O MAIOR ENCONTRO LATINO AMERICANO DO SETOR

THE MAJOR SECTOR MEETING INLATIN AMERICAN

47o CONGRESSO E EXPOSIÇÃOINTERNACIONAL DE CELULOSE E PAPEL

ABTCP 201447TH PULP AND PAPER INTERNATIONAL CONGRESS & EXHIBITION

RealizaçãoArranged by

CorrealizaçãoCo-sponsor

7 A 9 OUTUBRO 2014 . 7TH - 9TH OCTOBER, 2014TRANSAMéRICA ExpO CENTER (SÃO pAULO- Sp - BRASIL)

programe-se desde já para o encontro que reúne profissionais e empresas líderes do Brasil e do mundo, trazendo avanços tecnológicos de produção,equipamentos e serviços especializados em celulose e papel.

It is already time to get ready for the meeting which puts together professionals and leading companies from Brazil and the world, bringing new pulp and paper production technological improvements, equipment and qualified services

INfORMAçõES: INfORMATION:

relacionamento@abtcp.org.brTel. phone: +55 11 3874-2714

Reserve já sua área!Book your space!

Um evento voltado para o relacionamento entre os diferentes segmentos do setor

As últimas novidades para o desenvolvimento de empresas e profissionais

Ótimas oportunidades de negócios e relacionamentos

Intercâmbio de tecnologias e informações

Uma oportunidade de lançamento das tendências tecnológicas e descobertas científicas ao mercado internacional

An event specialized in relationships across the different segments of the industry

The latest innovations for the development of businesses and professionals

Great opportunities for business and relationships

Exchange of information and technology

An opportunity to launch technological trends and scientific discoveries in the international market

CONGRESSO E ExpOSIçÃO INTERNACIONAL DE CELULOSE E pApEL 470

www.abtcp2014.org.br

47o CONGRESSO E EXPOSIÇÃOINTERNACIONAL DE CELULOSE E PAPEL

ABTCP 201447TH PULP AND PAPER INTERNATIONAL CONGRESS & EXHIBITION

pULp AND pApER INTERNATIONAL CONGRESS & ExHIBITION47TH

Dirigentes, acadêmicos, pesquisadores, consultores, profissionais e especialistas de toda a cadeia produtiva e de serviços da indústria de base florestal, celulose e papel reunidos em um só lugar.

Key managers, academics, researchers, consultants, professionals and specialists from throughout the production chain and forestry base and pulp and paper industry services,

7 A 9 OUTUBRO 2014 . 7TH - 9TH OCTOBER, 2014TRANSAMéRICA ExpO CENTER (SÃO pAULO- Sp - BRASIL)

www.abtcp2014.org.br

MAIS DE8mil vISITANTES ESTIMADOS

MORE THAN 8,000 vISITORS ESTIMATED

+de 800ESpECIALISTAS E TéCNICOS DE RENOME INTERNACIONAL

OvER 800 INTERNATIONALLy RENOwNED SpECIALISTS AND TECHNICIANS

+ DE 62% DOS vISITANTES SÃO DECISORES

OvER 62% Of vISITORS ARE DECISION MAKERS

+ de

3.000 m2 MORE THAN 3.000 S.q.M. Of ExHIBITION

DE ExpOSIçÃO

Expositores fornecedores de tecnologias e serviços para empresas das áreas:

Exhibitors service providers for companies from the areas:

fLORESTALfORESTRy

pRODUçÃO DE pApEL E CELULOSE . pULp AND pApER pRODUCTION

RECUpERAçÃO E UTILIDADESRECOvERy AND UTILITy

MEIO AMBIENTEENvIRONMENT

MERCADOMARKET

ENGENHARIA E MANUTENçÃOENGINEERING AND MAINTENANCE

AUTOMAçÃOAUTOMATION

CONTROLE DE pROCESSOCONTROL pROCESS

EqUIpAMENTOS pARA CONvERSÃODE pApEL pARA EMBALAGEMEqUIpMENT fOR CONvERSION Of pApER INTO pACKAGINGS

ALEMANHA

ARáBIA SAUDITA

ARGENTINA

áUSTRIA

BANGLADESH

BOLívIA

CANADá

CHILE

COLôMBIA

EqUADOR

ESTADOS UNIDOS

fINLâNDIA

fRANçA

GRéCIA

HOLANDA

íNDIA

IRAN

ITáLIA

JApÃO

MéxICO

pARAGUAI

pERU

SíRIA

SUéCIA

SUíçA

URUGUAI

vENEzUELA

GERMANy

SAUDI ARABIA

ARGENTINA

AUSTRIA

BANGLADESH

BOLIvIA

CANADA

CHILE

COLOMBIA

ECUADOR

UNITED STATES

fINLAND

fRANCE

GREECE

HOLLAND

INDIA

IRAN

ITALy

JApAN

MExICO

pARAGUAy

pERU

SyRIA

SwEDEN

SwITzERLAND

URUGUAy

vENEzUELA

O m

undo

no

AB

TCp

2014

Th

e w

ordl

d at

AB

TCp

2014

7 A 9 OUTUBRO 2014 . 7TH - 9TH OCTOBER, 2014TRANSAMéRICA ExpO CENTER (SÃO pAULO- Sp - BRASIL)

Transamerica Expo CenterAv. Dr. Mário Villas Boas Rodrigues, 387 Santo Amaro - São Paulo/SP - BrasilTel./Phone: 55 11 5643-3000

LocalAddress

RealizaçãoArranged by

CorrealizaçãoCo-sponsor

O CONGRESSO CONGRESS

Tema: Competitividade

Oferece a oportunidade de encontro entre técnicos nacionais e internacionais, além de promover o intercâmbio de conhecimento nas diversas áreas do setor de celulose e papel. O Congresso possibilita o reconhecimento das inovações em tecnologias e das soluções avançadas para inúmeras situações.

Topic: Competitiveness

The Congress will offer the opportunity to meet national and international technicians and promote the exchange of knowledge of different aspects of the pulp and paper sector. The Congress enables the recognition of new technologies and advanced solutions for innumerable situations.

www.abtcp2014.org.bre-mail: congresso@abtcp.org.br tel. / phone: +55 11 3874-2709

atuando há 46 anos no setor de celulose e papel, a abtcp é atualmente uma das associações mais importantes do mundo nesse setor. Fundada com o objetivo de qualificar tecnicamente os fabricantes de papel no brasil para estabelecer as bases de uma indústria sustentável, a associação congrega mais de mil membros e produz e publica informações especializadas sobre a cadeia produtiva como um todo. a abtcp promove anualmente o maior e mais bem sucedido congresso técnico e exposição da américa latina.

For 46 years operating in the pulp and paper sector, abtcp is currently one of the most important associations worldwide in its segment. established with the purpose of technically qualifying the paper manufacturers in brazil, in order to establish the basis for a sustainable industry, the association congregates more than one thousand members, generates and publishes specialized information about the productive chain as a whole. abtcp promotes the most successful and largest annual technical congress and exhibition in latin america.

a tappi é a principal associação que reúne, ao redor do mundo, fabricantes de papel e celulose, além de indústrias transformadoras e de embalagens. por meio de troca de informações, conteúdo confiável e oportunidades em rede, a tappi auxilia seus membros a encontrarem soluções que le-vem a estratégias de negócios que sejam melhores, mais rápidas e econômicas.

tappi is the leading association for the worldwide pulp, paper, packaging, and converting industries. through information exchange, trusted content, and networking opportunities, tappi helps members elevate their performance by providing solutions that lead to better, faster, and more cost effective ways of doing business.

MAiS infoRMAçõeS / MoRe infoRMATionS