2 1 1972Congresso 26-28.10.1972 a San Gallo : odg , allocuzioni 4674sc. 155f.2

180 2 2 1972Congresso 26-28.10.1972 a San Gallo : documenti sulle votazioni federali ddddea 3.121972 , accordo con CEE eAVS , rapporto intermedio sulla durata del lavoro , incontro sindacale italo-svizzero , risoluzioni 4675sc. 155

f.2

180 2 3 1972Congresso 26-28.10.1972 a San Gallo : documenti per i gruppi di lavoro , sulla partecipazione , alloggio ,insegnamento dell’obbligo, AVS 4676sc. 155

f.3

180 3 19751980


180 3 1 1975Congresso 20-22.11.1975 a Basilea : odg , allocuzione di Markus Mattmüller per i 50 anni della morte di Herman Greulich , discorso del consigliere federale Willy Ritschard , rapporto d’attività della segreteria , proposte , risoluzioniCongresso femminile 1911.1975 a Basilea

4678sc. 155f.4

180 3 2 1978Congresso 26-28.101978 a Lugano : odg , proposte protezione giuridica 4679sc. 155f.4

180 3 3 1978Congresso 26-28.101978 a Lugano : risoluzioni , brochure Riforma strutture , Creazione di un giornale , ConcettoUSS dell’energia , lettere sui delegati SEL Ticino , sintesi su Corrispondenza sindacale svizzera 4680


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

180 3 4 1980Congresso del centenario 24-25.10.1980 a Berna : odg. materiali chiesti da Chiesa per il suo discorso , discorso diEdgardo Chiesa , protezione contro i licenziamenti , iniziativa sulle vacanze (e sulle banche) 4681

180 1926 -197214.4 CORRISP. SINDACALE SVIZZERA 4682

180 19501972

le annate successive, vale a dire 1950-1954 , 1962 , 1970-1972 sono conservate nella biblioteca della FPC 4682.5

180 4 19261947

Corrispondenza sindacale svizzera 4683

180 4 1 19261941

Numeri del 1926 , 1927 , 1928 , 1930 e 1941 4684sc. 156f.2

180 4 2 1946Numeri del 1946 4685sc. 156f.2

180 4 3 1947Numeri del 1947 4686sc. 156f.2

14.5 COMUNICATI E PETIZIONI 4687

181 4688

181 1 19251947

Conferenza Weber sulla razionalizzazione 1929 , petizioni alle autorità dal1925 , rapporti e commenti 1947

4689


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

181 1 1 1929Max Weber , La signification économique de la rationalisation. Zurigo 10.10.1929Max Weber , La position des syndicats en face du problème de la rationalisation. Zurigo 10.10.1929 4690sc. 161

f.3

181 1 2 19251947

“Eingaben des Schweiz. Gewerkschaftsbundes an die Behörden seit 1925 4691sc. 161f.3

181 1 3 1946Règlement-type pour les cartels syndicaux cantonaux.Vernehmlassungen der Verbände zur Frage der Mitgliederausscheidung und der Abstekung desRekrutierungsgebietes

4692sc. 161f.3

181 1 4 1947Lettera al Cf sulla politica dei prezzi e dei salari.Guilde du livre Gutemberg. 4693sc. 161

f.3

181 1 5 1947Rapporti e commenti , selezione di temi : a) Ufficio federale di conciliazione ; b) Dichiarazione di forza obbligatoriagenerale dei contratti collettivi di lavoro ; c) Comunità professionale ; d) rapporti USS-Unione svizzera delle società diconsumo

4694sc. 161f.4

181 2 19481951

Comunicati e petizioni 4695

181 2 1 1948Selezione di temi : guerra economica , questioni concernenti i contrati collettivi , relazioni USC-USS , assicurazionedisoccupazione , legge sul lavoro nelle fabbriche , liquidazione conflitto ginevrino coi tipografi , SOS (Europa orien-tale), appello 1° maggio, manodopera straniera , segretariato di lingua italiana a Zurigo, CEO , verifica conti SCOE

4696sc. 162f.2

181 2 2 1949Selezione di temi : legge sulle fabbriche , formazione professionale , assic. disoccupazione , costo della vita ,comitato nazionale svizzero per la cooperazione europea , attività scuola operaia 1949 , critiche a programmi RSR 4697sc. 162

f.3

181 2 3 1950Selezione di temi : ispettorato delle fabbriche , situazione economica della Svvizzera , lettera pastorale del vescovo diSion , 1° maggio e polemica cooi comunisti a Ginevra , azione dei Partigiani della pace nei sindacati 4698sc. 163

f.1

181 2 4 1951Selezione di temi : lavoro notturno delle donne , legge sul lavoro nell’industria , artigianato , commercio .. , incidenticon comunisti a un corso di formazione , legge sui CCL e la loro estensione per via amministrativa ,Gewerkschaftsju-gend , pubblicazioni contro i sindacati autonomi , rapporto Visani sulla situazione in Italia , problemi sindac. a Glarona

4699sc 163f.2+3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

181 3 1952Comunicati e petizioni 4700

181 3 1 1952Selezione di temi gen-feb : AVS bilancio tecnico e uso dell’eccedente , politica dei prezzi e salari , processo (art. sullanon apoliticità USS) , emissioni radio in Romandia , allocazioni famiiari , attachés sociaux , 4701sc. 163

f.3

181 3 2 1952Selezione di temi mar-mag : legge sul lavoro , servizio medico del lavoro , persecuzione in Spagna , incontro USS-impiegati , controllo affitti , educazione operaia alla radio , Primo maggio , sacrificio di pace , conflitti nell’ind.dell’acciaio , primo congresso femminile DGB

4702sc. 163f.4

181 3 3 1952Selezione di temi giu-lug : spese armamento , collaborazione e pace , tariffe USA su orologi , legge sul lavoro , legge età minima , Centro sociale italo-svizzero a Rimini , parità di salario , sessione OIL 4703sc. 163

f.4

181 3 4 1952Selezione di temi ago-ott : OIL , sindacato liberal-socialista , archivi USS , congresso della pace a Zurigo , allocazionifamigliari , controllo dei prezzi 4704sc. 164

f.1

181 3 5 1952Selezione di temi nov-dic : sovvenzione fed. a USS , Die Nation , cristiano-sociali , controllo dei prezzi , ispettore dellefabbriche , 4705sc. 164

f.1

181 4 19531955

Comunicati e petizioni 4706sc. 164f.2-4

181 4 1 1953Selezione di temi : radiotelevisione , attachés sociaux , Primo maggio , limitazione della libertà d’acquisto , protezioneinquilini e consumatori , lavoro a domicilio , art. di Le Peupe sui sindacati a Ginevra 4707sc. 164

f.2

181 4 2 1954Selezione di temi gen-set : contratti collettivi e estensione generale , difesa consumatori (n° firme per cantone),convenzioni internaz. del lavoro , manodopera estera , sindacati a Ginevra , Primo maggio , parità di salario 4708sc. 164

f.3

181 4 3 1954Selezione di temi ott-dic : iniziativa AI , situazione a Ginevra , quote chieste dai cartelli cantonali 4709sc. 164f.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

181 4 4 1955Selezione di temi 1° sem. : situazione a Ginevra , Primo maggio , manodopera estera , processo (art. su USS nonneutrale), secondo congresso femminile DGB , stampa sindacale in Ticino 4710sc. 164

f.4

181 4 5 1955Selezione di temi 2° sem. : indipendenza delle organizzazioni , travail fercé , processo (cfr 4.4), travail forcé ,collaborazione lavoratori-imprenditori , contratti collettivi 4711sc. 164

f.4

182 4712

182 1 19561958


182 1 1 1956Selezione di temi gen-mag: manodopera estera , comunità d’azione dei salariati , SCOE , colonie , SATUS , revisioneAVS , conferenza sulla riduzione dell’orario di lavoro , Primo maggio , colonie 4714sc. 165

f.1

182 1 2 1956Selezione di temi giu-dic : 44 ore , discriminazione in materia di impiego , stampa sindacale ticinese , SCOE ,compensazione delle spese di trasporto per le regioni di montagna , parità di salario , SOS , colonie , Ungheria ,situazione a Ginevra , stampa operaia in Ticino , proibizione di circolare di domenica , manodopera estera

4715sc. 165f.2

182 1 3 1957Selezione di temi : affare Schiwoff , manodopera estera , Ungheria , votazione art. radio e tele , situazione a Ginevra ,Primo maggio , commissione femminile USS , cristiano-sociali , CCL cioccolatai , tempo libero , colonie , CCL ,malversazioni a Ginevra , legge energia atomica , programma immediato USS , 44 ore

4716sc. 165f.3-4

182 1 4 1958Selezione di temi : 44 ore , legge sul lavoro , emissioni sindacali alla radio romanda , legge ass. disoccupazione ,legge formazione professionale , programma di lavoro USS , ratifica convenzioni internaz. sul lavoro , manodoperaestera , parità salariale , allocazioni famigliari , decreto sul lavoro nelle industrie

4717sc. 166f.1-2

182 2 19591970

Comunicati e petizioni 4718sc. 166f.3-4

182 2 1 19591960

Selezione di temi : revisione del programma di lavoro USS , 44 ore , programma di lavoro 1960 4719sc. 166f.3


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

182 2 2 19641967

Selezione di temi : aiuto scioperanti in Spagna 1964 , difesa spirituale 1967 , rifugiati 1967 4720sc. 166f.3

182 2 3 1970Selezione di temi : processo militanti baschi , inchiesta PROGNOSIS e nuovi orientamenti sindacali , lavoro notturnodonne , iniziativa partecipazione , emigrazione accordo italo-svizzero 4721sc. 166

f.4

182 2 4 1970Programmi quadro per l’insegnamento professionale ;decisioni del Comitato sindacale nel 1970 4722sc. 166

f.4

182 3 19711975


182 3 1 1971Selezione di temi : frontalieri francesi e AI , lavoro a tempo parziale , formazione professionale , manodopera estera ,nuova base costituzionale per AVS , Primo maggio , stampa sindacale , conflitto Paillard , corso Colonie Libere ,CCL ,

4724sc. 167f.1-3

182 3 2 19701975

Selezione di temi : iniziativa aborto , manodopera estera , Primo maggio 1972Sicurezza dell’ impiego e misure in caso di chiusura di aziende 1970-1975 4725sc. 168

f.1

182 4 1900199114.6 STATUTI , PROGRAMMI , RAPPORTI 4726sc. 169

f.2

182 4 Statuti e programmiI rapporti annuali a stampa sono conservati nella biblioteca FPC, sia quelli del’USS sia dei cartelli cantonali

4727sc. 169f.2

182 4 1 19001924

Statuten des Allgemeinen Schweizer. Gewerkschaftsbund. Vom April 1900. Zürich , Grütliverein, 1900, 15p.Statuto della Unione Sindacale Svizzera. Adottato 19.4.1917, completato 2.11.1920. 24p.Statuts de L’Union syndicale suisse. Adottato 19.4.1917, completato 2.11.1920. 24p.+6p.

4728sc. 169f.2

182 4 1 19251926

Schweizerischer Gewerkschaftsbund, Statuten , Reglemente und Programm . Approvati 14-15.9.1924. Bern , Unionsdruckerei, 1925, 39p. // Union Syndicale Suisse, Programme minimum de l’USS avec commentaire édité pare Comité de l’Union Syndicale. Berne, Unionsdruckerei, 1926, 39p.

4729sc. 169f.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione

fpc FONDO 03 CAMERA DEL LAVORO fondazione piero e marco pellegrini - guglielmo canevascinI


collocazione

182 4 2 19361957

Statuts actuels (1936). Révision. Proposition du Comité syndical, 16p.Union syndicale suisse, Statuts de ‘USS. Approvati 22-24.2.1946. 14p.Statuts de l’Union syndicale suisse. Approvati 18-20.10.1957. 14p.

4730sc. 169f.2

182 4 3 1960Nouveau programme de travail de l’Union syndicale suisse. Projet du Comité syndical et de la Commission syndicale,23p.Programme de travail de l’Union syndicale suisse. Approvato 6-8.10.1960, 23+24p.

4731sc. 169f.2

182 4 3 19601979

Statuts de l’Union syndicale suisse. Approvati 6-8.10.1960, 16+16p.Programme de travail USS pour les années quatre-vingt. Approvato 24.10.1980, 47p.Statuts de l’Union syndicale suisse. Approvati 26-28.10.1978, ed. 1979, 19+19p.

4732sc. 169f.2

182 4 3 19861991

Statuts de l’Union syndicale suisse. Approvati 13-15.11.1986, ed. 1987, 19+19p.Statuten des Schweizerischen Gewerkschaftsbundes. Approvati 18-20.10.1980, ed. 1991, 18p. 4733sc. 169

f.2

182 4 4 19641969

Les fédérations syndicales suisses en 1964 , 1966 , 1969. Tre brochure con i movimenti dei membri e e prestazionisociali dei sindacati 4734sc. 169

f.2

183 15. ORGANISMI INTERNAZIONALI 4735

183 4736

183 Solo documenti di incontri, congressi, conferenze cui ha partecipato un membro della CdL 4737

183 1 1947195115.1 ORGANIZZ. INTERNAZ. DEL LAVORO 4738

183 1 1 1947Conferenza internazionale del lavoro Ginevra 19.6-11.7.1947questionario sul salario equo nel servizio pubblico 4739


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

183 1 2 1948Conferenza internazionale del lavoro 31a sessione 4740

183 1 3 19491950

Conferenza internazionale del lavoro 32a sessioneDocumenti 4741

183 1 4 1951Conferenza internazionale del lavoro 35a sessione Unione internazionale per la promozione del lavoro 4742

183 2 1952195315.2 UNESCO 4743

183 2 1 1952Corso sull’educazione dei lavoratori 4744

183 2 2 1953L’educazione degli adulti e dei lavoratori in Svizzera 4745

183 2 3 Altri documenti ( Giuseppe Mondada , L’Unesco , i suoi scopi e la sua attività .Brochure e articoli sulla partecipazione della Svizzera all’Unesco 4746

183 2 4 Les jardins d’enfants en Suisse . Universités populaires , université ouvrière de Genève . Les voyages d’étude.Brochure sull’ educazione degli adulti e degli operai.Statuto delll’Umanitaria di Miano 1949

4747

183 3 1949195415.3 REARMEMENT MORAL , CAUX 4748

183 3 1 19491950

Réarmement moral , Caux - sur - Montreux : materiali 4749


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

183 3 2 19511954

Réarmement moral , Caux - sur - Montreux : materiali 4750

183 3 3 19491952

Caux . Service d’information n° 8, 4.8.1949Caux . Notiziario della Conferenza mondiale per il riarmo morale numeri sparsi da n° 1 , 16.6.1950 al n° 6 del luglio1952

4751

183 3 4 Frank Buchman , Ci occorre qualche cosa di elettrizzante . Quaderni di Caux , 1952, 10p.Frank N.D. Buchman , Il Destino dell’ Oriente e dell’ Occidente . Montreux, Editions de Caux, 1950, 11p.Le Fonds national de Caux . Bern, Benteli, s.d., 15p.

4752

183 3 4 1951Rapport annuel de la Fondation pour le réarmement moral, esercizio 1950, 23.7.1951 4753

183 4 1949195415.4 MOVIMENTI SINDACALI ESTERI 4754

183 4 1 19491953

Union general de trabajadores de Espana en el exiliodocumenti III congresso Toulouse 1949 e lettere 1950, V Congresso 1953 4755

183 4 2 1954Confédération Générale du Travail - Force Ouvrièremorte di Léon Jouhaux 6.5congresso nov.

4756

15.5 MOVIMENTI SINDACALI MONDIALI 4756.5

184 4757

184 1 19211930

Lavoratori della pietraPersonnel des Services Publics

4758


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

184 1 1 1921Verbale del V Congresso Internazionale dei Lavoratori della Pietra , Innsbruck 20-22.8.1921. Relazione delSegretariato Internazionale dal 1914 al 1921, 31p. 4759

184 1 2 19301re Conférence Internationale du Personnel des usines à gaz , éectricité et eau à a Maison des Syndicats de Kiel 29-31.8.1930. 3 relazioni 4760

184 2 19451948

Federazione Sindacale MondialeConferenza internazionale sulla ricostruzione dell’Europa ( Piano Marshall )

4761

184 2 1 19451947

F.S.M. : Statuti 1945. Résolutions adoptées par le Conseil général de la F.S.M., Praga 9-14.6.1947, 51p. F.S.M. : Corrispondenza 1947 4762

184 2 2 1948Conferenza internazionale sulla ripresa e la ricostruzione dell’Europa ( Piano Marshall ) 4763

184 2 3 F.S.M. : corrispondenza 1948 - 1949 con brochure dei sindacati liberi sull’abbandono della F.S.M.Le Mouvement Syndical Mondial , n° 1 maggio 1949 4764

184 3 19491952

CISL Confederazione Internazionale dei Sindacati Liberi 4765

184 3 1 19491951

Costituzione , I Congresso , corrispondenza 4766

184 3 2 1952Documenti e relazioni con USS 4767

184 4 1952CISL Confederazione Internazionale dei Sindacati LiberiConferenza regionale europea , Lugano 22-24.10.1952

4768


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

184 4 1 1952Conferenza regionale europea , Lugano 22-24.110.1952 : OdG , membri , partecipanti , rapporto d’attività 1951-1952 4769

184 4 2 1952Conferenza regionale europea , Lugano 22-24.110.1952 : Missione del segretario CISL Schevene e di Visani aTrieste (aprile) e relazioni alla Conferenza 4770

184 4 3 1952Conferenza regionale europea , Lugano 22-24.110.1952 : Materiali su punti all’ordine del giorno 4771

184 4 4 1952Conferenza regionale europea , Lugano 22-24.110.1952 : statuti e regoamenti , rapporti sulla Conferenza 4772

184 4 5 19521953

Conferenza regionale europea , Lugano 22-24.110.1952 : corrispondenza 4773

185 4774

185 1 19531957


185 1 1 19531954

Materiali (tra cui rapporto al III Congresso , Stoccolma 4-11.7.1953, al IV, Vienna 20-8.5.1954) 4776

185 1 2 19561957

Materiali 4777

185 1 3 1957V Congresso , Tunisi 5-13.7.1957 : brochure , pieghevoi e ettera di ringraziamento di Visani 4778


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



collocazione

185 1 4 1957V Congresso , Tunisi 5-13.7.1957 : materiali sui punti all’ OdG 4779

185 2 1957CISL Confederazione Internazionale dei Sindacati Liberi 4780

185 2 1 1957V Congresso , Tunisi 5-13.7.1957 : rapporti delle commissioni e risoluzioni finali 4781

185 2 2 1957V Congresso , Tunisi 5-13.7.1957 : bollettino quotidiano 4782

185 3 19671972


185 3 1 19671970

CISL / Féd. int. des travailleurs du bâtiment et du bois, L’acquisition de terrains pour la construction de logementssociaux. Bruxelles 1967, 37p.USS, Rapport sur la conférence OCDE Formation professionnelle et éducation des adultes, 7-10.7.1970 Copenhagen

4784

185 3 2 1971CISL, rapporti sul lavoro notturno delle donne 4785

185 3 3 19711972

2 art. dalla stampa italiana su unità e rinnovamento dei sindacati ( Giuliano Pajetta ) e lavoratori italiani in Svizzera( Gaetano Scardocchia ), info USS sullo sciopero di Schirmeck in Alsazia e sull’organizzazione sindacale europea 4786

4787


Fondazione Pellegrini - Canevascini · A parte la solita presentazione dalle strutture...

Documents

Transcript of Fondazione Pellegrini - Canevascini · A parte la solita presentazione dalle strutture...