B i o m a t I b é r i c a M a t e r i a l e s y S i s t e m a s d e C o n s t r u c c i ó n E c o l ó g i c o s

Nombre fiscal: BIOCONSTRUCCION Y MATERIALES IBERICA, S.L. • Nif: B-20843546 • Nif Intracomunitario.: ESB-20348546

Anaca Diseminado, 13 • 20301 IRUN (Gipuzkoa) • Tel.: + 34 943 660 257 • Fax: + 34 943 660 256

comercial@biomatiberica.com • www.biobatiberica.com 1

FloorXcenter Máquina de mantenimiento

Contenido:

1. Consejos de seguridad 2. Descripción de la máquina 3. Accesorios 4. Limpieza 5. Refrescar superficies aceitadas 6. Mantenimiento y re-aceitado 7. Colorear con Ceras-Deco o

Aceites Color 8. Servicio post venta 9. Mantenimiento 10. Datos técnicos

Equipamiento standard:

FloorXcenter 1 x disco blanco 1 x disco micro-fibras

Lea atentamente las instrucciones de uso antes de l a utilización de FloorXcenter.

B i o m a t I b é r i c a M a t e r i a l e s y S i s t e m a s d e C o n s t r u c c i ó n E c o l ó g i c o s

Nombre fiscal: BIOCONSTRUCCION Y MATERIALES IBERICA, S.L. • Nif: B-20843546 • Nif Intracomunitario.: ESB-20348546

Anaca Diseminado, 13 • 20301 IRUN (Gipuzkoa) • Tel.: + 34 943 660 257 • Fax: + 34 943 660 256

comercial@biomatiberica.com • www.biobatiberica.com 2

Estas instrucciones de uso están destinadas al pers onal operador. 1 Dedique unos minutos a leer las consignas y recomendaciones de estas instrucciones de uso

antes de montar, poner en marcha y realizar el mantenimiento de la máquina. 2 De esta manera, conocerá la máquina de manera segura y optimizará su funcionamiento.

Realizar la limpieza y mantenimiento siguiendo las instrucciones de uso le permitirá mantener en perfecto estado la máquina así como su seguridad.

3 El fabricante declina toda responsabilidad por daño s corporales y materiales como consecuencia de una manipulación inadecuada de la m áquina.

1. Consejos de seguridad

Para su propia seguridad Antes de la puesta en servicio de FloorXcenter, lea atentamente estas instrucciones de uso y conserve una copia para su consulta. Solamente el personal que haya recibido las instrucciones para la manipulación de FloorXcenter y sea el destinado a su uso tiene el derecho de utilizar la máquina. Atención : FloorXcenter no está destinada a la limpieza de superficies que puedan liberar emisiones de polvo y sustancias nocivas para la salud. No utilizar nunca en escaleras. Atención : Nunca pase con la máquina por encima de cables eléctricos. Riesgo de descarga eléctrica. Generalidades Además de las instrucciones de uso, la manipulación de la máquina está sometida a las normas y disposiciones legales en lo referente a la Prevención de Riesgos Laborales. Evitar todo método de trabajo que entrañe riesgo para la seguridad personal. No está permitido el uso de la máquina en caminos y carreteras públicas. Utilización conforme a su empleo

FloorXcenter está destinada sólo para uso en interiores de edificios. Cualquier utilización distinta a este principio es contraria a su destino. El fabricante declina toda responsabilidad por los daños resultantes de este tipo de utilización, siendo el operador quien corre con todo el riesgo.

En la utilización siguiendo con las instrucciones de uso de esta máquina, cuenta igualmente las consignas de limpieza y mantenimiento prescritas por el fabricante.

La normativa en materia de Prevención de Riesgos Laborales así como cualquier otra normativa en vigor debe de ser respetada.

Toda modificación arbitraria de la máquina excluye la responsabilidad del fabricante por los daños ocasionados.

Verificar si el estado del suelo es apropiado al modo de limpieza antes de utilizar la máquina. Tener en cuenta la presión superficial de suelos con una elasticidad puntual como en los casos de gimnasios.

El fabricante declina toda responsabilidad por los daños ocasionados en la máquina o en el revestimiento del suelo como consecuencia de la utilización de discos o productos incorrectos.

B i o m a t I b é r i c a M a t e r i a l e s y S i s t e m a s d e C o n s t r u c c i ó n E c o l ó g i c o s

Nombre fiscal: BIOCONSTRUCCION Y MATERIALES IBERICA, S.L. • Nif: B-20843546 • Nif Intracomunitario.: ESB-20348546

Anaca Diseminado, 13 • 20301 IRUN (Gipuzkoa) • Tel.: + 34 943 660 257 • Fax: + 34 943 660 256

comercial@biomatiberica.com • www.biobatiberica.com 3

Responsabilidad del producto El operador está informado de que las máquinas no deben ser utilizadas más que para el uso al que han sido concebidas. El operador es el único responsable cuando la máquina ha sido utilizada de forma distinta a su utilización. Por este hecho, la responsabilidad del fabricante es nula. Evitar riesgos

En el caso de detenerse con la máquina, corte inmediatamente la corriente para evitar dañar el suelo.

Durante su transporte en ascensor, respete las medidas de seguridad en vigor, en particular el límite de carga.

Puesto de trabajo El puesto de trabajo se sitúa detrás de la máquina. Personal de mantenimiento autorizado Solamente el personal que disponga de las competencias técnicas y legales está autorizado a efectuar la limpieza y mantenimiento de FloorXcenter. Detergentes

Durante el empleo de detergentes y productos de mantenimiento, respete los consejos de seguridad propuestos por el fabricante, vistiendo ropas y gafas de seguridad si es necesario.

No utilice más que detergentes poco espumosos, no inflamables y que no contengan sustancias nocivas para la salud.

Llamamos su atención sobre los peligros que presenta la utilización de substancias ligeramente inflamables, combustibles, tóxicas, nocivas para la salud, corrosivas o irritantes.

Puesta en servicio Por regla general, su distribuidor se encarga de la entrega, explicación de las instrucciones de uso, manipulación y mantenimiento, así como, de la primera puesta en servicio. Si no es el caso, la empresa es la responsable de formar a los operarios.

B i o m a t I b é r i c a M a t e r i a l e s y S i s t e m a s d e C o n s t r u c c i ó n E c o l ó g i c o s

Nombre fiscal: BIOCONSTRUCCION Y MATERIALES IBERICA, S.L. • Nif: B-20843546 • Nif Intracomunitario.: ESB-20348546

Anaca Diseminado, 13 • 20301 IRUN (Gipuzkoa) • Tel.: + 34 943 660 257 • Fax: + 34 943 660 256

comercial@biomatiberica.com • www.biobatiberica.com 4

2. Descripción de la máquina

1) botón dosificación detergente 2) botón de apertura / cerrado azul 3) depósito de detergente 4) contenedor depósito detergente 5) tubo 6) válvula de presión 7) gancho para el cable 8) protector de golpes 9) porta discos

3. Accesorios Están disponibles los siguientes accesorios:

disco micro-fibras (33 Ø cm)

disco blanco (33 Ø cm)

disco cepillado (33 Ø cm)

disco rojo (33 Ø cm)

Atención: Después de su uso, nunca deje la máquina de pie con el disco de pulido, limpieza o microfibras. El peso ejercido por la máquina presionará cualquier resto de líquido y el trabajo no se podrá realizar. En este caso, habrá que proceder a remplazar el disco. Para retirar el porta disco y el disco, levantar la máquina.

1

2

3

4

5

6 7

8

9

B i o m a t I b é r i c a M a t e r i a l e s y S i s t e m a s d e C o n s t r u c c i ó n E c o l ó g i c o s

Nombre fiscal: BIOCONSTRUCCION Y MATERIALES IBERICA, S.L. • Nif: B-20843546 • Nif Intracomunitario.: ESB-20348546

Anaca Diseminado, 13 • 20301 IRUN (Gipuzkoa) • Tel.: + 34 943 660 257 • Fax: + 34 943 660 256

comercial@biomatiberica.com • www.biobatiberica.com 5

4. Limpieza habitual / Limpieza de un suelo muy suc io

Rellenar el depósito del detergente con Jabón Fluido mezclado con agua (1:1)

Colocar el depósito en su contenedor.

Colocar el disco blanco / disco de cepillado en el porta disco. (Utilizar el disco de cepillado para superficies estructuradas)

Tirar del botón de apertura / cerrado hacia arriba. Presionar el botón dosificador hasta que las primeras gotas caigan al suelo.

Consejo: no presionar el botón mucho tiempo, demasiado líquido puede penetrar en la madera causando daños irreparables.

Desplazar FloorXcenter hacia la suciedad. Consejo: trabajar sobre unos 10 m2, de lo contrario, la suciedad desprendida se puede volver a secar. Presionar el botón de apertura / cerrado hacia abajo

Presionar el botón de apertura / cerrado hacia abajo antes de poner la máquina en el suelo para evitar que el líquido se escurra.

Retirar el disco blanco / disco de cepillado del porta disco y remplácelo por el disco de micro fibras.

Retirar la suciedad con el disco de micro fibras.

Lavar con agua el disco de micro fibras y volver a utilizar. Se puede lavar a 95° (lavadora + secadora).

B i o m a t I b é r i c a M a t e r i a l e s y S i s t e m a s d e C o n s t r u c c i ó n E c o l ó g i c o s

Nombre fiscal: BIOCONSTRUCCION Y MATERIALES IBERICA, S.L. • Nif: B-20843546 • Nif Intracomunitario.: ESB-20348546

Anaca Diseminado, 13 • 20301 IRUN (Gipuzkoa) • Tel.: + 34 943 660 257 • Fax: + 34 943 660 256

comercial@biomatiberica.com • www.biobatiberica.com 6

5. Refrescar superficies aceitas con la Cera Especi al de Limpieza y Mantenimiento

Limpiar la superficie (ver punto 4) Una vez este completamente seca, aplicar la Cera Especial de Limpieza y Mantenimiento ( o en su versión en spray) directamente sobre el suelo de madera (aproximadamente 1 cucharilla por m2)

Atención: no rellenar con la Cera Especial de Limpe iza y Mantenimiento el depósito del detergente (riesgo de obstrucción)

Colocar el disco blanco en el porta disco Pulir con el disco blanco

Atención: hay mucho producto en la superficie cuando se aprecian las pistas de giro. En ese caso, dar la vuelta al disco o pasar la máquina por una superficie sin tratar.

Para obtener un resultado brillante, pulir de nuevo la superficie después de aproximadamente 30 minutos con un disco blanco nuevo.

6. Mantenimiento y re-aceitado

En primer lugar limpiar la superficie (ver punto 4). Si la suciedad es resistente utilizar el disco rojo si es necesario. Si la superficie está muy desgastada aplicar una nueva capa de Aceite Cera. Aplicar una capa muy fina con la espátula profesional de Osmo para seguidamente pulir con el disco blanco.

Atención: hay mucho producto en la superficie cuando se aprecian las pistas de giro. En ese caso, dar la vuelta al disco o pasar la máquina por una superficie sin tratar. 7. Colorear con Ceras Deco o Aceites Color

En primer lugar aplicar las Ceras Deco o los Aceites Color con la espátula profesional de Osmo.

Extender y pulir con la FloorXcenter y el disco blanco. Atención: hay mucho producto en la superficie cuando se aprecian las pistas de giro. En ese caso, dar la vuelta al disco o pasar la máquina por una superficie sin tratar. Acabado: para proteger los pigmentos es necesario aplicar una capa de los Aceites Cera incoloros. (Encontrará más información en nuestro catálogo «Tratamientos de calidad para suelos de madera»).

B i o m a t I b é r i c a M a t e r i a l e s y S i s t e m a s d e C o n s t r u c c i ó n E c o l ó g i c o s

Nombre fiscal: BIOCONSTRUCCION Y MATERIALES IBERICA, S.L. • Nif: B-20843546 • Nif Intracomunitario.: ESB-20348546

Anaca Diseminado, 13 • 20301 IRUN (Gipuzkoa) • Tel.: + 34 943 660 257 • Fax: + 34 943 660 256

comercial@biomatiberica.com • www.biobatiberica.com 7

8. Servicio post venta

Si la máquina requiere reparación, diríjase a su distribuidor o taller especializado. Atención: esta máquina no está concebida más que para su utilización en superficies planas o con una inclinación máxima del 2%.

Atención: esta máquina no está homologada para un uso en caminos y carreteras públicas. 9. Mantenimiento

Durante la limpieza y mantenimiento de la máquina, recambio de piezas o cambio de tareas, el motor tiene que estar apagado y el cable desenchufado.

No pasar por encima del cable eléctrico, vigilar que no esté aprisionado, ni estirado ni dañado por cualquier acción similar.

Comprobar regularmente que el cable de alimentación no presenta daños aparentes. Queda terminantemente prohibido utilizar la máquina si el cable de alimentación está dañado.

No utilizar ni remplazar cables de alimentación distintos a los indicados por el fabricante. Durante el remplazo de conexiones vigilar que la tierra este garantizada. Durante su transporte en el ascensor, colocar la máquina en posición vertical para que no se pueda enganchar a las puertas o partes móviles.

No utilizar en ningún caso substancias ligeramente inflamables, combustibles, tóxicas, nocivas para la salud, corrosivas o irritantes.

Solamente el servicio post venta homologado o técnico especialista están autorizados a su puesta en servicio de nuevo, conectar los tubos de alimentación de detergentes y demás componentes.

10. Datos técnicos

A:C: 230 V; 50 Hz Consumo 290 W; 1,9 A Velocidad de oscilación 1.450 rpm. Peso 12,5 Kg Protección clase I Longitud de cable 7,5 m

Sujeto a cambios en función de los avances técnicos. La información arriba detallada es con el máximo de nuestro conocimiento y sin responsabilidad.