FOH Magazin Jan 2012

download FOH Magazin Jan 2012

of 48

Transcript of FOH Magazin Jan 2012

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    1/48

    NASHVILLE Gibson Guitar Corp. re-

    cently announced the ormation o the Gib-

    son Pro Audio Division ater acquiring the

    assets o the Stanton Group, which includes

    KRK Systems, Cerwin-Vega and Stanton DJ.

    Since announcing the ormation o that

    division, Gibson announced a strategic part-

    nership with Onkyo Corporation. The Onkyo

    partnership, Gibson said, will beneft the

    new pro audio division with access to new

    technological resources. Gibson, in turn, will

    provide Onkyo with its marketing resources

    and expertise.

    As part o the Onkyo deal, Gibson will

    acquire a majority o Onkyo USA, which

    is Onkyos exclusive distributor or North

    America and a distributor or Central and

    South America. The move also makes Gib-

    son the second-largest Onkyo shareholder.

    With its strategic investment in Onkyo,

    Gibson chairman and CEO Henry Juszkie-

    wicz joins Onkyos board o directors. On-

    kyo, in turn, will invest in Gibson, and CEO

    and president Munenori Otsuki will take a

    position on Gibsons board o directors.

    In addition to Onkyo USA becoming

    part o Gibsons new pro audio division,Gibson and Onkyo will orm a Hong Kong-

    based joint venture ocusing on design

    and development o new consumer audio

    products.

    The Stanton Group acquisition paved

    the way or Gibsons frst big expansion into

    the pro audio market, with loudspeaker,

    monitor and electronics technology. At the

    time o that acquisition, Gibson cited Stan-

    ton Groups R&D base as a key actor lead-

    ing to the deal.

    Right now we have an extremely

    powerul brand that people recognize and

    value, but the musical instrument category

    is inherently limited because people who

    purchase instruments also need to know

    how to play them, said Henry Juszkie-

    wicz, chairman and CEO o Gibson Guitar.

    This new divi-

    sion is perectly

    aligned with

    our core. It ex-

    pands our reach

    to ellow music

    lovers and al-

    lows us access

    to 20 in 20 con-

    sumers, insteado the one in 20 we currently hit. Stanton

    produces some o the best pro audio equip-

    ment in the world and were incredibly ex-

    cited to be working with the very talented

    team at Stanton as we take Gibson into the

    uture.-$18$5

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    2/48

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    3/48

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    4/48

    -$18$5

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    5/48

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    6/48

    Editors Note

    -$18$5

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    7/48

    News

    DiGiCo Announces ISIS Equity InvestmentCHESSINGTON, UK DiGiCo, which had

    received fnancial backing or its expansion fve

    years ago rom Matrix Equity Partners, recently

    announced new expansion plans made pos-

    sible rom a secondary investment rom ISIS

    Equity Partners.

    This year, DiGiCo is marking 10 years since

    the debut o its D5 Live console. Over that time,

    the company has expanded its product line andlaunched the Stealth Digital Processing FPGA

    audio engine, now ound in all SD series con-

    soles.

    This is a antastic opportunity or DiGiCo

    to build urther on the achievements o the last

    fve years, said James Gordon, DiGiCo CEO. The

    company has expanded rapidly in a short space

    o time, and the timing is perect to add some

    new investment and experience to the team.

    I have worked in the pro audio industry

    or 33-plus years. The last fve years with Matrix

    and the DiGiCo team have really opened up our

    ability to challenge new technology, such as

    our move to Stealth Digital Processing, noted

    John Stadius, DiGiCos technical director. The

    uture combination o ISIS and Matrix is goingto accelerate our development opportunities

    even urther.

    Denise Emmanuel, investment director at

    ISIS, cited DiGiCo as an example o an entrepre-

    neurial company and management team that is

    able to deliver growth even in a dicult envi-

    ronment.

    DiGiCos success

    has been driven by a

    highly ocused and

    competitive manage-

    ment team, ecient

    investment in R&D, a

    commitment to qual-

    ity in its Scottish ac-tory and an uncom-

    promising attention

    to customer satisac-

    tion, concluded Ma-

    trix Equity Partners

    Bob Henry.From left, James Gordon, John Stadius, Helen Cullerton, David Webster

    MOSCOW NAMM and Messe Frankurt

    announced that dozens o manuacturers and

    distributors o major music product brands

    have confrmed exhibit space and attendance at

    the two new international music product trade

    shows being co-located here: NAMM Musik-

    messe Russia and Prolight + Sound NAMM Rus-

    sia, to be held or the frst time at Moscows Expo

    Centre May 16-19, 2012.

    Sales or Russian musical instruments and

    technologies are estimated to be $450 million

    (US).

    According to Betty Heywood, NAMM direc-

    tor o international aairs, the Russian musical

    market is potentially the largest in Europe, driven

    by a population o close to 145 million people, a

    developed musical culture and recent sustain-

    able growth trends. Russia alone has more than

    5,000 music schools or children,she notes.

    The trade shows are being co-produced by

    Messe Frankurt, producers o the InternationalMusikmesse, Music China, Frankurts Prolight +

    Sound, and Prolight + Sound Shanghai, and by

    NAMM International, subsidiary producer o the

    NAMM Show and Summer NAMM.

    NAMM and Messe Frankurt have been suc-

    cessully cooperating on the Music China show

    in Shanghai since 2006.

    NAMM & Musikmesse

    at Moscow Expo Centre

    TRIESTE, Italy Scaolding and truss

    crumpled at about 2 pm prior to a Dec. 12rock concert eaturing Jovanotti at the 6,943-

    seat PalaTrieste. The collapse killed one stage

    worker and injured eight others, according to

    press reports.

    About 20 workers had nearly completed

    construction o the structure or Jovanottis

    Ora Tour at the time o the accident. The

    worker who died at the scene, Francesco Pin-

    na, 20, was a college student. Authorities and

    investigators restricted access to the venue

    and the concert was canceled.

    The artist and his manager, Maurizio

    Salvadori, said the cause o the collapse re-

    mained a mystery, noting that the structure,

    which included LITEC truss, had been certi-

    fed by an engineer and had been used at

    numerous previous tour stops without a

    problem. The tour was expected to resume in

    February.

    Jovanotti Concert Stage

    Collapses, One Worker

    Killed, Eight Injured

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    8/48

    News

    and exhibitor, I know the AES remains

    a vital resource or audio proessionals.

    We need to clariy that value and com-

    municate it better. Im ready or the chal-

    lenge.In 1987, ater graduating rom Mc-

    Gill University with an EE degree, Moses

    joined Rane Corporation as a digital au-

    dio product designer. In 1995 he invent-

    ed a novel means o transporting audio

    over FireWire and co-ounded Digital

    Harmony Technologies (DHT) to deploy

    this technology.

    He also worked as a consultant to

    numerous consumer and proessional

    audio manuacturers until THAT Corpo-

    ration recruited him in 2006 as program

    manager o its IC business. As a mem-

    ber o the AES Board o Governors since

    1999 and as president or 2007-2008,

    Moses has served an increasingly inte-

    gral role within AES.

    Bob Moses Named

    New Executive

    Director for AES

    LOS ANGELES Todd Morgan, one o the

    ounders o Jan-Al Cases, died on Dec. 20, 2011

    ater a long illness. He was 59. Prior to joining Jan

    and Mue Alejandro, Morgan had worked at

    Studio Instrument Rentals (S.I.R.) where he met

    Alejandro.

    Morgan was the creator o the Banana Case

    or shipping large screens so named because

    the two lids peeled open to reveal the screen in-

    side. The case orced a two-man lit, preventing

    drops and screen breakage. It was an instant suc-

    cess and an example o Morgans ability to incor-porate the needs o end users in his designs.

    Morgan is survived by his wie, Darlene Mat-

    ura Morgan, his siblings, and is also remembered

    by many riends and proessional colleagues

    who recall his sharp wit and detailed case de-

    signs. Condolences sent to Jan-Al Cases (www.

    janalcase.com) will be passed on to his amily.

    Audio-Technica Assumes U.K. Distribution for Allen & Heath

    Audio-Technica MD Adrian Rooke

    LEEDS, U.K. Audio-Technica Ltd has an-

    nounced it has entered into an agreement with

    Allen & Heath Ltd to act as exclusive distributor

    or the mixer manuacturer in the U.K. The

    strategic move mirrors a similar arrangement

    in Germany, where Audio-Technica has been

    Allen & Heath distributor since 2005, seeing

    a signifcant growth in sales over the last six

    years in the territory.

    Allen & Heaths sales and marketing man-

    ager, Debbie Maxted, said the company is

    delighted to be working with Audio-Techni-

    ca, which has already demonstrated its com-

    mitment to the brand and to our dealers and

    end users in Germany. Allen & Heath has en-

    joyed strong growth in recent years and we

    have some exciting new products due or release

    in the near uture, so we eel that this partnership

    comes at just the right time or the business.

    Audio-Technica and Allen & Heath are well-

    suited to this new venture, sharing a dedication

    to excellent customer service and ater-sales sup-

    port as well as a reputation or quality products,

    said Adrian Rooke, Audio-Technica managing

    director. Where there is a microphone there is,

    o course, requently a mixer, so in terms both

    o culture and product portolio, the new agree-

    ment brings advantages or both our businesses

    and our customers.

    Audio-Technica will handle the ull range o

    Allen & Heath products starting Feb. 1, 2012 and

    will be responsible or sales, technical support

    and service or both existing and new customers.

    From left, Jan Alejandro and Todd Morgan, in1984, a year after Jan-Al Cases was founded.

    In Memoriam:Todd Morgan, 59

    GET THE APPGET THE NEWS

    fohonline.com/app

    continued from cover

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    9/48

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    10/48

    News

    -$18$5

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    11/48-$18$5

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    12/48

    News

    ZZZIRKRQOLQHFRP-$18$5

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    13/48ZZZIRKRQOLQHFRP -$18$5

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    14/48

    International News

    ZZZIRKRQOLQHFRP-$18$5

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    15/48

    Harman Pro-

    fessional named

    Richard Ruse, an

    audio industryveteran, as se-

    nior director o

    global sales or

    JBL Proessional.

    He reports to JBL

    Proessional VP/

    GM Mark Ureda. Ruse has served JBL as direc-

    tor o marketing, Portable PA and, prior to that,

    as director o sales, Western Region. Prior to JBL,

    Ruse held management positions with compa-

    nies including Alesis, Line 6, KRK and SWR, and

    also owned a sales and marketing consultancy.

    In his new position, Ruse is responsible or

    sales planning and management, collaborat-

    ing with the Harman Pro regional sales oces

    worldwide and interacing with key accounts,

    domestic representatives and international dis-

    tributors.

    Harman also

    named Nick Owen

    senior director, world-

    wide sales or its SignalProcessing business

    unit. Owen will be re-

    sponsible or global

    brand strategies or the

    dbx, Lexicon, BSS and

    DigiTech brands. He is based in Harmans Sandy,

    UT acility and reports to Rob Urry, vice presi-

    dent and GM o Harmans Signal Processing and

    Amplifer business units.

    Harman also

    named Harry McGee to

    its Mixer, Microphones

    and Headphones busi-

    ness unit or Sound-

    crat, Studer and AKG-

    branded gear in Potters

    Bar, U.K. Prior to Sound-

    crat/Studer/AKG, Mc-

    Gee moved rom posts with the U.S. Air Force

    and U.S. Deense Contract Management Com-

    mand in Europe to civilian roles including GM at

    DeLaRue, senior VP operations at Dione Plc andCOO at Vados Systems Ltd.

    Also based in Pot-

    ters Bar is Doug Green,

    Harmans newly-named

    director o sales or the

    EMEA regional sales

    oce. Green is respon-

    sible or overseeing

    all sales activities in

    the region or Harman

    brands including AKG, JBL Proessional, BSS Au-

    dio, Crown, Lexicon, Soundcrat and Studer in

    Europe, the Middle East and Arica. He reports

    to Scott Robbins, Harmans senior director o

    sales. Green has more than 20 years o proes-

    sional audio industry experience at companies

    including TC Group International, Lab.gruppen

    and TOA Electronics.

    Fishman added our new hires to its en-

    gineering and product development team:

    Andy Lewis, senior manager - new business

    and product development; Tom Hagerty, se-

    nior mechanical design engineer; Joe Kozdra,

    test development engineer; and Nick Servi-

    dio, junior audio engineer. Lewis is a 25-year

    veteran in proessional and consumer audio

    with engineering and marketing positions or

    brands such as Russound, Bowers & Wilkins,

    EAW, Apogee Acoustics, Acoustic Research

    and Record Plant Studios. Hagerty comes to

    Fishman ater working with design and engi-

    neering consulting frms in the Boston area

    including Boston Acoustics, Instrumentation

    Labs, Motorola, OXO, Procter & Gamble, Saud-

    er and The First Years. Kozdra brings 35 years

    o experience in electronics measurement

    and testing, including 19 years as a test main-

    tenance technician and 16 years as a manu-

    acturing test engineer in optical telecommu-

    nications and consumer audio. Servidio, who

    has developed his own Audio Unit plug-ins

    and iOS applications, has experience in both

    analog audio circuit design along with digital

    signal processing techniques.

    On the Move

    Nick Servidio

    ZZZIRKRQOLQHFRP -$18$5

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    16/48-$18$5

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    17/48

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    18/48-$18$5

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    19/48

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    20/48

    Crew

    Audio Director/FOH Engineer:

    Joe OHerlihy

    Monitor Mixing Engineers: CJ

    Erikson, Richard Rainey, Alastair

    McMillan

    Crew Chief/Senior System Engi-

    neer: Jo Ravitch

    System Engineer: Rich Schoen-

    adel

    Assistant System Engineer:Vincent Perreux

    Monitor/Stage Engineers: Chris

    Holland, Jason Brace

    Stage Patch Techs: Jason ODell,

    Tom Ford

    Techs: Jen Smola, Ben Blocker, Pas-

    cal Harlaut, Hannes Dander, Joel

    Merrill, Chris Fulton

    Gear

    FOH

    Console: DiGiCo SD7

    Speakers: Clair i-5, i-5b, SLP, FF2,

    BT-218, i-DL

    Amps: Lab.gruppen PLM 20000Q,

    PLM 14000

    Processing: TC Electronic 2290;

    Eventide H3500; Yamaha SPX1000;

    Lexicon PCM70; Summit DCL-200;

    Avalon 737sp; Manley VoxBox

    MON

    Consoles: DiGiCo SD7 (2); Avid

    VENUE Profile; Midas Venice 160

    Speakers: Clair 12AMII Stealth

    wedges, ML-18, i-5b

    PMs: Future Sonics; Sennheiser

    2000 series

    Amps: Lab.gruppen PLM 20000Q,

    PLM 14000, PLM 10000Q, FP2400Q

    Mics: Shure SM57, SM58, PG58,

    SM81, Beta 52, Beta 58A, Beta 98,

    Beta 91, WL184; AKG 414B/ULS,

    451EB; Sennheiser MKH-416, MD-

    421; beyer M88; Audio-Technica

    AT4050; DPA 4088 cardioid; 4065

    Headset/TA4F Shure RF; Country-

    man Type 85 DI

    Wireless Mics: Shure UR4D

    Processing: Bricasti M7; TC

    Electronics 2290, M5000; Tubetech

    SMC-2B; Yamaha SPX-990, SPX-

    1000; Tascam DA-30 MKII, CD-

    RW901

    Plugins: Aphex Aural Exciter;

    Cranesong Phoenix; Focusrite

    Forte Suite; McDSP Analog Chan-

    nel, Channel G, Chrome Tone,

    MC2000; Trillium Lane Labs TL

    Space; Waves Live Bundle

    Crew

    FOH Engineer: Dave Eisenhauer

    Monitor Engineers: Glenn Collett, Andy Hill

    Crew Chief/System Engineer: Mike Allison

    Monitor System Engineer: Dustin Ponscheck

    Tech: Brandon Allison

    Gear

    FOH

    Console: Midas XL-4

    Speakers: Clair i-5, i-5B, i-3, BT-218, FF-II

    Amps: Lab.gruppen

    Processing: Aphex 622; TC Electronic M5000, M2000,

    2290; Summit TLA-100, DCL-200; Smart Research C2;

    Empirical Labs EL-8; Amek 9098

    MON

    Consoles: Midas Heritage 3000, Avid VENUE Profile

    Speakers: Clair 12AM, 212AM, SRM, L3 NT/LF, ML-18

    PMs: Shure PSM 600, PSM 700; Sennheiser G2

    Amps: Lab.gruppen

    Mics (Hard-wired): Sennheiser MD-421, MKH-416;

    Countryman DI; AKG C 414, C 460; Shure SM91, Beta52,Beta58A, SM98, SM57, SM58

    Wireless Mics: Shure UR

    Processing: Aphex 622; TC Electronic M5000, D-Two;

    Summit DCL-200; Yamaha SPX990; dbx 160A

    8

    STEVE

    JENNINGS

    Soundco Clair

    Crew

    FOH Engineer: Gary Bradshaw

    Monitor Engineers: Steve Lutely, Simon Hodge

    System Engineer: Al Woods

    Production Manager: Chris Vaughan

    Tour Manager: Jaeki Hildisch

    Techs: Tom Boothby, Baz Tymms, Adriaan Van Der Walt,

    Phil Down, Pete McGlynn, Paul Carter, Damion Dyer,

    Toby Donovan

    Gear

    FOH

    Consoles: Digico SD7 (2)

    Speakers: Martin Longbow

    Amps: Martin Audio, Crown 12000i

    Processing: Galileo, XTA

    Power Distro: BuffaloRigging: Phil Broad

    Breakout Assemblies: Veam

    Snake Assemblies: Optocore

    MON

    Consoles: Digico SD7 (2)

    Speakers/PMs: IEM, Sennheiser 2000 series

    Mics: Sennheiser, Shure, AKG

    7$.(7+$7

    Soundco Capital Sound Hire

    TTPHOTOS/COURTESYES

    DEVLIN

    %21-29,

    Soundco Clair

    STEVEJENNINGS

    -$18$5

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    21/48

    Crew

    FOH Engineer: Trip Khalaf

    Monitor Engineer: Ian Newton

    System Engineer: Bob Weibel

    Monitor Assistant Engineer: Kevin Kapler

    Techs: Henry Fury, James Higgins, Matt Scoggins

    Gear

    FOH

    Consoles: Midas XL4 (2), Yamaha PM5D

    Speakers: Clair i-5, Clair i-5b, Clair FF-2, Clair BT-218,

    Clair R-4 Series III

    Amps: Crown

    MON

    Console: Digico SD7

    Speakers: Clair 12amSeries II, Clair ML-18

    PMs: Sennheiser EK 2000, Shure PSM-600 hardwires

    Amps: Clair StakRak

    Wireless Mics: Shure UR series

    Crew

    FOH Engineer: David Payne

    Monitor Engineer: Andrea Vito

    Carena

    Systems Engineer: Vic Wagner

    Monitors Tech: Greg Hancock

    Crew Chief/Wireless Coordinator:

    Matthew Bock

    PA Techs: Joe Calabrese, Zachary

    Mitchell

    Gear

    FOH

    Console: DiGiCo SD7

    Speakers: L-Acoustics K1, KUDO,

    KARA

    Amps: L-Acoustics LA8

    Processing: System Processing:

    Dolby-Lake Processors / FOH Out-

    board FX/Dynamics: TC Electronics

    D2, Avalon VT373, Drawmer 196

    Power Distro: ProPowerBreakout/Snake Assemblies:

    Entertainment Metals, FiberCo

    MON

    Console: DiGiCo SD7, Midas Venice

    160

    Speakers/PMs: Shure PSM900,

    Shure P6HW

    Amps: Crown I-Tech 12000HD

    Processing: Focusrite Producer

    Pack, BSS DPR901II

    Mics: UHF-R Shure Beta 58C;

    Audio-Technica AE series, ATM450;beyerdynamic M 88, Opus 88; Audix

    D6, D4; Shure SM57, SM58, KSM32,

    KSM141; AKG C 414

    7$

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    22/48

    Crew

    FOH Engineer: Tim Colvard

    Monitor Engineer: Simon Kemp

    Systems Engineer: Bjoern Seelander

    Production Manager: Omar Abderrahman

    Tour Manager: Jerome Crooks

    Techs: Brian Thorene, David Vinnicombe, Jack Dunnett,

    David Litchfield Klann

    Gear

    FOH

    Console: DiGiCo SD7

    Speakers: Meyer Sound MILO (80), 700-HP (40), UPA (8)

    Processing: Meyer Sound Galileo

    Power Distro: Major Tom

    Rigging: CM Lodestar

    Breakout/Snake Assemblies: Whirlwind

    MON

    Console: Avid VENUE Profile

    Speakers: Meyer Sound MJF-212A (20), JM1P, 700-HP

    PMs: Sennheiser EK 2000 IEMs

    Mics: Shure UHF wireless, KSM-9; Neuman/AKG/Crown

    86+(5

    STEVEJENNINGS

    Soundcos Major Tom/Thunder Audio

    Crew

    FOH Engineer: Horace Ward

    Monitor Engineer: Ramon Morales

    Systems Engineer: Tony Smith

    Crew Chief: Dan Klocker

    RF Tech: Bill Flugan

    Techs: Jim Allen, Wayne Bacon, James Lamarca,

    Kevin Szafraniec

    Gear

    FOH

    Console: Avid VENUE Profile

    Speakers: d&b audiotechnik J 8 (48), J12 (8), J-SUB (12), B2-

    SUB (12), Q10 (8)

    Amps: d&b audiotechnik D12

    Processing: Waves

    MON

    Console: Digico SD7

    Mics: Sennheiser RF & PMs

    /$'

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    23/48

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    24/48-$18$5

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    25/48

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    26/48-$18$5

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    27/48

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    28/48-$18$5

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    29/48

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    30/48-$18$5

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    31/48-$18$5

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    32/48-$18$5

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    33/48-$18$5

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    34/48-$18$5

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    35/48-$18$5

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    36/48-$18$5

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    37/48ZZZIRKRQOLQH FRP

    Live Sound Plugins

    -$18$5

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    38/48-$18$5

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    39/48-$18$5

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    40/48

    $'9(57,6(56,1'(;

    Company Page Phone http://

    American Music&Sound

    (A&H)

    27 (0)870 7556263 foh.hotims.com/41481

    Applied Ele ct ro ni cs 2 0 8 00 .8 83 .0 00 8 f oh .h ot im s. co m/41481

    Assistance Audio 8 801.486.2655 foh.hotims.com/41481

    AudioTe ch ni ca 1 0 3 30 .6 86 .2 60 0 f oh .h ot im s. co m/41481

    Checkers Industrial

    Products

    37 800.438.9336 foh.hotims.com/41481

    Connolly MusicC om pa ny 3 3 6 31 .9 25 .5 52 0 f oh .h ot im s. co m/41481

    Crown International 25 574.294.8000 foh.hotims.com/41481

    D.A.S. 6 888.237.4872 foh .hot ims. com/41481

    DPA 17 888.237.4872 foh .hot ims. com/41481

    Flex Rental Solution 41 801.420.1706 foh .hot ims. com/41481

    Futuresonics 2 877.374.3277 foh.hotims.com/41481

    GeorgiaCase 37 770.938.0707 foh.hotims.com/41481

    Grundorf 32 712.322.3900 foh.hotims.com/41481

    Harman/JBL 15, 23 818.894.8850 foh .hot ims. com/41481

    HosaProducts 31 800.255.7527 foh.hotims.com/41481

    ISP Technologies 40 248.673.7790 foh .hot ims. com/41481

    JH Audio C1 866.485.9111 foh.hotims.com/41481

    JoeCo 12 44.0.1223911000 foh.hotims.com/41481

    KaltmanCreations 21 678.714.2000 foh.hotims.com/41481

    Lec tro so ni cs 2 4 8 00 .8 21 .1 12 1 f oh. ho ti ms. co m/41481

    NTI Americas 39 503.684.7050 foh .hot ims. com/41481

    Outline 5 516.249.0013 foh.hotims.com/41481

    QSC AudioPro du cts C 4 8 00 .8 54 .4 079 foh .hot ims. com/41481

    Radial/Cabletek C3 604.942. 1001 foh .hot ims. com/41481

    Riedel Communications 9,11, 13 49.0.202.292.90 foh.hotims.com/41481

    S en nh ei ser C 2 8 60 .4 34 .9 19 0 f oh. ho ti ms. co m/41481

    Shure 3 847.600.2000 foh.hotims.com/41481

    SmarterShows 38 44.130.687.1302 foh.hotims.com/41481

    Sweetwater Sound 7 260.432.8176 foh .hot ims. com/41481

    Tannoy/La b. gr up pe n 4 8 18 .6 65 .4 90 0 f oh .h ot im s. co m/41481

    Waves Audio Ltd. 29 011.972.36084113 foh.hotims.com/41481

    Whirlwind Music 18,19 888.773.4396 foh.hotims.com/41481

    YamahaCommercial 1 714.522.9011 foh.hotims.com/41481

    MarketplaceCompany Page Phone http://

    ArmandoCases 43 760.559.0909 foh.hotims.com/41481

    AVForSale 43 4 04.355.6147 foh.hotims.com/41481

    B eac hs ou nd 4 3 3 05 .6 23 .3 33 9 f oh. ho ti ms. co m/41481

    Hitech AudioSystems 43 650.742.9166 foh.hotims.com/41481

    In-EarSystems 43 618.345.0407 foh.hotims.com/41481

    New YorkCase/HybridC as es 4 3 8 00 .6 45 .1707 foh.hotims.com/41481

    ProProductionS ervi ces 4 3 602.437. 0221 foh .hot ims. com/41481

    SKBCase 43 714.685.5239 foh.hotims.com/41481

    SoundP ro du ct io ns 4 3 8 00 .2 03 .5 61 1 f oh .h ot im s. co m/41481

    Road Test

    For local vendors, their citys DTV broadcast

    ence posts remain the same and so can be saved

    rom one project to the next, while new requen-

    cies are chosen or each productions inventory,

    opposite o the touring RF tech. House engineers

    who work at a single venue have it easier, as both

    RF environment and inventory stay constant,

    other than supplemental wireless or bigger

    shows or wireless brought in by visiting artists.

    Whichever category youre in, Kaltman Cre-

    ations Invisible Waves X system helps RF techs

    manage wireless mics and IEMs better and more

    eciently. The touring engineer can quickly ver-

    iy constraints o the days new RF environment,

    the local vendor can chose requencies without

    guesswork, and in-house techs can easily trou-

    ble-shoot new situations.

    Several eatures are worth mentioning. UFO

    Alert (Unidentifed Frequency Objects) warns

    when a new RF signal appears above a defned

    threshold (like a support act turning on wireless).

    RF Level Alert warns when any RF signals on

    the Master Status Displays sub-panels all be-

    low a threshold (such as talent turning o their

    transmitter or leaving the venue). Click to Listen

    allows RF techs to actually hear a transmission

    where IWxs cursor is located (providing con-

    fdence monitoring or hearing assist systems

    or just identiying rogue transmissions). Finally,

    IWxs RF Coordinator identifes usable open

    spectrum to aid in choosing requencies.

    The system has a couple o shortcom-

    ings. While its RF Coordinator can choose open

    spectrum, it cant coordinate sets o wireless in

    RF groups to avoid inter-modulation (IM). Us-

    ing manuacturers pre-coordinated requency

    groups is still the best insurance, or, or more

    complicated wireless projects, multi-channel re-

    quency coordination sotware, like Proessional

    Wireless Systems (PWS) Intermodulation Analy-

    sis Sotware (IAS).

    That said, IWx is powerul, even when there

    are no rogue transmissions, simply because its

    constant visual aid helps RF techs do a better job

    o employing best practices by continuously dis-

    playing the RF environment.

    At a Michael W. Smith show, the drummer

    was getting dropouts on his IEMs, and I could see

    that his requency was loud and clear with no in-

    tererence near it. This logically led to ollowing

    best practices o getting his G2 packs antenna

    away rom his sweaty hip and replacing his trans-

    mitters whip antenna with a paddle to increase

    gain. Problem solved. Without IWx, a lot o time

    might have been wasted looking or an alternate

    requency that wasnt needed and wouldnt help.

    Like a rear-view mirror, IWx doesnt make

    better drivers, but by increasing awareness o

    whats around, it helps avoid problems. Everyone

    knows you should never have to use your spare

    RF. For about the price o a spare RF unit, IWx can

    help make sure o it.

    Kaltman Creations Invisible Waves X Windows-based RF Spectrum Scannercontinued from page 33

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    41/48ZZZIRKRQOLQHFRP

    Waves CLA-2A Classic Compressor

    On the Digital Edge

    In previous columns, various Waves plugins

    that I use on vocals, horns, violins, electric

    guitars, bass guitars and drums have been

    discussed. By now it should be apparent that I

    like to use a lot o compressors. This current en-

    try will ocus on my compressor o choice or theacoustic grand piano: the Waves CLA-2A Classic

    Compressor.

    The task o live mixing has many recurring

    challenges, and one o the most dicult to ac-

    complish successully is maintaining control

    over the dynamics o each instrument without

    sacrifcing the natural energy and expression o

    the musicians. An engineer simply doesnt have

    enough hands, fngers or the multitasking men-

    tality to exercise constant vigilance over the all

    the instruments in a 60-plus input show. It be-

    comes necessary to employ electronic hands to

    exert that control.

    One Size DoesntFit All AJC

    By defnition, correct application o com-

    pression makes soter parts louder and louderparts soter, with the goal o making it easier to

    hear and appreciate the characteristics o that

    particular instrument or vocal in the mix. How-

    ever, its never enough to just siton the dynam-

    ics o an instrument. Thats the minimum asked

    o a compressor plugin. I also choose plugins that

    enhance the diering musical properties o each

    instrument. I have yet to encounter a one size fts

    allcompressor, so I always go through a trial and

    error process or each input until I fnd the plugin

    that properly marries itsel to the timbre and dy-

    namics o an instrument.

    On the James Taylor tour, we carry a beauti-

    ul Yamaha C7 MIDI grand piano that is expertly

    maintained and tuned by Mark Konrad, our key-

    board tech. For obvious isolation reasons, the lid

    is closed during perormances. However, closing

    the lid creates a very dierent sound and pro-duces a radically dierent audio environment or

    the transducers inside the piano. Mics must be

    placed close to the strings, and this predictably

    results in hot spots. Furthermore, reections are

    coming rom everywhere in a closed box. The in-

    struments inputs become harsher and less con-

    nected.

    The magic is to then reintegrate the whole

    and somehow create the auditory illusion o

    listening to a raised lid piano in a normal peror-

    mance environment. Several tools can be used

    to attack this audio conundrum. One invalu-

    able tool has been the Earthworks PM40 piano

    mic system. These remarkable small diaphragm

    omni mics have revolutionized closed-lid miking

    techniques. The engineers at Earthworks have

    created a exible system that produces astound-

    ing results within that less-than-optimum envi-ronment.

    As noted, mic placement is critical and varies

    with each piano. The two PM40 transducers are

    mounted on a telescoping carbon graphite tube

    allowing variable horizontal placement, both

    mounted on 6-inch goosenecks or vertical ad-

    justment. One can choose to orient the capsules

    toward the hammer or toward the nose o the

    piano. Placement choices become myriad, and

    the only right way is the one that sounds best

    right out o the box.

    Wherever the mics end up being placed,

    proper application o equalization will be nec-

    essary to smooth out the hot spots created by

    proximity to the strings. Its simply a necessary

    evil dictated by the closed-lid condition. High-

    pass flters, low-pass flters and parametric EQ

    must all work in concert to massage the sound

    back to a more natural, even distribution across

    its 88 keys.

    Subtle is Good AJC

    Larry Goldings, our pianist on the James

    Taylor tour, is an incredibly gited and expressive

    musician, and it is never my intention to impose

    needless dynamic restrictions on his playing. Tothat end, I chose a compressor that exerts very

    subtle dynamic control and also enhances the

    closed lid piano sound by its inclusion in the sig-

    nal path.

    The Waves CLA-2A Classic Compressor plu-

    gin was modeled rom a legendary unit in the

    enviable collection owned by Chris Lord-Alge.

    The overview rom the user guide is helpul:

    The CLA-2A is modeled on a hand-wired, tube-

    based compressor originally produced by Teletronix

    in the early 1960s. Intended or use in broadcast, the

    original employed an electro-luminescent optical

    attenuator or gain reduction called T4. Unlike

    other designs, electro-luminescent circuitry doesnt

    add distortion when it modulates the sound.

    (Tubes, however, do, and Waves made sure to mod-

    el that distortion.) Additionally, the inspiration orthe CLA-2As requency-dependent response made

    it an instant avorite o audio engineers. However,

    many consider its most unique eature to be its pro-

    gram dependent, multi-stage release, which was

    achieved using a 2-stage photo-electric cell. With

    a Frequency Response o 30Hz to 15kHz (+/- 1dB)

    and < 0.5% THD, the original provided up to 40dB

    o gain limiting.

    The tubesdo exactly what one expects in

    the Waves CLA-2A emulation. The audio result

    is a warmer, richer and denser sound that more

    closely resembles the output o an open lid pia-

    no. I set the compression threshold to just nip 2

    to 3 dB o the loudest passages Larry plays. As I

    said, I want Larry to create his own dynamics and

    weave his parts in and out o the mix because o

    the way James and the band have layer arrange-

    ments. Instruments speak, then pull back and letanother voice be heard. Theres much movement

    and texture woven into the tapestry created by

    the mature, gited players in Jamesband.

    The screen shot shows the setting on the

    piano low mic on the PM40 system. There are

    simply our user variable parameters. Begin with

    unity gain and no compression, and then turn

    up the gain reduction until you hear the desired

    result. Add makeup gain to compensate or com-

    pression and Viola! One caveat I must give to

    those who have used old Teletronix units in the

    past: Dont get ooled by the metering. Old units

    still in use oten have a tired T4 unit inside them,

    so 6 to 8 dB on its meter may translate to just 1 or

    2 dB o actual compression. On Waves sotware,

    however, what you see is what you get.

    And what you get is a remarkably accurate

    emulation o the classic original. Its not overlynoisy, operation is smooth, output is velvety, and

    the compression characteristics lay gently on the

    dynamics but leave the musical quality pristine.

    Adding in the two other parameters allow the

    user to urther enhance the audio result.

    The Hum circuit is common to most o Waves

    classic emulations and is included to more accu-

    rately recreate the actual operating conditions

    in which the original units were employed. Its a

    simple push button control that lets you decide i

    the signal is enhanced by adding 50 Hz (Europe)

    or 60 Hz (USA) line hum to the signal. Dont like it?

    Switch it to o. Youre the che.

    The ourth parameter controls how the com-

    pression circuitry responds to HF inormation.

    Again quoting rom the user guide:

    HiFreq increases voltage amplifer gain in the

    peak reduction circuit, or requencies above 1 kHz,leaving lower requencies less aected. When set to

    Flat, the CLA-2A provides equal reduction to all re-

    quencies. The more you move away rom Flat, the

    less sensitive the compressor is to lower requencies,

    resulting in less low-end compression.

    I dial this control down to increase the HF

    crossover eect on the low mic. Greater com-

    pression on the HF component o the signal lets

    the let hand come through a little better with

    more push at the bottom. It also allows me to

    back o on some o its HF EQ bands.

    Ive also employed this plugin on an acoustic

    guitar that didnt produce enough bottom end

    output. The CLA-2A produced equally pleasing

    results. This is a good product and carries the

    venerable LA-2A into the digital age with very

    little compromise. The CLA-3A is also great ad-

    dition to the Waves lineup and I will discuss this

    solid-state brother to the CLA-2A next month.

    Happy New Year!

    David Morgan is a musician, songwriter and sound

    engineer or James Taylor, Carole King, Joe Walsh

    and other top artists. Reach him at dmorgan@o-

    honline.com.

    By DavidMorgan

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    42/48-$18$5

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    43/48-$18$5

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    44/48

    Happy New Year to all o you. By the time

    you read this I will either have been to

    the winter NAMM show or be on my way.

    The reason I am mentioning NAMM (other than

    the act that it takes place in January) is that I am

    specifcally looking at architectural speakers thatcan be installed in a house o worship.

    I you are not up to speed on todays column

    speakers, I can tell you they are much improved

    rom those o years ago. Many o you remember

    (or have heard o) the Shure Vocal Master. Each

    one o the columns incorporated our 8-inch

    and two 10-inch speakers. I had a pair o those

    column speakers in my frst band. However, by

    the time I bought mine, they were very used and

    well worn.

    Anyway, beore I digress urther, let me just

    state that modern column speakers can work

    beautiully in a variety o house o worship set-

    tings. Along with wide horizontal coverage andminimal vertical coverage above and below the

    enclosure, they oer clarity in the vocal range.

    And, o course, their narrow profle is ideal or

    mounting on the walls or columns o your avor-

    ite house o worship.

    I your worship house is all about singing and

    preaching, you may fnd that some inexpensive

    column speakers can fll all o your needs. Should

    you have bigger musical demands requiring

    more dynamic range and greater bandwidth

    (keyboards, acoustic guitar, etc.), you will want to

    look or a 2-way design incorporating separate

    high requency transducers.

    Personally, I like the addition o a ribbondriver to my column speakers. A tall thin high

    requency ribbon driver fts into the column

    speaker design brilliantly especially when the

    alternative is to try to mount a high-requency

    horn into a narrow column box.

    I am also a an o the sound o a good ribbon

    driver. The highs always seem a little smoother

    and less brittle than a high compression horn.

    Another thing to keep in mind while you are

    planning your column speaker installation is that

    the longer the speaker column, the better your

    bass perormance will be. A nine-oot column

    can provide pattern control down to 125 Hz. O

    course, you can always add a traditional sub-wooer to supplement a columns low requency

    response.

    Another advantage o using column speak-

    ers is that you can provide lower volume and po-

    tentially higher quality audio or your specifc au-

    dience. Lets say you have a long, narrow house

    o worship. Using six or eight column speakers

    mounted at the appropriate interval, you can

    bring the word (or music) right to the intended

    listener.

    (O course, you will have to consider place-

    ment and audio delay times, but that is a subject

    or another day.)

    Beore you jump into a new set o column

    speakers or your worship house, I suggest you

    seek out and visit houses o worship that are al-

    ready using this type o speaker. Once you havehad the opportunity to listen to some column

    speakers, you can gain a better perspective

    when it comes to purchasing and installing your

    own speakers.

    Personally, I have installed only a ew column

    speakers in houses o worship. However, two

    years ago, on a trip to Italy, I saw and listened to

    column speakers in almost every major church

    I visited (I think they are reerred to as basilicas).

    The main basilicas in Florence, Pisa and Siena

    (to mention a ew) all used column speakers to

    reinorce their audio. The speakers were either

    mounted on the walls o the churches or the

    huge marble columns that support the basilica

    ceilings. Speakers were mounted rom 6 to 7 eet

    high at the bottom o the enclosure. In those

    enormous, very reverberant spaces, column

    speakers are the best way to get audio to theentire congregation at a low volume. And those

    big churches are all about the word, prayers and

    the occasional choral song. The reality is that you

    just cant put a rockin worship band into a giant

    marble basilica.

    Whether you are in a big reverberant church

    or a small house o worship, column speak-

    ers can work together in tandem. A variety o

    manuacturers design their columns enclosures

    to couple together. In many cases, they actu-

    ally bolt together so that two enclosures become

    one column. I have seen instance where two

    3-oot columns were coupled to create a 6-oot

    box. (Remember, a 9-oot box enclosure will give

    you bass control down to 125 Hz).

    Architectural column speakers are easy on

    the eyes and can become almost invisible once

    they are installed. The narrow enclosures cancome in a variety o colors or can even be paint-

    ed to match your house o worship colors. I feld-

    tested a pair o K-array KR200 columns last year

    that could not have been more than 3 inches

    wide. Wherever I set them up, they literally disap-

    peared into their surroundings. O course, I had

    the advantage o some very powerul subs that

    came along with the columns, but my point is

    that the speaker enclosures just blend in because

    o their narrow profle.

    Lastly, i you already have a big FOH speaker

    system in you worship house, columns can be

    used to supplement that sound. In a big room,

    columns can be placed urther rom the stage,

    or even in another room, i needed. There are

    so many possibilities with column speakers that

    you should consider checking them out beore

    you jump into your next install or addition.

    Reach Jamie at [email protected].

    Column Speakers

    Sound Sanctuary

    By JamieRio

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    45/48-$18$5

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    46/48ZZZIRKRQOLQHFRP

    Wrong & Right

    FOH-at-Large

    There is no definitive way of set-

    ting up gain structure and mix-ing a show but, after much time

    and years of practice, we all learn the

    right way to go about achieving our

    desired results. While the art of mix-

    ing may not be an exact science, there

    are still many precise and defined rules

    to which we need to adhere as we mas-

    ter our craft and practice our art. The

    rules that define right from wrong are

    not only imperatives for mixing, but are

    also the tenets that extend to every as-

    pect of a given production.

    Self-Evident Truths AJC

    For the most part, these canons are

    unwavering and do not leave much

    room for speculation. It is wrong if oneshould need a minimum of 60 amps to

    run their show and a venue can only

    provide 20 amps of power. Its not right

    if, when tying into an electric panel,

    one should cross their ground and neu-

    tral cables. It is wrong to expect input

    signal to go to the speakers unless said

    signal is assigned to an output chan-

    nel that is sending to the speakers. Its

    wrong to turn the channel input gain

    up all the way while at the same time

    boosting 2.5k and then trying to get

    the channel fader to unity. It is wrong

    to think that a 48-channel show can be

    properly mixed on an 8-channel board.

    What is right is mixing 10 stereo

    ears on a console with 24 outputs. It is

    wrong to think that this same feat canbe accomplished on a board with only

    six outputs. It is wrong to mismatch

    amplifier and speaker impedance, and

    it is wrong to send square waves to the

    speakers. Spilling beer into your con-

    sole is wrong, and wrapping the micro-

    phone cables between your elbow and

    hand is also wrong. Loading in and set-

    ting up the stage and lights before fly-

    ing the audio rig is right. Bringing two

    self-powered speakers on stands for a

    full band in a shed is wrong, as is bring-

    ing 16 over eight per side for a solo gui-

    tarist in a living room. Attempting to fly

    a 3,000-pound load with a half-ton mo-

    tor is wrong. Flying the same load with

    two one-ton motors is right. Using gaff

    tape and tie line instead of span sets

    and shackles is wrong.

    All of the above are easy examples of

    right and wrong. This is this, and noth-

    ing more than basic physics. If a piece

    of equipment runs on electrical energy

    and there is no electricity, then that spe-

    cific piece of gear will not function. Oil

    wont work, coal wont help and neither

    will a good whipping with a stick. There

    are no gray areas involved with the op-eration of this piece of equipment, and

    it is what it is: electricity is right and ev-

    erything else is wrong. Its great when

    you learn the rules, since you then know

    where you are at all times. There are no

    gray areas to confuse the matter; some-

    thing is either right or it is wrong, and

    if its right, it works, if its wrong all hell

    breaks loose. These rights and wrongs

    are concise and exacting as gravity and

    are not open to discussion or debate.

    There are no gray areas to compl icat e

    matters and no soul searching required;

    something is or it is not, period.

    Getting Our Bearings AJC

    I cite these examples of right and

    wrong because it seems that, on a daily

    basis, we are bombarded by the moral

    turpitude of bankers, politicians, celeb-

    rities, athletes and scammers from all

    walks of life. It appears that we have

    collectively lost our moral compass or,

    better yet, there is some interference

    and our moral compass cannot find true

    North. Oh wait, this is the other right and

    wrong, this is the right and wrong that

    can be very messy and confusing witha profusion of debatable gray area. This

    is the right and wrong that requires us,

    as humans, to actually make a choice

    between the two. This is the right and

    wrong of ethics and morals.

    Its easy to look at situations from a

    distance, judging them and wondering

    what the people involved were think-

    ing at the time of their ethical and moral

    failing, but it seems that the pattern be-

    hind these failures is simply explained.

    These pe ople were thinki ng abou t noth-

    ing but themselves, and not the greatergood. From Wall Street to the hallowed

    halls of our government, from religious

    institutions to esteemed colleges, it ap-

    pears that the moral and ethical fiber of

    our society is disintegrating. Of course,

    this is nothing new neither in the

    history of mankind nor in the narration

    of our society. We can cite examples of

    immoral and unethical behavior from

    every culture, but while its easy to be

    an armchair moralist as we watch the

    evening news we need to be aware of

    our own challenges in our daily lives.

    Decisions, Decisions AJC

    If a client should hire an audio com-

    pany for the cost of $5,000 and unwit-tingly overpay by $30, should the $30 be

    refunded, or just absorbed into the cost

    unless the client should notice? On the

    outset, the question seems pretty cut

    and dry, and the ethical thing to do is

    refund the money. But what if the sound

    company has a payment due for the loan

    they took to finance the system, and this

    just happens to be the first gig after a

    long dry spell? What if the overpayment

    to the audio company is $1,000? Does

    that change the moral and ethical re-

    sponsibility of the audio company?

    What if your audio company is one

    of three bidders on a big job and, just

    before submitting the bid, you find out

    that the other two companies have sub-

    mitted similar bids? Do you lower yourbid substantially just to get the job? Can

    you justify doing so by saying It is just

    business? Meanwhile, you get the job

    and find out that it will be an extremely

    long and difficult event, but because

    youve underbid on it, you dont really

    want to pay too much money for labor.

    Therefor e, do you tell the hands youve

    hired the kind of difficulty they will be

    facing, or, fearing that they might re-

    fuse the gig for the money offered, do

    you send them on the show without let-

    ting them know what they might be up

    against?

    What Will YOU Do? AJC

    At this point, Im not quite sure that

    I have proven anything other than phys-ics is easier to master than ethics, but in

    light of all the unethical behavior that

    has been in the news of late and the fact

    that we are now in the much ballyhooed

    year 2012, it may be time to try honing

    our ethical and moral abilities as well as

    mastering our audio skills. Not that any

    of us are unethical, Im just saying.

    The correct way to reach Baker Lee is by

    sending email to [email protected].

    &20,1*1(;7

    0217+

    ,QVWDOODWLRQV

    +RXVHVRI:RUVKLS

    *RLQJ*UHHQ

    1HZ3RZHU$PSOLILHUV

    %X\HUV*XLGH

    'LJLWDO6QDNHV

    5HJLRQDO6ODQWV

    'HOLFDWH6DQ)UDQFLVFR

    By BakerLee

    )URP:DOO 6WUHHWWRWKHKDOORZHGKDOOV

    RIRXUJRYHUQPHQWIURPUHOLJLRXVLQVWL

    WXWLRQVWRHVWHHPHGFROOHJHVLWDSSHDUV

    WKDWWKHPRUDODQGHWKLFDOILEHURIRXUVR

    FLHW\LVGLVLQWHJUDWLQJ2IFRXUVHWKLVLV

    QRWKLQJQHZ

    ILLUSTRATIONB

    Y

    ANDY

    AU

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    47/48

  • 7/22/2019 FOH Magazin Jan 2012

    48/48