Folleto balsas duarry dahlberg modelo COAST
2
No importa si navegamos a 40 millas de la costa o a 3, si ocurre una emergencia y debemos abandonar el barco, el único medio seguro para mantenernos a salvo es una balsa salvavidas. No matter if we are sailing 40 miles off shore or 3, if an emergency occurs and we must leave the ship, the only way to keep us safe out of the water is a life raft. BALSA COAST COAST LIFERAFT ¿Por qué la balsa Coast? Why the Coast Life Raft? Capacidad Capacity 23 p Medidas Dimensions 50 x 35 x 11 cm Peso Weight 7.8 kg La balsa Coast te protege de hipotermia, fatiga, medusas y otros peces peligrosos. The Coast liferaft protects you from hypothermia, fatigue, jellyfish and other dangerous fish. Ideal para navegantes costeros. La balsa Coast, marca Duarry, llena el hueco entre una balsa salvavidas ISO 9650 y un chaleco salvavidas. Ideal for coastal sailors. The Duarry's Coast life raft fills the gap between an ISO 9650 and a life jacket. Por su reducido peso: 7,8 kg es muy fácil de lanzar por hombres mujeres o niños. Due to its reduced weight: 7.8 kg it is very easy to throw by men women or children. Se infla sola en menos de 20 segundos. It inflates itself in less than 20 seconds.
-
Upload
rosa-dahlberg -
Category
Sports
-
view
21 -
download
0
Transcript of Folleto balsas duarry dahlberg modelo COAST
No importa si navegamos a 40 millas de la costa o a 3, si ocurre una emergencia
y debemos abandonar el barco, el único medio seguro para mantenernos a salvo
es una balsa salvavidas.
No matter if we are sailing 40 miles off shore or 3, if an emergency occurs and we
must leave the ship, the only way to keep us safe out of the water is a life raft.
BALSA COAST COAST LIFERAFT
¿Por qué la balsa Coast? Why the Coast Life Raft?
Capacidad Capacity 23 p
Medidas Dimensions50 x 35 x 11 cmPeso Weight
7.8 kg
La balsa Coast teprotege de
hipotermia, fatiga,medusas y otrospeces peligrosos.The Coast liferaftprotects you from
hypothermia, fatigue,jellyfish and otherdangerous fish.
Ideal para navegantes costeros. La balsa Coast, marca Duarry, llena el hueco entre unabalsa salvavidas ISO 9650 y un chaleco salvavidas. Ideal for coastal sailors. The Duarry's Coast life raft fills the gap between an ISO 9650and a life jacket.
Por su reducido peso:
7,8 kg es muy fácil de
lanzar por hombres
mujeres o niños.
Due to its reduced
weight: 7.8 kg it is very
easy to throw by men
women or children.
Se infla sola en menos de 20 segundos.
It inflates itself in less than 20 seconds.
Es la balsa más pequeña, ligera y económica que puede adquirirse hoy en día.Incorpora bolsas estabilizadoras que le confieren una perfecta estabilidad. Su pesoligero permite una fácil manipulación para su puesta en funcionamiento y su diseñocompacto permite alojarla en el más pequeño de los espacios del barco.
It is the smallest, lightest and most affordable liferaft available. It incorporates waterpockets that gives it perfect stability. Its light weight allows easy handling for itsoperation and its compact design allows to store it into the smallest space of the ship.
LIGERA Y ECONÓMICA LIGHT AND AFFORDABLE
Advertencia: balsa apta para navegación en zonas 4, 5, 6 y 7 (España)Warning: raft suitable for navigation in areas 4, 5, 6 and 7 (Spain)
12 millas/miles5 millas/miles2 millas/milesAguas protegidas/protected waters
1 Fuelle de aire / Air Below1 Cuchillo / Knife1 Luz SOLAS / Solas light1 Ancla flotante / Floating anchor 3 Bolsas estabilizadoras / Stabilizing bags
4567
ZONAS ZONES
www.ausmar.com
EQUIPO EQUIPMENT
BARCELONA. Av. Segle XXI 80 / 08840 Viladecans (Barcelona) T 902 361 253 936 374 848 [email protected]
MADRID. Pl. Espana 9 esc. izq. 1º izq. / 28008 T 915 425 878
Revisión recomendada cada 3 años. Garantía de 5 años
(excepto el material de emergencia).
Recommended service every 3 years. 5 years warranty
(except emergency equipment).
Ligera,
pequeña y
económica.
Light, small
and affordable.
