FFlluuiisstteerriinnggeenn uit Zwedena

Petra Dumoulinwhisperings.org

NOVEMBER 2013UITGAVE 3, JAARGANG 2Knock, knock . . .

November loopt op zijneinde. De dagen kortenen de temperaturendalen. Hier in het hogenoorden worden dezenatuurlijke fenomenenmeer uitvergroot.Dat doet iets met eenmens. In mij ontwaaktde kleine natuurfilosoof.Mijn aandacht keert zichlangzaamaan naarbinnen. Dit bevordertmijn inspiratie ennatuurlijk mijnschrijven. Misschienverschijnt er deze wintertoch nog een boek ... ?

Artikels

Vanaf 20 november 2013 benik officieel bedrijfsvoerder vanWhisperings. Nu start het echt!Duim voor me, wil je?

Waar staat Whisperingsvoor? Whisperings laat zichinspireren door stilte. Uit stilteontstaan ideeën, die vormkrijgen als tekst, boek, muziekof ander kunstwerk.

Schrijven en creëren doe ik

met plezier. Het is mijn manierom een steentje aan de wereldbij te dragen.

Ik bied mijn schrijverschapook aan kmo's aan. Heel watkleine bedrijven ontbreekt hetaan tijd en inspiratie om hunklanten telkens weer ietsl iterairs dat beklijft aan te

bieden. Het l ijkt me dat ik degeknipte persoon ben om heneen handje te helpen. Ikschreef de afgelopen 20 jaarhonderden zakelijke tekstenvoor ondernemingen uitdiverse sectoren. Wil jouwbedrijf meer communicerenmet klanten via geschrevenwoord? Of ken je een

Over ...

BLZ.1 KNOCK, KNOCK . . .1 WHISPERINGS START!2 SUPER! IK HEB EEN COACH

3 WHISPERINGS IS DROMEN

WAARMAKEN

3 IK DROOM … IK DROOM . . .5 VITALSKI'S COLUMN

5 WIST JE DAT . . .6 OUDEMANSBAARDEN

6 HOPEN MIEREN!7 SFEERBEELDEN

starten,

dromen

en andere plezante

zaken

Whisperings start!

Heb je de nieuwe startpagina al gezien op Whisperings' website?Neen? Via DEZE LINK kom je er terecht.Veel kijk en luisterplezier!

Page 2Issue 1

Je dromen waarmaken geloofjij er (nog) in?

Ik wel. De natuur gaf me opdat vlak misschien een streepjevoor. Ik ben geboren onder hetsterrenteken Vissen, de eeuwigedromers.

Dromen waarmaken vraagtook om ondernemerschap endaar zijn Vissen dan weer nietzo sterk in. Toch niet in detraditionele manieren van zakendoen.

Gelukkig heb ik al veelgeoefend met het opstarten vanzakelijke activiteiten. Ik stamptetiental len projecten uit de grondvoor bedrijven. Dat was nietmoeil ijk, want ik geloofde in hunkracht, visie en missie.

Ditmaal pak ik het andersaan. Ik geloof nu in mezelf enrealiseer mijn eigen dromen.Een Vissentype kan best eengoede ondernemer zijn, als zijzich focust op dromen die bijhaar fijne en stil le natuurpassen.

Et voilà!Whisperings is opgericht.

Whisperings start! (vervolg)organisatie die best wat steunzou kunnen gebruiken op ditvlak? Neem dan vrijbl ijvendcontact met me op.

Whisperings wil tevens eengeliefd stekje worden vanstilteminnende mensen. Het ismakkelijker om (innerl ijke) stiltete vinden in een omgeving dievoor deze levenskwaliteit zorgdraagt. In Åmotsbruk valt stilteals een sluier om je heen enmijn aanwezigheid geeft er extradiepte aan. Bezoekers logeren inde gastenstuga. Coaching kanals extraatje geboekt worden.

Een eigen bedrijf hebben. Hetis niet nieuw voor me. Ik wasvroeger enkele jaren zelfstandigmarketingconsulent.

Als zelfstandige, krijg ik erwat extra taken bij. Boekhoudingvoeren en BTW declareren zijner twee van. Natuurl ijk dient dital lemaal te gebeuren volgens deZweedse wetgeving. Ik benbenieuwd. Mijn bedrijfscoachgaat ervan uit dat ik, alsgediplomeerd econoom, dezeklussen wel zelf kan klaren.Uiteindelijk gaat het maar omeen eenmanszaak. De laatstejaren goochel ik echter niet meerzo best met cijfers. . .(in)spannend.

Inderdaad ik heb een coach,die me helpt met de opstartvan mijn bedrijf.

Haar naam is Biljana.Ze immigreerde 29 jaar geledenuit Joegoslavië. Bil jana's organi-satie, Almi, helpt gratis immi-granten die een zelfstandigeactiviteit in Zweden wil lenuitoefenen. Ik kan bij haar in hetEngels terecht. Dat is super.

De afgelopen week zaten wesamen om mijn businessplan tebespreken. Als ik een goed planin het Zweeds indienen kan bijArbetsförmedlingen, dan maakik kans op een kleine financiëletegemoetkoming.

Ik leef al een lange tijd vanmijn spaarpotje. Dat is bestbeangstigend. Wat extramiddelen zijn heel welkom.

Whisperings is dromen waarmaken

Super! Ik heb een coach

Wist je dat op de meesteproducten en diensten inZweden 25% BTW gerekendwordt?

Page 3Issue 1

Je dromen waarmaken geloofjij er (nog) in?

Ik wel. De natuur gaf me opdat vlak misschien een streepjevoor. Ik ben geboren onder hetsterrenteken Vissen, de eeuwigedromers.

Dromen waarmaken vraagtook om ondernemerschap endaar zijn Vissen dan weer nietzo sterk in. Toch niet in detraditionele manieren van zakendoen.

Gelukkig heb ik al veelgeoefend met het opstarten vanzakelijke activiteiten. Ik stamptetiental len projecten uit de grondvoor bedrijven. Dat was nietmoeil ijk, want ik geloofde in hunkracht, visie en missie.

Ditmaal pak ik het andersaan. Ik geloof nu in mezelf enrealiseer mijn eigen dromen.Een Vissentype kan best eengoede ondernemer zijn, als zijzich focust op dromen die bijhaar fijne en stil le natuurpassen.

Et voilà!Whisperings is opgericht.

Onrealistisch? Zou ik op mijnleeftijd - op weg naar de 50! -beter moeten weten?

Tja, je zal me moeil ijkkunnen overtuigen dat wat ikme wens niet haalbaar is. Mijnervaring heeft me geleerd dat erveel meer mogelijk is, dan je jeinbeelden kan.

Ik kleurde vaak buiten delijntjes. Mijn kennis, kunde envertrouwen zijn er groter doorgeworden. Wie weet kleur ikstraks al leen nog debuitenkanten van vormen . . .

Natuurl ijk, het draait eromwat je jezelf toewenst. Droom ikdat ik Rockefel ler ben? Neen. Entoch, ik pas wel op dat ikonbewust Rockefel ler ook weerniet te ver van mijn deur afhou.

We hebben allemaal andereidealen. Aanvull ingen vanbovenstaande zinnen zijn danook heel persoonlijk. Ik besefbest dat heel wat mensen,bijvoorbeeld, niet met me wil lenruilen wat al leen-zijn, stilte,natuur, ruimte, beperkte luxe,woning en financiële situatiebetreft. Maar ik ben er gelukkigmee en dat is wat telt. Ben jijook gelukkig met wat jecreëerde in je leven?

Toch ben ook ik af en toeonzeker en bang. Als er amper

organisatie die best wat steunzou kunnen gebruiken op ditvlak? Neem dan vrijbl ijvendcontact met me op.

Whisperings wil tevens eengeliefd stekje worden vanstilteminnende mensen. Het ismakkelijker om (innerl ijke) stiltete vinden in een omgeving dievoor deze levenskwaliteit zorgdraagt. In Åmotsbruk valt stilteals een sluier om je heen enmijn aanwezigheid geeft er extradiepte aan. Bezoekers logeren inde gastenstuga. Coaching kanals extraatje geboekt worden.

Een eigen bedrijf hebben. Hetis niet nieuw voor me. Ik wasvroeger enkele jaren zelfstandigmarketingconsulent.

Als zelfstandige, krijg ik erwat extra taken bij. Boekhoudingvoeren en BTW declareren zijner twee van. Natuurl ijk dient dital lemaal te gebeuren volgens deZweedse wetgeving. Ik benbenieuwd. Mijn bedrijfscoachgaat ervan uit dat ik, alsgediplomeerd econoom, dezeklussen wel zelf kan klaren.Uiteindelijk gaat het maar omeen eenmanszaak. De laatstejaren goochel ik echter niet meerzo best met cijfers. . .(in)spannend.

Inderdaad ik heb een coach,die me helpt met de opstartvan mijn bedrijf.

Haar naam is Biljana.Ze immigreerde 29 jaar geledenuit Joegoslavië. Bil jana's organi-satie, Almi, helpt gratis immi-granten die een zelfstandigeactiviteit in Zweden wil lenuitoefenen. Ik kan bij haar in hetEngels terecht. Dat is super.

De afgelopen week zaten wesamen om mijn businessplan tebespreken. Als ik een goed planin het Zweeds indienen kan bijArbetsförmedlingen, dan maakik kans op een kleine financiëletegemoetkoming.

Ik leef al een lange tijd vanmijn spaarpotje. Dat is bestbeangstigend. Wat extramiddelen zijn heel welkom.

Whisperings is dromen waarmaken

Wetenschappers bewijzendat planeten specifiekeeffecten uitoefenen op demens. Zal astrologie opnieuween erkende wetenschapworden?

Een oefening.Vul de volgende zinnen aan.1. Ik heb overvloed aan …2. Ik heb veel …3. Ik heb genoeg …4. Ik mis ...

Ik droom … ik droom .. .

Page 4Issue 1

Ik heb drie nieuwe vrienden.Je gelooft het nooit, de ene iseen ree. Die gabber wil kost watkost mijn maatje zijn. Eerst hebik wat verzet aangetekend enuiteindelijk heb ik haar haar zingegeven. Dat doe je best metvrouwen, toch? Ze liep ook aldagen zo ziel ig en al leen rond tedolen. Daar kan mijn hart nietzo goed tegen. Ondertussenheeft ze een nieuwe makker.Een eenhoorn! Dat die nogbestaan! Ik wist niet wat ik zag.

Wie hebben we zo nog in debuurt? Een jonge deerne vaneen bassethond. Joehoe! Iknoem haar Hush. Leuke meid.

En mijn maat, Rocky, eenmafkees vanjewelste. Altijdbereid om een spelletje 'pak medan, als je kan' te spelen. Pffff!

een cent in kas komt, dat baartweleens kopzorgen. Ik mag danzoveel vertrouwen koesteren inhet leven. Toch kan ik dit gevoelniet bestendigen in een wereldwaar al les om geld l ijkt tedraaien. Langs al le kanten hoorje dat leven zonder geld nietkan.

Nochtans heeft geld nietaltijd bestaan en toch was ertoen leven … Leven is inderdaadniet afhankelijk van geld.Misschien weer eens een lijntjeom buiten te kriebelen . . .?

Immers van gratiselektriciteit, water, warmte envoedsel droom ik al jaren. Ikweet dat die dingen haalbaarzijn. Ik heb er al veel studierond verricht. Zeker als je out-of-the-box durft denken enleven, l iggen er ongeloofl ijk veel

kansen voor het grijpen.Ik zou al lang zo geleefdhebben, als ik graag met mijnhanden technische ideeën uitzou werken. Helaas klus ikl iever met twee (of meer).Wie wil me helpen met mijnwaanzinnig klinkendeverbouwingswerk? Klus jijgraag en heb je een openmind? Neem contact op.

Wat wens ik me nog?Ik zou het zalig vinden om bijWhisperings stilteminnendemensen over de vloer tekrijgen en met hen vangedachten te wisselen enstilte te beleven. Ik weet datze bestaan. Al leen al opFacebook zijn er meer dan43000 mensen, in België enNederland al leen nog maar,die aangeven dat ze van stiltehouden!

Ik droom … ik droom .. . (vervolg)

Ik wens mezelf ookbekendheid als schrijfster enstiltecoach toe en succes metWhisperings. Niet voor de eer ofom het op mijn palmares tekunnen vermelden. Ik weet datik aan bepaalde doelgroepeniets te bieden heb. Alleen straaltwat ik al lemaal in mijn mars hebte weinig van me af.

Dat komt waarschijnl ijkomdat ik niet zo vaak 'grootdenk'. Ik heb het moeil ijk ommezelf en mijn bedrijf alssuccesvol en bekend voor testel len. Plus ik verl ies de moedwel een keer, als al les me tegenlijkt te zitten. Zonder dezekwaliteiten zal het voorWhisperings moeil ijk zijn om tegroeien.

“Think big!” en “Keep going!”zul len de uitdagingen worden

van de komende tijd.

Wat zijn jouw uitdagingen?

Vitalski's column

Wist je dat . . .Ik droom … ik droom .. . (nog steeds)

Page 5Issue 1

Ik heb drie nieuwe vrienden.Je gelooft het nooit, de ene iseen ree. Die gabber wil kost watkost mijn maatje zijn. Eerst hebik wat verzet aangetekend enuiteindelijk heb ik haar haar zingegeven. Dat doe je best metvrouwen, toch? Ze liep ook aldagen zo ziel ig en al leen rond tedolen. Daar kan mijn hart nietzo goed tegen. Ondertussenheeft ze een nieuwe makker.Een eenhoorn! Dat die nogbestaan! Ik wist niet wat ik zag.

Wie hebben we zo nog in debuurt? Een jonge deerne vaneen bassethond. Joehoe! Iknoem haar Hush. Leuke meid.

En mijn maat, Rocky, eenmafkees vanjewelste. Altijdbereid om een spelletje 'pak medan, als je kan' te spelen. Pffff!

. . . het archetype van beervoor introspectie staat? Tijdensde winter rust beer volvertrouwen. Beer beschikt overhet vermogen om naar binnente gaan en de stil le, universelewaarheid te zijn.

. . . het archetype van elandvoor waardigheid staat? Eland isde vreugde om te leven in devorm zonder bewustzijn van tijd.Hierdoor ontspant de geest zichin vol besef van aanwezigheid.Eland's eigenwaarde ontspringtuit zijn verbinding met al lesrondom zich.

. . . het visseizoen hier op4 januari van start gaat?

Ijsvissen is een aparte discipl ine.In de winter wordt er een gat inhet ijs geboord en daarverdwijnt je dobber in. In dit

grappige Youtube-filmpje kan jezien hoe het er aan te gaat.Åmotsbruk staat bekend alsgoed visgebied. Vorig jaar kwamzelfs de Zweedse prins hier eendobbertje uitgooien.

. . . ik een fijn boek aan hetlezen ben? Het is getiteld 'Dehonderdjarige man die uit hetraam klom en verdween' van deZweeds auteur, Jonas Jonasson.Het boek is erg populair hier. Ikkreeg het toegestuurd van Rudi,ook een liefhebber van Zweden.

Dankjewel!Tussenhaakjes: ik lees het in hetNederlands : -).

. . . de meeste huizen in hetdorp al kerstverl ichting hangenhebben. Dit schept een heelgezel l ige sfeer vanaf 15 uur, alshet donker is.

. . . mijn kerstboom al staat.Vrijwil l igers hebben de langlauf-en sneeuwscooterpadenonderhouden. Dit leverde meeen gratis kerstboom op.

Ik wens mezelf ookbekendheid als schrijfster enstiltecoach toe en succes metWhisperings. Niet voor de eer ofom het op mijn palmares tekunnen vermelden. Ik weet datik aan bepaalde doelgroepeniets te bieden heb. Alleen straaltwat ik al lemaal in mijn mars hebte weinig van me af.

Dat komt waarschijnl ijkomdat ik niet zo vaak 'grootdenk'. Ik heb het moeil ijk ommezelf en mijn bedrijf alssuccesvol en bekend voor testel len. Plus ik verl ies de moedwel een keer, als al les me tegenlijkt te zitten. Zonder dezekwaliteiten zal het voorWhisperings moeil ijk zijn om tegroeien.

“Think big!” en “Keep going!”zul len de uitdagingen worden

van de komende tijd.

Wat zijn jouw uitdagingen?

Vitalski's column

Wist je dat . . .

Nog een fenomeen datveelvuldig voorkomt hier in hetbos zijn de mierenhopen.

Ze kunnen gigantischeformaten aannemen en wat wijzien is enkel nog maar hetbovengrondse gedeelte.

Het volgende videofragmentlaat zien hoe een mierenhoop eronder de grond kan uitzien. Water zo fascinerend aan mieren is,is dat een mierenkolonie,behalve als een verzamelingindividuen, ook kan wordenbeschouwd als een'superorganisme'. Dat organismevertoont een aantal gedragingendie niet kunnen wordenvoorspeld door naar het gedragvan de individuele mieren tekijken. Het l ijkt alsof ze op eenintel l igente manier wordenaangestuurd.

Hoe zouden deactiviteiten van de menseruitzien, als je ons vanhogerop zou kunnenwaarnemen? Zou het ookvoor ons gelden dat het l ijktalsof we op een intel l igentemanier door iets wordenaangezet tot handelen?Deze vraag stel ik meweleens.

In de bossen rond het dorphangt een mysterieuze sfeer.

De mossen en vooral debaardmossen dragen daartoebij. Door hun overvloedigeaanwezigheid l ijkt het bosoeroud en weinig betreden.

Baardmos komen voor invochtige bossen over de helewereld. Ze hangen meestal aanboomtakken. Het is een symbio-se van een schimmel en een alg.

In 1947 onderscheidde JózefMotyka 451 soorten. Tegen 2000liep het aantal baardmossenterug tot enkele tiental lensoorten. Baardmossen zijn erggevoelig voor luchtvervuil ing,met name voor zwaveldioxide.

Baardmos wordt al minstens1000 jaar medicinaal gebruiktals antibioticum. Het is ookeetbaar en rijk aan vitamine C.

Oudemansbaarden

Hopen mieren!

Page 6

Sfeerbeelden

Page 7 Newsletter Header

Nog een fenomeen datveelvuldig voorkomt hier in hetbos zijn de mierenhopen.

Ze kunnen gigantischeformaten aannemen en wat wijzien is enkel nog maar hetbovengrondse gedeelte.

Het volgende videofragmentlaat zien hoe een mierenhoop eronder de grond kan uitzien. Water zo fascinerend aan mieren is,is dat een mierenkolonie,behalve als een verzamelingindividuen, ook kan wordenbeschouwd als een'superorganisme'. Dat organismevertoont een aantal gedragingendie niet kunnen wordenvoorspeld door naar het gedragvan de individuele mieren tekijken. Het l ijkt alsof ze op eenintel l igente manier wordenaangestuurd.

Hoe zouden deactiviteiten van de menseruitzien, als je ons vanhogerop zou kunnenwaarnemen? Zou het ookvoor ons gelden dat het l ijktalsof we op een intel l igentemanier door iets wordenaangezet tot handelen?Deze vraag stel ik meweleens.

In de bossen rond het dorphangt een mysterieuze sfeer.

De mossen en vooral debaardmossen dragen daartoebij. Door hun overvloedigeaanwezigheid l ijkt het bosoeroud en weinig betreden.

Baardmos komen voor invochtige bossen over de helewereld. Ze hangen meestal aanboomtakken. Het is een symbio-se van een schimmel en een alg.

In 1947 onderscheidde JózefMotyka 451 soorten. Tegen 2000liep het aantal baardmossenterug tot enkele tiental lensoorten. Baardmossen zijn erggevoelig voor luchtvervuil ing,met name voor zwaveldioxide.

Baardmos wordt al minstens1000 jaar medicinaal gebruiktals antibioticum. Het is ookeetbaar en rijk aan vitamine C.

Whisperings

Rönnholmsvägen 181695 ÅmotbrukZweden

phone: 00 46 722 231 711Skype: petra.dumoulinemail: petradumoulin@gmail.comweb: http: //whisperings.orgFacebook: WhisperingsArtMusicBooks

Ben je even toe aan al leen-zijn in stilte?Voel je dan welkom bij Whisperings inÅmotsbruk (Midden-Zweden).

Op twee uur vliegen van je thuis, logeer je eraan de rand van een groot woud in eentypische Zweedse stugby.

Je bent al leen en toch ook weer niet helemaal.Meer weten? Klik dan hier.

Sfeerbeelden

groetjes van Petra!