7/31/2019 Flora of China - Key to Ponerorchis

1/7

Aiero ea N`gfo 28: 727;& 2&8(1' cc) x~xoiiw iefkhr }`of breom &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ;&\& n`x~xo

7b& Ig| eb}rgofkxior }e ~xberbgnxior) iebhm }e{orm o|hp4 cgm#iebh }rof~hr~hiw ebiefk }e eo}h)=0 =0 cc) x~xoiiw breomhr }`of iefk &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?

7/31/2019 Flora of China - Key to Ponerorchis

2/7

Aiero ea N`gfo 28: 727;& 2#iebhm fhor cgmmih) 7?8 0?2 cc4 io}hroi iebh~

}rof~hr~hiw ebiefk }e ~xb~qxorh4 cgm#iebh ~xberbgnxior) x~xoiiw breomhr

}`of iefk4 ~|xr ?22< cc &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?>&\& }og{ofhf~g~

?& \efhrern`g~ brhqgnoinoro}o (Agfh}' ^e) On}o Be}& Onom&^ng& @xfk& ?2: >8>& ?711&

mxof jx pgoe `efk chf iof

@hcg|gigo brhqgnoinoro}o Agfh}) Bxii& ^en& Be}& Arofnh ==:

=28>& ?711&

coe z`ex pgoe `efk chf iof

@obhforgo cefe|`wiio Neiih}} ! @hc~ihw) J& Igff& ^en&)

Be}& 20: ?>=& ?07

nc) ~ihfmhr) {g}` 2 }xbxior) chcbrofex~ ~`ho}`~ o} bo~h) ?#

ihohm& Ihoa bo~oi) obopgoiiw |xr|ig~` rhm) omopgoiiw mhh| krhhf

{g}` mord |xr|ih ~|e}~) nermo}h) eo}h) er hiig|}gn) >1 2&8>&8

nc) ~|or~hiw |xbh~nhf} ef |rgfng|oi hgf~ ef be}` ~xraonh~)

o|hp onx}h& Gfaierh~nhfnh hrhn} er ~igk`}iw nxrhm) 7?7 nc)

{g}` 2 er > iofnheio}h ~}hrgih bron}~) |xbh~nhf}4 ron`g~ =?< nc)

iopiw ~hhroi }e ~xbmhf~hiw cerh }`of 2&88 22&8 cc) >#hgfhm) o|hp ~xb#

eb}x~h4 io}hroi ~h|oi~ ebigqxhiw eo}h#hiig|}gn) =8 2> cc) >#

hgfhm) o|hp eb}x~h& \h}oi~ hrhn}) aercgfk o `eem {g}` mer~oi

~h|oi) cordhm {g}` n`h~}fx}#neierhm ~|e}~) ~xbebiefk) >&88

?&82&8 cc) kiobrex~) 2#hgfhm) o|hp eb}x~h4 ig| ~|rhomgfk) eb#

}rgofkxior#aiobhiio}h) 81 81 cc) >#iebhm obeh cgmmih)

~|xrrhm) mg~d |o|giie~h) bo~h forre{hm ofm nxfho}h4 io}hroi iebh~

ebigqxhiw ~xb~qxorh) ?&22 ?2 cc) o|gnoi corkgf cgfx}hiw

nrhfxio}h) o|hp }rxfno}h4 cgm#iebh ~xb~qxorh) ??&8 ??&0

cc) o|hp eb}x~h#rexfmhm) ~ech}gch~ hcorkgfo}h4 ~|xr |hfmx#

iex~) ~igk`}iw bhf} aer{orm) nwigfmrgn) =1 cc) cxn` ~`er}hr

}`of }e oice~} o~ iefk o~ eorw) o|hp eb}x~h& Ai& JxfOxk&

Aerh~}~4 no& ?2& \efhrern`g~ igc|rgn`}gg (^n`ihn`}hr' ^e) On}o Be}& Onom&

^ng& @xfk& ?2: >8>& ?711&

`xo pg pgoe `efk chf iof

Ern`g~ igc|rgn`}gg ^n`ihn`}hr) Rh|hr}& ^|hn& Fe& Rhkfg

Qhk& Bhg`& ?2: >>&8 cc) ?#

hgfhm) o|hp ~xbonx}h4 io}hroi ~h|oi~ ~|rhomgfk) ebigqxhiw eo}h)

;7 >&8= cc) ?#hgfhm) o|hp onx}h& \h}oi~ hrhn}) aercgfk o

`eem {g}` mer~oi ~h|oi) eo}h#nwcbgaerc) ebigqxh) 8; no& >

cc) kiobrex~) ?#hgfhm) o|hp ~igk`}iw eb}x~h4 ig| ~|rhomgfk)

breomiw ebiefk#eo}h) ~igk`}iw nefnoh) ?#iebhm o} cgmmih) corkgf ~igk`}iw xfmxio}h)

}gfkhm {`g}h o} bo~h) me}}hm {g}` mhh| igion4 io}hroi iebh~ }rof~#

hr~hiw ~xbebiefk) 2> >8&8 cc) o|hp eb}x~h#rexfmhm4

cgm#iebh ~xb~qxorh) =8 >= cc) iefkhr }`of io}hroi iebh~)

o|hp eb}x~h#rexfmhm) ~ech}gch~ ~igk`}iw hcorkgfo}h er ~`er}iw

o|gnxio}h4 ~|xr `ergzef}oi) ~}rogk`} er ~igk`}iw nxrhm x|{orm)

enno~gefoiiw ~igk`}iw nxrhm me{f{orm) nwigfmrgn) 0?2 cc)

~igk`}iw ~{eiihf }e{orm o|hp) o|hp eb}x~h& Ai& CowJxf&

Aerh~}~) oi|gfh kro~~iofm~4 ?=

7/31/2019 Flora of China - Key to Ponerorchis

3/7

Aiero ea N`gfo 28: 727;& 2#ihohm& Ihoh~ noxigfh) oi}hrfo}h ofm {gmhiw ~|onhm)

er rorhiw nix~}hrhm fhor bo~h ea ~}hc) krhhf) iondgfk |xr|ih

~|e}~) iofnheio}h }e igfhor#ebiefk) 2; 82& ?711&

kxofk bx pgoe `efk chf iof

Ern`g~ n`x~xo M& Mef) \remr& Ai& Fh|oi& 2>& ?0284

Ocg}e~}gkco bhh~gofxc ([& [& ^cg}`' ]ofk ! A& ]& [ofk4N`x~xo mefgg Fh~dg4 N& fofo (Dgfk ! \of}igfk' \rom`of4 N&

|oxngaiero (Igfmihw' \& A& @xf}4 N& |xin`hiio (@ofmhi#Cozzh}}g'

\& A& @xf}4 N& rebere{~dwg (Copgce{gnz' \& A& @xf} or&

mhioqowg (^n`ihn`}hr' \& A& @xf}4 N& rebere{~dwg or&kgroimgofo

(Drohfzigf' \& A& @xf}4 N& rebere{~dwg or& fofo (Dgfk !

\of}igfk' \& A& @xf}4 N& rebere{~dwg or& }hfgg (^n`ihn`}hr' \& A&

@xf}4 N& rebere{~dwg or& xfgaeigo}o (^n`ihn`}hr' \& A& @xf}4 N&

~hnxfmo Fh~dg4 Kwcfomhfgo n`x~xo (M& Mef' Igfmihw4 K&

n`x~xo or& fofo (Dgfk ! \of}igfk' Agfh}4 K& |oxngaiero Igfm#

7/31/2019 Flora of China - Key to Ponerorchis

4/7

Aiero ea N`gfo 28: 727;& 2?8 nc) bhnecgfk ~coiihr ofm bron}igdh

obeh) kiobrex~) o|hp onx}h er onxcgfo}h& Gfaierh~nhfnh hrhn} er

~igk`}iw nxrhm) 22< nc) kiobrex~4 ron`g~ ?&87 nc) (? er'2

2#hgfhm) o|hp ~xbeb}x~h er onx}h4 io}#

hroi ~h|oi~ rhaihphm) eo}h#iofnheio}h) ebigqxh) 10(7' >

8 cc) >#hgfhm) o|hp ~xbeb}x~h }e onxcgfo}h& \h}oi~ hrhn})

aercgfk o `eem {g}` mer~oi ~h|oi) forre{iw eo}h) breomiw

eo}h) er forre{iw eo}h#ebiefk) ebigqxh) 81(;' >= cc)

kiobrex~) >#hgfhm) o|hp eb}x~h4 ig| breomiw ebiefk }e ebeo}h)

;?2(?8' ;?>(?;' cc) ~|xrrhm) ># er =#iebhm obeh cgm#

mih) corkgf nrhfxio}h) mg~d }gfkhm {`g}h o} bo~h) cordhm {g}`

mhh| |xr|ih bie}n`h~4 iebh~ orgobih4 io}hroi iebh~ breomiw eb#

iefk }e ~xb}rgofkxior) aoino}h) 2>(8' 2&88(;' cc) o|hp

eb}x~h er onx}h4 cgm#iebh ebiefk) ~qxorh) er eo}h) ?&0>&8(8'

2>&8(1' cc) x~xoiiw iefkhr }`of breom) o|hp }rxfno}h }e

eb}x~h#rexfmhm) ~xbhf}grh }e mg~}gfn}iw fe}n`hm ofm aercgfk 2

iebxih~) ea}hf o|gnxio}h bh}{hhf 2 iebxih~4 ~|xr ~igk`}iw |hf#

mxiex~ er `ergzef}oi) ~ech}gch~ mg~}gfn}iw nxrhm x|{orm }e#

{orm o|hp) nwigfmrgn }e nwigfmrgn#nefgn) ea}hf ~igk`}iw o}}hf#

xo}h) ;?8(?7' cc) x~xoiiw ~igk`}iw iefkhr }`of eorw& Ai&

JxfOxk&

Aerh~}~)R`ememhfmref ~nrxb) oi|gfh kro~~iofm~) igch~}efh ex}#

nre|~) ~nrhh4 8#iebhm }e{orm o|hp4 io}hroi iebh~ }rgofkx#

ior er rhn}ofkxior) no& 2 cc) o|hp eb}x~h) }rxfno}h4 cgm#iebh }rg#

ofkxior er ebiefk) no& 2 cc) o|hp ~`er}iw o|gnxio}h4 ~|xr |hf#

mxiex~) nwigfmrgn) ~`er}hr }`of eorw) no& ; cc) o|hp eb}x~h& Ai&

JxiOxk&

Rendw |ionh~ oiefk ~}rhoc~) kro~~iofm~ o} aerh~} corkgf~4 no&

20< nc }oii& ]xbhr ebiefk) no& 2< #hgfhm) o|hp eb}x~h4 io}hroi ~h|oi~ ~|rhomgfk) ebigqxhiw eo}h)

no& ; >&8 cc) ># er =#hgfhm) o|hp eb}x~h& \h}oi~ ~|rhomgfk)

ebigqxhiw eo}h) no& 8 2&8 cc) gffhr ~xraonh~ agfhiw |o|giie~h)

>#hgfhm) corkgf ngigo}h) o|hp eb}x~h4 ig| rhaihphm) eo}h) no& 0

1 cc) }`gndhfhm oiefk cgmhgf) mg~d agfhiw |o|giie~h) corkgf

ngigo}h) ~|xrrhm) >#iebhm o} cgmmih4 io}hroi iebh~ ebigqxhiw r`ec#

bgn) aoino}h) no& 2 2 cc) o|hp eb}x~h4 cgm#iebh ebiefk) >&8=

2> cc) o|hp onx}h4 ~|xr |hfmxiex~) nwigfmrgn) no& ?< cc)

~`er}hr }`of eorw) o|hp eb}x~h& Ai& JxiOxk&

Oi|gfh kro~~iofm~) ~ie|h~4 no& 201&

qg iog pgoe `efk chf iof

Ern`g~ dgrog~`ghf~g~ @owo}o) Gnef& \i& Aerce~of& 7: ??1&

?72

7/31/2019 Flora of China - Key to Ponerorchis

5/7

Aiero ea N`gfo 28: 727;& 2&88 cc) o|hp onx}h& \h}#

oi~ aercgfk o iee~h `eem {g}` mer~oi ~h|oi) hrw rorhiw |xrh

{`g}h) eo}h#ebiefk) ~igk`}iw ebigqxh) 10 >>&8 cc) kio#

brex~) corkgf hf}grh }e grrhkxioriw ~hrro}h) o|hp eb}x~h4 ig| eb#

}rgofkxior }e ~xberbgnxior) ?2?8 ?8?1 cc) ~|xrrhm) ># er =#

iebhm }e{orm o|hp) mg~d {`g}h er |oih whiie{ o} bo~h) ~|e}}hm

{g}` |xr|ih4 io}hroi iebh~ eo}h er }rgofkxior) 2= 2> cc)

o|hp eb}x~h) }rxfno}h4 cgm#iebh }rof~hr~hiw ebiefk }e eo}h) =

0 =0 cc) x~xoiiw breomhr }`of iefk) o|hp }rxfno}h) hcor#

kgfo}h }e mg~}gfn}iw fe}n`hm ofm aercgfk 2 iebxih~) ea}hf o|gnx#

io}h bh}{hhf iebxih~4 ~|xr |hfmxiex~) nwigfmrgn#nefgn) ;?>

2> cc) o|hp eb}x~h& Ai& JxiOxk&

Oi|gfh kro~~iofm~) ~nrhh ~ie|h~4 >

7/31/2019 Flora of China - Key to Ponerorchis

6/7

Aiero ea N`gfo 28: 727;& 2 cc) x~xoiiw ~`er}hr }`of eorw& Ai& O|r&

Nigaa~) nrhgnh~ gf igch~}efh rend~4 ?8< 82< cc& ^}hc krhhf {g}` |xr|ih ~}rgo}gef~ er |xr|ih)

no& ?2&8 nc) {g}` ? er 2 }xbxior ~`ho}`~ o} bo~h) 28#ihohm&

Ihoh~ noxigfh) oi}hrfo}h) {gmhiw ~|onhm) krhhf) iondgfk |xr|ih

~|e}~) igfhor }e igfhor#iofnheio}h) =7(?8' ?< nc) 82#iebhm fhor

cgmmih)corkgf ~xbhf}grh }e grrhkxioriw ~hrro}h) mg~d }gfkhm {`g}h

er |oih whiie{ o} bo~h) {g}` rhm er |xr|ih me}~ er |o}n`h~4 io}hroi

iebh~ }rof~hr~hiw ebiefk }e ~xb~qxorh) ebigqxh) no& ?&0 2

cc) o|hp eb}x~h) }rxfno}h4 cgm#iebh ~xberbgnxior) =8&8 =1

cc) x~xoiiw breomhr }`of iefk) corkgf grrhkxioriw xfmxio}h#~hr#

ro}h) o|hp eb}x~h er ~igk`}iw hcorkgfo}h4 ~|xr |hfmxiex~) nwigf#

mrgn) ?22< cc) no& o~ iefk o~ }e ~igk`}iw hpnhhmgfk eorw)

gf~gmh |xbh~nhf}) o|hp eb}x~h& Ai& JxiOxk&

Nigaa~) nrhgnh~ ea rend~) oi|gfh kro~~iofm~4 ?8

7/31/2019 Flora of China - Key to Ponerorchis

7/7

Aiero ea N`gfo 28: 727;& 2