1

Folosind acest manualVă mulțumim că ați ales Vodafone Smart Tab.

Tableta dumneavostră Vodafone Smart Tab oferă o experiență de Internet completă în

mișcare, precum și o performanță excelentă pentru mass-media și jocuri.Conectivitatea

dvs, datele și nevoia de mesaje sunt în totalitate suportate prin rețeaua Vodafone sau

WiFi, oferind posibilitatea de a comunica oriunde oricând.

Câteva dintre funțiile pe care le are noua tabletă:• Android™ Honeycomb 3.2• 7” WXGA ecran cu atingere• Snapdragon™ Procesor Dualcore 1.2 GHz • 3G/UMTS/HSPA Dualband, GPRS Quadband, WiFi a/b/g• Google Mobile Suite• Quickoffice® Pro HD editor documente• Cameră din spate 5MP și camera din față 2MP ( înregistrare HD la 720p)• 1GB RAM, 16GB memorie internă, MicroSD până la 32GB• Vodafone DLNA Media Manager• USB încorporat care suportă :

- Mouse

- Tastatură

- Stick de memorie

Pentru manualul de utilizare și soft adițional al acestui produs, vă rugăm să vizitați site-ul de mai jos :

http://www.vodafone.com/smarttab

Citește-mă• Pentru a garanta că Vodafone Smart Tab este întotdeauna în formă bună, vă rugăm

să citiți acest manual cu atenție și să-l păstrați pentru o viitoare folosire.• Pozele, simbolurile și conținutul acestui manual sunt doar pentru referință. Se

poate să nu fie complet identic cu Vodafone Smart Tab, vă rugăm să vă referiți la

obiectul real.

2

ConținutInformații privind siguranța .......................................................................... 3

Expunere RF ............................................................................................................................................3Rată specifică de absorție (SAR) .....................................................................................................3Limitarea expunerii la câmpuri de radiofrecvență (RF) .........................................................4

Dispozitivul tău și accesorii .......................................................................... 5Ce conține pachetul ............................................................................................................................5Folosirea ecranului tactil ...................................................................................................................5Conectarea la internet ........................................................................................................................5

Descoperă tableta ta Vodafone Smart Tab ............................................... 6Înainte de a porni tableta ta Vodafone Smart Tab .................................. 7

Inserarea cardului de memorie .......................................................................................................7Încărcarea Vodafone Smart Tab ......................................................................................................8Conectarea la calculator ...................................................................................................................9Oprirea /Pornirea Smart Tab ...........................................................................................................9Trecerea Smart Tab în modul ațipire ..........................................................................................10Trezirea Smart Tab din modul ațipire .........................................................................................10Introducerea ecranului principal .................................................................................................11Customizarea ecranului principal ...............................................................................................11Cum să vezi notificările și acces rapid la setări ......................................................................11

Măsuri de siguranță produsului .................................................................12Informații de reglementare ...........................................................................................................12Restricții Naționale de utilizare Wi-Fi .........................................................................................12Distragerea ...........................................................................................................................................12Manevrarea produsului ...................................................................................................................13Securitatea electrică ........................................................................................................................15Manevrarea și siguranța bateriei .................................................................................................15Interferență ..........................................................................................................................................15Medii explozive ...................................................................................................................................16

Anexă...... ............................................................................................................17Declaraţie de conformitate RoHS ...............................................................................................17Aruncarea vechiului aparat ............................................................................................................17DECLARAȚIE DE CONFORMITATE ................................................................................................18

Declarație de conformitate FCC .................................................................19

3

Informații privind siguranțaCitiţi secţiunea Informaţii privind siguranţa din prezentul ghid de utilizare de la pagina 3 și 12

Nu utilizaţi telefonul atunci când alimentaţi autovehiculul

La volan, nu utilizaţi telefonul fără hands-free („mâini libere”)

Acest dispozitiv poate produce o lumină puternică sau intermitentă

Lăsaţi o distanţă de 15 mm atunci când folosiţi telefonul când este purtat pe corp

Nu aruncaţi telefonul în foc

Piesele mici pot produce înecareEvitaţi contactul cu suporturile magnetice

Acest dispozitiv poate produce un sunet puternic

Evitaţi temperaturile extreme

Păstraţi la distanţă de stimulatoare cardiace şi alte dispozitive medicale personale

Evitaţi orice contact cu lichide, aveţi grijă ca telefonul să fie permanent uscat

Opriţi atunci când vi se cere să faceţi acest lucru în spitale şi unităţi medicale

Nu încercaţi să demontaţi telefonul

Opriţi atunci când vi se cere să faceţi acest lucru în aeronave şi aeroporturi

Nu vă bazaţi pe acest dispozitiv pentru comunicaţii urgente

Opriţi în medii exploziveUtilizaţi doar accesorii autorizate

Expunere RFTelefonul este alcătuit dintr-un emiţător şi un receptor. Atunci când este pornit (ON), el primeşte şi transmite energie RF. Atunci când comunicaţi cu ajutorul telefonului, sistemul care realizează apelul controlează nivelul de putere la care transmite telefonul.

Rată specifică de absorție (SAR)Dispozitivul dvs. mobil este un emiţător şi un receptor radio. El este conceput astfel încât să nu depăşească limitele de expunere la unde radio, prevăzute de recomandările internaţionale. Aceste recomandări au fost elaborate de organizaţia ştiinţifică

4

independentă ICNIRP şi includ marje de siguranţă menite să asigure protecţia tuturor persoanelor, indiferent de vârstă şi stare de sănătate.

Aceste recomandări utilizează o unitate de măsură cunoscută sub numele de Specific Absorption Rate (Rată Specifică de Absorbţie) sau SAR. Limita SAR pentru dispozitivele mobile este de 2 waţi / kilogram (W/kg), iar limita SAR cea mai ridicată pentru acest dispozitiv, atunci când este utilizat la ureche, este de 1. 201W/kg*.

Limitarea expunerii la câmpuri de radiofrecvență (RF)

Pentru persoanele preocupate de limitarea expunerii lor la câmpuri de RF, Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS) vă oferă următoarele sfaturi:

Măsuri de precauţie: aceste informaţii ştiinţifice nu indică necesitatea adoptării unor măsuri de precauţie deosebite pentru utilizarea telefoanelor mobile. Dacă anumite persoane sunt îngrijorate de acest aspect, ele ar putea să limiteze expunerea proprie sau cea a copiilor lor la RF prin scurtarea convorbirilor telefonice sau prin utilizarea unor dispozitive ‘hands-free’ menite să ţină telefoanele mobile la distanţă de cap şi corp.

Informaţii suplimentare privind acest subiect se pot obţine de pe pagina de internet a OMS: http://www.who.int/peh-emf WHO Fact sheet 193: June 2000

5

Dispozitivul tău și accesoriiCe conține pachetulVerifică pachetul pentru următoarele accesorii:• Dispozitivul Vodafone Smart Tab • Adaptor de încarcare prin USB• Cablu de date pentru Calculator• Căști stereo• Husă de protecție• Manual de utilizare rapidă

Sfaturi:• Articolele furnizate cu aparatul Dvs. pot varia în funcţie de software-ul şi

accesoriile disponibile în regiunea dvs. sau oferite de furnizorul de servicii.

Puteţi obţine accesorii suplimentare de la dealerul local Vodafone, cum ar fi:

- Stație dock

- Carcasă Premium

- Cablu HDMI• Conectorul cu 40 pini este folosit pentru a transfera date si pentru încărcare.• Tableta ta Smart Tab are o memorie internă de 16 GB. Dacă vreți să adăugați

mai mult spațiu intern, cumpărați separat un card de memorie Micro SD (de

pâna la 32GB)

Folosirea ecranului tactil Poți folosi degetul pentru a controla dispozitivul. Controlul asupra ecranului este dinamic în funcție de operațiunea pe ce care o efectuați.1. Apasă butoanele, iconițele sau aplicațiile pentru a selecta sau a le deschide.2. Apasă și ține apăsat orice iconiță pentru a obține diferite opțiuni.3. Pentru a naviga prin listă , mișcă degetul în sus sau în jos cu un gest de alunecare.

De la ecranul principal de asemenea puteți naviga în stânga sau în dreapta pentru a vedea extensii ale ecranului principal

4. Atinge și ține apăsat o iconiță din ecranul principal sau din meniu pentru a o muta sau pentru a o șterge.

Conectarea la internetAparatul a fost preconfigurat astfel încât să puteţi avea acces direct la internet sau de a

folosi conturile de e-mail utilizând reţeaua mobilă.Pentru a configura o noua conexiune

WiFi, deschideți doar Rețele Wireless din tab-ul Setări şi urmaţi paşii de instalare pentru

a adăuga conectivitate WiFi la aparat.

6

Descoperă tableta ta Vodafone Smart Tab

7

Înainte de a porni tableta ta Vodafone Smart Tab

Mai întâi instalează cardul SIM, cardul microSD așa cum este descris mai jos.

IMPORTANT! Opriți tableta Smart înainte să instalați sau să înlocuiți cartela SIM.

Inserarea cardului SIMIntroduceți cardul SIM in locașul SIM.Este o diagramă care arată orientarea corectă a

cardului SIM.

Notă:• Scoaterea sau introducerea cardului SIM în timp ce funcționează tableta duce

la repornire automată.

Inserarea cardului de memorieIntroduceți cardul de memorie in locașul SD Card.Este o diagramă care arată orientarea

corectă a cardului de memorie.

Notă: • Logoul microSD este o marcă comercială a asociației SD Card.

8

Încărcarea Vodafone Smart Tab

Notă:• Bateria nouă nu este complet încărcată. Pentru prima folosire este indicat să

încărcați bateria.• Conectorul cu 40 pini este folosit pentru transmitere de date și încărcare.

Dispozitivul tău are bateria integrată. Pentru a încărcara bateria trebuie să faceți următoarele:

1. Conectați cablul de date pentru calculator la adaptorul USB

2. Conectați cablul de date la tabletă cu ajutorul conectorului cu 40 pini.

3. Conectați adaptorul USB la o priză de curent standart.

Notă: • Forma adaptorului USB poate diferi în funcție de regiune. • Cablul de date se conectează la adaptorul USB cu o mufă USB la un capăt și o

mufă cu 40 de pini la celălalt capăt.

4. Deconectați încărcătorul când bateria este plină.

Notă:• Dacă bateria este descărcată un mesaj va apărea pe ecran.• Atingeți bara de stare pentru a verifica starea bateriei.• Dacă dispozitivul este deschis și se încarcă această iconiță o să apară în bara

de stare .Când încărcarea este completă această inconiță o să apară în bara de stare.

9

Conectarea la calculatorCând folosiți cablul de date direct în calculator , conexiunea se face cu cablul usb la un

capăt și conectorul cu 40 de pini la celălat capăt.

Oprirea /Pornirea Smart Tab1. Asigurați-vă că Sim-ul este introdus.

2. Ține apăsat butonul Buton putere pentru a porni Vodafone Smart Tab.

3. Pentru a opri Vodafone Smart Tab, țineți apăsat Buton putere pentru a afișa

opțiunile și apoi apăsați OK.

Notă:• În cazul în care aparatul Dvs. este încărcat şi nu pornește pornirea se face prin

apăsarea butonului de alimentare pentru 1-2 secunde, vă rugăm să păstraţi

butonul apăsat timp de încă 10 -20 de secunde pentru a efectua o resetare a

dispozitivului. După această se apasă butonului de alimentare din nou pentru

1-2 secunde dispozitivul va porni normal.

10

Trecerea Smart Tab în modul ațipire1. Modul de ațipire trece dispozitivul în stare de consum redus de energie , ecranul se

va stinge pentru a economisi baterie.Dispozitivul dvs trece de asemenea automat

în modul de ațipire când rămâne inactiv pentru o anumită perioadă de timp.

2. Apasă Butonul putere.

Trezirea Smart Tab din modul ațipire1. Apasă Butonul putere pentru a activa ecranul.

2. Atingeţi şi menţineţi pictograma de blocare şi atunci când se transformă într-

un cerc,glisaţi-l în marginea cercului mai larg pe care-l înconjoară. Sau dacă aţi

asigurat ecranul de blocare, introduceţi un model, cod PIN, sau parola.

11

Introducerea ecranului principalDincolo de lăţimea ecranului, Ecranul Principal se extinde la mai multe panouri şi oferă mai mult spaţiu pentru adăugarea elementelor. Glisaţi degetul spre stânga sau spre dreapta pentru a obţine Ecranul Principal extins. Din orice panou, aveţi posibilitatea să porniţi o aplicaţie apăsând pe pictograma sau să utilizați Meniul Aplicații pe colţul din dreapta sus pentru a intra în meniul principal.

Customizarea ecranului principal Atinge iconița icon în colţul din dreapta sus pentru a deschide ecranul

Particularizare ecran principal cu widget-uri,aplicații, imagini de fundal şi mai multe funcţii pe care doriţi să le aveţi la deget.

Eliminarea unui element din Ecranul principal1. Atinge pentru a te întorce la ecranul principal.

2. Apasă și ține apăsat pentru a șterge până apare iconița pe ecran.

3. Trăgețile în .

Cum să vezi notificările și acces rapid la setăriDe la Notificările și acces rapid la setări, în colţul din dreapta jos, puteti obtine informatii legate de starea tabletei, notificarea aplicațiilor, şi setările rapide din Panoul de notificare.

Pentru a vedea o notificare specifică, atingeţi pictograma. Pentru a deschide un panou,atingeţi ceas digital.

12

Măsuri de siguranță produsuluiInformații de reglementareDeclarația de conformitate RoHS, declarația de conformitate EC și FCC pot fi găsite la

pagina 17 la 19.

Restricții Naționale de utilizare Wi-Fi2400.0-2483.5 MHz

Țara Restricții Motiv/Observație

BulgariaPentru utilizarea în exterior și servicii publice este necesară o autorizare

Franța

Utilizare în exterior limitată la 10mW e.i.r.p. în banda 2454-2483.5 MHz

Utilizarea Radiolocației Militare. Reutilizarea benzii 2.4 GHz se desfășoară în anii recenți pentru a permite relaxarea regularizării curente. Implementarea în totalitate planificată pentru 2012

ItaliaDacă este utilizat în afara sediului propriu, este necesară o autorizare generală.

Luxemburg Nici unulEste necesară o autorizare generală pentru furnizorul de rețea și servicii (nu pentru spectrul de frecvență).

Norvegia ImplementatAceastă secțiune secundară nu se aplică pentru ariile geografice într-o arie de 20 km de la central din Ny-Ålesund.

Rusia Numai pentru aplicații interioare.

Distragerea

CondusulÎn timp ce conduceţi trebuie să acordaţi atenţie deplină în orice moment pentru a

reduce riscul de accident. Dacă folosiţi telefonul în timp ce conduceţi (chiar şi cu un

kit hands free) atenţia v-ar putea fi distrasă şi aţi putea avea un accident. Trebuie să

respectaţi legile şi prevederile locale ce limitează utilizarea dispozitivelor wireless în

timp ce conduceţi.

Folosirea utilajelorTrebuie acordată atenţie deplină când folosiţi utilaje pentru a reduce riscul de accident.

13

Manevrarea produsuluiDumneavoastră sunteţi singurul răspunzător de modul în care folosiţi telefonul şi de

orice consecinţe ale utilizării lui.

Trebuie să vă opriţi întotdeauna Smart Tab atunci când utilizarea sa este interzisă.

Folosirea telefonului se supune unor măsuri de securitate menite să protejeze

utilizatorii şi mediul lor înconjurător.• Purtaţi-vă mereu cu grijă cu Smart Tab şi accesoriile sale şi păstraţi-l într-un loc

curat şi fără praf.• Nu expuneţi Smart Tab sau accesoriile sale la flacără deschisă sau produse din

tabac aprinse.• Nu expuneţi Smart Tab sau accesoriile sale la lichide, umezeală sau umiditate

mare.• Nu scăpaţi Smart Tab sau accesoriile din mână, nu aruncaţi cu ele şi nu încercaţi să

le îndoiţi.• Nu folosiţi chimicale dure, solvenţi de curăţare sau aerosoli pentru a curăţa

dispozitivul sau accesoriile sale.• Nu vă pictaţi Smart Tab sau accesoriile sale.• Nu încercaţi să dezasamblaţi Smart Tab sau accesoriile sale, numai personalul

autorizat are voie să o facă.• Încărcați dispozitivul la temperature cuprinse între 0 și 50 de grade Celsius. Nu

expuneţi Smart Tab sau accesoriile sale la temperaturi extreme, minim -[10] şi

maxim + [60] grade Celsius.• Vă rugăm să consultaţi prevederile locale pentru dezafectarea produselor

electronice.• Nu purtaţi Smart Tab în buzunarul din spate deoarece s-ar putea crăpa dacă vă

aşezaţi pe el.

Copiii miciNu lăsaţi tableta sau accesoriile sale la îndemâna copiilor mici şi nu îi lăsaţi să se joace

cu el.

Aceştia s-ar putea accidenta pe ei sau alte persoane sau ar putea să vă strice telefonul.

Tableta conţine piese mici cu muchii tăioase ce pot cauza leziuni sau pot fi desprinse şi

pot expune la risc de înecare.

DemagnetizareaPentru a evita riscul de demagnetizare, nu lăsaţi dispozitive electronice sau medii

magnetice în apropierea tabletei dumneavoastră pentru un timp îndelungat.

14

Descărcarea electrostatică (ESD)Nu atingeţi conectorii metalici ai cartelei SIM.

Sursa de curentNu conectaţi dispozitivul la sursa de curent decât în momentul în care vi se spune să o

faceți în instrucțiunile de instalare.

Airbag-uriNu aşezaţi tableta în zona de deasupra unui airbag sau în zona de desfăşurare a airbag-

ului.

Aşezaţi tableta într-o poziţie sigură în timp ce călătoriţi cu maşina.

Crize/Pierderea cunoștințeiTableta poate produce o lumina puternică sau intermitentă.

Vătămări datorate mișcărilor repetitivePentru a reduce riscul de vătămare prin mişcări repetitive atunci când scrieţi mesaje sau

când jucaţi jocuri pe tabletă:• Nu strângeţi tableta în mână prea tare.• Apăsaţi uşor butoanele.• Folosiţi funcţiile speciale menite să reducă numărul de apăsări pe butoane, cum ar

fi Modelele de Mesaje şi Predicţia Textului.• Luaţi multe pauze pentru a vă întinde şi relaxa.

Zgomot puternic

Această tabletă este capabilă să producă zgomote puternice care v-ar putea afecta auzul.

Funcția MP3 și player-ul videoÎn timpul ascultării melodiilor înregistrate anterior sau în timpul vizionării filmelor pe

dispozitivul dumneavoastră, cu căști sau la casca dispozitivului la volum mare, există

riscul de vătămare permanentă a auzului. Chiar dacă sunteți obișnuit să ascultați muzică

la volum mai ridicat și vi se pare acceptabil. Riscați să vă vătămați auzul. Reduceți volumul

sunetului la un nivel rezonabil și evitați să folosiți căștile o perioadă de timp îndelungată

pentru a evita vătămarea auzului.

Diferite căști pot furniza un volum mai ridicat sau mai scăzut, la același volum al

dispozitivului dumneavoastră. Porniți întotdeauna la un volum scăzut.

Nu ascultați muzică sau nu vizionați filme la căști în timp ce conduceți.

Încălzirea tabletei

Tableta se poate încălzi în timpul încărcării şi în timpul utilizării normale.

15

Securitatea electrică

AccesoriiFolosiţi numai accesorii aprobate Vodafone.

Nu conectaţi produse sau accesorii incompatibile.

Produse defecte sau deteriorateNu încercaţi să dezasamblaţi tableta sau accesoriile sale.

Numai personalul calificat poate interveni sau repara tableta sau accesoriile sale.

Dacă tableta sau accesoriile sale au fost cufundate în apă, perforate sau supuse unei

căderi grave, nu le mai folosiţi decât după ce le-aţi dus la verificat la un centru de

service autorizat.

Manevrarea și siguranța baterieiFolosiți numai încărcătorul furnizat sau aprobat de producător. Folosirea altor încărcătoare poate fi periculoasă.Smart Tab folosește o baterie încorporată, nu dezasamblați dispozitivul sau bateria.Folosirea în mod necorespunzător a bateriei poate duce la foc, explozie sau alte hazarde. Dacă credeți că bateria a fost deteriorată, nu o folosiți și duceți-o la un service pentru teste.

InterferențăTrebuie avut grijă când folosiţi telefonul în apropierea dispozitivelor medicale

personale, cum ar fi pacemakerele şi aparatele auditive.

PacemakersProducătorii de pacemakere recomandă păstrarea unei distanţe de cel puţin 15 cm între telefonul mobil şi pacemaker pentru a evita posibilele interferenţe cu pacemakerul. Pentru a face acest lucru, folosiţi tableta la urechea opusă faţă de partea în care se află pacemakerul şi nu îl ţineţi în buzunarul de la piept.

Aparate auditivePersoanele cu aparate auditive sau alte implanturi cohleare pot să audă zgomote de interferenţă atunci când folosesc dispozitive wireless sau când se află în apropierea unuia.Nivelul de interferenţă va depinde de tipul de dispozitiv auditiv şi de distanţa până la sursa interferenţelor, prin urmare dacă măriţi distanţa dintre ele aţi putea reduce interferenţele. De asemenea, puteţi să vă consultaţi cu producătorul aparatului dumneavoastră auditiv pentru a discuta alternative.

16

Dispozitive medicaleVă rugăm să vă consultaţi cu doctorul dumneavoastră şi cu producătorul dispozitivului

pentru a stabili dacă funcţionarea tabletei poate interfera cu funcţionarea dispozitivului

dumneavoastră medical.

SpitaleOpriţi-vă dispozitivul wireless atunci când vi se cere acest lucru în spitale, clinici sau

instituţii de asistenţă medicală. Aceste solicitări sunt menite să prevină posibilele

interferenţe cu echipamentele medicale sensibile.

AvioaneOpriţi-vă dispozitivul wireless atunci când vi se cere acest lucru de către personalul

aeroportului sau al liniei aeriene.

Consultaţi-vă cu personalul liniei aeriene referitor la folosirea dispozitivelor wireless la

bordul avionului. Dacă dispozitivul dumneavoastră este prevăzut cu un ‘mod de avion’,

acesta trebuie activat înainte de îmbarcarea în avion.

Medii explozive

Benzinării și medii exploziveÎn locaţii cu atmosfere cu potenţial exploziv, respectaţi toate indicatoarele de

avertizare afişate referitoare la oprirea dispozitivelor wireless, cum ar fi tableta sau alte

echipamente radio.

Printre zonele cu atmosfere cu potenţial exploziv se numără zonele de alimentare

cu combustibil, zona de sub puntea bărcilor, spaţiile de transfer sau depozitare de

combustibili sau substanţe chimice, zone în care aerul conţine chimicale sau particule

precum granule, praf sau pulberi metalice.

Amorse pentru explozivi și zone de explozieOpriţi-vă tableta mobil sau dispozitivul wireless atunci când vă aflaţi într-o zonă de

explozie sau în zone în care sunt interzise „staţiile de emisie-recepţie” sau„dispozitivele

electronice” pentru a evita interferenţa cu operaţiunile de explozie.

17

AnexăDeclaraţie de conformitate RoHSPentru a reduce la minim impactul asupra mediului şi pentru asumarea unei răspunderi

mai mari pentru planeta pe care locuim, prezentul document va servi drept declaraţie

oficială a faptului că Vodafone Smart Tab fabricat de ZTE CORPORATION respectă

Directiva 2002/95/CE a Parlamentului European - RoHS (restricţia privind substanţele

periculoase) în legătură cu următoarele substanţe:

1. Plumb (Pb)

2. Mercur (Hg)

3. Cadmiu (Cd)

4. Crom hexavalent (Cr (VI))

5. Bifenili polibromuraţi (PBBs)

6. Difenileteri polibromuraţi (PBDEs)

Vodafone Smart Tab fabricat de ZTE CORPORATION întruneşte cerinţele UE 2002/95/

CE.

Aruncarea vechiului aparat

1. Când la un produs este ataşat acest simbol cu o pubelă tăiată înseamnă că produsul intră sub incidenţa Directivei Europene 2002/96/CE.

2. Toate produsele electrice şi electronice trebuie aruncate separat de gunoiul menajer prin intermediul unor centre de colectare specializate, numite de guvern sau de autorităţile locale.

3. Corecta dezafectare a vechiului aparat va ajuta la prevenirea posibilelor consecinţe negative pentru mediu şi sănătatea umană.

Pentru Manualul de reciclare a acestui produs în conformitate cu directive WEEE, vă

rugăm să trimiteţi un e-mail la weee@zte.com.cn

18

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Declarăm faptul că produsul desemnat mai jos:

Tip produs: Smart Tab 7

Număr model.: Smart Tab 7

Respectă cerințele esențiale ale Directivei pentru Echipamente Radio și de Telefomunicații (EC Directive 1999/5/EC).

Această declaraţie se aplică tuturor exemplarelor fabricate identic cu mostrele trimise spre testare/evaluare.

Evaluarea conformităţii produsului cu cerinţele prevăzute de Directiva privind echipamentele hertziene şi echipamentele terminale de telecomunicaţii (Directiva CE 1999/5/CE) a fost făcută de PHOENIX TESTLAB (Autoritate notificată cu nr.0700), pe baza următoarelor standarde:

Siguranță EN 60950-1:2006/A11:2009; EN50332-2:2003

EMC

EN 301 489-1 V1.8.1/-3 V1.4.1/-7 V1.3.1/-17 V2.1.1/-24 V1.5.1EN 55022:2006/A1:20007 clase B;EN 55024: 1998/A1:2001/A2:2003EN 61000-3-2:2006+A1:2008+A2:2009; EN 61000-3-3:2008;

RadioEN300328 V1.7.1; EN 300 440-1V1.6.1/ -2 V1.4.1;EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V4.2.1EN 301 908-2 V4.2.1; EN301893 V1.5.1

Sănătate EN 62311:2008; EN 62209-2:2010; EN 62479:2010

Această declaraţie este dată pe răspunderea producătorului:

ZTE Corporation

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park,

Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, P. R. China

Persoană autorizată să semneze pentru companie:

Xu Feng Director Calitate al ZTE Corporation

Numele cu litere de tipar & funcţia în companie

Shenzhen, 9 Octombrie 2011

Locul & data Semnătura valabilă legal

19

Declarație de conformitate FCC

Cea mai mare valoare SAR pentru acest dispozitiv așa cum a fost raportat la FCC

atunci când este purtat langă corp așa cum este descris în manualul de utilizare,

este 1.41 W/kg (Măsurătorile ce privesc purtarea lângă corp diferă între modelele

dispozitivului, depinzând de accesoriile disponibile și de cerințele FCC.)

Deși pot exista diferențe între nivelurile SAR ale diverselor dispositive în poziții

diverse, toate îndeplinesc cerințele guvernamentale.

FCC a emis o Autorizare de Echipament pentru acest model cu toate nivelurile SAR

evaluat ca în conformitate cu nivelurile de expunere la radiofrecvență. Informația

SAR despre acest model se regăsește în directorul FCC și poate fi găsit în secțiunea

http://www.fcc.gov/oet/fccid

FCC ID: Q78-V71A.

20

Drepturi de autor © 2011 ZTE CORPORATION.

Toate drepturile rezervate

Tableta dumneavoastră Vodafone Smart Tab este realizată exclusive pentru Vodafone

de către ZTE CORPORATION.

Nici o parte din acest manual nu poate fi reprodusă sau transmisă în nici o formă sau

prin orice mijloace fără o aprobare scrisă a ZTE CORPORATION.

Mărci

Vodafone și sigla Vodafone sunt mărci ale Vodafone Grup. Google, Android și mărcile

sale sunt mărci ale Google, Inc. Toate celelalte produse sau nume de servicii sunt

proprietatea proprietarilor respectivi.

Înștiințare

Informația din acest manual se poate schimba fără o notificare prealabilă. Au fost

făcute eforturi pentru ca acest manual să asigure acuratețea conținutului, dar toate

declarațiile, informațiile și recomandărilor din acest manual nu constituie garanție de

nici un fel, exprimată sau implicit. Vă rugăm citiți Informația Siguranței Produsului cu

atenție pentru a asigura utilizarea corectă și în siguranță a tabletei dumneavoastră

Vodafone Smart Tab.

Adresa ZTE CORPORATION:

ZTE Deutschland GmbH, Am Seestern 18, 40547 Düsseldorf, Germany

ZTE Corporation, NO. 55, Hi-tech Road South, Shenzhen, P.R.China

Postal Code: 518057

Website: http://www.zte.com.cn