fominaya - estaticos.qdq.com · despiece spare parts piÈces detachÉes ref. 0110230001 alba ce llr...

fominaya®

SAVING WATER AROUND THE WORLDPortugal, France, Morocco, Tunisia, Algeria,Lybia, Syria, Lebanon, Russia, Malta, Albania,Romania, Cyprus, Gabon, Réunion, Mauritius,Madagascar, Tahiti, Jordan, Kuwait, Qatar,Bahrain, India, Saudi Arabia, United Arab Emirates,Italy, Belgium, United Kingdom, Kenya, Tanzania,Uganda, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turmenistan, Polynesia,Suriname, Sri Lanka, Colombia, Peru, Cuba, Mexico

ISO 9001

CONCEALED SYSTEM BÂTI-SUPPORTEMPOTRADA

Cisterna

NOVEDADNEW NOUVEAUTÉ

ALBA CE

8 CMBASTIDORFrameBâti-Support

MOD. ALBA CE

REF. 01102300011/2 ”

1

ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM FRAMEMetal frame with an universal adjustment system for the installation of a toilet cistern against a solid wall or plasterboard. For wall-hung WC with height fittings 180 to 230 mm.

BÂTI-SUPPORT WCStructure en métal avec reglage universel pour l’installation d’un réservoir de chasse contre un mur solide ou de plaques de plâtre.Pour WC suspendu avec fixationsde 180 a 230 mm.

BASTIDOR SUJECIÓN INODOROBastidor metálico con regulación universal para la instalación de una cisterna de WC contra una pared solida o de pladur. Para WC colgado en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm.

Descarga ajustable para 6/3, 4,5/3 ó 4/2 l. Set de conexión de WC Ø 90 mm. Codo de salida WC en PVC o HDPE Ø 90 mm. Soportes de pie galvanizados ajustables de 0 a 12 cm. Cisterna empotrada aislada de la condensación. Descargador de doble pulsador ajustable. Válvula regulación para Conexión suministro de agua R 1/2”. Tapón de protección para los tubos de descarga.Tapa de protección para apertura de servicio. Barras con rosca M12 para sujeción en cerámica. Pintura electrostática, color gris.Peso máximo 400 Kg. Incluye accesorios de sujeción.

180/230

580

0-120

100

230

1140

90-110

90

0

1000

fominaya® CISTERNA EMPOTRADA CONCEALED SYSTEM BÂTI-SUPPORT 6

DESPIECE SPARE PARTS PIÈCES DETACHÉES

REF. 0110230001

ALBA CE

LLR

FLEX 3

GL 8

DE 5

SMA 8

P-CE

PTAC

ACB

CSA 1

TPB

CDI 3

CSA 2

TI 3


NILO CE

12 CMBASTIDORFrameBâti-Support

MOD. CE-NILO-I

REF. 01102200011/2 ”

1

BASTIDOR SUJECIÓN INODOROBastidor metálico con regulación universal para la instalación de una cisterna de WC contra una pared solida o de pladur. Para WC colgado en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm.

Descarga ajustable para 6/3 ó 9/4,5 l. Set de conexión de WC Ø 90 mm. Codo de salida WC en PVC ó HDPE Ø 110 mm. Soportes de pie galvanizados ajustables de 0 a 20 cm. Cisterna empotrada aislada de la condensación. Descargador de doble pulsador ajustable. Válvula regulación para conexión suministro de agua R 1/2”. Tapón de protección para los tubos de descarga. Tapa de protección para apertura de servicio. Barras con rosca M12 para sujeción en cerámica. Pintura electrostática, color gris. Peso máximo 400 Kg. Incluye accesorios de sujeción.

ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM FRAMEMetal frame with an universal adjustment system for the installation of a toilet cistern against a solid wall or plasterboard. For wall-hung WC with height fittings 180 or 230 mm.

BÂTI-SUPPORT WCStructure en métal avec reglage universel pour l’installation d’un réservoir de chasse contre un mur solide ou de plaques de plâtre.Pour WC suspendu avec fixationsde 180 ou 230 mm.




REF. 0110220001

REF. 0110210001

NILO CE

NILO


NILOBASTIDOR SUJECCIÓN BIDÉBastidor metálico con regulación universal para la instalación de un bidé suspendido contra una pared sólida o de pladur. Para bidé colgado en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm.

ADJUSTABLE BIDET FRAMEMetal frame with an universal adjustment system for the installation of a toilet cistern against a solid wall or plasterboard. For wall-hung bidet with height fittings 180 or 230 mm.

BIDET BÂTI SUPPORTStructure en métal avec reglage universel pour l’installation d’un réservoir de chasse contre un mur solide ou de plaques de plâtre.Pour bidet suspendu avec fixationsde 180 ou 230 mm.

Bastidor universal altura 114 cm.Soportes de pie galvanizados ajustables de 0 a 20 cm.Dos conexiones para instalación de las llaves de regulación entrada de agua en latón con R 1/2”.La posición de la entrada es ajustable de 6 a 35 cm.Codo de salida bidet HPDE Ø 30-46 mm.Distancia de sujeción 18 ó 23 cm.Pintura electrostática, color gris. Peso máximo 400 Kg.No incluye accesorios de sujeción.

BASTIDOR BIDÉBidet FrameBidet Bâti-Support

MOD. CE-NILO-B

REF. 01104000011/2 ”

1

0

0-200

7014

-165 30

5-37

0

136

1140

180/230

60-356

500 147-190



REF. 0110400001

NILOfominaya® CISTERNA EMPOTRADA CONCEALED SYSTEM BÂTI-SUPPORT 11

500

0

0-200

7010

0-94

0

266-

1100

147-190

1140

NILOBASTIDOR SUJECCIÓN LAVABOBastidor metálico para la instalación de un lavabo suspendido contra una pared sólida o de pladur. Para lavabo colgado en la pared con distancia de sujeción de entre 40 y 380 mm.

ADJUSTABLE WASHBASIN FRAMEMetal frame for installing a washbasin suspended against a solid wall or plasterboard. For wall-hung washbasin with height fittings 40 to 380 mm.

LAVABO BÂTI SUPPORTStructure en métal pour l’installation d’un lavabo suspendu contre un mur solide ou plaques de plâtre. Pour lavabo suspendu avec fixations de40 a 380 mm.

BASTIDOR LAVABOWashbasin FrameLavabo Bâti-Support

MOD. CE-NILO-L

REF. 01103000011/2 ”

1

Bastidor universal altura 114 cm.Soportes de pie galvanizados ajustables de 0 a 20 cm.Dos conexiones para instalación de las llaves de regulación entrada de agua en latón con R 1/2”.La posición de la entrada es ajustable de 6 a 35 cm.Codo de salida bidet HPDE Ø 32-44 mm.Pintura electrostática, color gris.No incluye accesorios de sujeción.


Bastidor universal altura 52 cm.Soportes de pie galvanizados ajustables de 0 a 20 cm.La posición de la entrada es ajustable de 6 a 35 cm.Codo de salida bidet HPDE Ø 32-44 mm.Pintura electrostática, color azul.Incluye accesorios de sujeción.

VOLGA

BASTIDOR INODOROConcealed System FrameToilette Bâti-Support

MOD. CE-VOLGA-I

REF. 01105000011/2 ”

1

ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM FRAMEMetal frame with an universal adjustment system for the installation of a toilet cistern against a solid wall or plasterboard. For wall-hung WC with height fittings 180 or 230 mm.

TOILETTE BÂTI SUPPORTStructure en métal avec reglage universel pour l’installation d’un réservoir de chasse contre un mur solide ou de plaques de plâtre.Pour WC suspendu avec fixationsde 180 ou 230 mm.

BASTIDOR SUJECCIÓN INODOROBastidor metálico con regulación universal para la instalación de una cisterna de WC contra una pared solida o de pladur. Para WC colgado en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm.

180/230

500

0

0-200

100

230

520

144/160

165-220


VOLGA CE

CISTERNA EMPOTRADAConcealed SystemBâti-Support

MOD. CE-VOLGA-CE

REF. 01101100011/2 ”

1

410

0

735

1000

120

835

255

90

Descarga ajustable para 6/3, 4,5/3 ó 4/2 l.Cisterna empotrada aislada de la condensación.Casco fabricado por Rotomoldeo (sin uniones).Descargador de doble pulsador ajustable.Grifo flotador llenado mod. Servo silencioso.Válvula regulación para Conexión suministro de agua R 1/2”. Tapón de protección para los tubos de descarga.Tapa de protección para apertura de servicio.Incluye accesorios de sujeción.

12 CMCONCEALED SYSTEMCistern for the installation of a toilet against a solid wall or plasterboard.

BÂTI SUPPORTRéservoir de chasse pour l’installation contre un mur solide ou de plaquesde plâtre.

CISTERNA EMPOTRADACisterna para la instalación de un inodoro sujeción a suelo contra una pared solida o de pladur.


SPARE PARTS PIÈCES DETACHÉES

fomiRecambios

QÜADRIGA236

152

8

PULSADOR MECÁNICOSoporte de fijación.Instalación rápida.Incluye material de instalación.

MECHANICAL PUSH PLATEFixing bracket.Quick installation.Installation parts included.

MOD. PQC-B-CEREF. 0111110002

MOD. PQC-N-CEREF. 0111110003

PLAQUE COMMANDE MÉCANIQUESupport de fixation. Montage rapide. Material de montage inclus.

MOD. PQC-M-CEREF. 0111110001

MOD. PQC-MREF. 0111100001

MOD. PQC-BREF. 0111100002

CROMO BRILLOHigh GlossChromé Brillant

1

CROMO MATEDull GlossChromé Mat

1

NEGROBlackNoir

1

Anterior 2015

Anterior 2015


COLISEÜM236

152

8



MOD. PCO-B-CEREF. 0111130002

MOD. PCO-N-CEREF. 0111130003


MOD. PCO-M-CEREF. 0111130001


1


1

NEGROBlackNoir

1


CIRCÜS236

152

8



MOD. PCC-B-CEREF. 0111120002

MOD. PCC-N-CEREF. 0111120003


MOD. PCC-M-CEREF. 0111120001


1


1

NEGROBlackNoir

1


VANDALÜS236

152

12



MOD. PVA-B-CEREF. 0111140002


MOD. PVA-M-CEREF. 0111140001


1


1


SPARTACÜS236

152

8



MOD. PSP-B-CEREF. 0111150002


MOD. PSP-M-CEREF. 0111150001


1


1


DOMÜS236

152

16



MOD. PDM-CB-CEREF. 0111160002



1

MOD. PDM-BL-CEREF. 0111160004

BLANCOWhiteBlanc

1


DESCARGADORFlush ValveMécanisme

MOD. REF. ADAPTABLE

DE 4 0110701010 SENA-NILO-VOLGA 1DE 5 0110702010 NILO CE-VOLGA CE-ALBA CE 1

PROTECCIÓN ACCIONAMIENTOPush Plate Protection BoxProtection Plaque Commande

MOD. REF. ADAPTABLE

PTAC 0111073019 TODOS - ALL - TOUS 1

CONEXIÓN FLEXIBLEFlexible HoseTressé Flexible

MOD. REF. ADAPTABLE

FLEX 1 0111067010 SENA-NILO-VOLGA 1FLEX 2 0111067020 NILO CE 1FLEX 3 0111067030 ALBA CE BAJO PEDIDO 1

GRIFO FLOTADORFill ValveRobinet Flotteur

MOD. REF. Ø ADAPTABLE

GL 7 0110180120 1/2 ” SENA-NILO-VOLGA 1GL 8 0110181120 3/8 ” NILO CE-ALBA CE 1

TAPONES PROTECCIÓNProtection Plug KitKit Bouchons Protection

MOD. REF. ADAPTABLE

TPB 0111063019 TODOS - ALL - TOUS 1

RECAMBIOSSPARE PARTSPIÈCES DETACHÉES

DE 5DE 4

fomi Recambiosfominaya® CISTERNA EMPOTRADA CONCEALED SYSTEM BÂTI-SUPPORT 22

CODO DESAGÜE INODORODischarge Bend WCCoude Evacuation WC

MOD. REF. ADAPTABLE MATERIALMATERIAL MATÉRIAU

CDI 1 0111527049 SENA-NILO-VOLGA Polietileno 1CDI 2 0111527069 SENA-NILO-VOLGA PVC 1CDI 3 0111527089 ALBA CE PVC 1

CONEXIÓN SALIDA AGUAStraight Flush PipeTube Rincage


CSA 1 0111527059 TODOS - ALL - TOUS Polietileno 1CSA 2 0111527079 TODOS - ALL - TOUS Polietileno 1

PLACA SOPORTEBracket and Swing ArmEnsemble Socle/Bras

MOD. REF. ADAPTABLE

PSA 0111076019 SENA-NILO-VOLGA 1

SOPORTE GRIFOFill Valve BracketChassis Robinet

MOD. REF. ADAPTABLE

SPG 0111080019 NILO-VOLGA 1

PLACAProtection PlatePlaque de Protection

MOD. REF. ADAPTABLE

P-CE 0111076039 NILO CE 1

SOPORTEGearing BracketCadre Bras

MOD. REF. ADAPTABLE

SMA 12 0111076029 NILO CE 1SMA 8 0111076059 ALBA CE 1


LLAVE REGULACIÓNControl ValveRobinet Control

MOD. REF. ADAPTABLE

LLR 0111600019 TODOS - ALL - TOUS 1

ANILLO CIERRE BAJANTEShutoff Pipe SealJoint Coude Rincage

MOD. REF. ADAPTABLE

ACB 0111012010 TODOS - ALL - TOUS 1

TORNILLOS SUJECIÓNFastening ScrewsVis Fixation

MOD. REF. ADAPTABLE

TI 3 0111564019 INODORO+BIDÉ MOD. NILO - ALBA CE 1TI 4 0111564039 LAVABO MOD. NILO 1

CODO CONEXIÓN LATÓN 1/2”Brass Connection BendCoude Connexion Laiton

MOD. REF. Ø ADAPTABLE

CL 12 0111527019 1/2 ” BIDÉ-LAVABO MOD. NILO 1

CODO DESAGÜE BIDÉ/LAVABODischarge Bend Bidet/WashbasinCoude Evacuation Bidet/Lavabo


CDB 0111527029 NILO Polietileno 1

TORNILLOS SUJECIÓN PAREDWall Fastening ScrewsVis Fixation Mur

MOD. REF. ADAPTABLE

TSP 1 0111564029 NILO 1


LOW-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR BASCISTERNA BAJA

DRACKO MECANISMO UNIVERSAL DE DOBLE PULSADORMecanismo universal para todos los modelos de cerámica.No es necesario cortar ningún elemento para instalar el sistema.El pulsador puede ser colocado indistintamente en la parte superior, inferior o frontal de la cisterna.Muy fácil de instalar, no necesita regulación.Fabricado con Polímeros Plásticos de primera calidad.Garantizado por fominaya®.

9 L

WATER SAVING D

EVIC

E • EC

ONOMIZ ADOR DE AGUA • ÉCONOMISEUR D’EAU •

3-4 L

38 m

m.

50 m

m.

50 m

m.

A 3/8 ” B 3/8 ” B 1/2 ”

fominaya® CISTERNA BAJA LOW-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR BAS 26

UNIVERSAL MECHANISM WITH DUAL FLUSH PUSH BUTTONUniversal mechanism for all ceramic models.No cutting of components required to install the system.Push button can be located on top, bottom or front.Easy to install, no adjustments needed.Manufactured from top quality Plastic Polymers.Guaranteed by fominaya®.

MÉCANISME UNIVERSEL À DOUBLE POUSSOIRUn mécanisme universel pour tous les modèles en céramique.Pas necesaire découper des éléments pour l’installation.Le poussoir peut être placé, indistinctement, sur la partie supérieure, inférieure ou devant du réservoir.Très facile à installer, pas besoin de reglage.Fabriqué à l’aide des Polymères Plastiques de première qualité.Garanti par fominaya®.

CAMPANA UNIVERSALUniversal BellCloche Universelle

REF. 0137301011

Universal

25

MECANISMO COMPLETOComplete MechanismMécanisme Complet

3/8”A 0137310211B 0137311211

1/2” B 0137312211Superior SideLateral

Universal

22


3/8”A 0137751211B 0137752211


Universal

24


3/8”A 0137701211B 0137702211


Universal

18


3/8”A 0137305111B 0137306111

1/2” B 0137307111Inferior BottomEn bas

Universal

20


3/8”A 0137751111B 0137752111


Universal

22


3/8”A 0137701111B 0137702111


Universal

18


6-9 L

WATER SAVING D

EVIC

E • EC


3-4 L

ECO CYCLON MECANISMO UNIVERSAL DE DOBLE PULSADORMecanismo universal para todos los modelos de cerámicacon accionamiento superior.No es necesario cortar ningún elemento para instalar el sistema.Fabricado con Polímeros Plásticos de primera calidad.Garantizado por fominaya®.

38 m

m.

50 m

m.

50 m

m.

A 3/8 ” B 3/8 ” B 1/2 ”


UNIVERSAL MECHANISM WITH DUAL FLUSH PUSH BUTTONAn universal mechanism for all ceramic modelswith upper operation.No cutting of components required for installation.Manufactured from top quality Plastic Polymers.Guaranteed by fominaya®.

MÉCANISME UNIVERSEL À DOUBLE POUSSOIRUn mécanisme universel pour tous les modèles encéramique avec poussoir sur la partie supérieure.Pas necesaire découper des éléments pour l’installation.Fabriqué avec des Polymères Plastiques de première qualité.Garanti par fominaya®.


REF. 0137201011

Universal

28


3/8”A 0137210211B 0137211211


Universal

22


3/8”A 0137250211B 0137251211


Universal

22


3/8”A 0137601211B 0137602211


Universal

18


3/8”A 0137205111B 0137206111


Universal

20


3/8”A 0137255111B 0137256111


Universal

20


3/8”A 0137601111B 0137602111


Universal

18


CYCLON MECANISMO UNIVERSAL CON PULSADORMecanismo universal para todos los modelos de cerámicacon accionamiento superior.No es necesario cortar ningún elemento para instalar el sistema.Fabricado con Polímeros Plásticos de primera calidad.Garantizado por fominaya®.

WATER SAVING D

EVIC

E • EC


6-9 L

38 m

m.

50 m

m.

50 m

m.

A 3/8 ” B 3/8 ” B 1/2 ”


UNIVERSAL MECHANISM WITH PUSH BUTTONAn universal mechanism for all ceramic modelswith upper operation.No cutting of components required for installation.Manufactured from top quality Plastic Polymers.Guaranteed by fominaya®.

MÉCANISME UNIVERSEL AVEC POUSSOIRUn mécanisme universel pour tous les modèles encéramique avec poussoir sur la partie supérieure.Pas necesaire découper des éléments pour l’installation.Fabriqué avec des Polymères Plastiques de première qualité.Garanti par fominaya®.


REF. 0127201031

Universal

28


3/8”A 0127201231B 0127202231


Universal

22


3/8”A 0127751231B 0127752231


Universal

22


3/8”A 0127601231B 0127602231


Universal

18


3/8”A 0127201131B 0127202131


Universal

20


3/8”A 0127751131B 0127752131


Universal

20


3/8”A 0127601131B 0127602131


Universal

18


TYFON +MECANISMO UNIVERSAL CON PULSADORMecanismo con interrupción de descarga a voluntad.Mecanismo universal para todos los modelos de cerámicacon accionamiento superior.No es necesario cortar ningún elemento para instalar el sistema.Fabricado con Polímeros Plásticos de primera calidad.Garantizado por fominaya®.

38 m

m.

50 m

m.

50 m

m.

A 3/8 ” B 3/8 ” B 1/2 ”


UNIVERSAL MECHANISM WITH PUSH BUTTONMechanism with interruptible flush valve.An universal mechanism for all ceramic modelswith upper operation.No cutting of components required for installation.Manufactured from top quality Plastic Polymers.Guaranteed by fominaya®.

MÉCANISME UNIVERSEL AVEC POUSSOIRMécanisme avec décharge a volonté interrompable.Un mécanisme universel pour tous les modèles encéramique avec poussoir sur la partie supérieure.Pas necesaire découper des éléments pour l’installation.Fabriqué avec des Polymères Plastiques de première qualité.Garanti par fominaya®.


REF. 0127101031

Universal

32


3/8”A 0127101231B 0127104231


Universal

24


3/8”A 0127701231B 0127702231


Universal

25


3/8”A 0127501231B 0127502231


Universal

18


3/8”A 0127101131B 0127103131


Universal

22


3/8”A 0127701131B 0127702131


Universal

25


3/8”A 0127501131B 0127502131


Universal

18


DUNA MECANISMO UNIVERSAL CON TIRADORAdaptable a todas las cisternas.Facilísimo sistema de instalación.Variedad de grifos, tiradores y elementos standard para encontrar el mecanismo que más se ajuste a sus necesidades.Fabricado con Polímeros Plásticos y Latón de primera calidad.Garantizado por fominaya®.

38 m

m.

50 m

m.

50 m

m.

A 3/8 ” B 3/8 ” B 1/2 ”


UNIVERSAL MECHANISM WITH PULL KNOBAdaptable for all cistern types.Easy-installation system.Wide variety of fill valves, pull knobs and standard components,so that you can choose the mechanism that best adapts to your needs.Manufactured from top quality Plastic Polymers and Brass.Guaranteed by fominaya®.

MÉCANISME UNIVERSEL AVEC POUSSOIRAdaptable à tous les réservoirs.Système d’installation très simple.Grande varieté de robinets, tirette et éléments standards pour trouver le mécanisme qui s’adapte le mieux à vos besoins.Fabriqué en Polymères Plastiques et Laiton de première qualité.Garanti par fominaya®.

Acero InoxidableStainless SteelAcier Inoxydable

POM[Polioximetileno][Polyoxymethylene][Polyoxyméthylène]


3/8”A 0117016215B 0117015215


Universal

27


3/8”A 0117001115B 0117002115


Universal

22


REF. 0117002015

Universal

27


3/8”A 0117116215B 0117115215


Universal

27


3/8”A 0117101115B 0117102115


Universal

22


REF. 0117102015

Universal

27


ISLA MECANISMO UNIVERSAL DE MANIVELAAdaptable a todo tipo de cisternas de accionamiento por manivela frontal.Facilísimo sistema de instalación.Fabricado con Polímeros Plásticos, Latón de primeracalidad y manivela de Zamac cromada y pulida.Garantizado por fominaya®.

Todos los mecanismos se sirven con pulsador manivela cromado. Si los desea con pulsador manivela dorado, consulte precios y plazos de entrega.

All mechanisms are supplied with chrome flush lever. For guilded flush levers, consult prices and delivery terms.

Tous les mécanismes sont servis avec manette chromé. Si vous les voulez avec manette doré, consultez prix et conditions de livraison.

38 m

m.

50 m

m.

50 m

m.

A 3/8 ” B 3/8 ” B 1/2 ”


REF. 0117001030

Universal

27


REF. 0117101030

Universal

27


UNIVERSAL FLUSH-AT-WILL MECHANISMAdaptable for all cistern types with front-positionedlever-type flushing systems.Easy-installation system.Manufactured from top quality Plastic Polymers,premium Grade Brass and polished Zamac lever.Guaranteed by fominaya®.

MÉCANISME UNIVERSEL AVEC POUSSOIRAdaptable à tous les réservoirs à systèmed’actionnement à levier.Système d’installation très simple.Fabriqué en Polymères Plastiques et Laiton de premièrequalité et levier en Zamac chromé et poli.Garanti par fominaya®.

Acero InoxidableStainless SteelAcier Inoxydable

ZAMAK

ABSCromadoChrome ABSABS Chromé

POM[Polioximetileno][Polyoxymethylene][Polyoxyméthylène]


3/8”A 0117014229B 0117040229


Universal

27


3/8”A 0117014129B 0117040129


Universal

22


3/8”A 0117514229B 0117540229


Universal

27


3/8”A 0117514129B 0117540129


Universal

22


3/8”A 0117114229B 0117140229


Universal

27


3/8”A 0117114129B 0117140129


Universal

22


3/8”A 0117615229B 0117640229


Universal

27


3/8”A 0117614129B 0117640129


Universal

22


FILL VALVES ROBINETSFLOTADOR

Grifos

NEMO LATERALNemo SideNemo Latéral

MOD. REF. Ø ADAPTABLE ENTRADAINLET EMBOUT

NEMO 12 R 0144192120 1/2 ”TODOS

ALLTOUS

Resina Resin Résine16

NEMO 38 R 0144191120 3/8 ” 16NEMO 38 L 0144191110 3/8 ” Latón Brass Laiton 16

TYTAN VERTICAL TELESCÓPICOTtyan Telescopic Bottom EntryTytan Télescopique En Bas


TYTAN 12 R 0144392320 1/2 ”TODOS

ALLTOUS


TYTAN 38 R 0144391320 3/8 ” 16TYTAN 38 L 0144391310 3/8 ” Latón Brass Laiton 16

GRIFOS SILENCIOSOS CON BOYA REGULABLERango en las presiones de trabajo: 0,5 - 10 bar.Muy silencioso. Cierre estanco.Cierre instantáneo. Llenado rápido. Sistema antiretorno. Compacto. Rápida instalación.Fabricado con materiales de primera calidad.Resistente a las aguas más duras.Garantizado por fominaya®.

ROBINETS SILENCIEUX À FLOTTEUR RÉGLABLEPlage de fonctionnement: 0,5 - 10 bar.Très silencieux. Fermeture étanche. Fermeture instantanée.Remplissage rapide. Réglage rapide. Anti-coup de belier. Compact. Installation rapide.Fabriqué en matériaux de première qualité.Résistant au calcaire.Garanti par fominaya®.

38 m

m.

50 m

m.

50 m

m.

A 3/8 ” B 3/8 ” B 1/2 ”

38 m

m.

50 m

m.

50 m

m.

A 3/8 ” B 3/8 ” B 1/2 ”

*

*

* Embalaje: caja expositora. Packaging: display box. Emballage: Boîte présentoire.

SERIES NEMO · TYTANNOISELESS FILL VALVES WITH ADJUSTABLE FLOATPressure function range: 0,5 - 10 bar.Silent. Leak-proof closure. Instant closure.Quick fill. Quick adjustment. Anti-backflow system. Compact. Quick, easy installation.Made from top quality materials.Hard-wearing with even the hardest water.Guaranteed by fominaya®.

fominaya® GRIFOS FLOTADOR FILL VALVES ROBINETS 40

FENYX LATERALFenyx SideFenyx Latéral


FENYX 0144162120 1/2 ”TODOS

ALLTOUS


FENYX 0144161120 3/8 ” 16FENYX 0144160120 3/8 ” Latón Brass Laiton 16

FENYX VERTICAL TELESCÓPICOFenyx Telescopic Bottom EntryFenyx Télescopique En Bas


FENYX 0144362320 1/2 ”TODOS

ALLTOUS


FENYX 0144361320 3/8 ” 16FENYX 0144360320 3/8 ” Latón Brass Laiton 16

GRIFOS SILENCIOSOS CON BOYA REGULABLERango en las presiones de trabajo: 0 - 10 bar.Cierre progresivo por pistón. Evita el golpe de ariete.Llenado rápido. Sin mantenimiento.Sistema antiretorno. Compacto. Rápida instalación.Fabricado con materiales de primera calidad.Resistente a las aguas más duras.Garantizado por fominaya®.

NOISELESS FILL VALVES WITH ADJUSTABLE FLOATPressure function range: 0 - 10 bar.Gradual shutoff by piston. Prevents backflow.Quick fill. Quick adjustment. Maintenance-free.Non-return system. Compact. Quickly installed.Made from top quality materials.Hard-wearing with even the hardest water.Guaranteed by fominaya®.

ROBINETS SILENCIEAUX À FLOTTEUR RÉGLABLEPlage de fonctionnement: 0 - 10 bar.Fermeture progressive par piston. Pas de coup de bélier.Remplissage rapide. Réglage rapide. Pas d’entretien.Systeme antiretour. Compact. Installation rapide.Fabriqué en matériaux de première qualité.Resistant au calcaire.Garanti par fominaya®.

SERIE FENYX

38 m

m.

50 m

m.

50 m

m.

A 3/8 ” B 3/8 ” B 1/2 ”

38 m

m.

50 m

m.

50 m

m.

A 3/8 ” B 3/8 ” B 1/2 ”

* Embalaje: caja expositora. Packaging: display box. Emballage: Boîte présentoire.

*

*

NovedadNew Nouveaute,


GRIFO LATERALSide Fill ValveRobinet Latéral

MOD. REF. Ø ADAPTABLE ENTRADAINLET EMBOUT €

GL 1 0167100110 3/8 ” TODOSALL

TOUS

Latón Brass Laiton 70GL 5 0167100120 3/8 ”


GL 6 0167101120 1/2 ” Ø > 21 mm. 70

GRIFO VERTICAL TELESCÓPICOTelescopic Bottom Entry Fill ValveRobinet En Bas Télescopique

MOD. REF. Ø ADAPTABLE ENTRADAINLET EMBOUT €

GT 1 0144300310 3/8 ” TODOS - ALL TOUS Latón Brass Laiton 20

GT 2 0144304310 1/2 ” EXPORT Resina Resin Résine 20GT 3 0144302310 3/8 ” SIFÓNICOS Latón Brass Laiton 5GT 4 0144300320 3/8 ” TODOS ALL

TOUS Resina Resin Résine 20

SERIE GL· GT GRIFOS FLOTADOR CON BOYARango en las presiones de trabajo: 0,5 - 10 bar.Cierre estanco. Llenado rápido. Sin mantenimiento.Sistema antiretorno. Rápida instalación.Fabricado con materiales de primera calidad.Resistente a las aguas más duras.Garantizado por fominaya®.

FLOAT FILL VALVES WITH FLOATPressure function range: 0,5 - 10 bar.Leak-proof closure. Quick fill. Quick adjustment.Maintenance-free. Anti-backflow system.Quick, easy installation. Made from top quality materials.Hard-wearing with even the hardest water.Guaranteed by fominaya®.

ROBINETS FLOTTEUR AVEC BOULEPlage de fonctionnement: 0,5 - 10 bar.Fermeture étanche. Remplissage rapide. Réglage rapide.Pas d’entretien. Anti-coup de belier. Installation rapide.Fabriqué en matériaux de première qualité.Résistant au calcaire.Garanti par fominaya®.

38 m

m.

50 m

m.

50 m

m.

A 3/8 ” B 3/8 ” B 1/2 ”

38 m

m.

50 m

m.

50 m

m.

A 3/8 ” B 3/8 ” B 1/2 ”

UniversalTodas las Cisternas

All Cisterns Tout Re,servoirs


SPARE PARTS PIÈCES DETACHÉES

fomiRecambios

TORNILLOS FIJACIÓN CISTERNA - INODOROCistern-Pan Coupling SetVis Fixation Réservoir-WC

MOD. REF. Ømm. ADAPTABLE MATERIAL

TC 1 0140564030 RM 6 x 80 STANDARD Acero InoxidableStainless Steel

Acier Inoxydable

25TC 2 0140564040 RM 6 x 120 MURAL - GRAN GRACIA

ALCORA - DOMO 25TC 3 0140564070 RM 9 x 80 STANDARD POM 25TC 1 TC 2 TC 3

TORNILLOS SUJECIÓN LAVABOWashbasin Fixing SetVis Fixation Lavabo

MOD. REF. Ømm. MATERIAL

TL 1 0138564010 10 x 110Cabeza NylonNylon HeadTéte Nylon

Hierro BicromatadoBichromatic IronFer Bichromate

25

EMBELLECEDORES ABS LAVABO Y BIDETSpacer Ring Washbasin and BidetRosace Lavabo et Bidet

MOD. REF. MATERIAL

EM 1 0138015040 Cromado Chrome Chromé 50EM 2 0138015050 Dorado Guilded Doré 50

EM 1 EM 2

TORNILLOS SUJECIÓN INODOROWC Pan Fixing SetVis Fixation Cuvette

MOD. REF. Ømm. MATERIAL

TI 1 0140564050 5 x 75Cabeza Latón Cromada

Chrome Brass HeadTéte Laiton Chromé

Hierro GalvanizadoGalvanized IronFer Galvanisé

25

TI 2 0140564060 M - 6Cabeza Acero Inoxidable

Stainless Steel HeadTéte Acier Inoxydable

Hierro BicromatadoBichromatic IronFer Bichromate

25

TI 1

TI 2

JUNTAS ESPONJA + TORNILLOSCoupling Set with SealsJeu de Fixation-Joints + Boulons


KJT 1 0138576010Varios TODOS - ALL - TOUS

Caucho - Inox.Rubber - Inox.

Caoutchouc - Inox.10

KJT 2 0138576020Caucho - POMRubber - POM

Caoutchouc - POM10KJT 2

KJT 1

CISTERNA BAJALOW-LEVEL CISTERNRÉSERVOIR BAS

fominaya® 44CISTERNA BAJA LOW-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR BASfomi Recambios

OFFSET RIGID WC CONNECTOR DUOSORITE WC DROITE EXCENTRÉE DUO

MANGUITO EXCÉNTRICO DÚO


MX DUO 0138543020 90 - 110EXCENTRICOOFFCENTREEXCENTRÉE

Polietileno 15

PEGAMENTOGLUE

Ø 90 POLIETILENO Ø 110 POLIETILENO



TAPÓN LATERALSide PlugBouchon Latéral

REF. 013801507025

TAPÓN INFERIORLower PlugBouchon Inférieur

REF. 013801503025

TORNILLOSScrewsBoulons

REF. 014056403025

PULSADORPush ButtonBouton Poussoir

REF. 014220411025


REF. 014220311025

BASE + TUERCABase + NutBase + Écrou

REF. 013850803025

JUNTAS ACOPLAMIENTOConnection SealJoint de Bonde

REF. 0138548020Ø 111, 82, 56 x 15 mm.

50

ADAPTADOR ROCA-GALARoca-Gala AdapterAdaptateur Roca-Gala

REF. 013852903025

JUNTA OBTURADORASealClapet

REF. 0138003090Ø 62 x 17 mm.

100


REF. 014230311025


REF. 013852902025

BASE + TUERCABase + NutBase + Écrou

REF. 013850802025


REF. 0138003080100

DRACKO ECO CYCLON CYCLON



REF. 0138003090Ø 62 x 17 mm.

100BASE + TUERCABase + NutBase + Écrou

REF. 013850801025

JUNTAS ACOPLAMIENTOConnection SealJoint de Bonde

REF. 0138548020Ø 111, 82, 56 x 15 mm.

50


REF. 013852901025

TYFON +


REF. 014230311025

GRIFO LATERALSide Fill ValveRobinet Latéral

3/8”A 0167100110B 0167100120

1/2” B 016710112070

GRIFO LATERAL NEMOSide Float ValveRobinet Latéral

3/8”A 0144191110B 0144191120

1/2” B 014419212016

GRIFO LATERAL FENYXSide Float ValveRobinet Latéral

3/8”A 0144160120B 0144161120

1/2” B 014416212016

GRIFO VERTICALVertical Fill ValveRobinet Vertical

3/8”A 0144300310B 0144300320

1/2” B 014430431020

GRIFO VERTICAL TYTANVertical Float ValveRobinet Vertical

3/8”A 0144391310B 0144391320

1/2” B 014439232016

GRIFO VERTICAL FENYXVertical Float ValveRobinet Vertical

3/8”A 0144360320B 0144361320

1/2” B 014436232016


CAJA SURTIDO JUNTAS TÓRICASO-Ring Kit Box Boîte Kit Joints Toriques

MOD. REF.

K 1 0114010021 1

CAJA SURTIDO ARANDELAS PLANASFlat Seals Kit BoxBoîte Assortiment Rondelles d’Étanchité Plates

MOD. REF. MATERIAL

K 4 0114010041 GOMA 1K 5 0114010054 CSA - 25 1

CAJA KIT JUNTAS TÓRICASO-Ring Kit Box Boîte Kit Joints Toriques

MOD. REF.

K 2 0114010031 1

CAJA SURTIDO ARANDELAS FONTANERÍAPlumbing Seals Kit BoxBoîte Assortiment Rondelles d’Étanchité

MOD. REF.

K 3 0114010011 1

UDS. MED. UDS. MED. UDS. MED.150 4 x 8 x 2 100 8 x 12 x 2 40 12 x 19 x 3,5

150 5 x 9 x 2 100 9 x 13 x 2 40 14 x 19 x 2,5

150 6 x 10 x 2 50 10 x 16 x 3 30 10 x 19 x 4,5

150 6 x 11 x 2,5 50 10,8 x 16 x 2,6 25 16 x 24 x 4

150 7 x 11 x 2 50 11 x 16 x 2,5 25 18 x 24 x 3

150 7,5 x 12,5 x 2,5 40 12 x 18 x 3 20 22 x 29 x 3,5

UDS. MED. DIN UDS. MED. DIN UDS. MED. DIN100 8 x 12 1/4” 50 12 x 19 1/2” 40 16 x 24 3/4”

100 8 x 15 3/8” 50 13 x 18 1/2” 30 18 x 23 3/4”

100 10 x 14 3/8” 40 13 x 24 3/4” 30 20 x 30 1”

90 10 x 15 3/8” 50 14 x 18 1/2” 30 22 x 27 7/8”

40 10 x 19 1/2” 40 14 x 20 5/8” 30 23 x 39 1”

50 11 x 18 1/2” 40 16 x 22 3/4” 15 32 x 38 1” 1/4

UDS. Ø mm. UDS. Ø mm. UDS. Ø mm.20 2,90 x 1,78 13 13,95 x 2,62 10 28,17 x 3,53

20 3,68 x 1,78 13 15,54 x 2,62 10 29,74 x 3,53

20 4,47 x 1,78 13 17,12 x 2,62 10 31,34 x 3,53

20 5,28 x 1,78 13 18,72 x 2,62 10 32,92 x 3,53

20 6,07 x 1,78 10 18,64 x 3,53 10 34,52 x 3,53

20 7,65 x 1,78 10 20,22 x 3,53 10 36,09 x 3,53

20 9,25 x 1,78 10 21,82 x 3,53 10 37,69 x 3,53

13 9,19 x 2,62 10 23,39 x 3,53 7 37,47 x 3,53

13 10,77 x 2,62 10 24,79 x 3,53 7 40,64 x 3,53

13 12,37 x 2,62 10 26,57 x 3,53 7 43,81 x 3,53

ARANDELAS PLANASFlat Washers

Rondelles Plates

UDS. Ø mm.50 3/8” - 10 x 14

25 1/2” - 11 x 19

50 1/2” - 13 x 18

25 3/4” - 13 x 24

30 3/4” - 18 x 23

25 1” - 23 x 29

20 1” 1/4 - 28 x 33

JUNTAS TÓRICASO-Rings

Joints Toriques

UDS. Ø mm.50 3/8” - 10 x 16

40 1/2” - 12 x 19

25 3/4” - 18 x 24

SOLETAS GOMARubber Sealing Washers

Joints Fermature

UDS. Ø mm.60 13 x 4

50 15 x 4

35 16 x 4

25 20 x 4

TOPES FLOTADORFloat Stops

Clapets Flotteur

UDS. Ø mm.100 9x5

40 13x5

30 15x5 ENLACES CÓNICOSConical ConnectorsRaccors Coniques

UDS. Ø mm.35 8/10 x 3/8

K 4

K 5

fominaya® JUNTAS SEALS JOINTS 48fomi Recambios

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGEMONTAJE

Instrucciones

DRACKO

* Marca titular de ROCA SANITARIO, S.A. (Compañía no relacionada con FOMINAYA, S.A.).

Compatible B

ases

Blanca y

Negra

de Roca*

fominaya® INSTRUCCIONES MONTAJE ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE 50

ECO CYCLON


CYCLON


TYFON +


DUNA


ISLA


NEMO

TYTAN


GL

GT


FENYX L FENYX T


CRECIENDO JUNTOS DESDE 1939 GROWING TOGETHER SINCE 1939 GRANDIR ENSEMBLE DEPUIS 1939 CRESCENDO INSIEME QUI DAL 1939 ВСЕГДА УЛУЧШАЯ С 1939 ГОДА 1939 CRECIENDO JUNTOS DESDE 1939 GROWING TOGETHER SINCE 1939 GRANDIR ENSEMBLE DEPUIS 1939 CRESCENDO INSIEME QUI DAL 1939 ВСЕГДА УЛУЧШАЯ С 1939 ГОДА 1939 CRECIENDO JUNTOS DESDE 1939 GROWING TOGETHER SINCE 1939 GRANDIR ENSEMBLE DEPUIS 1939 CRESCENDO INSIEME QUI DAL 1939 ВСЕГДА УЛУЧШАЯ С 1939 ГОДА 1939

CRECIENDO JUNTOS DESDE 1939 GROWING TOGETHER SINCE 1939 GRANDIR ENSEMBLE DEPUIS 1939 CRESCENDO INSIEME QUI DAL 1939 ВСЕГДА УЛУЧШАЯ С 1939 ГОДА 1939 CRECIENDO JUNTOS DESDE 1939 GROWING TOGETHER SINCE 1939 GRANDIR ENSEMBLE DEPUIS 1939 CRESCENDO INSIEME QUI DAL 1939 ВСЕГДА УЛУЧШАЯ С 1939 ГОДА 1939 CRECIENDO JUNTOS DESDE 1939 GROWING TOGETHER SINCE 1939 GRANDIR ENSEMBLE DEPUIS 1939 CRESCENDO INSIEME QUI DAL 1939 ВСЕГДА УЛУЧШАЯ С 1939 ГОДА 1939 CRECIENDO JUNTOS DESDE 1939 GROWING TOGETHER SINCE 1939 GRANDIR ENSEMBLE DEPUIS 1939 CRESCENDO INSIEME QUI DAL 1939 ВСЕГДА УЛУЧШАЯ С 1939 ГОДА 1939 CRECIENDO JUNTOS DESDE 1939 GROWING TOGETHER SINCE 1939 GRANDIR ENSEMBLE DEPUIS 1939 CRESCENDO INSIEME QUI DAL 1939 ВСЕГДА УЛУЧШАЯ С 1939 ГОДА 1939

CRECIENDO JUNTOS DESDE 1939 GROWING TOGETHER SINCE 1939 GRANDIR ENSEMBLE DEPUIS 1939 CRESCENDO INSIEME QUI DAL 1939 ВСЕГДА УЛУЧШАЯ С 1939 ГОДА 1939 CRECIENDO JUNTOS DESDE 1939 GROWING TOGETHER SINCE 1939 GRANDIR

CRECIENDO JUNTOS DESDE 1939Ctra. del Pla, s/n · Apdo. Correos, 62 · 46117 Bétera · Valencia · SpainT. +34 961 600 651 · F. +34 961 601 351 · [email protected] · www.fominaya.com

fominaya - estaticos.qdq.com · despiece spare parts piÈces detachÉes ref. 0110230001 alba ce llr...

Documents

Transcript of fominaya - estaticos.qdq.com · despiece spare parts piÈces detachÉes ref. 0110230001 alba ce llr...