swiss bed concept

selection &romantic

12.312.2 Details siehe Seite 12.5 / Détails voir page 12.5 / Details see page 12.5

12.912.8

16898/108/128/148/ /188

16898/108/128/148/ /188

43

86

207190/ /217/227

25

18

90/100/120/140/160/180

200190/ /210/220

Veldano BettEiche cognac,gebürstet, geöltBreiten Längen

Veldano litChêne cognac,brossé, huiléLargeurs Longueurs

Veldano bedOak cognac,brushed, oiledWidths Lengths

Dimension cm

90, 100, 120, 140, 160, 180190, 200, 210, 220

Dimension cm45/28/107103/40/7750/40/40

Claudio-inox

AidaCara

HerrendienerKommodeNachttisch

Eiche cognac,gebürstet, geölt

ValetCommodeTable de nuit

Chêne cognac,brossé, huilé

DressboyChest of drawersBedside table

Oak cognac,brushed, oiled

12.1112.10

Dimension cm120/48/8060/48/38

176/196/216

38

100

160/180/200

171/191/211

212/222/232

200/210/220

Novara BettLinen offwhite 340Breiten Länge

Novara Bett nur erhältlich in Linen sieheRegister 10 Seite 9

Novara litLinen offwhite 340Largeurs Longueur

Novara lit uniquement disponible en Linen voir index 10 page 9

Novara bedLinen offwhite 340Widths Length

Novara bed only available in Linen see index 10 page 9

Dimension cm

160, 180, 200200, 210, 220

CessaCera

KommodeNachttisch

Wildeiche natur,gebürstet, geölt

CommodeTable de nuit

Chêne noueux naturel,brossé, huilé

Chest of drawersBedside table

Wildoak natural,brushed, oiled

12.1312.12

Cessa + Covo

Cervo + Covo

Claudio-chrom

Bettseiten ➤Longpans ➤Bedsides ➤

Kommode + Griffe(3er Set) chromNachttische + Griffe(2er Set) chromHerrendiener

Commode + poignées(set de 3) chromeTable de nuit + poignées (set de 2) chromeValet

Chest of drawers + handles (set of 3) chromeBedside table + handles (set of 2) ironDressboy

Dimension cm120/48/80

48/42/38

45/28/107

Navero BettCampos blanc 372/Wildbuche marone, geöltBreiten LängenFusshöhe

Bettseiten Höhe

nur erhältlich in:- Campos- Casual- Echtleder siehe Register 10 Seite 9

Navero BettCampos blanc 372/hêtre noueux marone, huiléLargeurs LongueursHauteur des pieds

LongpansHauteur

uniquement disponible en:- Campos- Casual - Cuir véritablevoir index 10 page 10.9

Navero bedCampos blanc 372/wild-beech marone, oiledWidths LengthHeight of feet

BedsidesHeight

only available in:- Campos- Casual - Real leathersee index 10 page 9

Dimension cm

140, 160, 180, 200200, 210, 22020 (39)

23

173153/ /193/213

160140/ /180/200

88

40

152

3

216/226/236

200/210/22075

Wildbuche natur, geölt Hêtre noueuxnaturel, huilé

Wildbeech natural, oiled

Wildbuche marone, geölt Hêtre noueuxmarone, huilé

Wildbeech marone, oiled

87

12.2312.22

Silvio-inox

LovaraDupla

HerrendienerKommodeNachttisch

Kernbuche massiv natur geölt

ValetCommodeTable de nuit

Hêtre coeur rouge massif naturel huilé

DressboyChest of drawersBedside table

Solid heart beech natural oiled

Diva BettKernbuche massiv natur geöltBreiten Länge

Sail Baldachin-TuchBaumwolle weissBreiten Länge

Diva BettHêtre coeur rouge massif naturel huiléLargeursLongueur

Sail tissu de baldaquinCoton blancLargeursLongueur

Diva BettSolid heart beech natural oiledWidthsLength

Sail canopy clothCotton whiteWidthsLength

Dimension cm

140, 160, 180200

140, 160, 180200

Dimension cm45/28/10390/40/7548/40/35

77

210

171151/ /191

160140/ /180

12.2512.24

165145/ /185/205

7710

0

160140/ /180/200

200/210/220 9

9

206/216/226

142

0

Dimension cm42/37/50

Cerete BettMassiveisen handge-schmiedet schmiedeisen-farbig Breiten Längen

Cerete litFer massif forgé à la mainteinté fer

Largeurs Longueurs

Cerete bedSolid iron handforgedironcoloured

Widths Lengths

Dimension cm

140, 160, 180, 200200, 210, 220

Cura NachttischMassiveisen handge-schmiedet schmiedeisen-farbig

Table de nuitFer massif forgé à la mainteinté fer

Bedside tableSolid iron handforgedironcoloured

12.2712.26

Lurano BettEisen weissBreiten Längen

Lurano litFer blanc Largeurs Longueurs

Lurano bedIron whiteWidths Lengths

Dimension cm

100, 120, 140, 160, 180200, 210, 220

Dimension cm110/60/84

42/37/50

Scriba

Cura

SekretärBuche weiss

NachttischMassiveisen handge-schmiedet weiss

SecrétaireHêtre teinté blanc

Table de nuitFer massif forgé à la mainblanc

BureauBeech white coloured

Bedside tableSolid iron handforgedwhite

160100/120/140/ /180

207/217/227

200/210/220

20

14

114

76

Swi

Hasena AG, Leymenstrasse 10, CH-4105 Biel-Benken www.hasena.ch sales@hasena.ch

Factory-Line

Soft-Line

Oak-Line

Oak-Wild

Movie-Line

Top-Line

Wood-Line

Wood-Wild

Coast-Line

Sp@ce-Concept

Swiss Bed ConceptFolder Selection &

Romantic - release 1.0 - 5/2015

Dream-Line

Dream-Deluxe

Function & Comfort

LattenrosteSommiersSlats

MatratzenMatelasMattresses

Boxspring