FM BRUSSELGIDS 2012

download FM BRUSSELGIDS 2012

of 117

  • date post

    28-Jan-2016
  • Category

    Documents

  • view

    224
  • download

    0

Embed Size (px)

description

In de 2012-editie van de FM Brusselgids vind je nieuwe adressen naast gevestigde waarden. Allemaal kwamen ze het afgelopen jaar aan bod op FM Brussel. Wil je meer tips, informatie en nieuws uit Brussel en omgeving? Stem dan elke dag af op 98.8!

Transcript of FM BRUSSELGIDS 2012

  • FMBRUSSELGIDS

  • EDITIE 2012

  • In de 2012-editie van de FM Brusselgids vind je nieuwe adressen naast gevestigde waarden.

    Allemaal kwamen ze het afgelopen jaar aan bod op FM Brussel. Wil je meer tips, informatie en nieuws uit Brussel en omgeving?

    Stem dan elke dag af op 98.8!

    Dans l dition 2012 du FM Brusselgids, vous trouverez des nouvelles adresses et des valeurs sres.

    Toutes cites et approuves sur FM Brussel. Vous voulez plus de tuyaux, d infos et de nouvelles sur Bruxelles et sa pripherie?

    Rendez-vous tous les jours sur 98.8!

    In this FM Brusselgids, edition 2012, you will find both new and established places worth checking out.

    All reviewed and approved on FM Brussel. Want more tips, information and news on Brussels and the surrounding area?

    Listen to 98.8 every day!

    Jeroen Roppe - FM Brussel

  • INHOUDSTAFEL

  • CULTUUR P6-P19ESCAPISM P20-P35NIGHTLIFE P36-P49WINKELS P50-P73BARS & CAFES P74-P93ETEN P94-P115

  • CULTUUR

  • B-GALLERY

    BORTIERGALERIJ, SINT-JANSSTRAAT 17-19, 1000 BRUSSELGALERIE BORTIER, 17-19, RUE SAINT-JEAN, 1000 BRUXELLES

    Hedendaagse kunstArt contemporainContemporary art

    -7-

  • -8-

    GALERIES

    KONINGINNEGALERIJ 28, 1000 BRUSSEL28, GALERIE DE LA REINE, 1000 BRUXELLES

    Vernieuwde cinema in unieke galerijUn cinma rnov dans une galerie unique

    Renovated cinema in unique gallery

    JOHANDE SMET

    Aanbevolen door

  • -9-

    PULS GALLERY

    KASTELEINSPLEIN 4, 1050 ELSENE4, PL. DU CHTELAIN, 1050 IXELLES

    Hedendaagse keramiekkunstArt cramique contemporain

    Contemporary ceramics

  • -10-

    POTEMKINE

    HALLEPOORTLAAN 2-4, 1060 SINT-GILLIS2-4, AV. DE LA PORTE DE HAL, 1060 SAINT-GILLES

    Coole bar met expo's, concerten, dj's en films Bar cool proposant expos, concerts, DJ et films

    Cool bar with exhibitions, concerts, DJs and films

  • -11-

    ARCHIEF STAD BRUSSEL

    HUIDEVETTERSSTRAAT 65, 1000 BRUSSEL65, RUE DES TANNEURS, 1000 BRUXELLES

    Het geheugen van Brussel in de MarollenLa mmoire de Bruxelles dans les Marolles

    The memory of Brussels in the Marollen/Marolles

  • -12-

    MUSEUM LETTEREN EN MANUSCRIPTEN

    KONINGSGALERIJ 1, 1000 BRUSSEL1, GALERIE DU ROI, 1000 BRUXELLES

    Nieuw museum met 80.000 manuscriptenNouveau muse comportant 80 000 manuscrits

    New museum with 80,000 manuscripts

  • -13-

    ABC-HUIS

    GAUCHERETPLEIN 13, 1030 SCHAARBEEK13, PL. GAUCHERET, 1030 SCHAERBEEK

    Art basics for children

  • -14-

    BELGISCH STRIPCENTRUM

    ZANDSTRAAT 20, 1000 BRUSSEL20, RUE DES SABLES, 1000 BRUXELLES

    Striphelden in HortaparelDes hros de bandes dessines dans une perle de Horta

    Comic strip heroes in beautiful Horta building

  • -15-

    KAAISTUDIO'S

    O.L.V.-VAN-VAAKSTRAAT 81, 1000 BRUSSEL81, RUE NOTRE-DAME DU SOMMEIL, 1000 BRUXELLES

    Intieme studio's van het Kaaitheater in voormalig brouwershuisLes studios intimes du Kaaitheater dans une ancienne brasserie

    Intimate studios of the Kaaitheater in former brewery

  • -16-

    VILLA EMPAIN

    FRANKLIN ROOSEVELTLAAN 67, 1000 BRUSSEL67, AV. FRANKLIN ROOSEVELT, 1000 BRUXELLES

    Oosterse kunst in art deco-villaArt oriental dans une villa art dco

    Oriental art in art deco villa

  • -17-

    FELIXART

    KUIKENSTRAAT 6, 1620 DROGENBOSKUIKENSTRAAT 6, 1620 DROGENBOS

    Prachtig museum in de zuidrandMagnifique muse dans la priphrie sudBeautiful museum in the south of Brussels

  • -18-

    LES ATELIERS CLAUS

    BRABANTSTRAAT 23A, 1210 SINT-JOOST-TEN-NODE23A, RUE DE BRABANT, 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NOODE

    Culturele hotspot in Klein-Anatoli Un hotspot culturel dans la Petite Anatolie

    Cultural hotspot in Little Anatolia

  • -19-

    DAARKOM

    WOLVENGRACHT 18, 1000 BRUSSEL18, RUE DU FOSS AUX LOUPS, 1000 BRUXELLES

    Vlaams-Marokkaans culturenhuisMaison de la culture maroco-flamande

    Flemish-Moroccan cultural centre

  • ESCAPISM

  • KASTEEL VAN GAASBEEK

    KASTEELSTRAAT 40, 1750 GAASBEEKKASTEELSTRAAT 40, 1750 GAASBEEK

    Historisch kasteel in het hart van het PajottenlandUn chteau historique au cur du PajottenlandHistoric castle in the heart of the Pajottenland

    -21-

    LIESBETHBERNOLET

    Aanbevolen door

  • -22-

    ARBORETUM TERVUREN

    VLAKTEDREEF, 3080 TERVUREN

    Een van de mooie uitlopers van het ZoninwoudLun des plus beaux endroits de la Fort de Soignes

    One of the beautiful arteries leading off the Fort de Soignes

  • -23-

    ATLEMO

    WERKHUIZENSTRAAT 25, 1080 SINT-JANS-MOLENBEEK25, RUE DES ATELIERS, 1080 MOLENBEEK-SAINT-JEAN

    Atletiekclub verkozen tot 'Sporthart van Brussel' op FM BrusselClub d'athltisme lu 'Sporthart van Brussel' sur FM BrusselAthletics club named 'Sporthart van Brussel' on FM Brussel

  • -24-

    NEERHOF

    NEERHOFSTRAAT 2, 1700 DILBEEKNEERHOFSTRAAT 2, 1700 DILBEEK

    Gezinsboerderij met speeltuin in de westrand Ferme familiale pourvue d'une plaine de jeux dans la priphrie ouest

    Family farm with playground in the western fringes

  • -25-

    ZWEMBAD ELSENE

    ZWEMKUNSTSTRAAT 10, 1050 ELSENE10, RUE DE LA NATATION, 1050 IXELLES

    Oudste zwembad van BrusselLa plus vieille piscine de BruxellesOldest swimming pool in Brussels

  • -26-

    DRIE LINDENSTADION

    NIMFENLAAN 1, 1170 WATERMAAL-BOSVOORDE1, AV. DES NYMPHES, 1170 WATERMAEL-BOITSFORT

    Gigantische sportarena in prachtige tuinwijkUne arne gigantesque dans une splendide cit jardin

    Gigantic sports arena in beautiful garden district

  • -27-

    DOUNIAZAD

    HAACHTSESTEENWEG 528, 1030 SCHAARBEEK528, CHAUSSE DE HAECHT, 1030 SCHAERBEEK

    Turks badhuis en schoonheidssalonBain turc et salon de beaut

    Turkish hammam and beauty salon

    ANNABELLE

    VAN NIEUWENHUYSE

    Aanbevolen door

  • -28-

    CAF BOTA

    KONINGSSTRAAT 236, 1210 SINT-JOOST- TEN-NODE236, RUE ROYALE, 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NOODE

    Subliem terras in het hart van de stadUne terrasse sublime au cur de la villeSublime terrace in the heart of the city

  • -29-

    HOUSESTORIES

    BESMELAAN 107, 1190 VORST107, AV. BESME, 1190 FOREST

    Art deco aparthotelAparthtel dans une perle d'art dco

    Art deco aparthotel

  • -30-

    LE BERGER

    HERDERSSTRAAT 24, 1050 ELSENE24, RUE DU BERGER, 1050 IXELLES

    Gerenoveerd rendez-vouz hotel Htel de passe rnov

    Renovated rendez-vous hotel

  • -31-

    VUB-PISTE

    PLEINLAAN 2, 1050 ELSENE2, BLD. DE LA PLAINE, 1050 IXELLES

    Uitstekende piste op de VUB-campus EtterbeekExcellente piste sur le campus de la VUB Etterbeek

    Outstanding stadium on the VUB campus in Etterbeek

  • -32-

    BOEREMET ANDERLECHT

    ROPSY CHAUDRONSTRAAT 24, 1070 ANDERLECHT24, RUE ROPSY CHAUDRON, 1070 ANDERLECHT

    Donderdagavondmarkt met apero ambiance op de slachthuissite in KuregemMarch du jeudi soir et ambiance apro sur le site des abattoirs de CureghemThursday evening market with aperitif in the abattoir district of Kuregem

  • -33-

    MARKT WATERMAAL-BOSVOORDE

    ANTOINE GILSONPLEIN, 1170 WATERMAAL-BOSVOORDEPL. ANTOINE GILSON, 1170 WATERMAEL-BOITSFORT

    Provenaalse sfeer op zondagAmbiance provenale le dimancheProvenal ambiance on Sundays

  • -34-

    SKATEPARK URSULINEN

    URSULINENSTRAAT, 1000 BRUSSELRUE DES URSULINES, 1000 BRUXELLES

    Young, urban skate Terrain de skate jeune et urbain

    Young, urban skate

  • -35-

    WOLVENDAELPARK

    DIEWEG, 1180 UKKELDIEWEG, 1180 UCCLE

    Park in groenste gemeente van BrusselParc dans la commune la plus verte de Bruxelles

    Parc in the greenest Brussels commune

  • NIGHTLIFE

  • BAZAAR

    KAPUCIJNENSTRAAT 63, 1000 BRUSSEL63, RUE DES CAPUCINS, 1000 BRUXELLES

    Resto en club met breed aanbod in de MarollenResto et club dans les Marolles avec un vaste choix

    Restaurant and club with wide variety of styles in the Marollen/Marolles

    -37-

  • -38-

    MADAME MOUSTACHE

    BRANDHOUTKAAI 5-7, 1000 BRUSSEL5-7, QUAI AU BOIS BRLER, 1000 BRUXELLES

    Elke dag themasoire aan de VismetSoire thmatique tous les jours au Vismet

    Theme evening every day at Vismet

  • -39-

    RECYCLART

    URSULINENSTRAAT 27, 1000 BRUSSEL27, RUE DES URSULINES, 1000 BRUXELLES

    Underground spot in voormalig treinstationUn spot underground dans une ancienne gare de trains

    Underground spot in former railway station

  • -40-

    MR WONG

    ZWARTE LIEVEVROUWSTRAAT 10, 1000 BRUSSEL10, RUE DE LA VIERGE NOIRE, 1000 BRUXELLES

    Club in een prachtig art-decodecorClub dans un dcor art dco magnifique

    Club in stunning art deco decor

  • -41-

    THE WOOD

    FLORALAAN 3-4, 1000 BRUSSEL3-4, AVENUE DE FLORE, 1000 BRUXELLES

    Late night in Ter KamerenbosLate night au Bois de la Cambre

    Late night in the Ter Kamerenbos/Bois de la Cambre

    CHANTALDE SMEDT

    Aanbevolen door

  • -42-

    MAGASIN 4

    HAVENLAAN 51B, 1000 BRUSSEL51B, AV. DU PORT, 1000 BRUXELLES

    Van ska tot metalDu ska au mtal

    From ska to metal

  • -43-

    TERRASSE DE L'HIPPODROME

    TERHULPSESTEENWEG 51 - 53, 1180 UKKEL51-53, CHAUSSE DE LA HULPE, 1180 UCCLE

    Fancy cocktails van 24 mei tot 20 juliCocktails chic du 24 mai au 20 juillet

    Fancy cocktails from May 24 to July 20

  • -44-

    LA TENTATION

    LAKENSESTRAAT 28, 1000 BRUSSEL28, RUE DE LAEKEN, 1000 BRUXELLES

    Salsa, dans, concerten & Radio ModernSalsa, danse, c