Flameproof IEC Standard Motor / Data Sheet / 2010-06Flameproof IEC Standard Motors Protection type...

Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services

Data Sheet

Flameproof IEC Standard MotorsProtection type II 2G Ex d(e) IIC T4 andII 2D Ex tD A21 IP66 T120 °C

Edition 06/2010 16936426 / EN

SEW-EURODRIVE—Driving the world

Data Sheet – Flameproof IEC Standard Motors 3

Contents

Contents1 Flameproof IEC Standard Motors ...................................................................... 4

1.1 230/400 V 2-pole motors............................................................................. 51.2 400/690 V 2-pole motors............................................................................. 51.3 290/500 V 2-pole motors ............................................................................ 61.4 230/400 V 4-pole motors............................................................................. 71.5 400/690 V 4-pole motors............................................................................. 71.6 290/500 V 4-pole motors............................................................................. 81.7 230/400 V 6-pole motors............................................................................. 91.8 400/690 V 6-pole motors............................................................................. 91.9 290/500 V 6-pole motors ............................................................................ 91.10 230/400 V 8-pole motors .......................................................................... 101.11 290/500 V 8-pole motors .......................................................................... 101.12 Technical data........................................................................................... 111.13 List of components of sizes 63 – 315........................................................ 12

2 Size-Specific Information ................................................................................. 162.1 230/400 V 2-pole motors........................................................................... 162.2 400/690 V 2-pole motors........................................................................... 162.3 290/500 V 2-pole motors .......................................................................... 172.4 230/400 V 4-pole motors........................................................................... 182.5 400/690 V 4-pole motors........................................................................... 182.6 290/500 V 4-pole motors........................................................................... 192.7 230/400 V 6-pole motors........................................................................... 202.8 400/690 V 6-pole motors........................................................................... 202.9 290/500 V 6-pole motors .......................................................................... 202.10 230/400 V 8-pole motors .......................................................................... 212.11 290/500 V 8-pole motors .......................................................................... 21

3 Addresses for Inquiries and Orders................................................................ 22

4

1 lameproof IEC Standard Motors

Flameproof IEC Standard Motors1 Flameproof IEC Standard Motors

The following figure illustrates how you can replace the flanges, the feet, the eyeboltsand the canopy. In this way you can implement all the possible mounting positionsaccording to EN 60034-7 with a basic motor:

The flameproof enclosure stays closed during the entire procedure. Re-startup does notrequire the approval of an expert. The conversion is reversible which means one motorcan be used in various positions.

2351061259[1] Flange rings [3] Canopy[2] Additional eyebolts as of size 180 [4] Feet

[1]

[2]

[3]

[4]

Motor type

FF flanges Ø in mm1) FT flanges Ø in mm1)

100 115 130 165 215 265 300 350 400 500 600 740 65 75 85 100 115 130 165A flanges Ø in mm2) C flanges Ø in mm2)

120 140 160 200 250 300 350 400 450 550 660 800 80 90 105 120 140 160 200CD63 X X OCD71 X X OCD80 X X OCD90 X X OCD100 X X OCD112 X O XCD132 XCD160 XCD180 XCD200 XCD225 XCD250 XCD280 XCD315 X

1) new identification according to EN 503472) old identification according to DIN 42948

O = special flangeX = standard

F

Pi

fkVA

Hz

n

Pi

fkVA

Hz

n

Data Sheet – Flameproof IEC Standard Motors

1230/400 V 2-pole motorsFlameproof IEC Standard Motors

1.1 230/400 V 2-pole motorsThe nominal current Inominal refers to 400 V.


Motor type

Nominal power

PN

Speed nN

Nominal current

IN

cosφ Effi-ciency A

IA/IN MA/MN MK/MN Mass moment of

inertia JMOT

SEW part numberIM B3

[kW] [rpm] [A] [%] [kgm2]

CD63L 0.25 2860 0.69 0.75 70.0 5.8 3.4 4.7 0.00028 14761955

CD71L 0.55 2810 1.31 0.84 72.0 5.5 2.8 3.6 0.00039 14762056

CD80L 1.1 2820 2.40 0.85 78.0 5.5 2.8 3.5 0.0008 14762161

CD90L1 1.5 2840 3.15 0.87 78.5 5.5 2.7 3.2 0.0013 14762250

CD90L2 2.2 2850 4.40 0.87 83.0 5.6 2.7 3.3 0.0018 14762331

CD100L 3.0 2850 5.90 0.87 85.0 6.8 2.7 3.3 0.0029 14762404

CD112M 4.0 2880 7.70 0.88 85.5 6.5 2.3 3.1 0.0051 14762498

CD132S1 5.5 2880 10.4 0.88 87.0 6.4 2.5 3.3 0.0089 14762587

Motor type

Nominal power

PN

Speed nN

Nominal current

IN

cosφ Effi-ciency A


inertia JMOT


[kW] [rpm] [A] [%] [kgm2]

CD132S2 7.5 2910 13.8 0.89 88.0 6.8 2.7 3.5 0.0125 14762668

CD160M1 11.0 2925 20.0 0.89 89.0 6.6 2.8 3.2 0.032 14762722

CD160M2 15.0 2920 26.5 0.92 89.5 6.8 2.8 3.2 0.043 14762781

CD160L 18.5 2925 32.0 0.92 90.5 6.8 2.6 3.1 0.052 14762846

CD180M 22.0 2925 37.5 0.92 91.5 6.9 2.5 3.0 0.075 14762900

CD200L1 30.0 2955 52.0 0.90 92.5 7.2 2.6 2.9 0.13 14762943

CD200L2 37.0 2955 63.0 0.91 93.3 7.2 2.7 3.0 0.16 14762994

CD225M 45.0 2960 77.0 0.90 93.4 7.1 2.5 3.0 0.24 14763044

CD250M 55.0 2970 94.0 0.90 93.8 7.1 2.4 2.8 0.4 14763087

CD280S 75.0 2970 127.0 0.90 94.5 6.8 2.2 2.7 0.65 14763141

CD280M 90.0 2970 151.0 0.91 94.5 6.6 2.4 2.8 0.78 14763176

CD315S 110.0 2975 184.0 0.91 95.0 6.3 2.0 2.4 1.40 14763214

CD315M 132.0 2975 220.0 0.91 95.5 6.8 2.1 2.5 1.60 14763257

CD315L1 160.0 2975 265.0 0.91 95.7 6.9 2.4 2.7 1.70 14763338

CD315L2 200.0 2980 330.0 0.92 95.8 6.9 2.3 2.6 2.20 14763346

CD315L3 250.0 2980 410.0 0.92 96.0 7.2 1.7 2.7 2.80 14763397


Pi

fkVA

Hz

n

Pi

fkVA

Hz

n

5

6

1 90/500 V 2-pole motorslameproof IEC Standard Motors

1.3 290/500 V 2-pole motors The nominal current Inominal refers to 500 V.

Motor type

Nominal power

PN

Speed nN

Nominal current

IN

cosφ Effi-ciency A


inertia JMOT


[kW] [rpm] [A] [%] [kgm2]

CD63L 0.25 2860 0.55 0.75 70.0 5.8 3.4 4.7 0.00028 14761963

CD71L 0.55 2810 1.05 0.84 72.0 5.5 2.8 3.6 0.00039 14762064

CD80L 1.1 2820 1.92 0.85 78.0 5.5 2.8 3.5 0.0008 14762153

CD90L1 1.5 2840 2.55 0.87 78.5 5.5 2.7 3.2 0.0013 14762269

CD90L2 2.2 2850 3.50 0.87 83.0 5.6 2.7 3.3 0.0018 14762358

CD100L 3.0 2850 4.70 0.87 85.0 6.8 2.7 3.3 0.0029 14762412

CD112M 4.0 2880 6.10 0.88 85.5 6.5 2.3 3.1 0.0051 14762501

CD132S1 5.5 2880 8.30 0.88 87.0 6.4 2.5 3.3 0.0089 14762595

CD132S2 7.5 2910 11.1 0.89 88.0 6.8 2.7 3.5 0.0125 14762641

CD160M1 11.0 2925 16.0 0.89 89.0 6.6 2.8 3.2 0.032 14762714

CD160M2 15.0 2920 21.0 0.92 89.5 6.8 2.8 3.2 0.043 14762773

CD160L 18.5 2925 25.5 0.92 90.5 6.8 2.6 3.1 0.052 14762838

CD180M 22.0 2925 30.0 0.92 91.5 6.9 2.5 3.0 0.075 14762897

CD200L1 30.0 2955 41.5 0.90 92.5 7.2 2.6 2.9 0.13 14762935

CD200L2 37.0 2955 50.0 0.91 93.3 7.2 2.7 3.0 0.16 14762986

CD225M 45.0 2960 62.0 0.90 93.4 7.1 2.5 3.0 0.24 14763036

CD250M 55.0 2970 75.0 0.90 93.8 7.1 2.4 2.8 0.4 14763079

CD280S 75.0 2970 102.0 0.90 94.5 6.8 2.2 2.7 0.65 14763133

CD280M 90.0 2970 121.0 0.91 94.5 6.6 2.4 2.8 0.78 14763168

CD315S 110.0 2975 147.0 0.91 95.0 6.3 2.0 2.4 1.40 14763206

CD315M 132.0 2975 175.0 0.91 95.5 6.8 2.1 2.5 1.60 14763249

CD315L1 160.0 2975 210.0 0.91 95.7 6.9 2.4 2.7 1.70 14763311

CD315L2 200.0 2980 260.0 0.92 95.8 6.9 2.3 2.6 2.20 14763370

CD315L3 250.0 2980 330.0 0.92 96.0 7.2 1.7 2.7 2.80 14763389

2F

Pi

fkVA

Hz

n

Pi

fkVA

Hz

n





Motor type

Nominal power

PN

Speed nN

Nominal current

IN

cosφ Effi-ciency A


inertia JMOT


[kW] [rpm] [A] [%] [kgm2]

CD63L 0.18 1415 0.53 0.70 70.0 4.7 2.7 2.7 0.00046 14761939

CD71L 0.37 1380 0.94 0.80 71.0 3.9 2.2 2.6 0.00063 14762021

CD80L 0.75 1400 1.81 0.79 75.5 4.5 2.1 2.5 0.0013 14762110

CD90L1 1.1 1400 2.50 0.83 77.0 4.8 2.1 2.5 0.0021 14762188

CD90L2 1.5 1405 3.35 0.82 79.0 5.0 2.3 2.7 0.0029 14762277

CD100L1 2.2 1420 4.80 0.82 81.0 5.4 2.4 2.8 0.0046 1357 3632

CD100L2 3.0 1415 6.30 0.83 82.5 5.5 2.3 2.7 0.0056 14762420

CD112M 4.0 1435 8.10 0.84 85.0 6.8 2.7 3.2 0.011 14762528

CD132S 5.5 1440 10.7 0.85 87.0 6.2 2.5 2.7 0.022 14762609

Motor type

Nominal power

PN

Speed nN

Nominal current

IN

cosφ Effi-ciency A


inertia JMOT


[kW] [rpm] [A] [%] [kgm2]

CD132M 7.5 1440 14.3 0.86 88.2 6.5 2.7 2.8 0.03 14762633

CD160M 11.0 1460 21.0 0.85 89.5 6.6 2.5 2.8 0.057 14762749

CD160L 15.0 1455 28.0 0.86 90.0 6.5 2.8 3.1 0.079 14762765

CD180M 18.5 1460 34.5 0.85 91.0 6.6 2.9 3.0 0.13 14762862

CD180L 22.0 1460 41.0 0.86 91.5 6.9 3.0 3.0 0.155 14762889

CD200L 30.0 1460 53.0 0.88 92.5 6.8 2.6 2.9 0.25 14762978

CD225S 37.0 1465 65.0 0.88 93.0 6.7 2.7 2.6 0.4 14763028

CD225M 45.0 1470 79.0 0.88 93.5 6.5 2.7 2.6 0.48 14763060

CD250M 55.0 1470 95.0 0.89 93.9 7.1 2.9 2.9 0.75 14763109

CD280S 75.0 1480 133.0 0.86 94.3 6.8 2.6 2.5 1.25 14763125

CD280M 90.0 1480 160.0 0.86 94.7 6.9 2.8 2.6 1.48 14763192

CD315S 110.0 1485 194.0 0.86 95.2 6.7 2.5 2.6 2.2 14763230

CD315M 132.0 1485 230.0 0.86 95.5 6.8 2.5 2.7 2.7 14763273

CD315L1 160.0 1485 280.0 0.86 95.7 6.9 2.6 2.6 3.1 14763303

CD315L2 200.0 1485 345.0 0.87 95.9 6.9 2.6 2.6 3.9 14763362

CD315L3 250.0 1490 430.0 0.87 96.2 7.3 1.7 2.7 4.6 14763419


Pi

fkVA

Hz

n

Pi

fkVA

Hz

n

7

8



Motor type

Nominal power

PN

Speed nN

Nominal current

IN

cosφ Effi-ciency A


inertia JMOT


[kW] [rpm] [A] [%] [kgm2]

CD63L 0.18 1415 0.42 0.70 70.0 4.7 2.7 2.7 0.00046 14761947

CD71L 0.37 1380 0.75 0.80 71.0 3.9 2.2 2.6 0.00063 14762048

CD80L 0.75 1400 1.45 0.79 75.5 4.5 2.1 2.5 0.0013 14762129

CD90L1 1.1 1400 1.99 0.83 77.0 4.8 2.1 2.5 0.0021 14762196

CD90L2 1.5 1405 2.65 0.82 79.0 5.0 2.3 2.7 0.0029 14762285

CD100L1 2.2 1420 3.80 0.82 81.0 5.4 2.4 2.8 0.0046 1357 3624

CD100L2 3.0 1415 5.10 0.83 82.5 5.5 2.3 2.7 0.0056 14762439

CD112M 4.0 1435 6.50 0.84 85.0 6.8 2.7 3.2 0.011 14762536

CD132S 5.5 1440 8.60 0.85 87.0 6.2 2.5 2.7 0.022 14762617

CD132M 7.5 1440 11.4 0.86 88.2 6.5 2.7 2.8 0.03 14762625

CD160M 11.0 1460 16.7 0.85 89.5 6.6 2.5 2.8 0.057 14762730

CD160L 15.0 1455 22.5 0.86 90.0 6.5 2.8 3.1 0.079 14762757

CD180M 18.5 1460 27.5 0.85 91.0 6.6 2.9 3.0 0.13 14762854

CD180L 22.0 1460 32.5 0.86 91.5 6.9 3.0 3.0 0.155 14762870

CD200L 30.0 1460 42.5 0.88 92.5 6.8 2.6 2.9 0.25 14762951

CD225S 37.0 1465 52.0 0.88 93.0 6.7 2.7 2.6 0.4 14763001

CD225M 45.0 1470 63.0 0.88 93.5 6.5 2.7 2.6 0.48 14763052

CD250M 55.0 1470 76.0 0.89 93.9 7.1 2.9 2.9 0.75 14763095

CD280S 75.0 1480 107.0 0.86 94.3 6.8 2.6 2.5 1.25 14763117

CD280M 90.0 1480 128.0 0.86 94.7 6.9 2.8 2.6 1.48 14763184

CD315S 110.0 1485 155.0 0.86 95.2 6.7 2.5 2.6 2.2 14763222

CD315M 132.0 1485 186.0 0.86 95.5 6.8 2.5 2.7 2.7 14763265

CD315L1 160.0 1485 225.0 0.86 95.7 6.9 2.6 2.6 3.1 14763281

CD315L2 200.0 1485 275.0 0.87 95.9 6.9 2.6 2.6 3.9 14763354

CD315L3 250.0 1490 345.0 0.87 96.2 7.3 1.7 2.7 4.6 14763400

2F

Pi

fkVA

Hz

n

Pi

fkVA

Hz

n






Motor type

Nominal power

PN

Speed nN

Nominal current

IN

cosφ Effi-ciency A


inertia JMOT


[kW] [rpm] [A] [%] [kgm2]

CD71L 0.25 920 0.82 0.71 62.0 3.5 2.2 2.6 0.0012 14761971

CD80L 0.55 925 1.6 0.72 69.0 4.0 2.4 2.7 0.0025 14762072

CD90L2 1.1 920 3.05 0.73 71.0 3.7 2.0 2.2 0.0046 14762218

CD100L 1.5 945 3.75 0.75 77.0 5.0 2.4 2.9 0.0095 14762293

CD112M 2.2 950 5.20 0.75 81.0 5.6 2.7 3.1 0.017 14762366

CD132S 3.0 965 6.60 0.78 84.0 6.3 2.7 3.1 0.031 14762463

CD132M1 4.0 960 8.60 0.79 85.0 6.0 2.6 3.0 0.037 14762544

CD132M2 5.5 960 11.4 0.81 86.0 6.4 2.6 3.0 0.043 14762560

Motor type

Nominal power

PN

Speed nN

Nominal current

IN

cosφ Effi-ciency A


inertia JMOT


[kW] [rpm] [A] [%] [kgm2]

CD160M 7.5 960 14.7 0.85 86.8 6.8 2.5 3.3 0.087 14762684

CD160L 11.0 965 21.0 0.86 87.5 6.7 2.5 3.2 0.12 14762706

CD180L 15.0 965 28.5 0.84 90.0 6.9 2.4 3.2 0.19 14762811

CD200L2 22.0 970 41.0 0.85 91.0 6.8 2.2 3.0 0.31 14762927

Motor type

Nominal power

PN

Speed nN

Nominal current

IN

cosφ Effi-ciency A


inertia JMOT


[kW] [rpm] [A] [%] [kgm2]

CD71L 0.25 920 0.66 0.71 62.0 3.5 2.2 2.6 0.0012 14761998

CD80L 0.55 925 1.28 0.72 69.0 4.0 2.4 2.7 0.0025 14762080

CD90L2 1.1 920 2.45 0.73 71.0 3.7 2.0 2.2 0.0046 14762226

CD100L 1.5 945 3.00 0.75 77.0 5.0 2.4 2.9 0.0095 14762307

CD112M 2.2 950 4.20 0.75 81.0 5.6 2.7 3.1 0.017 14762374

CD132S 3.0 965 5.30 0.78 84.0 6.3 2.7 3.1 0.031 14762471

CD132M1 4.0 960 6.90 0.79 85.0 6.0 2.6 3.0 0.037 14762552

CD132M2 5.5 960 9.10 0.81 86.0 6.4 2.6 3.0 0.043 14762579

CD160M 7.5 960 11.7 0.85 86.8 6.8 2.5 3.3 0.087 14762676

CD160L 11.0 965 16.9 0.86 87.5 6.7 2.5 3.2 0.12 14762692

CD180L 15.0 965 23.0 0.84 90.0 6.9 2.4 3.2 0.19 14762803

CD200L2 22.0 970 33.0 0.85 91.0 6.8 2.2 3.0 0.31 14762919


Pi

fkVA

Hz

n

Pi

fkVA

Hz

n

9

10




Motor type

Nominal power

PN

Speed nN

Nominal current

IN

cosφ Effi-ciency A


inertia JMOT


[kW] [rpm] [A] [%] [kgm2]

CD71L 0.12 680 0.52 0.65 51.0 2.6 1.9 2.4 0.0012 14761912

CD80L 0.25 690 0.91 0.64 62.0 3.2 2.2 2.5 0.0025 14762005

CD90L2 0.55 690 1.85 0.64 67.0 3.1 1.8 2.2 0.0046 14762099

CD100L1 0.75 710 2.30 0.66 71.0 4.0 2.4 2.6 0.008 14762137

CD100L2 1.1 695 3.15 0.73 69.0 3.8 2.0 2.4 0.0095 14762234

CD112M 1.5 710 4.15 0.67 78.0 4.6 2.2 2.8 0.017 14762315

CD132S 2.2 695 5.00 0.79 80.0 4.1 2.0 2.3 0.029 14762382

CD132M 3.0 705 6.90 0.77 81.0 4.6 2.4 2.7 0.036 14762447

Motor type

Nominal power

PN

Speed nN

Nominal current

IN

cosφ Effi-ciency A


inertia JMOT


[kW] [rpm] [A] [%] [kgm2]

CD71L 0.12 680 0.42 0.65 51.0 2.6 1.9 2.4 0.0012 14761920

CD80L 0.25 690 0.73 0.64 62.0 3.2 2.2 2.5 0.0025 14762013

CD90L2 0.55 690 1.48 0.64 67.0 3.1 1.8 2.2 0.0046 14762102

CD100L1 0.75 710 1.85 0.66 71.0 4.0 2.4 2.6 0.008 14762145

CD100L2 1.1 695 2.50 0.73 69.0 3.8 2.0 2.4 0.0095 14762242

CD112M 1.5 710 3.30 0.67 78.0 4.6 2.2 2.8 0.017 14762323

CD132S 2.2 695 4.00 0.79 80.0 4.1 2.0 2.3 0.029 14762390

CD132M 3.0 705 5.60 0.77 81.0 4.6 2.4 2.7 0.036 14762455

2F

Pi

fkVA

Hz

n

Pi

fkVA

Hz

n


1Technical dataFlameproof IEC Standard Motors

1.12 Technical data

INFORMATIONApplication note:

The motors come prepared for mounting position IM B3 and can be converted toflange mounting positions IM V1 (IM B35) or IM B14 (IM B34) using the flange ringsand the additional eyebolts.

The actual installation position is not predetermined. If you install the motor with theshaft pointing downwards, you have to cover the fan with a canopy.

For the number of the EC type examination certificate, refer to the motor nameplate.

Full PTC thermistor protection is also permitted for FI operation.

Frequency inverter operation: 5 – 50 Hz according to the nameplate, otherfrequency ranges on request (can result in power reduction). Nameplates aredelivered subsequently.

Degree of protection: • IP66

Insulation class: • F

Delivery: • With cover ring (not for all sizes) to cover the flange ring seat• Mounting position IM B3 • VIK version • Completely coated in RAL 5009• Full PTC thermistor protection

Accessories and spare parts:

• FF (formerly A) - flanges• FT (formerly C) - flanges• Canopies for vertical mounting positions• Reinforced eyebolts for vertical mounting positions

Manufacturer: • ATB Nordenham (formerly F&G)


Pi

fkVA

Hz

n

Pi

fkVA

Hz

n

11

12

1 ist of components of sizes 63 – 315lameproof IEC Standard Motors

1.13 List of components of sizes 63 – 315The mounting position of the motors is determined by the following components:

• Attachment of the feet

• Attachment of a flange ring, depending on the target mounting position

• Canopy

• Reinforced eyebolts if required

The provided feet of stand-alone motors delivered from the central warehouse remainattached in any mounting position. The customer can remove the feet if required.

All the vertical mounting positions with the input side facing down are provided with acanopy.

The following table lists the components required for the individual mounting positions.

The subsequent tables list the SEW part numbers of the individual components.

Mount-on components

Code DIN IEC 34-7

IM B3 IM B35 IM B5 IM B6 IM B7

Feet X X - X X

Flange ring - X X - -

Additional lifting eyes - - - X X

Canopy - - - - -

IM B8 IM V1 IM V3 IM V5 IM V6

Feet X - - X X

Flange ring - X X - -

Additional lifting eyes X X X X X

Canopy - X - X -

IM B14 IM V18 IM V19 IM B34 IM V15 IM V36

Feet - - - X X X

Flange ring X X X X X X

Additional lifting eyes - X X - X X

Canopy - X - - X -

LF

Pi

fkVA

Hz

n

Pi

fkVA

Hz

n


1List of components of sizes 63 – 315Flameproof IEC Standard Motors

Overview of mounting positions according to EN 60034-7 and IEC 34-7:

Basic mounting position

Variant

2350747147

[1]

[3]

[2]

IM B3 (1001) IM V5 (1011) IM V6 (1031) IM B6 (1051) IM B7 (1061) IM B8 (1071)

IM 2071IM 2061IM 2051IM V36 (2031)IM V35

IM V15 (2011)IM B35 (2001)

IM B34 (2101) IM V58 (2111)IM V17

IM V69 (2131)IM V37

IM 2151 IM 2161 IM 2171

IM B5 (3001) IM V1 (3011) IM V3 (3031)

IM V19 (3631)IM V18 (3611)IM B14 (3601)

[1] Terminal box[2] Flange[3] Foot


Pi

fkVA

Hz

n

Pi

fkVA

Hz

n

13

14

1 ist of components of sizes 63 – 315lameproof IEC Standard Motors

Motor type FF installation1) (formerly A2)) – flange ¬ [mm]

FF100 (A120) FF115 (A140)Part numberFF130 (A160)

Part numberFF165 (A200)




CD63 On request 14763427 On request On request On request On request On request

CD71 On request On request 14763451 On request On request On request On request

CD80 On request On request On request 14763494 On request On request On request

CD90 On request On request On request 14763524 On request On request On request

CD100 – – On request On request 14763559 On request On request

CD112 – – On request On request 14763583 On request On request

CD132 – – – – On request 14763613 On request

CD160 – – – – On request On request 14763621

1) FF: dimension refers to a hole circle diameter through bores2) A-flange: dimension refers to the outside flange diameter

Motor type FF installation1) (formerly A2)) – flange ¬ [mm]






CD180 14763648 – – – –

CD200 On request 14763656 – – –

CD225 – – 14763664 – –

CD250 – – – 14763672 –

CD280 – – – 14763680 –

CD315 – – – – 14763699

1) FF: dimension refers to a hole circle diameter through bores2) A-flange: dimension refers to the outside flange diameter

LF

Pi

fkVA

Hz

n

Pi

fkVA

Hz

n


1List of components of sizes 63 – 315Flameproof IEC Standard Motors

Motor type FT installation1) (formerly C2) or B14) – flange ¬ [mm]

Part numberFT65 (C80)

Part number FT75 (C90)






CD63 On request 14763443 On request 14763435 On request On request On request

CD71 On request On request 14763478 On request 14763486 On request On request

CD80 On request On request On request 14763508 On request 14763516 On request

CD90 On request On request On request On request 14763532 14763540 On request

CD100 – – – – On request 14763567 14763575

CD112 – – – – – 14763591 14763605

CD132 – – – – – – On request

CD160 – – – – – – On request

1) FT: dimension refers to a hole circle diameter with tapped holes2) C flange: dimension refers to the outside flange diameter

Installation with canopies and reinforced eyebolts for sizes 63-315

Motor type Canopy Additional eyebolts and retaining screws (enclosed)

Part number Part number per set

CD63 Not required Not required

CD71 14763761 Not required

CD80 14763788 Not required

CD90 14763796 13573691

CD100 14763818 13573691

CD112 14763826 13573691

CD132 14763834 13573683

CD160 14763842 13573675

CD180 14763850 13573667

CD200 14763869 13573667

CD225 14763877 13573667

CD250 14763885 13573659

CD280 14763893 13573659

CD315 14763907 13573659


Pi

fkVA

Hz

n

Pi

fkVA

Hz

n

15

16

2 30/400 V 2-pole motorsize-Specific Information

2 Size-Specific Information2.1 230/400 V 2-pole motors

2.2 400/690 V 2-pole motors

Motor type Weight Sound-power level

Cable entry Max. cable cross section

IEC shaft end (Ø; length in

mm)

Inner thread according to

DIN 332D

[kg] [dB(A)] [mm2]

CD63L 16 61 2x M25x1.5 4 11k6; 23 M4

CD71L 17 63 2x M25x1.5 4 14k6; 30 M5

CD80L 25 67 2x M25x1.5 4 19k6; 40 M6

CD90L1 31 72 2x M25x1.5 4 24k6; 50 M8

CD90L2 35 72 2x M25x1.5 4 24k6; 50 M8

CD100L 45 75 2x M32x1.5 4 28k6; 60 M10

CD112M 53 75 2x M32x1.5 4 28k6; 60 M10

CD132S1 95 76 2x M32x1.5 10 38k6; 80 M12




mm)


DIN 332D

[kg] [dB(A)] [mm2]

CD132S2 100 76 2x M32x1.5 10 38k6; 80 M12

CD160M1 163 79 2x M40x1.5 10 42k6; 110 M16

CD160M2 173 79 2x M40x1.5 10 42k6; 110 M16

CD160L 188 79 2x M40x1.5 10 42k6; 110 M16

CD180M 196 82 2x M40x1.5 70 48k6; 110 M16

CD200L1 254 85 2x M50x1.5 70 55m6; 110 M20

CD200L2 278 85 2x M50x1.5 70 55m6; 110 M20

CD225M 400 86 2x M50x1.5 70 55m6; 110 M20

CD250M 545 89 2x M63x1.5 120 60m6; 140 M20

CD280S 700 90 2x M63x1.5 120 65m6; 140 M20

CD280M 762 90 2x M63x1.5 120 65m6; 140 M20

CD315S 960 91 2x M63x1.5 150 65m6; 140 M20

CD315M 1025 91 2x M63x1.5 150 65m6; 140 M20

CD315L1 1065 91 2x M63x1.5 150 65m6; 140 M20

CD315L2 1270 91 2x M63x1.5 150 65m6; 140 M20

CD315L3 1420 91 2x M63x1.5 150 65m6; 140 M20

2S

Pi

fkVA

Hz

n


2290/500 V 2-pole motorsSize-Specific Information





mm)


DIN 332D

[kg] [dB(A)] [mm2]

CD63L 16 61 2x M25x1.5 4 11k6; 23 M4

CD71L 17 63 2x M25x1.5 4 14k6; 30 M5

CD80L 25 67 2x M25x1.5 4 19k6; 40 M6

CD90L1 31 72 2x M25x1.5 4 24k6; 50 M8

CD90L2 35 72 2x M25x1.5 4 24k6; 50 M8

CD100L 45 75 2x M32x1.5 4 28k6; 60 M10

CD112M 53 75 2x M32x1.5 4 28k6; 60 M10

CD132S1 95 76 2x M32x1.5 10 38k6; 80 M12

CD132S2 100 76 2x M32x1.5 10 38k6; 80 M12

CD160M1 163 79 2x M40x1.5 10 42k6; 110 M16

CD160M2 173 79 2x M40x1.5 10 42k6; 110 M16

CD160L 188 79 2x M40x1.5 10 42k6; 110 M16

CD180M 196 82 2x M40x1.5 70 48k6; 110 M16

CD200L1 254 85 2x M50x1.5 70 55m6; 110 M20

CD200L2 278 85 2x M50x1.5 70 55m6; 110 M20

CD225M 400 86 2x M50x1.5 70 55m6; 110 M20

CD250M 545 89 2x M63x1.5 120 60m6; 140 M20

CD280S 700 90 2x M63x1.5 120 65m6; 140 M20

CD280M 762 90 2x M63x1.5 120 65m6; 140 M20

CD315S 960 91 2x M63x1.5 150 65m6; 140 M20

CD315M 1025 91 2x M63x1.5 150 65m6; 140 M20

CD315L1 1065 91 2x M63x1.5 150 65m6; 140 M20

CD315L2 1270 91 2x M63x1.5 150 65m6; 140 M20

CD315L3 1420 91 2x M63x1.5 150 65m6; 140 M20


Pi

fkVA

Hz

n

17

18







mm)


DIN 332D

[kg] [dB(A)] [mm2]

CD63L 16 56 2x M25x1.5 4 11k6; 23 M4

CD71L 17 57 2x M25x1.5 4 14k6; 30 M5

CD80L 25 58 2x M25x1.5 4 19k6; 40 M6

CD90L1 31 61 2x M25x1.5 4 24k6; 50 M8

CD90L2 35 61 2x M25x1.5 4 24k6; 50 M8

CD100L1 44 64 2x M32x1.5 4 28k6; 60 M10

CD100L2 46 64 2x M32x1.5 4 28k6; 60 M10

CD112M 59 66 2x M32x1.5 4 28k6; 60 M10

CD132S 100 70 2x M32x1.5 10 38k6; 80 M12




mm)


DIN 332D

[kg] [dB(A)] [mm2]

CD132M 110 70 2x M32x1.5 10 38k6; 80 M12

CD160M 168 75 2x M40x1.5 10 42k6; 110 M16

CD160L 184 75 2x M40x1.5 10 42k6; 110 M16

CD180M 198 73 2x M40x1.5 70 48k6; 110 M16

CD180L 217 75 2x M40x1.5 70 48k6; 110 M16

CD200L 274 75 2x M50x1.5 70 55m6; 110 M20

CD225S 372 77 2x M50x1.5 70 60m6; 140 M20

CD225M 402 77 2x M50x1.5 70 60m6; 140 M20

CD250M 573 79 2x M63x1.5 120 65m6; 140 M20

CD280S 740 82 2x M63x1.5 120 75m6; 140 M20

CD280M 820 82 2x M63x1.5 120 75m6; 140 M20

CD315S 1040 84 2x M63x1.5 150 80m6; 170 M20

CD315M 1120 84 2x M63x1.5 150 80m6; 170 M20

CD315L1 1210 84 2x M63x1.5 150 80m6; 170 M20

CD315L2 1430 84 2x M63x1.5 150 80m6; 170 M20

CD315L3 1565 84 2x M63x1.5 150 80m6; 170 M20

2S

Pi

fkVA

Hz

n







mm)


DIN 332D

[kg] [dB(A)] [mm2]

CD63L 16 56 2x M25x1.5 4 11k6; 23 M4

CD71L 17 57 2x M25x1.5 4 14k6; 30 M5

CD80L 25 58 2x M25x1.5 4 19k6; 40 M6

CD90L1 31 61 2x M25x1.5 4 24k6; 50 M8

CD90L2 35 61 2x M25x1.5 4 24k6; 50 M8

CD100L1 44 64 2x M32x1.5 4 28k6; 60 M10

CD100L2 46 64 2x M32x1.5 4 28k6; 60 M10

CD112M 59 66 2x M32x1.5 4 28k6; 60 M10

CD132S 100 70 2x M32x1.5 10 38k6; 80 M12

CD132M 110 70 2x M32x1.5 10 38k6; 80 M16

CD160M 168 75 2x M40x1.5 10 42k6; 110 M16

CD160L 184 75 2x M40x1.5 10 42k6; 110 M16

CD180M 198 73 2x M40x1.5 70 48k6; 110 M16

CD180L 217 75 2x M40x1.5 70 48k6; 110 M16

CD200L 274 75 2x M50x1.5 70 55m6; 110 M20

CD225S 372 77 2x M50x1.5 70 60m6; 140 M20

CD225M 402 77 2x M50x1.5 70 60m6; 140 M20

CD250M 573 79 2x M63x1.5 120 65m6; 140 M20

CD280S 740 82 2x M63x1.5 120 75m6; 140 M20

CD280M 820 82 2x M63x1.5 120 75m6; 140 M20

CD315S 1040 84 2x M63x1.5 150 80m6; 170 M20

CD315M 1120 84 2x M63x1.5 150 80m6; 170 M20

CD315L1 1210 84 2x M63x1.5 150 80m6; 170 M20

CD315L2 1430 84 2x M63x1.5 150 80m6; 170 M20

CD315L3 1565 84 2x M63x1.5 150 80m6; 170 M20


Pi

fkVA

Hz

n

Pi

fkVA

Hz

n

19

20








mm)


DIN 332D

[kg] [dB(A)] [mm2]

CD71L 17 56 2x M25x1.5 4 14k6; 30 M5

CD80L 25 56 2x M25x1.5 4 19k6; 40 M6

CD90L2 35 59 2x M25x1.5 4 24k6; 50 M8

CD100L 46 62 2x M32x1.5 4 28k6; 60 M10

CD112M 59 65 2x M32x1.5 4 28k6; 60 M10

CD132S 100 69 2x M32x1.5 4 38k6; 80 M12

CD132M1 104 69 2x M32x1.5 10 38k6; 80 M12

CD132M2 112 69 2x M40x1.5 10 38k6; 80 M12




mm)


DIN 332D

[kg] [dB(A)] [mm2]

CD160M 170 71 2x M40x1.5 10 42k6; 110 M16

CD160L 190 71 2x M40x1.5 70 42k6; 110 M16

CD180L 215 71 2x M40x1.5 70 48k6; 110 M16

CD200L2 280 72 2x M50x1.5 70 55m6; 110 M20




mm)


DIN 332D

[kg] [dB(A)] [mm2]

CD71L 17 56 2x M25x1.5 4 14k6; 30 M5

CD80L 25 56 2x M25x1.5 4 19k6; 40 M6

CD90L2 35 59 2x M25x1.5 4 24k6; 50 M8

CD100L 46 62 2x M32x1.5 4 28k6; 60 M10

CD112M 59 65 2x M32x1.5 4 28k6; 60 M10

CD132S 100 69 2x M32x1.5 4 38k6; 80 M12

CD132M1 104 69 2x M32x1.5 10 38k6; 80 M12

CD132M2 112 69 2x M32x1.5 10 38k6; 80 M12

CD160M 170 71 2x M40x1.5 10 42k6; 110 M16

CD160L 190 71 2x M40x1.5 70 42k6; 110 M16

CD180L 215 71 2x M40x1.5 70 48k6; 110 M16

CD200L2 280 72 2x M50x1.5 70 55m6; 110 M20

2S

Pi

fkVA

Hz

n



2.10 230/400 V 8-pole motors

2.11 290/500 V 8-pole motors




mm)


DIN 332D

[kg] [dB(A)] [mm2]

CD71L 17 53 2x M25x1.5 4 14k6; 30 M5

CD80L 25 54 2x M25x1.5 4 19k6; 40 M6

CD90L2 35 58 2x M25x1.5 4 24k6; 50 M8

CD100L1 44 61 2x M32x1.5 4 28k6; 60 M10

CD100L2 46 61 2x M32x1.5 4 28k6; 60 M10

CD112M 59 64 2x M32x1.5 4 28k6; 60 M10

CD132S 97 66 2x M32x1.5 10 38k6; 80 M12

CD132M 113 66 2x M32x1.5 10 38k6; 80 M12




mm)


DIN 332D

[kg] [dB(A)] [mm2]

CD71L 17 53 2x M25x1.5 4 14k6; 30 M5

CD80L 25 54 2x M25x1.5 4 19k6; 40 M6

CD90L2 35 58 2x M25x1.5 4 24k6; 50 M8

CD100L1 44 61 2x M32x1.5 4 28k6; 60 M10

CD100L2 46 61 2x M32x1.5 4 28k6; 60 M10

CD112M 59 64 2x M32x1.5 4 28k6; 60 M10

CD132S 97 66 2x M32x1.5 10 38k6; 80 M12

CD132M 113 66 2x M32x1.5 10 38k6; 80 M12


Pi

fkVA

Hz

n

21

22

3 ddresses for Inquiries and Orders

3 Addresses for Inquiries and Orders

Spare parts service:Phone: +49 (0)7251 75-1720

E-mail: [email protected]

24h Service Hotline1): 0180 5 SEWHELP0180 5 7394357

1) 0.14 €/min. on German landline network

A

Pi

fkVA

Hz

n

Pi

fkVA

Hz

n


SEW-EURODRIVE—Driving the world

SEW-EURODRIVEDriving the world

www.sew-eurodrive.com

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGP.O. Box 3023D-76642 Bruchsal/GermanyPhone +49 7251 75-0Fax +49 7251 [email protected]

Flameproof IEC Standard Motor / Data Sheet / 2010-06Flameproof IEC Standard Motors Protection type...

Documents

Transcript of Flameproof IEC Standard Motor / Data Sheet / 2010-06Flameproof IEC Standard Motors Protection type...