FLOWSIC100, Data sheet do produto - SICK Germany | SICK...450 C. Os modelos “Px” purgados são...

Da

ta s

he

et

do

pro

du

to

FLOWSIC100

MEDIDORES DE VAZÃO DE GÁS ULTRASSÔNICOS

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

FLOWSIC100MEDIDORES DE VAZÃO DE GÁS ULTRASSÔNICOS

MEDIDORES DO FLUXO DE VOLUME PARA O MONI-TORAMENTO CONTÍNUO DE EMISSÕES

Informações do pedido

Tipo Nº de artigo

FLOWSIC100 A pedido

De acordo com o art. 2 (4), este produto não está abrangido na área de validade da Instrução Normativa RoHS 2011/65/UE(Restrição de uso de substâncias perigosas) e também não foi desenvolvido para ser utilizado em produtos que estão abran-gidos na área de validade desta Instrução Normativa. Informações mais detalhadas podem ser consultadas na informaçãode produtos.

As especificações de dispositivo e os dados de desempenho exatos do produto podem ser diferentes em função da respecti-va aplicação e especificação do cliente.

Nossa organização de vendas regional irá ajudá-lo a selecionar a configuração adequada do seu equipamento.

Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/FLOWSIC100

Descrição do produtoA família de produtos FLOWSIC100 foi desenvolvida para o monitoramento de emissões. As ver-sões “H” são adequadas para diâmetros de canal maiores e aplicações com alto grau de parti-culado; as versões “M” são ideais para diâmetros de canal médios. Na versão com haste “PR”,os dois conversores ultrassônicos com trajeto de medição fixo encontram-se montados em umaunidade de emissão/recepção (sonda de medição). As versões de dispositivo “-AC” contamcom uma refrigeração interna inovadora para sua utilização com gases a temperaturas de até450 °C. Os modelos “Px” purgados são utilizados em gases com alto teor de particulado aderen-te ou molhado.Transdutores de titânio robustos fazem parte do modelo padrão, sendo adequados para condi-ções de uso difíceis. O sistema de medição consiste em duas unidades de emissão/recepção,ou uma sonda de medição, e a unidade de controle MCU. A MCU possibilita a entrada e saída desinal, o cálculo com as grandezas de referência (normalização), bem como uma utilização fácilatravés do visor LCD.

Em síntese• Transdutor de titânio robusto para uma alta durabilidade do dispositivo• Material resistente à corrosão para a utilização em gases agressivos (opcional)• Medição integral através do diâmetro do canal nas versões H, M e S• Versão com haste PR para uma montagem unilateral e econômica no canal• Teste de funcionamento automático com teste do ponto zero e de referência

Seu proveito• Medição confiável do fluxo em canais com diâmetros pequenos até muito grandes• Alta durabilidade dos dispositivos• Para a utilização em gases com temperaturas de até 260 °C, não é necessário o ar de purga• Custos mínimos de operação e manutenção• Resultados de medição acurados, também sob condições difíceis de medição• Medição sem perda de pressão e sem influir no processo• Utilização fácil pelo usuário através do SOPAS ET• Monitoramento confiável do funcionamento através da função de diagnóstico avançado

15267

certified 14181

certified

2 TECNOLOGIA DE MEDIÇÃO DE VAZÃO | SICK Data sheet do produto | 2020-08-17 09:34:13

Sujeito a alterações sem aviso prévio

https://www.sick.com/FLOWSIC100


Áreas de aplicação• Medição contínua de emissões na geração de energia• Monitoramento de emissões em instalações de incineração de resíduos• Medição de emissões na indústria de processamento (cimento, ferro e aço, vidro)• Monitoramento de emissões na indústria química e petroquímica• Monitoramento de emissões na indústria de fabricação de papel e têxtil• Medições de fluxo e controle de processos, por ex., em instalações de aquecimento e refrigeração

Dados técnicos em detalhe

Sistema FLOWSIC100

Mensurandos Fluxo volumétrico em oper., Fluxo volumétrico em est. norm., Velocidade do gás, Velocidade dosom, Temperatura do gás

Mensurandos testados quanto à adequação Velocidade do gás

Princípio de medição Medição da diferença do tempo de trânsito do ultrassom

Faixas de medição

Velocidade do gás 0 ... ± 40 m/s

Faixas de medição certificadas

Velocidade do gás 0 ... 20 m/s / 0 ... 40 m/s

Precisão de repetição Para v < 2 m/s: ± 0,02 m/sPara v > 2 m/s: ± 1 %

Precisão

± 0,1 m/sDependendo da aplicação

Funções de diagnóstico Ciclo de controle automático para ponto zero e de referênciaDiagnóstico avançado de dispositivo através do SOPAS ET

Temperatura ambiente

–40 °C ... +60 °C

Temperatura de armazenamento –40 °C ... +70 °C

Conformidade 2001/80/EG (13. BImSchV)2000/76/CE (norma 17ª BImSchV)27. BImSchV30. BImSchVInstrução técnica para arEN 15267EN 14181EN 16911-2MCERTSGOST

Segurança elétrica CE

FLOWSIC100 M

Temperatura do gás

–40 °C ... +260 °C

Pressão operacional –100 hPa ... 100 hPa

Diâmetro nominal do tubo

0,15 m ... 3,4 m

Carga de particulado ≤ 1 g/m³Dependendo do trajeto de medição e da temperatura do gás

Grau de proteção

2020-08-17 09:34:13 | Data sheet do produto


TECNOLOGIA DE MEDIÇÃO DE VAZÃO | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


IP65 MCU

Montagem Ângulo de montagem 45° ... 60°

Conexão elétrica

Consumo de energia ≤ 40 W

Componentes de sistema 2 unidades de emissão/recepção FLSE100-M1 unidade de controle MCU-N1 unidade de conexão2 cabos de ligação2 flanges com tubo

FLOWSIC100 HTemperatura do gás

–40 °C ... +260 °C



1,4 m ... 13 m

Carga de particulado ≤ 100 g/m³Dependendo do trajeto de medição e da temperatura do gás; para particulado seco, não ade-rente

Grau de proteção

IP65 MCU


Conexão elétrica


Componentes de sistema 2 unidades de emissão/recepção FLSE100-H1 unidade de controle MCU-N1 unidade de conexão2 cabos de ligação2 flanges com tubo

FLOWSIC100 PRTemperatura do gás

–40 °C ... +260 °C



≥ 0,4 m


Grau de proteção

IP65 MCU

Montagem Ângulo de montagem 45°

Conexão elétrica


Componentes de sistema 1 unidade de emissão/recepção FLSE100-PR1 unidade de controle MCU-N1 cabo de ligação1 flange com tubo

FLOWSIC100 STemperatura do gás




–40 °C ... +150 °C



0,15 m ... 1,7 m


Grau de proteção

IP65 MCU


Conexão elétrica


Componentes de sistema 2 unidades de emissão/recepção FLSE100-S1 unidade de controle MCU-N2 cabos de ligação2 flanges com tubo

FLOWSIC100 M-ACTemperatura do gás

–40 °C ... +450 °C



0,15 m ... 3,4 m



Conexão elétrica


Componentes de sistema 2 unidades de emissão/recepção FLSE100-MAC1 unidade de controle MCU-P1 unidade de conexão2 cabos de ligação2 mangueiras de ar de purga2 flanges com tubo

FLOWSIC100 H-ACTemperatura do gás

–40 °C ... +450 °C



1,4 m ... 11,3 m

Carga de particulado ≤ 100 g/m³Dependendo do trajeto de medição e da temperatura do gás; para particulado seco, não ade-rente


Conexão elétrica


Componentes de sistema 2 unidades de emissão/recepção FLSE100-HAC1 unidade de controle MCU-P1 unidade de conexão2 cabos de ligação




ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


2 mangueiras de ar de purga2 flanges com tubo

FLOWSIC100 PMTemperatura do gás

–40 °C ... +450 °C



0,35 m ... 2,5 m


Grau de proteção

IP65 MCU


Conexão elétrica


Componentes de sistema 2 unidades de emissão/recepção FLSE100-PM1 unidade de controle MCU-N1 unidade de conexão2 cabos de ligação2 flanges com tubo2 mangueiras de ar de purga1 unidade de purga

FLOWSIC100 PHTemperatura do gás

–40 °C ... +450 °C



0,7 m ... 8,7 m


Grau de proteção

IP65 MCU


Conexão elétrica


Componentes de sistema 2 unidades de emissão/recepção FLSE100-PH1 unidade de controle MCU-N1 unidade de conexão2 cabos de ligação2 flanges com tubo2 mangueiras de ar de purga1 unidade de purga

FLOWSIC100 PH-STemperatura do gás

–40 °C ... +450 °C



1,4 m ... 11,3 m





Grau de proteção

IP65 MCU


Conexão elétrica


Componentes de sistema 2 unidades de emissão/recepção FLSE100-PHS1 unidade de controle MCU-N1 unidade de conexão2 cabos de ligação2 flanges com tubo2 mangueiras de ar de purga1 unidade de purga

Unidade de controle MCU-N

Descrição Unidade de controle e de avaliação obrigatória para medidores de fluxo de volume sem refrige-ração interna


–40 °C ... +60 °C

Grau de proteção

IP65

Saídas analógicas 1 Saída:0/2/4 ... 20 mA, + 750 ΩSeparada galvanicamente; até cinco saídas com a utilização de módulos adicionais (opcional)

Entradas analógicas 2 Entradas:0 ... 20 mAAté quatro entradas com a utilização de módulos adicionais (opcional)

Saídas digitais 5 Saídas de relé (conversor), livre de potencial:+ 48 V, 1 ATensão de segurança extrabaixa; para os sinais de estado “Operação/Falha”, “Valor-limite”,“Aviso”, “Manutenção” e “Ciclo de controle”

Entradas digitais 4 Contatos livres de potencial

USB ✔

Função Conexão ao software SOPAS ET

Serial ✔

Modo de integração do barramento de campo RS-232RS-485

Função Conexão ao software SOPAS ETBarramento de sistema interno

Ethernet ✔

Modo de integração do barramento de campo Via módulo de interface opcional

Modbus ✔

Modo de integração do barramento de campo ASCII RS-485 (Via módulo de interface opcional)RTU RS-485 (Via módulo de interface opcional)TCP (Via módulo de interface opcional)

PROFIBUS DP ✔


Indicação Visor LCD (opcional)LEDs de status: “Power”, “Failure” e “Maintenance request”

Operação Através de visor LCD (opcional) ou software SOPAS ET




ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Dimensões (L x A x P) 210 mm x 340 mm x 120 mm

Peso ≤ 3,7 kg

Conexão elétrica

Tensão 90 ... 250 V

Modelo com 24 V CC disponível como opcional

Frequência 47 ... 63 Hz


Opções Módulo(s) de interfaceMódulo(s) E/SVisor LCModelo de 19″

Unidade de controle MCU-PDescrição Unidade de controle e de avaliação obrigatória com unidade de ar de refrigeração, para medi-

dores de fluxo de volume com refrigeração interna


–40 °C ... +45 °CTemperatura de aspiração do ar de purga

Grau de proteção

IP54

Saídas analógicas 1 Saída:0/2/4 ... 20 mA, + 750 ΩSeparada galvanicamente; até cinco saídas com a utilização de módulos adicionais (opcional)

Entradas analógicas 2 Entradas:0 ... 20 mANão separada galvanicamente; outras entradas com a utilização de módulos I/O (opcional)

Saídas digitais 5 Saídas de relé (conversor), livre de potencial:+ 48 V, 1 ATensão de segurança extrabaixa; para os sinais de estado “Operação/Falha”, “Valor-limite”,“Aviso”, “Manutenção” e “Ciclo de controle”

Entradas digitais 4 Contatos livres de potencial

USB ✔

Função Conexão ao software SOPAS ET

Serial ✔

Modo de integração do barramento de campo RS-232RS-485

Função Conexão ao software SOPAS ETBarramento de sistema interno

Ethernet ✔


Modbus ✔

Modo de integração do barramento de campo ASCII RS-485 (Via módulo de interface opcional)RTU RS-485 (Via módulo de interface opcional)TCP (Via módulo de interface opcional)

PROFIBUS DP ✔


Indicação Visor LCD (opcional)LEDs de status: “Power”, “Failure” e “Maintenance request”

Operação Através de visor LCD (opcional) ou software SOPAS ET

Dimensões (L x A x P) 300 mm x 455 mm x 220 mm




Peso ≤ 13,5 kg

Conexão elétrica

Tensão 90 ... 250 V

Modelo com 24 V CC disponível como opcional

Frequência 47 ... 63 Hz


Conexões para aditivos Ar de purga

Opções Módulo(s) de interfaceMódulo(s) E/SVisor LCModelo de 19″

Unidade de purga SLV4-2, 2BH1300, 3-ph

Descrição Suprimento de ar de purga obrigatório para medidores do fluxo de volume purgados

Quantidade do ar de purga ≥ 48 m³/h

Funções de diagnóstico Monitor de subpressão


–20 °C ... +40 °C

Grau de proteção

IP54

Dimensões (L x A x P) 550 mm x 550 mm x 258 mm (Para detalhes, ver Desenhos dimensionais)

Peso 18 kg

Conexões para aditivos Ar de purga: 40 mm

Componentes integrados Filtro de ar de dois níveis, tipo Europiclon, capacidade de particulado 200 g

Desenhos dimensionais (Dimensões em mm)

Unidade emissora-receptora FLSE100-HAC

A A

60 (2.36) 151 (5.94) 350/550 (13.78/21.65) Ø 100 (3.94)

Ø 1

25

(4

.92

)Ø 6

0

(2.3

6)

Ø 25

(0.98)

12

0 (

4.7

2)




ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Unidade emissora-receptora FLSE100-MAC

A A

12

0 (

4.7

2)

Ø 25 (0.98)

Ø 3

5

(1.3

8)

Ø 1

00

(3

.94

)

Ø 75 (2.95)60 (2.36) 182 (7.17) 350/500 (13.78/21.65)

Unidade emissora-receptora FLSE100-PHS

A A

60 (2.36) 151 (5.94) 350/550/750

(13.78/21.65/29.53)

Ø 170 (6.69)

Ø 2

10

(8

.27

)

12

0 (

4.7

2)

Ø 40 (1.57)

Ø 7

6

(2.9

9)

Unidade de emissão/recepção FLSE100-PR

A A

12

0 (

4.7

2)

Ø 6

0

(2.3

6) Ø

12

5 (

4.9

2)

Ø 100 (3.94)60 (2.36) 140 (5.51) 506.5 (19.94)350/550/750

(13.78/21.65/29.53)

270 ... 280

(10.63 ... 11.02)

Unidade emissora-receptora FLSE100-PM e FLSE100-PH

A A

60 (2.36) 140 (5.51) 200/350/550/750

(7.87/13.78/21.65/29.53)

Ø 100 (3.94)

Ø 1

25

(4

.92

)

12

0 (

4.7

2)

Ø 40 (1.57)

Ø 6

0

(2.3

6)




Unidade emissora-receptora FLSE100-SA

A A

Ø 4

4.5

(1.7

5)

Ø 2

8

(1.1

0)

Ø 1

00

(3

.94

)

Ø 75 (2.95)70.5 (2.78) 125/200/350

(4.92/7.87/13.78)

Unidade emissora-receptora FLSE100-SD

A A

12

0 (

4.7

2) Ø 2

8

(1.1

0)

Ø 1

00

(3

.94

)

Ø 75

(2.95)

60 (2.36) 157 (6.18) 125/200/350

(4.92/7.87/13.78)

Flange de montagem com tubo

L

M8

D1

D2

D3

D1 D2 D3 L Tipo FLSE100

113 SA, SD

188, 338 SA, SD, M

48,3 75 100

338, 538 M, MAC

188 H, PM, PH

338 H, HAC, PR, PM, PH

538 H, HAC, PR, PM, PH

76,1 100 122

738 H, PR, PM, PH

114,3 170 210 338, 538, 738 PHS

Todas as medidas em mm




ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Unidade de emissão/recepção FLSE100-M

157 (6.18)

12

0 (

4.7

2)

60 (2.36) 200/350/550 (7.87/13.78/21.65) Ø 75 (2.95)

Ø 1

00

(3

,94

)A A

Ø 3

5(1

.38

)

Unidade de emissão/recepção FLSE100-H

A A

12

0 (

4.7

2)

Ø 6

0

(2.3

6)

Ø 1

25

(4

-92

)

Ø 100 (3.94)60 (2.36) 142 (5.59) 200/350/550/750

(7.87/13.78/21.65/29.53)

Unidade de controle MCU-N; carcaça de parede, versão compacta (somente para áreas não sujeitas a risco de explosão)

Meas

160 (6.30) 120 (4.72)

210 (8.27)

34

0 (

13

.39

)

32

0 (

12

.60

)

30

0 (

11

.81

)




Unidade de controle MCU-P; carcaça de parede, versão compacta (somente para áreas não sujeitas a risco de explosão)

Meas

Ø 8 (0.31)260 (10.24)

300 (11.81) 220 (8.66)

45

5 (

17

.91

)

42

0 (

16

.54

)

40

0 (

15

.75

)

Unidade de purga SLV4-2, 2BH1300

Ø 10

(0.39)

55

0 (

21

.65

)

47

0 (

18

.50

)4

0

(1.5

7)

550 (21.65)

470 (18.50)

128 (5.04)

257 (10.12)

Ø 4

0

(1.5

7)

40

(1.57)

375.7 (14.79)

45

°




Folh

a de

dad

os o

n-lin

e

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

Sobre A SICKA SICK é um dos principais fabricantes de sensores e soluções inteligentes para aplicações industriais. Uma gama de serviços e produtos exclusiva forma a base perfeita para controlar de forma segura e eficiente os processos para proteger as pessoas contra acidentes e evitar danos ao meio ambiente.

Nós temos uma grande experiência nas mais diversas áreas. É por isso que podemos fornecer, com os nossos sensores inteligentes, o que os nossos clientes precisam. em centros de aplicação na europa, Ásia e América do Norte, as soluções de sistema são testadas e otimizadas especialmente para os nossos clien-tes. Isto tudo nos torna um fornecedor confiável e um parceiro de desenvolvimento de projetos.

Inúmeros serviços completam a nossa oferta: o SICK LifeTime Services oferece suporte durante toda a vida útil da máquina e garante a segurança e a produtividade.

Isto para nós significa “Sensor Intelligence.”

No mUNdo INTeIro, perTo de voCê:pessoas de contato e outros locais de produção - www.sick.com

FLOWSIC100, Data sheet do produto - SICK Germany | SICK...450 C. Os modelos “Px” purgados são...

Documents

Transcript of FLOWSIC100, Data sheet do produto - SICK Germany | SICK...450 C. Os modelos “Px” purgados são...