EAN-

13En

code

d: 4192

2035

0550

8Ma

gnif

icat

ion:

96

.21%

x-di

m: 0.31

75mm

Prin

ter

dpi:

120

0

X-Plane 10 Microsoft Flight

Das Original! monatlich neu!

Der neue Flugsimulator

MICROSOFTFLIGHT

02 ¦ Februar 2012

12. Ausgabe ¦ Deutschland 5,50 € ¦ Österreich: 5,90 € ¦ Benelux: 5,90 € ¦ Schweiz: 8,90 CHF

Der Kommentar

30 JahreFlugsimulation

Der Wettergott ist zurück!

FLU

GSI

MU

LATI

ON

AU

F D

EM P

C

Boeing 737

Classic

EAN-

13En

code

d: 4192

2035

0550

8Ma

gnif

icat

ion:

96

.21%

x-di

m: 0.31

75mm

Prin

ter

dpi:

120

0

X-Plane 10 Microsoft Flight

Das Original! monatlich neu!

Der neue Flugsimulator

MICROSOFTFLIGHT

02 ¦ Februar 2012

131. Ausgabe ¦ Deutschland 5,50 € ¦ Österreich: 5,90 € ¦ Benelux: 5,90 € ¦ Schweiz: 8,90 CHF

Der Kommentar

30 Jahre Flugsimulation

Der Wettergott ist zurück!

FLU

GSI

MU

LATI

ON

AU

F D

EM P

C

Das führende Magazin der Flugsimulation

Boeing 737

Classic

Der direkte Draht: marc.g@flightm.com

Willkommen im Jahr 2012, willkommen in der Vielfalt. In diesem Jahr hat der treue Pilot die freie Auswahl an Simulatoren, ob nun X-Plane 10, Aerofly FS, Lockheed Martin Prepar3D oder bald den neuen Microsoft Flight. So stellt sich zumindest die Situation auf den ersten Blick dar.

Auf den zweiten Blick erkennt man sofort, dass 2012 das Jahr des Wechselns und der Entwicklung werden wird, die Simulatoren sind jetzt vorhanden, zusätzlich zu den nach wie vor begehrten von FSX und FS9. Jetzt kommt jedoch erst die Zeit, in der sich die Simulatoren weiterentwickeln werden, X-Plane 10 steht am Anfang, mit kräftigem Rückenwind von Aerosoft werden bald die ersten Add-ons erscheinen, dies weltweit. Das ist der aktuelle Vorteil vom X-Plane, der Simulator deckt die ganze Welt ab, zumindest eine generierte; der Aerofly FS von Ikarus deckt hingegen nur die Schweiz ab, dafür mit dem realen Luftbild und den nötigen Details – zwei unterschiedliche Philosophien und Produkte. Die Chancen für den Ikarus-Simulator stehen sehr gut, sollten recht zügig weitere Regionen und Funktionen folgen. Ich persönlich gebe jedoch X-Plane 10 für dieses Jahr die höchste Chance auf Wachstum in der Fangemeinschaft, der Simulator ist ein besserer FS9, wenn XP10 dann bis konfiguriert ist. Viele Piloten werden sicherlich vom „alten“ Microsoft zum neuen X-Plane 10 wechseln, die FSX-Benutzer zu locken wird schwieriger, da räume ich dem Prepar3D mehr Chancen ein. Einziger aktueller Nachteil, sie dürfen den Simulator nicht an Endkunden verkaufen, darum die Entwicklerlizenz von rund 10 US-Dollar monatlich. Trotzdem fangen die Add-on-Entwickler bereits an den Prepar3D-Produkten zu arbeiten an, vor allem ORBX hat angekündigt den Simulator mit deren Produkten aufzuwerten.

Was soll man zum Microsoft Flight (2012) viel schreiben? Meine Meinung ist gespalten. Es geht mir wie den Chefs von ORBX oder PMDG, mit vielen Erwartungen sind wir im Sommer an den neuen Flight herangegangen, damals war Microsoft noch offen für Drittanbieter und wollte via Marketplace einen einfachen Weg zeigen, um den Simulator aufzuwerten.

Kurzfristig wurde das Konzept nun auf Eis gelegt und man sperrt sich vorerst, so dass nur von Microsoft entwickelte Add-ons in dem Simulator verfügbar sein werden. ORBX und PMDG äußerten bereits öffentlich ihre Bedenken und auch ihr Unverständnis über den Kurswechsel. Dem kann ich mich nur anschließen. Die Grundidee von Flight mit dem integrierten Marketplace und den einzelnen Regionen ist nicht schlecht. So kann jeder Benutzer frei auswählen, welche Regionen auf dem PC installiert und gekauft werden. Aktuell hakt es jedoch an der Umsetzung und der Logik von Microsoft. Die Hoffnung, dass auch bald Drittanbieter für den Microsoft Flight entwickeln können und die SDK veröffentlicht wird, ist nach wie vor nicht gestorben, selbst im internen Entwicklerteam von Microsoft Games werden nach wie vor Diskussionen darüber geführt. Man darf also gespannt sein, welche Meinung sich durchsetzen wird.

Die Beta vom Microsoft Flight ist vielversprechend, an sich ist die Grafik nochmals weiterentwickelt und kann sich somit vom einem Microsoft Flight Simulator X hervorheben, die Küsten sehen realistisch aus, die Bäume und Berge werden gut dargestellt, die Wolken wurden mit 3D-Modellen dargestellt, das Paket an sich stimmt und der Simulator hat eine Zukunft.

Links vom Editorial sehen Sie das FlightXPress Cover, wie es heute aussehen würde. Dieser kleine Rückblick soll Sie an den 13. Geburtstag des Magazins erinnern, das 1999 in Wien ins Leben gerufen wurde. Inzwischen erscheint das weltweit einzige monatliche Flugsimulatormagazin unter dem Namen Flight! bereits mit der 13. Ausgabe, seit 1999 die 131.

Das vergangene Jahr war sehr erfolgreich, der Relaunch überzeugte zahlreiche neue Leser davon mit an Bord der Flight! zu kommen und wir danken allen für ihre Treue und freuen uns auf ein ereignisreiches Jahr 2012.

Die Vielfalt der Flugsimulatoren

Marc Goergen

Editorial3: Die Vielfalt der Flugsimulatoren

Der neue Flugsimulator

6: 30 Jahre Flugsimulation

12: X-Plane 10

Der Probeflug mit Urs Wildermuth

18: X-Plane 10

Nico‘s Einschätzung

22: Microsoft Flight

Der Ruf leidet, die Reichweite steigt

Notams26: Trendbarometer Februar 2012

27: Microsoft Flight sorgt für

Aufmerksamkeit

28: Die FS-Konferenz am 24. März 2012

29: Gewinnspiel

30: VATSIM veröffentlicht neue

ATC Software

32: 2011 der Jahrgang

Microsoft Flight BETA30 Jahre Flugsimulation

AboserviceFlight! Leserservice

Postfach 10 41 39 40032 Düsseldorf

Tel: +49 211 690 789 940 Fax: +49 211 690 789 50

E-mail: abo@flightm.com

Web: abo.flightm.com

20 22

www.facebook.com/flightmcom

X-Plane 10

12Szenerie50: Muscat

54: Drzewiecki Design Krakow

58: Ibiza Freeware

60: Antartica X

66: ORBX – Essendon Airport

68: Lampedusa – die Freeware

Flugzeuge38: AFS Design A320Neo

44: Boeing 737 Classic

74: TakeOn Heli-Simulator

Tools70: Active Sky 2012

Service:36: Best of Liste

42: Poster

80: Service und Impressum

Wissen78: Virtuelles Bus-„Fliegen“ Teil 4

Drzewiecki Design Krakow

54

Ibiza Freeware

58

30 Jahre FlugsimulationMein Anfang mit dem Microsoft Flugsimulator ging ziemlich genau einher mit dem Start meiner ech-ten Fliegerei. 1982 begann ich mit meiner Flugausbildung auf einer ehrwürdigen Cessna 150 mit der Registration HB-CSF in Altenr-hein. Gleichzeitig erstand ich einen Commodore 64 und den Flugsimu-lator 2 von subLOGIC sowie eine Szenerie-Disk, die ein paar wenige europäische Flugplätze beinhalte-te. Erstellt waren diese von einem gewissen Michael Woodley. Ich be-gann sofort mit Joystick und einer Framerate von etwa 2 fps zu fliegen und lernte aufgrund der wenigen Szenerien zuerst mal in Champaign IL und Chicago Meigs Field fliegen.

1989 begann dann die Welt der Add-ons. Mit dem Flugsimulator 4 und dem Scenery and Aircraft Desi-gner konnten die Benutzer endlich eigene Szenerien und Flugzeuge erstellen. Ich fing sofort damit an meine erste Schweizer Szenerie zu erstellen und schaffte es tatsächlich die gesamte Alpennordseite und Al-pen in ein Szeneriefile zu packen. Ich verkaufte eine ansehnliche Anzahl dieser Szenerie, bis ich he-rausfand, dass es da noch einen gab, der Szenerie verkaufte. Dieser Herr war in Pfäffikon zuhause und hieß Alex Brander, Gründer des Labels Mailsoft und Flylogic. 1990 flog ich das erste Mal nach Champaign, um mich mit Mike Woodley zu treffen, dem Gehirn hinter den Szenerie-Disks. Er ar-beitete immer noch für subLOGIC, jedoch für einen anderen Flugsimu-lator, der meine Karriere prägen

Erinnerungen eines Langstreckenflusianer

sollte. Er nannte sich Flight Assi-gnment ATP. Mike führte mich in die Szene in Champaign ein und arrangierte ein erstes Treffen mit Bruce Artwick, dem ich meine Sze-nerie zeigen konnte. Im folgenden Sommer kam ich wieder nach Champaign, diesmal für längere Zeit, um mit Mike Woodley eine neue Schweizer Szenerie zu bau-en, viel dichter und in vier Teile aufgeteilt. Wieder waren wir bei Bruce zu Gast und sahen dort das erste Mal den Flugsimulator 5. Was für ein Unterschied. Fototexturen. Das war eigentlich schon fast alles, was den FS 5 vom FS 4 unterschied, jedoch mit gewaltiger Wirkung. Mike und ich waren uns im Klaren, dass wir damit unser Projekt einer neuen Schweiz für den FS 4 begra-ben konnten. Mike hatte jedoch die Idee, diese für ATP zu konvertieren, was wir auch taten. Diese Szenerie verkauften wir über Alex Branders Flylogic mit großem Erfolg.

Bereits 1990 kaufte ich in Cham-paign mein erstes Modem, ein 2400-Baud-Gerät mit einer Packung, auf der Compuserve drauf stand. Meine ersten Gehversuche in der Onlinewelt waren we-nig bewegend, bis ich mit dem Compuserve Information Mana-ger (DOS) zu arbei-ten begann und das FS-Forum entdeckte. Zu dieser Zeit war es der Magnet der Sze-ne. Bruce Artwick, Hugo Feugen von BAO und Chris

Die Flight! Redaktion wird im Frühjahr 2012 eine Sonderausgabe zum Thema 30 Jahre Flugsimulation veröffentlichen. (Diese wird nicht im Handel erhältlich sein! Sondern nur an die Aboleser verschickt)6 Flight!