fl^^^BBWfllmemoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1939_00041.pdf · 2013. 9. 6. · 4 :"...

4 :" ^^úéAmiàiàW&ÊÊmuiímmmmm §' '"'"Îfe ^^Bflflflflfl

Hb / - ^^^^^^^^^^^^fl^^^BBWfllfl fl flfllfl fl

r:

w"

ti

f;

wftimMB¦ M&& 'i

lÊÊhyMm

*»fc

»X'

^. ipfl

—^BBl

porrfev.-

IIlustra do

I Ji- ^^É^fll^flÉ^^^^^Él bbbbéJIIÍí^'^^Éé; - * '' v

.«¦fl flBW AW<<y ooê^0 fl^ÉBki&BB^' .^$81 vib"i bBbT-^> ^1^ #.ktj V 'Ti /'-

fl ^ B»r« ^ÉflflF' , ¦ \k. fl Éü^101"*

^fl A^Hl.fl^^H BJ flr. '-^ BKtJIflflt *^£í '

Iflk ' m mWx^í B'"l BB^^fl^B'

iflfflfflfflfflfflw VAhAhJa^HÍHBBBBBBBBBBBBBBBBBBB^ IbBBBBBBbIbB^bI' VBBBBbBI

\w^ BB BBllifllBflB»'^-^"^ ;..'^fll \wfWBftÊR&!ÊBm

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBK JflflflY!flR BbkÉBB BB'- - >'^b1 BBsPwIIÍÍÍbV -

BBBBBBBBBBBBBBflr ' B^ K"'ll BrbBBBBBBBBBBbBbV^^ flNîfl^™i fl

flfljifll B&T flÉalíÜBW . .;j3srafe3Mi ¦«'

fl Ba^^l ¦B«B»p*wt'»w**p**!'" *** ^BW fllB^^B/',*lt'^P ' ' ;WÊÈk\mwí&s&ÈÈÈÈw$iâfâW*'':t •-'" "r^^Kk bW« . s 'sSÉBP^^BBIB Bi

Bfa- í:Bi» aS.'. - iS. «mMmWW ¦\-(i'f!mÈW^^ ^^^fSSWWPBplIPPlIP!^?Ml K.VHRuWl:: " '¦> * ; <* ^^BN^ ' ísfip*^^ * *s*

bbbbIEK''^ Íl^ jlîÉÎ¦BbBbBB^Wv 'm> -^Bk flfll flfl Bfll flfl^^BBflWflrJBLflflk BBbb. ^ÉBiflfl BbT flflV BbT .^bBBW^bVbBBf ^'^BBW^&BtPbhBT ¦'¦¦'Bar. -. •;¦,-.. j<- ¦ II^H PI B^l m^Fmm d flflBfc W^mw^ mm^r MMM9':,<*Ê

MWK 't,*^^^^^^'"Bfl^BBBBHB*^ ÁW^MMmr ¦ W* flr flflflr™^ .* ' tJfi'¦ ^Í^^ flBBBf ^bV "Jb^ "' .bbubÍbJ^ Bfl"^^

¦'*•-¦' ™J^^ 'i tSs '^ífe» ' •:..;' ¦';

. n c-íflflBpftSB^: a, û..„yEsu'*fc-w.. .-„. „ _u. . Sii-í^^^pIgiB^^Kj'

flflv flflv î Pflt ~-t>áÈí

... ..- . _-: ...... ,.»'

A N N O IRio, 18 de Janeiro de 1939

Publica-se ás quartas-feiras

Ílp"' -V ~~re fl* mf

p- .1 I^H flflfs^ ^.^múL

I ^^ _ fl X.V^ .^mmmmX ^Îfl^fl^fl^H PVil I X^ ^^ flfl ^*^ -^flflfll ^"^^ ^flflPl flflflflfl fl.I flfl _-^^rrB P*^^^ ^fli¦ fltt,%;. ^»eerJ f I JI ^^ ^P^^ ^ ^^fl Bfl J^*f ^REE^ îflflj B*^^ .^Éfll flM/fc '^^^^B flflflflfl flWL

^^¦^ ^.^^rrrrI ^^^ /Jul fifcfe. H

-^RÊBBfll ^^^ -fl Bí BflBfl Bfl-^R»flfll fl--^^^ /í*flfl ¦¦£'/' Bfl Bfl

¦¦¦¦¦¦V 'TflflflflV ütmiiÊi/iltiÈílo wflfll/ -'^fll flfl BBr

; . flj fl flfl *'flHtfJ|í*'*fc*Vlifi * "'lflW.'.'' ¦" fllt^'l^-'j^fflfl^ Ie4 ^flllllfl yflBfl!?^flBi |Jy|^H TflB' ^"^^ * ^toff^¦''wí/vj?' ' "*¦ flflfl^FjlflflflJ flflvrf• ^HRflfl Hflrfl^H rVIr ABrI

íífe-:í'í'-- flflflflk fl^fl cÉfl fl" áSSll fl flfl BJH

IflHHHflflL trB LflB. wflflfl fl|u,!' BBÍBB BMBrTOiSfflSPcfl^M ^^^™^^^^ __^««^flfl"^^^

'^ü flflW TBflfl Tflfl 'jfc>g^flWR||Q^|^^[jflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflfl '^^KffflK^*^' ^^^g^^flflfl^^ .îREflflflfll fll''"

'^ÊRRRRRRRV' flflV^Bk • I ' fl^V^flSflgffi. ¦ *'M B -^^R**^^^^ _^^BR^fl BêÉ^Sfl flk flfl flk { EE ' TOI B fll B"^^ ^ÊR^^^^^ ^^RREI B

rrrrw. ^fl reV flÊVflk ' w8B /SSÍotSBI s ifl flflflflllHllllli flMBBBflBBBflfl^^^^^ _^^r^^^^^ ^_^^^rrB' j flfl flflflRw ^flfl flflflk flfl.flfl flj'-*^ • '"^saflflflflflnflWMíHfiu BB flfl flfl! flflJ flfl^^ ^^R^flfl^^ __^REBflflfl flflflJ -I flfl ÃHrw '^Vflflflflk. vflflLvfl a^^yw^ÇHM flfl ufl vfl flBfl^^ ^^^mm^^^^ .^^RRRflfl Bfl""™™^^^^^ i

}H ^^/"E ^V * 'floi^^^SRS :."'-^*^ ^^^^^flflflflflflflflflflflflflBREEEE^REEE^^^^^^ ^.^^^^^^^^^^¦^MREEEEEEEEEÊÊÊÊÊEÊEEEEEEEEEEEERRREEEER^^^^^^^^^^^^^^"**^ 1

f fl. B

'flfl1 Montânez, capitão do seleccionddo argentino,, recebe dds mãos de Do- BI:,"S:'-i- mingoso bronze da

"Amizade", mandado oífertar pelo Presidente da E*

Republica aos jogadores visitantes. O sensacional embate se desen- B4

rolou dentro da maior cordialidade imperando o espirito de disci- •"în

plinae respeito entre os dois grandes ad versa rios. B

18 * «Igrn&flflflflflflBBBflflflflflflflflflflBBWlMflfl^ UM flBBflflflflflflflflflflflflflflflBBflflBBBflflBBflflflflflflB I flflflflflflflflflBBflflflBflf

í>.'i'-¦¦••>!,> -v..-. 'i',* "'-H^B

Bbb™^ _^bbbb

$ES

BBBBBBBBBBB^^MJ^BBBBBBBBKBBBBBBBBBBBBBBBBBBi ¦ •. «¦

Br^j!BatB] Br w£u4fi*4llfl-' -'vuÉfl BBSraPIflfl flp^ií^: íwSfl ByV'-^.--^ *i^?-S^Bfl BW-#IL*§sslfl B^"i*:.*'i.?5í*'S

WM ^'^íiiÉf^^B BÊSflÉsiiiifcfcí ;^.^™BaaaaaaaaaBtJBBflflflflflflflfla^Wwg-J^fg LS5atS^BflflflflBflflflflflflflflflflB.'.'.3X. ' £í£v':'<B|:ík1PBS ¦»>¦*."• • "-I p.'.. v,flr'&ifrbBBfl BK.*%v»í!iBI m__

W&ÊÊL fl; á^l Bw^fl Kf£ v;::fjfl. .",4-,«"> -V^Bai K,^' -*fiP"Bfl

.¦.•:><¦•.¦•¦ v*aB| ¦^•-'¦¦Vfl

ss&

«ssa

?;*><•?: \«íi

.*«**-,' <#;i,

2 ..*i WKfíS*'

* £t;

;^»>« O«<<*

K2& ôc

ftMT*«»

Eil-os ahi, garbosos, os Olympicos, herées da jornada de 19311.-

PELADO, DE VICENZI, DOURADO, BICUDO,^ NEY e TOURINHO.

çport3 IllustnIllustmdo > ^'B bbWalBBBar*

I.° Anno — N. 41 — 18 de Janeiro de 1939¦:-,,¦¦ -,-¦?;.?;¦•:¦¦¦ >,-,*"--.'.¦'¦* :¦'-:¦¦'-'"

-.Vr-ifcíiS^ÍBeÍBSBW

;, ¦ ¦ . v\ / . iwt^ ^ \ * m' * i#*i^ '¦ r ' ' ' ' í " ' '' ' ''

* Anno - SPORT ILLUSTRADO - N.«.41 ¦

ÍÉ».' >?

'!,'**1•^«aai

r^^^SSÉflRRflflflflHflí I :*'*.'".'•'' ,18 de Janeiro de 1939

• " v , > " BBbbRW¦

.)'

y '' ' ¦¦¦ ;! :..*.¦¦

--¦"""¦

-' «1

%k

*W:>^%y^s0^

kw.

. vèi » i -uT* 3**** %

¦-.-¦ ¦•-*!»WfEMKWgyj

*]

$* '*.;»«. .%. fl«k

^

*$»

liil^ll«ali

Shk. vw

Y

BBBBBBflflflflflflflflBBREEEflBBVaWQRWRflBREVnHlRBVK ¦ làT^iHREREBBBEBEEEBBRERBEEBERRRRRRR^RR

C2£vtz&o- C^úzi^rt

üüü

li

tf&^.Vfôi

»v--=r*síí^:

¦4 NpP-^áir"

ifl^'-

^rbrrs n ¦ ¦ hre 3^Ê^SmW^>

'^*JCf'-' ¦¦"'¦ti*fcí! ¦'¦

Contra o Vasco^da Gama, cmÁlvaro Chaves, o Fluminense jo-gou o seu derradeiro compromissodo Campeonato. Pela circums-tancia de pisarem em campojá cami^eÕes, foram os tricoloresalvo de grandes e expressivas ho-menagens da numerosa torcida.Preparou-se um desfile impo-nente ao som de clarins, comserpentinas em profusão e chuvade coníettis.

Foi um espéctacúlo que deliciouo publico e. encheu de justo re-gozijo o quadro social do clubtricolor. Os campeões, profissio-naes c amadores, marcharam gar-bosàmente para receber os cn-thusiasticos e merecidos applau-sos.

Seguiram-se as trocas de geri-tilezas entre os disputantes. OVásçò, num gesto fidalgo, ofíere-ceu flores, e o Dr. Alaor Pratafalou agradecendo. Iniciou-se as-sim o riiàtch num ambiente defranca e significativa cordialidade.

0 Fluminense marcou um tri-umpho fácil que não surprehen-deu aos observadores. Pode-semesmo affirmar que o esquadrãotricolor entrou em campo certoda conquista do placard, exce-dendo-se em combinações visto-sas que impressionaram muitobem. O Vasco não teve margempara demonstrar qualquer possi-bilidade. Combateu apenas comgrande esforço, salientando-se otrabalho de Joel. incontestável-mente uma figura destacada emcampo.

0 publico não teve grandes en-sejos para demonstrar interessepela peleja. Comtudo, o serviçoperfeito de Santamaria, seguidopelo trabalho de Tim e Romeu,serviu para enthusiasmar em cer-tos momentos da partida.

De ãccordo com o panoramaapresentado pela peleja, a victoriado Fluminense íoi justíssima, eserviu, como acima dissemos, para

~'"W-'"-

.->.' .'•«*• , ,-!.-.; ,?(J..'.VlaflaBate

!

^^™fl ^BBflJ^B

_Bwfl_r

de Janeiro dt 1938"'•**'J'íL».'îl.» •• a • iwm » a*..**. ' 11' < 2* '. ' '.fa

SPORT ILUSTRADO — N.0 41

lunióF

'

1> Anuo-—

... T A. __

jogo cue eu vi.íi1'

evidenciar a franca superioridadedo esquadrão que Ondino Vieiradirige com grande critério e se-

ãurança . Se o score não foi maior,

eve-se isso á economia nos

arremates, por parte dos avanteslocaes e ao bom desempenho deJoel, a despeito da nenhumaproteccão ofierecida pelos seuscompanheiros de defeza. Não so

Jahú como Florindo commette-ram falhas imperdoáveis, espe-cialmente o paulista, que com-prometteu varias vezes a acçãodesembaraçada do arqueiro. A

Ifx

B_BB ^flBujjS ^Hk ÉmPI^'- ^'i^l'^ ¦ .ímiB Bjfl i att:'iBflí Mf^Bafl BTâ^âi BM|M fl^Bat;Bl BrJàaBa'' fl IPVBbI Bul fliBr^ «m . A^

afl _*¦ ár™fl BaBaflaP ^f ^-fll^P^T^flBLflVlIlflflr^^^BBBB ^Balr^ ' fl fttf''bbb.^'BB!« M'.v4'''B Bfl Wfl

B&.. •¦.'¦-'¦i-.B bmmZv^B fc^;,.,,| BaaJa BB BjÉl^''^" W' ' ^™l fl flfl

• - bbbbI Bak.'»-'"^-I flC"l aW^ BB flYB*B KT blIB W \M fl B7a ImW-bi bv \val b ^^^fl H^âk^vflE^VJ BP^flflal IPx.âl ¦ ^VU aT ue blaj '.BJB|b W >^Bffl »Wl \; aflBa^Hn w^ AflaiA IflBaflar ^7^ '-a ¦'¦'" -; fl flfl¦ "'^5 *vl- flll kl Sfl Bi ai 1 i Jflfcfl //7 .w ..**" II IBBBBBBaBBBBBBBB ; - /^s^^ • <•«»>¦ v BBl BH s-Jy""BJ K fll B 1 Ef£fl H ^r 'tf / .'?^'w,f: fl H flI" \^B n\. Fm -1Vyí3 rU il 121 l:/r /.iSPfla**'i' '1 I I^fla"%^™™i V \j£ •¦ X \Jm 1 \ ntfl r fl I fl BQ I /#:.-/'.-î-,^fla. - - fl fll

itBI ^J ' .âBBBBr Bar ¦¦ x. T"*B \ \aBBBBBr«*BBBBB^BBBBBB.:'iã'"!Sr ¦¦ B* , -""'T*Bl ^B| BI ».\W b ".'• ^^¦^r" ^ t* X.. fl kl i ifl ar<»«fl Bkfl ¦'¦fluir ¦ ¦"-"•^SIíiíwsBBíaf N"k'-íi;l B ^BBm» íflBBk wi "^^ w Tá.'1 ' ^^k. BE wBB a a BBBJj BBB - ^CJBBB Hflflfl fll j*VbBBf i^s&SvtSt+i VE&H HmbV*1'" yp^^BBBBBBBBB BB^^ \ V ^ "^ I '^^^BlBaflflB aaflflflflfllflflflflflflflflB

II. \ flfl V 'P^ I''.-j^b1 fl™ B fl Bb ^fll»^-'--''"'':fW''Nl» B¦JB TBb aaa. ^ A V^jflfl Hcflfl bb ' ~4fl BB Afl BB - -'-'W flfl BBafT'^^'' V "wJflÉ

I.âflPt

< ^ M B BTt'!-^*"<ifl«Bt fl?' a^^^l áaflíSaBB BllrK

fl2* ^1 Iflafl BBk. fl KflB B- ' ^^BIÉf PPS àl S'fl BB^fl fl-BBgWj"^ "BBl BBBP^P^BEMaBjMBBBfc. "*.ji.BBB1 BBB aaydBBBBtaBB BBB . 'SflS: -¦ ' fl'i,; BI BBP^jn^^âBB BBL .BI iWa* ."CBBB BKtofr Bi Baar^^^^BaBi BBFmBÍ' -31F.BBBBBBBBBBBBBF Hwã^BP^Wf^VBBBBF BBRBBBBBBBBBBBBBBBBBB1.;<"- 1k,:j'-í ' w1 ¦' ¦ a^ssa aain aBlraB b!'MI BbWS fl B j 7Fat^y^VBfcL£^BaBB' _^^~?aBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB IB^^ BUI filial Ba^^V¦ife?ii.'-B Br ^bi a> BI BfcBl a^^âBBâaai _ ;. .»"- '^^S^p- ? B fl^' --^H BBJfl Hr*":'"'!S^ >'BbbbbbbbbbbB" >- flfl BA.flaB W^^B1^!^^^..'1 ¦^BbiS™bbB1 j^- ^^ .. ¦ ' ''*i(*l^flSBf!';:'' *'¦ Bb' ú* 'âH flflBflflaafl ^¦••""•BB¦'¦ -\'ít^^'BJ bV .'âkflfl aV: *awKflfl HTtiaVKaifl^^B^flBUBlMB^L^: ¦ ^^~E^sr<l*S*Bfl H *BR%. .'QBpr^^fl '.flfl bb ' flfl bbbbVb bbf ¦ ¦ ¦¦ ¦ afl

aJ W PI li fl jBB BfciWffr^. ^bbj » ^í*.' ..-£_, ... &B fl «B Bfl b fl B-".•'TB1?^H?1 -'fll' fl ™^B flfl fl Wi ' BB aLfl BaJâwflflB^*'»r**'^' "? *l flBaBaL^ nlB^^B ^BttI íi1 l laJüT . ' ata: BaLflaBQBw flBaâaflfl Bb* BI BB bVmCêbB bbpBb ^BÂfl ^fl -•¦ 38^,.. j aaa^lJ*''BiM!Z!r""flB bT^"tJT7^*'^ BBT- ^H ^3'"^"^ ' fflB ^^^^^L^^^^g^ tBBbT iTBbTt"^ Bt. ¦^¦B aalNat ,flT ûflflBM B afl-^BBBL. fl Bb^bi aflafl FTrrl Hcfl b »ãBBl BtZT^^^SÍ^^bb^SC-^"*»"^ • «aa ¦ 1 Ií" ; idfl flfl ¦ 3P>' '¦*¦ aflfl Bfl BI

' •¦ ^flS^flr flfl m flfl |P*r Tr"fl BT L^—.aa^^BBB*BPPP**fl'—â»»flÉfl^ '•''*'"' V^ jL* fl L. fl Bâ> P9.'l 3bi B*fll Bjt ' a^: Bi'bP P'fl I .a b»J»bbbR r*BBBflV aml Vu ^ *» B^lifllBfll H lii N9I' I l^B 1 k 5 aWflfl ¦> aa^^Brf^P ¦ "^ B^^BB ^^/ j b> ^B bbP!bb ^BP^™^ -'flB*- flwJ fc!^"'aB™Bi-'* ;¦¦ P#üf BB bbt BB*: ^. BBbbbb Lfl B?"tn B ¦ ¦¦ ?^B* AflflflBflBÍ Br"i B.u B Vaw^•IflPJ JrJ ^BaLaiã ¦ % lfl t t J fl^flC^ ^L. fl. flBBT* 1 fll t^^BBaaB B3BBaB ¦'^1- JL^Cfl fc iaTLa wg-ûry arf MoM BBBB I ^Br^B^B" - ' ^BBJ^^ BJà ^BBk L ^Bl laHB. B .aBBajBBBBBBB>^mvBBBaB4BBjHl^KBBBBaBBBEaaB^7H': BBBBBâflT-T BB T ^b1 ¦ B . f f"v BBJ Bf ¦ BflflB T - flflr-K*<Bl B *B RLll PfT^ á ]| lliii ¦ ¦ :• 'fl fl^B_flBE wk, bSbWP ^ aBflBBPflu1 J'.flBBW c BBB ^ .^ BBBB BVBflflr flBBr ' aBBlbí Bc I^J^flE | BP^BB IBb-v affl B'7 aBBflaBBBL.flflL^^BI H^ ¦ il Bfl B B Mflf.lBffllB itáialf t Bfl ^ZT aflflHãk^VflBB^BLV flli.XI Bal BÉÜ BffS l:

'I Bf^.JIP!Br#P/Jl/ilLfll ¦ PB1 PP^rVatl IWW Bfl fl flfllL*'flfl L.- 'v flflT' '> afl fl Bfl ^B*«4^b B^^^B^B flfl E. 'BJBbbMB liÉ AH - ¦•¦ b ' . iiaaaBÉflflflB âB .fl H

r^^fl.

flk flL ' flflflflflflflflflMBÉ flfl! A âB i flaW flf flfl flfl *V flPr ^r *^ *r flfl HH^BbB flfl I Bn Tr^^^^^JãBT" íí 1 ^^^»BB bbb bbb*i*BflflBàfl BfBBB^^Lfl BV aal II. .Á.#B H BlTal -~*f i^âi BM flln IV It^SI Bafl*BlT TI laaB -.fl BmTB H. ¦• . Bfl

Barfl i BBfl^^-V^Bfl BflV7^^xal flflnflkHfifl£aTi. ;->lflfl|. flfl 9bB Vfl Bfl flflk aM I Bfl' »'á -1 r-a;^Brífl'B'VaTfl BBPBbl B^BhL* • PJPfl Ir ÉBr BBBB afl Pi •"',<- '^-filIrPJrîal M i^ _fi r'jP J1 I jb_1Bk BâBafl BBFBBk^l ¦BBB ¦ t* BBB> . ^^B BBBB BI BFr --B K^B m. >. BA ¦ JbBBBv :^BBBBBBaBBBBBBBP,íWML__ M' Aî i. WFW m M -1 L BBIv' B fl mm* Ifl fl^"fll flBü^LBMV I Êr '^fl BV BB Bk_fl B.1fl^ '¦'"""¦ ' M BB* B í"kafl^^wJB^^mJ BTBt^fl Bw^B Ja^âWl BBkanB" '>¦ ¦' Bfl1 "bbbbV '- íB Bfl I bbBíB b*¦¦ J lá* flflsfl BB íl^fl ' BBfll B-. ¦ flfl .-fl fl^ flB BBflr^#lJiflwIflfl fl - : flfflfl ^B .fl B BUb Bfl ts fl flflBfl^BB . fl Bfl rfl Bfl BflfBBB1 >;- '-flfl Bfl'-*t* 'Bfl BB flflflrlflflB BBflflB ^B^ âfla^flB BB"P^B BB ^^^«BíBP-^PBw?''a | IBbbb ^^B bbmbt ' Jw'^^WL * bP^P «a lw flBdVB^flB afllBBâttBfll BflH^BL^fla b.':^Bb> 1^* •

''¦"¦¦¦¦"! BW ¦ 'aBfl BVfli' ^fl BTbJ V'' ^^H HB ¦¦ Bfl| ?mWj

'

B Bak. BI BW^^^ÍB Bfl 'Bfl ^flVflB *flPr^flflflT'flL JmB^ ^ flfl PBV."- ''^'''rtfíâ ' a iBBaÉáBBi' flBÉ Baf^ Wjllk - Bfl BBB r* flfl Bfl\ afl afl ' -' flfl Bb'^'- •

fl Bfl Bk fl BUBflC ¦ ' ¦ A.BBMaaa bbB . Bfl B**5¦'¦-."- ."'ôiiflflfl BrA«fl Hfeifl Ifl B' fll B'fll H -r-.fl flffl B^Br* LflaHÉrîflBB BLât I B----' -.'-wMÊ Bf»E>™flJ BMflflflfl 9 Bkfl BLávfl flf:1 flfl BBaT flflV BflBaBflflr ^B B B Bfl BBW^^flflflB'1-flfl? flfl BB^''-' -^'^•'bflfll BflkflaL Vflr^B BB"™P™Br Br flflfl flfl BflmUawJáflfl BB•¦ fl BflB f flfl i'fllB BKr-flfl fl''- ¦'-Mal BB \k B/fl B LU HbB BS9 lifl fl*Bah^*^âafl KrflW 11 fl B fl Bflflfl Ha^flafl H ('ÍB BflT^â.B ? fl BMBBflfl B'%W B-B B- B BaB\ I illP ¦ H bb ¦' *fl BflLaB"#¦¦• «^fll Blssí^fl Bp^^Sfl Hffl B fl Bi ¦ BflBWB BrBPal BJ B. ;JsB B # -f jM Bb f %• "ifl BIbIP^ÎBpBB BB'- ^H bbU^BBbl B flfl Bflflfl BB flfl B Bflflfll Bfl " -iSctSH BB flfl BBf ¦ -^flfl BflS^BM^^svBfl ^B-""^L-* tb^fl ¦ vfl B|l BBJB^BJ BUB a t*'BBBBBKb7 ¦ fl fl *"fl K^Riâbfl B •¦'¦%¦Bfl BK'4flfll BflaBfl KTflBa. wfl BflMfll BB?'''"' '^^--^^WbB B .¦¦-'•flfl fl-yîB fliaB fl^t'i,'fl

BB->^BB BB ' BbbbbBbbI B'' '.>''"¦*"v"4'Í*bB Bar afliàifll flflL'V'ÜaBfl afl' V*'-;' «Bfl L.I flfl Ifl ¦''Afl B-'*^Zfl BbI BJ ' ¦i'1 IV-fll fl^3 fl í)¦bÍPBJ Bfl B- ,:l Ifl IBi IwB üwfl B*B fi.'B Bfl Bl^flJ B^£.B flflflB flflflfll flfl -Bfcfll flflBflflflfll afl

II wfl KSw^^^B^s^^B b^fl Bb BBflflflflflflflflflflflflflflflflflflfl^BBfllflwS^lfl^íiB>Bfl^fl Bfl fl Bfl BPJS K^^BflBl^1'?^ •¦'" 1 '.¦-^¦í^m SSfl PMaal flflfl Bfl mBM^WWWb aKw8JF!?KM*Sfe''»v- '

l^c-^^fli BÜfl IIR^^SB IL| PPBfPjPgîaf^B afl afe-Jgial-:• :.''' ,>» 3bBMbI T *; ' '' T"«P™Bc"- .fll fl.^B B?^~JJ*^ *Ni^*far-^— "^NÉfc^BJa. ^"JB^^BB-"^ BSB^M^^^^^^^^^^^^^^^BjByfl—BaBcra ¦' ¦ \ ^.¦tí^fe *^BM™iÉfci^JJÍflB flfl¦ fl^BL- •^•^îH^^wSSSR ifl fl™t&'-- ir^^3rw-">vrV:•'"''¦ » Bfl IBBVflBBBBWBBBWBBBwBBBwBBBwBBlI^BBBwBBBWBBBWBBBB* WaIaBBBBBB?^raílflflflBaiBBCS^î5 WÍ^B.^^^^3^ B' '' i|i #• 1 lawffflflfl SííSBP™*^'"^v,¦ * '¦-¦- àáí «v - -^flfftlT^^Hrr^^fWBliiT Pf BmibIí ' ^ twWBM&l flaflfll BhbVbI'^;' *' v> .tMaflEJraasifl^SIWgBîr^îr' i >iwSr;. JML.! , íhá» :; «a* '.** ^ãflflfl BflB^BJ flKBBBB BPBBSBB^BTWJBBBísKíí^Sa'pí- **- ^C ¦ iTarTflrTTa îrl i fi i EftíSfr árí.B^^^í^-îa^BrsiWEaTieB WBBE fl| ¦niNB PBÍnlrjii, >T?BiJBMiy -.^í,,.4»JW1^^^jSJfc<j*r*i-faL. " -^t * V. caJaBJ5 <bj BjJür^BI *TT^fc.^j.fP1. ^r^?* j^-a._»_-.'¦ fljS ^Tr^^-íStijÉ^ <jy^-Ay%^»4iS^ââWaB> fl Bv" - -»*¦ .•¦.-. ¦¦/>' < ^SriSr7^! ^^¦»¦ ¦ >. ^fll

^^^Hfl™ifli^flS|fl|IPJBwBBfâM!,^^.'^®^^ AifitâSB'W«lJMiHiie*i^ ^b^»^^^^^^»*»

AtV€ CAHPeÃO /

linha média vascaina tambémfracassou, destacando-se apenaso trabalho discreto de Aziz. Adianteira • quasi .inoffensivá. Al-fredo, nos derradeiros minutosda peleja movimentou-se melhor,realizando algumas jogadas apre-ciaveis. Os restantes elementosdo Vasco, se bem que esforçados,viveram os oitenta minutos offus-cados pela classe incontestáveldo Fluminense. (Cont. na pag. 14) \. '"*'.',

**%, ?s^.-

i5^>. ...'

BBBBBBk ' 'AbH '^^BBBBBBBBBBB^ ^^BBBBBBBBBta.I iti h i I

i ê

Ao(

) / /

M\ZSL¦ IVIfi

BBBBBBBk^ Áw^

^bbbbbbWJ

-;t.v!>'í ''

A victoria do Olympico Clubr;Ç Campeonato Carioca deasket-bail valeu por uma affir-ação de capricho e testemunhouiblicamente que a época é denòvaçao de valores. Apresen-ndo uma equipe de gente moçaá excepção de Ney, um vete-nó que está em sua melhor¦ <4fêr-*% cujos elementos appa-

ha alguns annos noenil do C. R. Botafogo,

em seguida a segundalesse grêmio, de ondepara o extincto Guana-C e este anno para o

2 em que se tornaramís, o club da Cinelandia

itou um Campeonato dif-e*o mais concorrido até hoje.racedor do seu Grupo, depoisnbates em que teve de supe-

rar antagonistas coino o Flumi-nense, o C. R. Botafogo, Grajahú,Olaria e outros, o Olympico at-tingiu á "melhor de três" como Riachuelo, heróe do outroGrupo e detentor do titulo^em37. Esse confronto foi sensacio-nal e equilibradissimo, o que valo-risa*ainda mais o feito dos rapa-zes sob a orientação do popular"Kanella".

Depois de ter perdido a peleja

A' esquerda, ao alto: — Ney,Ruy e Sebastião assistem á con-con-

doquista de uma cestacampeão.

No rodapé da pagina — JMiranda dá conselhos technicos os riachoelenses, no i n

tervallo da partida.

'« .'.4'; .-'¦/,

I-V '4>t '*JM . NTÍIbI bR^bTIMI\ li *\ pi V 'IvMI BLrKKVK^¦bbbW \ h» k. *t m \fl RlEln 1^^^¦^bH

míkl k. i^v » ^bbÍ^Y^bbbbbbb^^bWbtV M«^£ W •*»!* I

\J< W,..... :..«í,.^.a..í:. *,„*.,..:,..,,. .. . . .-., . '....'...:....

1. „ „¦ PVSîSHii-.-ti&i*':

m ^^^B^^BB^*^ ^Ll. ' T^:- •?i! I J& ' fll flfl B™J

* ^B Bfli^^^fafc^jL^À..»^ ''J'í*íiV^è^' • •/"- "Mflflp^^JR.nl IbJI ft^fl Hf fll Ik flT ™í B tB I fl

'¦^*f{5»ffliffifr*' ' 'BÉJBÍÍLjCS^B^BW^'IÍ^JlIBBBBBBBB'— i JI v Ba.''

' i ^. ^BflTv '•*'fl>'*:í''''flKTfl\f '*» * ¦ ' ^ *™î ív-' i "•!-¦.' ""^Ç*"' - '•ífl^ívy'-¦•'*

*_?;> - ^^xaflfl ^B ¦ ¦ .-^5^flB2?í^^*k* ¦¦ ivfiHEP* ' BB BiflMBB^^^flt^'.âififlE^BBJ ÃiB^flil Ãflflk- ^niBBI***^\ ¦.¦*?'^flflfl IflflT ' jflflfl^Hy fl^_ ¦¦ BflW ' ¦ H^^V^^HHfl^BHfl *^%c*' y*í 'A^rf--.

^*^"' flflflkh_ ^7 BflB BflflL ^ nflK^^jAttflflfl BflLflflfl BflflW.'jR^^rfljHPPHBflflflBriMÉflfll BQE?' Üfl .(•*» bflfll IflflHBHlflflk fl^BSfll BBrfll Bbv.Sg» "í.;.^íj'..j' ¦¦^'''-'^TBgJftffflWBBflflBBBBHiBWPifc^7S. T ¦ «jf^flflfl ^^H /BvrlBKBflflVBBVflflflHkflflDl Ãflflkw*^^"»-SypSjj5iiJftT^!*^ B^BÍ»îjBTflflT^^jHP^BBBBBBBBBBBBBBBBBP^

m m

I ^¦--„B*v,'^Â^*,''^r*ATfT'"' :"' -*^ ^-^-V*^-^^!^^ '¦' :^^^*BBB^*',>>.-> ¦ '''-•'^¦¦Ç^riW*3Bmr^mmmmmM^ütsM»""**1 V ^f : *¦**'*._ ¦'¦"''>?¥?».*'"' *- : .'v'"v-?v - 'H; ¦-*¦ '^'frg^^Sflflfl flflflW

flflflflflflflk^ . , á „ v^^ÎT^ -^í^flflflflfll flflfllflflflflflflflflflflflflfltetfáááîAW.U, te3 aagHEEftflBflifc* , ' :, _ v.. .$fl ^b^MflflWÍilfci ill Iffn* '¦^^^Bra^MBfcSr^wtoBM flflflV""' * SflB^ • Z&flflfl flflfl^^flflWflfll flflflBte.

fl flfl B^bJBSB ^^B bf^ ^BJBm^b BBflflflJ a^^^^^^B flflF^flWgf^flflflflrîflfl ¦¦¦¦¦¦ PKTflflfl! ¦»• Yfl

BB IflflTfll Bflr ^^fl flflflWY^H Bflf^fll Bfl^f5^BÍ BflB BB

' BB..., BB . .'i'-jfl B «^B B~"- îx-^fl fl^li vi/3 B «« .iíitfl»»»/»,. .^.w*lOlfl fl -" v *fl fl» ^*fl IL f8B Jflr^flBBt m mBi fllà '%fl fll v* w î tffidHP

.-r^fl—ria. ^~^PBt; . --fl VmjflmflL^flW«flByflflM2MflW*ME S"5«i -*•)»-¦' I TflflflMP^«Aa^«BkBa^k^BE~-_^'«^B£ afllEfWV%ir^lB.Ifl P*fl Bte£lû- w'. •í".*^-""**!"^r^BJ ly^ÉTfll BP^rlfl flfCVfll i • ^Bflr^BflT fl IF^^^. $&*-•¦.»

f^fl»™Pfl T^flS*B?»y«?* f fl flii "T '*•ià «fa _ flW FK-..ii':vtlí'BJBiwMÍKBfl. üBÍP^BflEtow i • .w S:'"',;-coar fll i '•flF^BJLJw' ' fl/ flilm ^"flflflT^^^î^^^í ^^ îTTBI** --^^*^flBfll ^BBBflBfl«»«ik*'''™^^tefc*««^^^^,™-^îflVt:"-'¦''¦* '' V~^ fl^fl^SBfl^fl^fl^fl^fl^B&L^flV BflflW^r' "'."' ¦" "•»wíeWfl)B»i(flBB.

^íÊffi»Ss«BWBflfl»«^^^^»Bjfl^pflflflPr* .

OURO PRfeTO, Dezembro de 193(Especial para SPORT ILLUSTRADÇ

iVkUCOu üm êxito sem precedeOuro Preto, o festival sportivo comMunicipal de Ouro Preto commenânniversano de fundação,",

Esse - festival, realizado na êxceldesse educandario. foi presenciado pptencia numerosíssima e enthusiasia, orielegantemente grande numero de s^

¦3 Volley.ballDeu inicio ao festival interessai!

partida de vollev-ball feminino, entr, G.ymnasio Municipal e uá Escola >

Essa partida rgvestiu-se de carjcionaes, conquistando da enorme rsiasticos applausos.

A Escola^ Normal venceu o prim«r-'

0.^vmnas'° Municipal o segundoEscola Normal o terceiro por 15X1

O ,r/.v vencedor estava assim consiEccticia. Fonseca, Ephigenia, MariaCampos.

On Basket-ball

,¦»

Em basket-ball defrontaram-se oscola de Minas e do Gymnasio jMunic!vencedor este ultimo pela contagem de/

Deu inicio á partida o Dr. AlfieNeves, d ;ector do Gjmnasio Municip:

Este jogo foi disputadissimo, tendnasial cumprido notável performance,o grande valor de um regimen de treine

O JU>e vencedor:Barcellos e Vieira (Anisio); Fued, <

I

* ¦'"¦¦;¦&W^k'*~:i.~ -flfll—U BfiBB

$*i:^Á£k ' sNu^flflflflr^ flf JmW *\ IflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflHBflflr ^flflflVf .'• ' " ¦ ^y ' *MB HH flefl''mMtm. £** Sl " -A>í

"^B[ flMBÉBfa^.'' ' .^^flLkfll ML. .i^Éflflt^fl BB flnl H

' .JÊ mwkiî ^Éc^ÉflflirWflT J É* flflPKi 9^3 ft^Si'.^^™*rflfllfl flMMBflB^l flfl fl;¦ fl fl^K "'BmfiUiJBr ¦¦3olM^B? ¦•¦¦ ..flr': «Bflff- '^«' BEii BfaflflBk^BB BIB^Bar* *B*^" ''CiWTBflBÉr^m. ^K B^bV^bBbT ^¦V^fláflrR' ^flfl " fl T *^% ^flBlrflflrfl^BF 1*1 Pfl W jVBfl wB !^îr A^fcJf BflflMflT^flflfl' -« ^ÉflSjKkF k''flVi .. . .ffflt^ Bfc BtP flUBBflBL^?- fltffl P^ B^T M flfl flflflflà*flfcfli jfl b\ bt' (^LkB ^jy bjTh Q '•'*•' ^ •¦» fl

^^P P^^ ' ft^ S flwPP^Hflfl^^^^^^^^Wflr^r^^^BlflF *f* BB* ¦

flfl *^ '33KC bb1 ^T^fl ¦' -' fc/ "~* ' J^jfl B &íbbé^ - fl^frf flflflfl^B^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^' ^^^',

^^"^B^BBflr^ flBBfli BBflW W;*flW BBB BBflT BflB fl^flW ¦¦¦¦ flflfl^B Bflfll BflW BBfli M fl^V* fl Hfl^Bk^. -

flr ^b flf fll - flfl flfl flfll ' flV''flí BM^JflK"':'1 ¦ BM: •"'* fll AflV afl LLÁ. •' "flj B

H aT^ ™*i «fl BiiSr^M r't JflV^-iS KbbSiflj iflk. fl^flj ¦¦ ¦¦¦ ¦¦¦¦ ¦¦» ^Bfl ^JBflflBfl^^BB flflBu|flfl ilflflli BBBkV •¦ Bflflflw-fflflHÉH BflflflflL ' V^flflflflflflflflflflflflflflflflflflT ^H IflflflFlflJflflJflflF^' é. BflflflflBflVflBfl^flflflflflflflflBflflwi^Tflrlfll*BBr V^BBBBBBBI flBBBBB^^^^'< ^BBBBr»^' - • Tv ^" í^^WBBI BhflUBIw^^ flW fl Vflfll ¦¦¦) flflfll *"*.'*-¦ ' jmM *-- -*t 'm^flfl—1 —¦hfl— —fl— fl—í# flBflflflV^ fll flr '^ « flflflflr " ' UM ,**<*-H»fll flcSBfll fl^m fll I ¦ *• fll fll V " flj yfl flf*^^^!^?^Wif flflflflflfll * flfl flfl ¦ "« flflfllPfl ¦BB ' flr I Û flflflfl rt í' —*—• * "flrflfl I f. -. i^_ fiflfl 'l'/ " . ; *f'f '",. ,^SSlAV flf/ ""^•¦¦Mk.« ''^¦•{^^^¦Bb

L\\\\\\i ___^^BBflflflBBl flflfl

^.K^^^^h^ J^fll flBflk i_^^flflflflflBl

^^^^^^^^^^^^^^^^"^^^^"flflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflBflBJflflflll^fl^SflflHBBBBr

Desse festival sportivo apresentamos ..luuns ..spea-.s .,«,„,det inícios:

1 —Quadro de baslcet-bàÜ do Gymnasio Municipal£---<> quadro de volley-ball do Gymnasio Municipaló—-Uá dois quadros de vóllêy-bàll.4 — Os dois quadros de basket-ball.o — Aspecto do Jogo de voliey-ball.

i

làflfll PfllflB BW-J^gM

MwtmW<:

de 1936Campeonato

<tífiV"^«, ¦

^.»!»

fcá^*. -íif'

' ¦¦¦^Plra

.'•'<¦¦ ¦ r ¦''¦'¦' ¦•'"•'*-'!'w - «—»

aflflfw^ •

B^ ,"..••' ', ¦ ¦^wWnmt

'^/""j^^á^^fe^^^^^' '-'

flflT f fll Hffl^i «¦ví"flfl% -«* "¦ 'flfll BRSfií 4J' * wíi^BHhL- - flfl ¦Hri ?•*¦."'.'•¦jíMSaSi--" fl ¦ti-#Ü 1;:-'flfl 'flB''"''*!fll Kl fllfll Bk ^^B ^b •-"'.-''

¦BflflfllfllfllfllHPflfl flH -

Sí<#

¦^!V.V

&:"

" ' -

C Siracusa(Obras)11

Habàr Atues(Ê/ectricídáde)

FSirocusa{Cortfóbilidade)

^>í>.:iiiííO;:i^ãfcSí

.

'.:- .','

'

:•¦-

•

.

•

. . /". *,

'• " '. •>. ..¦ "• * ¦.' - - - ,;.':.

" "

¦¦!•¦:¦ ."..

¦'¦"¦¦': .¦

v .' .' ¦

¦ -...'

'' :"'"

, -

,'»••¦ .••' A Siracusa(Eleciricidade)

cc

Equipe campeã de "bowling", da Associação AthleticalLight and Power, da capital paulista

,/'

uzàçao sportiva tioto bandeirante, como

Io Rio, pratica emnsa, escala, entre seustodos aliás funeciona-

•ierida empreza, umaenorme de sports, ten-campeonatos, torneios,"^tosos e officiaes perfei-rgamzados . para íoot-it, tennis, athletismo,

/clismo, etc, sem con-rsos encontros que pe-nte levam a effeito comtrás organizações spo r-ligadas a referida em-

O BOWLING

snte porem, a pratica"> Começou a attrahirdeptos da bem orga-(tiação. Em poucolavam até que firmou

_4mpeonatos de Boav-iííiim .chegou-se ao ultimonato I levado a ef feito emde cuja equipe campeãíos a photo que illustraònica,

ILLUSTRADO, que pro-iprir seu programma comto rigor, não podia dei-ié infiltrar nessa organi-nde procurou conhecer

i iniciação desse sport,larga escala entre

ileiros ligados áso:ezas inglezas. ame-

^adenses de todo o

de hoje offerecer oida do Bowling em

UCÇAO NA'•ER, DE S.

A. A.PAULO

Às actividade» sportivas da Associação Athletica Light And

Power, de São Paulo

:-**ma ou

como sé chama nos meios spor-Tj|tivos, empregando o termo in- fft

<Jez, o BOWLING, foi introduzidona Associação em 1935, pelo seuentão director Sr. G. Harris, :contando de inicio com cinco ouseis elementos, que se reuniam se-manalmentc nas pistas do "Cercle

SuIsi,o", alugadas para tal íim,pela Associação.

O Bowling, quê e praticado empistas duplas de mais ou menossessenta pés de comprimento ebolas de 6!4 kilos, c um sport,podemos dizel-o. perfeito, poisque põe em movimento todos osmúsculos do corpo, levando avantagem sobre muitos exercidos,de não requerer um esforço con-tinuo, mesmo porque, com umabola de 6]4 kilos, não seria pos-sivel tal esforço.

Iniciado apenas por seis joga-dores, conta hoje com 45 inseri-pções, sendo de 150 a 160 a me-dia da maioria dos jogadores, cem conseqüência desse augmento,a Associação viu-se obrigada aalugar as pistas duas vezes porsemana.

Com clubs extranhos. si temperdido alguns jogos, podemcontar também esplendidas vi-ctorias por contagens elevadas.

Diversos Campeonatos, querem Turmas, quer Individuaesjá foram organizados e disputa-dos com enthusiasmo, como segue:

Em \9òF ' -- Turma vencedora

Genarino (A. Angelini, F. Sa-marro, F. Siracusa, D. Medeirose F. Schumalm).

urina venced ora

fhm ly3õ -

[fdnhàén (Nabar de Souza Alves,: Ubirajara Martins, Arliiulo Cor-

rêa c Alfeu Crcdidio).Individual: — 1.° - A. An-

gelini e Arlindo Corrêa; 2.° - S.Rowlands c Nabar de SouzaAlves.

Em 1957 — Turma vencedoraSão Paulo (P. Weiy/el, ArlindoCorrêa e A. Credidio).

Individual — íosé Fiorc, A.Angelini e P. AVenzel.

c Em 1958 — Individual —; A.Angelini. José Fiore e João Pinto.

O Campeonato de Turmas de1958, finalisou o 1.° turno, como empate de três turmas e o.2,°turno como o resultado abaixo:

Turma vencedora: 1.° lugar,"Medalhas de Ouro" — Nabarde Souza Alves, Calogcro Sira-cusa, Francisco Siracusa e Ar-lindo Siracusa.

Turma vencedora: 2.°"Medalhas de Prata" —Wenzel; Henrique Beeg,lannuzzi c Antônio Sabino.

Classificados individualmente1.° lugar — José Fiore: 2."

— Paulo Wenzel; 5.° - AntônioAngelini; a esses foram entreguesvaliosissimós prêmios.

Como se verá na tabeliã abai-\o, houve um empate entre Antonio Angelini e Nabar de SouzaAlves para a terceira collocaçãoDe accordo com o regulamento,os dois empatant.es jogaram três

lugar,Paulo

Luiz

partidas das quaes sahiu vencedorA. Angelini por uma differençaminima de três pontos, comosegue: *

A. Angelini N. Alves!>•« 153—18 = 171 145-51 = I7()2> 147-18= l(w 180-51=2115 !1 222-- 18 = 240 155—31=186

Tot 522- 54 = 576 4S0—93 = 575

OS FESTEJOS EjM llÕMENAGKM AOS"nOWl.lNC^S-PLAYKKS"

Encerrando o Campeonato In-terno de 1058, foi promovido umjantar no dia 16 próximo passado,no Restaurante Roperto, coma participação de 51 commensaes,contando-se com a presença doDr. Nelson de Almeida comorepresentante do Dr. Odilonde Souza c como presidente daAssociação, muitos chefes de sec-ções da Light, membros da Di-rectoria. todos os pla\/ers debowling, bem como os que jápraticavam esse sport nos quadrosda Associação. A' sobremesausou da palavra o Snr. Nabarde Souza Alves, agradecendo ocomparecimento dos presentes,na qualidade de Director doBowling. A seguir, ioi dada a pa-lavra ao Snr. Luiz Jannuzzi-que falou em nome de todos osjogadores. Encerrando essa reu-nião usou da palavra o Snr. pre-sidente. analysando esse sportsob os seus diversos aspectos eeffecíuando, a seguir, em nomeda Associação, a entrega dos pre-mios aos vencedores.

Terminada a reunião, rumaramos presentes para as canchas do"Cercle Suisse". onde fo-iam dis-putadas por todos os jogadores,varias partidas.

¦~ - .

'/¦mik'^-V-í'

\

S??8B^(fflSSg!SgHP?í^!^38B&-

18 de Janeiro de 1938 11 1.° Anno - SPORT ILLUSTRADO — N.« 41 % fvfc'•

flB fl ' ^ "" / i^^WflB iffll BI L\flBr ík\ I!- •'¦ -*'; ffi^SMÍra»^:fPsBlHMwM kfwViV B

fl r tflflte i WwWwBl f kI BK .¦•¦'•-'\tlmv ü* i "^v* *.í'rv* BBI ^^Bk vBBBBBT BBBBi flflfw BBI BBt . wvjij v, flBr Á: ^^BBBJBPBPSaiWBpBBlBpiW"PiiP^HF^" * ^^^ ¦Bbíc^ mfc^BiBM ^MiMB^^^^^^^^^^^»j|||^y^j^^^MMBtfyHBBMB

BBHT ^^^^y'"Bf'^*' '' "

írtaííik- BBr^^^BJ*** •'*" ^'ryîBT^ 'î^BfflwlBBBffBrl n^ff^TWf^^WffPTflB ^"iy** -"mW: BfliÉÉÍHBriíMfl BBb.^-';^^l BkamJ bbV

BB ''''fl* B_Bw' Ifl^l BflB Bk.

BI IbbbBbI bV"' '

|fl*T?^flfll fl™jfl! P^J^BB'.''.'Bi' • BX':'^ Br; 11*^ Ibw| |P| 1^ II Bi''*' r ai I- Jfl fl^.'.'';*?lh^BH BBr ¦ ^^BBBBBBBBBBflKs*' BBrSBl KE^&Vil 'fli\^BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBByi^^^flr^BiT.-,r flB'^BB Bfl^ -v^fBB» . ¦. B:,./Bi BJ ^^BfcB BBBmB B^, / ABflflflflflBlBV BEB I-^- •'¦;»ÔIBr ..fl ta_fl flflJfll HflflH 1/ si -I ¦Bfl'''jS] ™^ •••••¦<í$iflflj 5r ^-fl Br • * //1 ^^ •--'•• ¦¦-^•J*^BB BV^bkBV bl 1vM| llf JLJUBblH ^r ^t/^^Zài^^^l^^y-**¦'-'.- ¦¦¦?^^T?5S BjbSb?»**''

l^^kr .Jfifl X-' r^t^BlBfl Be ' flWflldBPflfl flP^ ÁrJr Bw^* -.» <mh^BL?b1BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflBflflBflBBBBBBBBBBBBBBBBBBB^ ^y i.vAJJksSSBBPSBflflflflflflflflflJBBJMyipy^flflflflflJflflflflflflflflflflflfl áv ^l "O'? ''"'-'•^•^^^M

Bi Pjf• ¦-¦¦í m ,;'¦_ ^1 bW^ It «>V. ¦•*¦ -íXjzfWBm. '^Bl Bar •< BBBflà Bflflflfll ^BbbbbPB ^P^ ^bW ^^ ¦bi .¦.¦¦-- í'"-'\^.-.:j*_Sp^b»ÇiíÍbp BbbI^Kw^B Br ^ Îflw ^B Brl ^Baws •'• '^fljfe*^. '\ — ^^— Éwff^M liflf

I BKflflF V _/____¦*____ H kHÎ :>'V'-';.'; ¦V '.'.viííJP! I^B fl ^_fl_| |___u| BJP^ %-.,'¦•„- -'jíj^^s Bt V

Bl bT aI bbP BBMbmI B^ V i^jîaflHcjBB»^'^B BP^ L ¦ '¦ ¦l!™'"" BnKHBMp

_____—___————_,__________¦__¦BBa*TrnTirilT^glTflBK^'8M»^ Tifi'•|*,íé_fflS_£_^¦^îiifk^â-i^^^^W^fi.-íii^^^BMBlBBl^lt^lll^lBiBlî^l^l^l^lÎflBfl^l^l^lB^^^ "m '"'ii^^MMuffl Bflflfll :-

BHr^^sKh*! BI b1— ^^^ ' """"^sséí B-*-í'BjBwB iP^ *" ' mjujjl__^^^^Î r^ ':\.-.'!^ .' aflflk ^rj B»v';;

pfl f^ m\ W^ • '•^^^^Bfl Bfc$B I

'¦'¦' ^^^H 1^1 fl^ ' -V-' ,- ""*''¦¦'¦•'idÊM\ UB^^fl] B:Bl JPJjfc '^,'BJBrfl fl^HP^ ^- '. ¦¦---.L.^P1 BB BBI B»-.W*MB B

Bb. »v jy tBL BBBBLflBBBBBBBBBBBBBBBBfl flfl*^ ^_ib^B ^PtBÍ' < BmBkBB MMW

Bb. !. »¦ ¦¦ " v ' -Îk^BB IH . .m v^BBPBJ BPfl fl,: -^B BSB¦ Bl|,V. ' m.-Sfll Br.B \ k.*U| .. ^BT,.;1^ HOBJ fl • WSm.BflflBBBBB_»U ^ BL! MWsM- \ í~ afl Bk ^h»»B B.B B- BJ Bl^Bk.I L \ * " &V&I BlB9^' \ «I Bk»' '

BM'^1 Bi *'"l ¦fl B)BâHkH_^B^<,<\v i -Br. bI LfcÇ- 5^" '¦ \ :'f:-'^âl BÉiJflJfc.-''^! I.'1 f| |W¥^f'k", tmW^n W*>>~- ~Jm\ ' Bk.^1 Bb. !'¦ Bfl fl5^Ç%% aflâ IP^BW^Mp^^ ^ • ¦'..'•¦/¦•' ¦¦- ''^MwBk Barl KSflBll BlÊfliB ^M^k^^MlMwB^SBt^k^^K^^' ¦ r^s-^r-' *VJL BîVjy flK^^t ^ tTôl^^^vS^Bp^Sl/^^^S^**íò i2ÍHvE B^lB^BaMí^'^lSfc*^''^fl^B B^B^RBb11 ^flflJ HlBfl^Bfl^Bft' ^'nflll

flJlBBflHHl^HHHHHHHHHHHHHHHHHHHr MW Jl lBÍk~Mil EHH -¦ ^ i^)ÍM^^£%lfSfiinl 1x8 K"..^ K B?«B JB ¦*¦ IBSaiMwaH Bâa' láTB^íiSmPi"' n.TTiTBMHBlrB ITi > i^B B - BBflflBBBB •Bl Bi Bl Bnfl BlmflBIJIIilill iiHBbBFIi if**aj mvi ffajp|HWiWffl|iBflBBBTBfl BBBIbBBIBbbBBJí ' ' BBBBBflflBBBBBPl flfll BBBB1

B B Br-.«M WmmKmMwm B : • jgwri^^j*£JlfSl^TOJM^M m^B Krj' "nl I" fll -fmr^^^

' ' '^HbbbbbbbbbbbbbbbbbbL -Jl^l^l^—ÎÎ^Bs^BWÎf^í^Pl^^w^^^^^Bfl |Hbb*»'*'^^^^1^—1ÉI Pâl^^g^r^^^rlt^^^^taBl bp^^^^^^^^^^MMt^M Bflgfc^-i.':'.^| |i w| B j;Bfll BfllV . Í^| II '™l BBB^^^âgHBBnBl P^^ J^îl bb—^^^bI Bk.'; '^| Ih'

Bk ¦ fB BiflJBPSB II flk ^B BhIIBkIw^P» B^ ; I EfiA ¦ Pjfl BBw ' ;j^B Bc5fiFa?^^^ ^-^^flJ BB I IHm»fi Br ¦¦''•'v-\ v-¦,-•¦•¦¦'\ífl| MÇjJBJ Bk^yB

jr^-^ ^sS?'^'5 ÍBss't:': v-H flMElíf-^-l I' '¦¦ i,"'^î

JBBkw"^! Br ":-;^ll BBÉÍvl B^átMi Isrík^'., H^rvfl ^%>hBJ Bk TH B» " ^^BJ fl; ÍB He-:-Û HjI B

w? i™§ a I Ir ..I Bl I^bb&n^ ^1 Bfev'i B^^^S BlwiBffiw^^w^--:'-^''- • V*ü âl ¦ II -"¦¦ kl I.;.JJí£Ií1£êS 1 id li' ' ^1 PPK«wfl U li* j ,.. «t», WPmUHI B BBBBf B-'B BP-mÉPSsIbíSÍ» B ¦__¦ Bl. * ¦¦ '<?B9K&wBiSB«9ÉiS^KiE BFíS|jv, ,^J_flB7 B BfflT %i«l BMlim^la^ ¦Vi B-,.^_BM RI llwbÉi^pwP^^k Wê W^'"""" fll 9f îiflflflflflflflBBM^HM* É. VbI Bl--*^s'*IgBJpfySt ."í^^1 ik. .'Jl ^F BflT ''"'¦MT lE Bu" fiÉV ^B BbV[ ?i**lS Bpl^ H?"^:¦:*'¦

^re^^^C^'.'^^ÊaBHBflr .;.v*IS?^Kffi^l5l ¦¦¦> ?^| flV ^BB BBL' i( AbÍbBbW 'BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbV' íM*"^W BBlB^flB?^ "^TBPfl»v ''¦¦*'"""-'

ÜB BB J.':^fe*^3| ^Br :"1_ÉB HÉ_wV |V ^| ^^ ¥bB BflB*'fr :?^__^_| flM^^^^^BB B '

l^;$B B^" '"'íjifl flflBB^BflBV ^11 \B Pb^!b^b Iíbé_bbI B v"-'T^HJ Hfljr '''''^"seí^Sí^^^l flHrl ' jÉIh flBBflVJ BflkL. *¦ ^BB K flnBP ^^B^^^ÉflH BFv^BBt^Bwlafl BI '''''¦¦

%^r; v>ÍKMNaBBBBr BflB'''' bB Hb^Kí '^BBB B^:'*''

BB BB*líviti .¦¦ --'"'WiBl B* . BH B ¦" ' "¦"¦ BI bjbéBH BJmB flPjB flflF BBBBBBBBBBBB• >mbB BT ' ¦' BB Bi PK2tffl BI •.<•! ¦ bb B»^.wBB BBr ' H 1**»•**-."¦ BBB BP^^bI Bb.;^ ''ifll ^|-

J . '-^fe^^ÉHIií^^fll BBmTW ' ¦ 'í^/i BBBBBBBBBBBB*^ * IIbBÍM*\mMM\ flBMBBtíSKffl\_®Sk»Nt.- '- •Sk'^: >'J? 'íív-^^BBi B PmL* ^Bbbbbbbb*^ Jti JBbBbb^BI ¦*! BbSü^Bteí!JBSP*lsP®fa! ¦•':^ ¦•*¦¦ :ií' ;^ÍíJh«^b£*5 ^^^^Bl BN*:^B WS&i:. ^HflflP*^ w- .^fl Brd

j^Jlfl^_cíiSMBn^^^^'- '^^:'^^->''^'*'W'-f^ '¦íbB^^'" tP^ f^^^^^T ¦'^^ - : >'' '' *^f- %T*~***j:

"* ^^.*' "r^ •' * -V'^'' ., '....'V; • ¦ ¦':-i*-A ''"^'f%i '^ ¦ ¦¦ ¦ bB Bf"^^_B tl.'1 v, îrB^ aWf^' jí^p^l:'''',

"-'^¦"-:^í^^^^^|f,^í

a. ,;. ','"'*. •*,- r*'-,;:-'*;' ¦'"*-. '^*..- ^fc.T^ ^| B^BflflS^^^^^^^^^Sîíf ^v^áfllvF '"'-

^

o. «ovunent» .bdom.^ ,„- perna esquerda, tocando ., ...^

i

uni dos exercidos é executadocom os braços para o alto e ins-piração profunda; depois, o io-gãdor flexiona o corpo conformeumas das gravuras que illustraesta pagina. Este movimento.segundo as declarações tio pro-prio technico argentino, activaos movimentos abdominaes, i.n.-

Logo após, procede-se o exercíciode flexionar o tronco lateralmen-te: o athleta inclina-se sobre aperna esquerda, tocando o solo

.rflfl ^Bk.

flr^* ^^fl

flfl¦¦R

•».,,;.

'..; , í , . .'v i. '':'-. ' ''• ¦_ ' " ' '

'' • m "'" ^"^'"ITftfTi m IIM IRRRR1

c*m^^ls^:''í", '^^^^^Êm^SÊÊmW^S^^'^^^ ' fl 7""" ' •"••' '"'-^«iigSW"Bfljafl BBslRWwraBHS BÜ«SRMÍ|flJ B&&&ÍÍ& .í£ ¦ '^^fl B^ÉiÊa^flfll Eâ^BB^^SPBJiP^.'',

I BWflift^?- %«É '^ <^'"y: fl RRRftEg^y^w^ RflMBB^-I-jaflflR^Bay'¦%&Èfflmamm>í, •%&> u

flflflt^ll El^Bflff«SÍ^ %Mfl^fc:''.J%*.. - üte •• JREflHHHKK: ¦'-¦• w.fSfl HÉW! ByP9?$!^&'JNflRRfluÉRflflR8& 'M: & ^^mW*- ^fllI ¦«¦¦¦-¦ fliflllii fl ÉtoiÉfl ^ 4

- '.''~'' flfl HEI'' îÉERRS\^" iflfl BB.gf§fl B*Bfl*fl Bfl Bfl B

SbeB BjRjtei- '^fl B^fM."^^^^^^r'^'^T,: 5»"".¦ BWflR%.wfl mr^ÈÈWÊ*''í~w '¦"''¦'fl fl^*flJK^lflJ flfll p»'--^ :' •" *

' 's^'- ^HPrrrerbbbbbbbbbesrrrrrrrrrrrI ¦ fl B JI^rrW~f: . j«*>' .j /'.-.: -HBrfll H WfflBB^flBfe •itíflflfe'íÉ«&M'i--.

í - ^ ''flflflVr ¦.-'¦flflflflflflflflflflPfliSp*- _*%;• fflflflpfC* ¦•. '¦¦¦¦''.'

''-'V ÍSe^l-Y '.^'^^flflfl^^BlRjf --*¦> ^ral«È«^%llMflBflBfl«ÍflBRflRfl ,'' „'í"*t'- ;-'" C ';jW^>fl^Bj*^^SÍERRREtí'**^' *' '^ '.*. JP I»«P^^^âtÍHBfl«Hllfll^1 IBECTE^ ' J /

flfeíflV" A "- • '*****•*¦* I- -¦ JsSv--; .-./flfe. ^Si.VL'- r^,' / I¦¦''¦¦'V^flflfljB®K|5Wfljt^ ¦¦¦'¦¦ ¦ ¦ 9;!^- ¦-¦íí;- ->k * ¦-^^BBSflflflflríflxSfl^RMRMRfflBW .ííflflflt' ¦ '¦ ^V^*î:S*ll-7v^B*^ • ^w wí^W"-^* •¦ . «-- -í I¦?}Vv-'^'-!flB&V5íifâ^SflB;-''¦'¦ '

*-:-:;•,¦--'.- '¦¦'' ¦:':ív^'''î-;"dE?íTfflfliflKílíSlf??^ !';;^flBu''-"'¦ •"'^-^'flRB- -,^flBflBfl*«>t* ¦ .-

'Jj»*H-**w*i' Jfi

'* 'I

¦ jfe%Ar-^ fl^BJBfl^^lRMflflí ' '•"' f ^MffimHlffH^m^-^-''^*- '*- * ' •'ftîi^""'-'' E/' X ^tJ' Bfâl^^^^w^s^^lfl BírreA B ' I

' '-&''.'" I fl^Be flflfl^^ B^^-:':'-'I:.^^SIfl l»«^ lí^ ¦¦¦ K':; ' I

,.-': EB ÉtfâS*£?3S HKw PHSSbÉEMÍwmIHr^RE RRt I¦-BflBBBBBBBBBBBBBBBjJM^j^BaA^flHBaMR^gHi^M I

flR^*' "J SÜ fH »'":''''' -IBT-.- .^*tSH Sw83 Bfll ¦•^ '.,¦•'l' - fl PW' - Wl" Iéi wWmãt \' iw9ffmn\*Ê BBBBBBBBBBBBBBflBflEr ' ¦ I

V- ->^É -«?•• * '--.•,fljff^|^flflfljEaWj|pa5!^ -•-¦:*' "' .ív IfflB w ' ^ í^fl Bfll B»W™flBr^f'' ^'ííIpI

B -"^ BíBisr^t^ b**í jfl»-• ¦ ' •'•&. '^Éfl ' i Bfljlrr i íii • fe^['4x :.;'> I'' ÊRflflflflflflflflflk: ¦' BBfljflBBflfll ^K>**H£Éfl flflflfliSPflr fl^flflflflF>.- -->. ¦¦

ãfll . flflMÎ Bfiiyfl HSy» ' ' • £M<0's''i ¦" *?f-V' flfl •JJfcSfli SBI » -m^\ ¦MM

fl - ,i« KMlîl^î^^teifl flaB;:' ^liflfliiififliJl'^-^ g ':>/'£*'. Eifl" '¦.! .-vfl IMOixSysBfl Bfl Bfl JÉflflflu^-fliBKhV''.,. .-<-.!--'•- : -fliMfe^fl mîi^Mrs^m^-w^ÉSSiSRéJ^mi 08W lyjMiv' -B IflîEiisf.'".';^',yv . - 'aSasSríî-jrfffly^tr-rriiSBi Bfl • *T-Va'- * i:.¦ • 7BM"r» ¦ •« Wit»^'TJfljfl^TMT'^.EÉt i?««flfl RRflFflL.. • flfl MflREt*flflfl ¦ TfflPniRflfcflflEy^Tr.7mm*mJt*miLt*à&. ¦1L- < ¦

'*/**'¦ *¦ í^3?Püafiy^ ,^rj •¦ flfeãl i^ylv^r^flflflflflflflflflflíg^^^^^hviaf-^ ^f^flBflflflflflflflflflfl9aBwflflfliMikRBflgi^8MÍ^ ^1H1TTlwyWlffBnTi i BBB i Thih i ''iff%JnTîTIP éii 'i flBBBBFRBBBBIBBí TflBBITBRiTi|llflfii1i XTí ' .^^'Tee^: w~V-*íF*J*t:immmmT?r^"/' f fl- :5*W^^^ O SK^'-1-.fi.j^^f^fl-;. ¦- ¦• -fl ¦.¦ _^T-^'^^¦^âêuSÍSi^f^l mm^âm m^^íim^m''•s-..v---fli •••m!í?»EER"i'-íT s^^flífliwlíl EB K..' JfcVVv

''$''.>< . Vv -'', Mk B mH flRK^t^ÎflMSH B^' JWflflffi aÉaBJEmfl ",a <S^flfl^BBJfc^BBBBBF'»R^BE^"*BjflflBBJflW|t^^ ^5á3flBjV'->^flHRE?flRMMrK*t:-l^flRRMRRflB

- w''À -^"' '¦¦» '-^ -TVj •' ¦. K^íffleDBa^^lBiv^wn '.<^>»tá?*fl^fl rUbflPwf: *^"Wk^íáfll»3w^../../'-.'¦'.-^ •'..'• -íÍMmraRTwáSi^KS^^f&ES^StaÉSBEERRR^H RE^RR»<S«E^*!krMMlT^Rl

ÎbÎIk--^ '•"••.^.x- ^í5ÎÍ^^^^»?SflHflflflflflflflfll

ll> '-'^-'r ' :

carioca^fl Bfliík''Vfl JRElfe ¦

fl REMiü'/:'.. :','rf'1íMdMfl IflbW:.

- .' REl RERUl -¦¦flflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflB^^^n^^^^F^^^^^^^BB"BBBBB^BflflflflflflflflflJflflfl|K^>; ^ Âk

jifl fl fll*l^>¦ flfl? ^ÉRR^ÉEEE iIH fl ^fl E*-lII I à 1 -aflflfc; jMmáM W mmãIrRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRT ' BrRRMB O410ÊÊ BrH flRrfll B' 'íflII

'"' fflRRBRE ^^RREBBBBRiRBRRRflt

' ^^^fl B^; fl

|B Br -" '.:^l BrRRRRRRRE RRRREÊí^JrhI I ¦ t*fll I¦_!_« Vfl ^¦bi B^fl Br flRflflKflfl

RRR^&fl RrL aMflT^'^^ "^ "''

flflflBk. JR I

L ^' b i^r î inifî ¦*# II Mií-W ü*^Bfl -' ' Hfl iÂ:«flKfl^*ti^

'" 'W'-- fl, *¦¦***¦ • Kv.-. fll fi^^^F*™*£^^^C«2^flt^P I RE I ^rV^^rV ;-'-7^B

II <^3fl .flP ¦ |"^^^â '

?F É^HrrBB B ":íiflBfl BB 1"' ' -;^fll Bflflfll BflRRR»^^--^Rfl^Rflflk"'V'' "flfl í* ¦ • ''-''/J-aHreeeB reV,r - '.''.RJ ¦^êreI ¦¦¦¦V - beI ¦rV? /-«• ^érrrre^Hfl BBEtt' )fl£flSffi^flflrPlî™r!flJ fl '¦ '- fl flflVflflElT"'''* *' :tÈÉRB

flflIBflflBRflflflBRRflRMRRflk. 'ÊRRRRRRRRRRRRRRRRRRRB ' BB flflflflfl B

Be flfl' : '•--•H IIfl flV ¦•'¦¦ ¦'•-¦ ->'*A':4ÍSH IBfl fl -¦¦'¦¦fl BflTflfl KV' '¦ ¦¦¦¦¦''Kí'îyÍBB| flfl

fl P^ ' fl P-'-.^fl B'"-'- kjjîifli BÉfl Ip?fl fl BM-^ífl kiflfl ¦im .-.fl BÜiílH Bwfl V^^ I / - /^B BSSr^áfl RRvTfll B¦Éfl bBI 1/ -'. .'/Vvfl fliMRlfl HÉfl H¦iKffinâS rrTsSÍIséotrrI ¦B''t-^-f-tîJâ^B ref3S IRKVX>-NERT RMW.-il.fvEB ¦E.Jk'}'í«í:'3*'§iBr1 RÛRE RRlB^jM B-^^-fl ¦ • .L^éB flflj Bffi.jffifljfc»J B

¦B iB

^fl BÉfl BflflEîíSfliSs!'4»RERflMflB 1

m% I

os dois pés e a troca de passescom a cabeça. Fazem, em se-guida, um ligeiro exercício de

respiração para terminar com oensaio de conjunto.

Ha, posteriormente, as corridas

Si

fi".'-/'

com as pontas dos dedos. Umavez nesta posição inspira fortee volta a expirar agachando-sesobre a perna direita. Este exer-cicio activa os músculos lateraesdo tronco e os dorsaes.

Após a gymnastica, Roccadeterminou o exercicio de bolaOs players formam um circuloem campo e executam passesrápidos entre si, seguindo-se oobrieatorio manejo da pelota com

L• •

RSflBB^3^^^BflRB^PflBÍ^K $$í?*9' ^flfll flflflBRRh. jÊê

mmmS^^Êmm^m\^^^mW9fí*Íímv^^Ji'"^' «tET^^^^^^jÉfl BBBrv flfl

flfj Rfl BSHhI wâ&-'i™ll rTÍi!>. "' '^^bi^sflRsSRRk¦¦ "" IIr^pQwÎ RRHÉSffiilHRl Km " '-;flPfl% ImW^:^H^p^ fem^^^PR/i^^Pilg->.;-'^Bl Rflaî'jèfci..^^"''-'..:^,SBwBJHBjL]i-v'¦•¦• - ¦< - rhsIssí?-^5bB By^^^^í1'1^'''' S^rfe».BfflrMMfl Br1" fl wt'' ¦¦s* .^MîBflnE^ ¦ •' •: ¦' •¦'"

la^fl! flr^fl RRRftfífíf'•' ^^flRRff^^^«Î^5"Ê^Í*--^Hw$&'^^&S^sl^Slff^&i*flS?fl BrUí*'V *• RflaM^ÉI^ÊI^^MlySTfll Bkí^j,.-.'- fllç^fl^Rilp^p^^;%^ásSEl#|%yflj| BflflB flflKjRflflF^^'1 ' '^jflBBflflflflflflflfltfoim^

B^JB B^: iJB BBBbHB^s-^nfilP^J Bfl BBBB^ ^fl BBw^W"fa*iiÇ.'&i*'íERlHl RW*EE|R| ¦¦¦¦¦ SR! ^BEE|

ifl^fl PJ^ ¦ ^ flfl Îfli II B- K " fl K-ilPJÎflBBWJ flik >' ^>t*' ~:\ " ^fllflfl flfltl^v?-í^-j vfxflfl fljiflj flHBflÍEBX>' ^Sbre* 'flfl ¦ÕBlííí?'*"fl IBiM* 'dpfl flnRflJRlIlflfliRà^1^^. ' '^BbrV ,^mm BBB"|%V ¦¦ .'vS**^-"'' ' ¦

fl B^T^î flflfe ^flMfl ifé^fl B JÉF ni B^k •- ¦¦¦ M\WÊ wmw\ •*-* •'•¦ -REL ÊS&..&i?tB RRRfir-í-4«S -...A.'-'. >*¦¦« MSíl^RRRRRRRRRRRRKSKÍí & >P •' .-rjw»t-ff

b^NEj IH» flflfli ~ Rflt ^B Ü-"; Iflj BL Blfl fl^^^^^wfll flfl flsiivi;* -BJ Bit,' '.j ¦ se Bfll rrV ; .Br^íjfl BB*flflKMJ.; îf.^ífefí^^BI B8^!*''. - B IrM fl HBí^fll W^ W^wtâ&BÊÈk II3'' RRflRRRRk. flfl BF^fvflJl fl» ^áPBRBBE; : <'At^%Í'&'^SeBmmm\ mmW:- ¦'¦ flfl flflW.- .fliflflfliflfl£flfllflMPSm-¦'Jl flRflfit' jt

";f»flj_ví' ^'^íílHflfl Bsi*.-' fl Brr^B^¦^KBWyfflJ iR^^S^W^'^' flflt' '*' ' ' ¦ %'Í^hBB flV'* " flHflflflflflflflHflflflBRfl^RWBfl ir^S flMflflflr m*èW^ v '•>Jlfl BW fl W >

Îfl^SO^^raiSlílRfl W^ í!iií^&u"ii''-; isJSB RRk.- .^J Bfe^Sf*'3BflkBREarOI@ 3B BP"ERRRV ' ÊJ^íSRWJfc. ..»í* -«4^*9^1 kk..-.^B rb^toS^

^^^^^^^^^^^flH^^^'.^* viîOT^SMfK^^1 In»1 «--rs^^^BR^H^^^^^^^^^^^Rsa^' J• 4"" ? *-. ¦^wWMwf'lifSjÉW'-*«-v.-•-" -f-.t.*¦.-'• ^^BBHBBfl«RS^ I

-..-.; „.v.í^.- * .;.,.-•-.. '"«.'/'#..-. ,"-*» > *' '5

«*•*»"» i»5: '^K '"• E

^^î^:; t?

v i

'¦ 'M^cimî

JJgfflBjgçij • ; ;¦;¦=,;; «r -t^_ • - ,-- », - -^wççsjSl

r«rfteíSW5^^pí;>%yte ^*.*$*í V.'í*"S?tC>íí^' "?f ••¦ -• •..-¦ îWfct» .vvnif.

<-'.'•"•-<r

//ifwetfctâ"€MP€tlr\TVl

• "^PHbbbL-

''^^ÜbbbbbI

¦kwíípSbbwS"^

¦¦':¦

.

bbbbbW ¦ -?¥*

:a;

f«64MM*

"*.-í **¦J%

^'v^^f^

**.»*»&

ãESSSSJ

/.;j;jf**^'.

'".*^1*';^^^X-t

RB|«..\<V*

?t'«a.

ira

2Cf-*l

*V.paiE

*««,

%#tâggHg

*''*Sf

[$?•** f#feitfí

«s»f •".':'*,*Â\.

Ljfc#Éfe

sES .fa-«

o

s

' '-¦*. I

acceleradas em torno do campo,onde o emprego de energias éequitativo, não podendo os jo-gadores desistirem de correr,era quanto não ordenar o te-chnico

A disposição physica dos pia-i/erjr argentinos que ora nos vi-sitam é esplendida e o praparoindividual é ministrado.com todo

o rigor e obedecendo aòs^Hmodernizados methodos delicação physica. >U

A impressão colhida ní^Mmeiro contacto com os argentínem nossas canchas foi a melhpossível, salientando-se a ;fii^|competente do coack Rocca, çüjensinamentos são íespeitadsem discrepância pelos jogaâ^seleccionados. $Ên. *.¦<-Amm

m<ú

.£3-.%

•'"*r*lf *$¦&.'•*' %

'."..":1 !£>''''•$

K&mp-MS

üâ

»

r" *,-. ¦ ¦

m

'**'"'Jí';í

'^fM^''i!tff,<W^r^^^W^Îf^^^^&

¦m»

MT*- ^ ' mi WSmmw% â * J™ s&íl. jik'S Jhf <BSu> <Bw3fflnBB L. #r**'- ÉLfcy

) **• ' w^'^ b ! iraitf ••¦^ '• *"

* : ^^bbbbbbbbmbBBMbI

.'^-*jíií**-'-', '.", •;¦;.*.'>-'rt'- .' *»v;- ¦ '., '"«Jiiiíi' -.âí/ ' iBBbj' - 7 * tBBtaBK '^BBbkBBI

*É$f**%ÊÈ jOÉf <PI ¦*' i JÉftL jL"-*'''-'? * '"á^f É ¦ IB»i i e[^BPBjr--f\*íÍmhw> -flBBBBft 90 Bw "*•*' - • -- '^,,_'£:S^-»^«^^^mémi^méíéÍbbb*

—w.

K

^

•i BE» • • «R "¦JtPlflBr^JffisSlMBfciVÀ * '.sL. "*'• ¦, Un'

iiiihJcwaMi "*%w •^SMî^,, u <c-;•<¦•:

""*» •>**.. _*•'»'->''<>.' . *-•

v .. -V ¦¦%' *?

Sensacional goal de Tim, que esteve num dos seus melhores dias

iatataes falhou quando daíquista do tento do Vasco;ticou uma sahida em falso e

^clo" aproveitou-a muito bem.

restantes elementos do tricô-

áctuaram como authenticosipeões, apparecendo em plano

ligeiramente inferior Vicente eOrozimbo. O primeiro foi opti-mamente substitüido por Novelli,um extrema bem futuroso a quemo Fluminense deveria dar me-lhores oppor.tutiidad.es. A victo-ria nítida e sem restricções foi>

a rigor, producto de uma acçãouniforme e correcta por parte doconjunto

ü Fluminense abriu a contagem

por intermédio de Tim. Foi um

Pernambucanos X Bahianos'SbBbBBbBbbBBI BF ÊÊãP^^-'em^y^^>î*â^''^^ Ér m

BB^™™*^B1 BBfe •¦ VjÜbhI WK^ÊÊÊMW^ãmt^WySS^^&^SS^^^^^mM Hy. H BBSSBS^S Br • ^^B Bfeí" „^m Bí^k^m lJP*?™WBMfilKWPilfnM BTbI BBBbBBBBBBBBBBBr ' * li BIT JÊ '^^BbI BBBUibk l2^fl9^^É^BEl^B^^WUBBB^^BaBH BBBBbI BKfl |^^fl^*r^ BB" ,4^^Bb^Î Whl BUBk^M Ibl I BbbmBbW

II »'' j* ^ BalB Bt^J 11Jbb BBT*¦ ,yr-. ,- r Jm^^BJBJBB^BBJ BBb^bvJ B**J10^H Bbm I

| B' »?^ ''"'^ ^^BfBj BB

pVRBjBPP' IbbbBbI BBK BbIKl r Sm c| 11HÉfl B B^l Bn BbVVJ Br 31 i '«NI IIBBBB^BBBj .-^tv ,f ¦ K^l B ~J BJfl B M

• '%• ' • ¦ WÊBÊz ^^^ mmWîmm^mmwmwmwmwmmrWmM^n'- *"> s»»m JÍTl , .Jîi;" ¦'• • ^ iapB ,BBBBBPJWBBL_ fBj

£$£' > *>^^ - jpf ! '. »V. íS" Sí;' ;-:-':"-.'¦;¦'¦• ";-'->m f- '¦ f-* I -í <•

^^¦''^¦íí^BBBbMBBJP': '<"¦'-> ím^'*T ^BBKBBBS" ^^P^*^^ BftBT Br ,4S3PSfe3É^->.'"v^' ¦»!¦ '¦¦vC'i- '''¦¦~"'",,i

Sv

>^^>£^^^l «F'" ¦; -^sjj^l •?¦*>'-: "^v11". - sÍW'rf^-'- • wBfl BBr 'Ifl BT mhmvBJ ¦ fe',>( ' ;'.-T

"JBBP*Í^^^H

r.-.f «i

>"**î^-«is/Hjer1

•>-"*« ¦

•oecto do renhido match Pernambuco x B?îia,toelo Campeonato Brasileiro de 1938 e cujos

leitores encontrarão á pagina 27, deste numero

detalhes os

béllp tentíi. Hercules centrou ras-

teiro e 0 excellente meia ernmen-

dou violentamente.

O segundo góai foi de autoria

de Sandro, cabendo também os

méritos a Hercules, cuja jogada

inicial foi perfeita. Com o resul-

tado de 2X0 terminou a primeira

parte da lucía. Hercules encerrou

a contagem dos campeões mar-

cando um bello tento; depois de

passar por Aziz e lahii. arrenia-

tou alto, no canto esquerdo do

arco de loel. Dahi por deante.

os tricolores se desinteressaram

pela conquista de tentos. Coube

a Alfredo as honras do único

ponto do Vasco, aproveitando

bem de cabeça, como )á disse

mos, uma sahida em talso de

Batataes.

Sanchez Dias foi um grande

juiz. Agiu com absoluto acerto

Sua missão loi aliás facilitada

pela disciplina imperante em

campo. Reprimiu o jogo vip-

lento, puniu com justeza os ini-

pedirnentos e andou muito bem

quando assignalòu um visível

pênalti/ de Guimarães em Alfredo,

defendido com perícia por Bata-

taes

wã Wf H ^^^^^ B Wt —9w

HJLSJmmk^^mmmm^.

(^*^»*4â " ¦'". '"¦ '"¦ \ -K'r^} £&&*£&í$fim

fflí ^fvr^.,,

"5S-

:\\

-JSS«r'

4«& ,'M'í;

t. f

.»

-<^.r^,«-v?»r'*

¦â ,./>.

mH

.'¦¦,- ¦ "¦¦¦¦:'¦¦';.

inicial da série decisiva por 22 X'21, o Olympico revidou na segun-da por 31 X27 e ganhou a "negra"

na prorogação, por 35X30.De Vincenzi, Pelado, Ney.

Bicudo, Dourado e Tourinho rea-lizaram uma verdadeira proeza,merecendo o titulo valioso queostentarão até o desfecho dopróximo certamen.

$$*O Riachuelo perdeu como cam-

peão. Não se inferiorisou. Amea-çou sempre a victoria do seuvaloroso adversário, embora naterceira partida tivesse inicial-mente um descuido de abertura,que lhe valeu até quasi o finaldo tempo a assustadora diffe-rença de 9Xl. Alternou com oOlympico, no 2.° tempo, as van-tagens numéricas e acabou otempo regulamentar com igual-dade de tentos: 28X28. Na pro-rogação ainda fez 30X28, per-dendo de 35X30 nos três minutosfinaes.

Adilio, Sebastião, Ruy,"> $api-nho, Idemar e Poty actuaram

SI

com denodo e efficiencia, caKitícvencidos com dignidade morai e-technica. ¦."¦¦4

#*#A peleja de encerramento

a melhor coroação que o .cafl§|peonato da L. C. B. poderia re-'.'/-ceber. Constituiu um soberpo.; ;espectaeulo pela lealdade. ^ di^^phna dos jogadores, que iiyçrjjam-em seus jans animadores,.eí»f||Vvsiastas e cavalheirescos. Antés^jogo, a "torcida" do Biâehi,saudou os adeptos do Ulymtíjpfi

3ue retribuíram a manifesta

e gentileza. Acabado o pr«ôs vencidos foram ao vestiaiíe-abraçar os campeões, numa ^nv^|r'demonstração de que nosso baskt$|p

¦ VEm cima, Pelado e De Vi-Wcenzi que formam a guardedo Olympico. Na phase .ao *lado, a esquerda desta pagina,veem-se distinetamente Ruv,Pelado e Bicudo em luta pelf

posse da bola.No rodapé:— uma parte da

torcida do Riachuelo. jmjp»*"'

^êw ^mm mr^^^mm\

Í*H B^ - mmw&m mmI ^«mmmmmmI

àvl % Bm^Kv*^ \a^^B ' ' Ám\ IW——T A\ W^\j9vk '^tH mm? ^dÈfl mB'l^ÊW ImmmmW^mmW*/ fmmmmmT '^H

'^mV.< kAL^tt ^^ÂmmUmmmL^m mmmt

mmr

SttKB?

,"* Vit'V.:; I

híl

\y

. •. 4"'" . ,•

^ sim'ál klJlDI H" 41".',*' '. "^wví^v nXíYAtv MW-Â

^fflîfc

¦ ¦ I WmIHPI

v*.-i

•tf /̂ *

á

•¦¦viaj

i«'-r

:i..

Ri

?mm.,.

ainda comporta bons sport-men o que éria.

uma

/ t:s?feè:*

rold Üest realYirmou seus méritos cie maior

z de baslcetball do paiz. Apitou com energia e se-

rança, garantindo orna arbitragem notável. J. tor-Í Sobrinho, o fiscal, teve suas marcações baseadasImaior isenção de animo, acertando sempre, boi,

vez o melhor "controleur" da temporada.%?¦ ^

A DANSA DO PLACARD

li tempo • - Olympico: 2X0. 4X0 4X1. -5X4,j| 9X1. 9X3, 11X5, 11X5, 11X7. 13X7, 13X8,

<Í0. 15X10, 15X12. 15X14 e 17X14..o tempo 17X16, 17X17; Ülvmp.co: 19X1 .

< 19; Olympico: 21X19. 21 X20; R.aehue o: 2 X2 ;iWco: 23X22; Riachuelo: 24X23. 25X24, 26X25.•8X25, 28X26, 28X27, 28X28.

-ocaçâo: Riachuelo: 30X28; 50X30; Òlynr54X30. 33X30 e 55X30a Olympico 55 e Riachuelo 30.

DEQUADROS E OS MARCADORESCESTAS .

.pico (campeão) - Pelado .2), De V ncem i

v (9), Tourinho (1), Bicudo (11) c Dourado (I 0).huelo: — Adilio (2). Sebastião (4;. Ruy <<)).

lQ (6), ídemar (9) e Poti (0).m o resultado acima. terminou o Olympicoo carioca da temporada de Basket de )óü;,nnida luta em "melhor de três . sob oio da Liga Carioca de Basket-ball, marcando

0Üsl Cinelandia um dos mais bnlhantes leitosivosda temporada sportiva da "Cidade Mara-sa .-abensa os athíetas do Olympico!

i; a torcida do campeão, em ruidosas mani-

,o*s de alegria, pelo bello feito dos olympicos.

a phase acertada na hora H de mais uma cesta...'d Oest e J. Corrêa Sobrinho, os controla-

res das pelejas Olympico x Riachuelo.

*ixo: o quadro do Riachuelo, vice-campeão,- e

ao^ lado, outro aspecto da assistência.

Í'Îbb1 bbB Sbct bbbboBi *^~-%^BbB I

WÊ mm< '^BB mW''tmmmr 'W'^Bfc*^| flPT '''' >iPiB Bi"'; "_HF -jf ?/jfM i «mI 1*^^1111» 5 mmmJr* hM^bbbbbbbÍKbB

fl Bwtlfl llIfflP'' b^HteI B' .Tf fl BT^^"I É: í^t "''''l»|K| | . :- Mm fl - M\...B^nff^ bI-: ^¦-

¦¦''1 bbuIPIbUI l'"l N ^9 r I tT^ Ib&B VÍJbIDB ^^'^mH Bí!^ ^^B ^^BBBbHbBbÍ BBbT

' - BBB^^^^^V^H BBB»''' *^BBbÍ ¦¦ fl fl BBBBBBBBBBbHbBBBBBBBBBBBBbH

¦bBBBSA

bbbbbb*I bbbe^Bb! BL • /' ¦¦/BB BBb- VV^Bfl Hbbb, ''BbbB^bbbbI bbbT Jbbbbbb! bBbWíbb?bbbbL. fl bbbbbbbbb!BBB. ''¦ KlIS b1 -Bi Bk. ¦ ^jB»f'' afliBrlP^ BBBW ^L. ^BBL^BBLBbI¦ v n fl IHaBl bI .•''¦' 'SbbbbbbbbbbbbM Vmv ErflriiítÉBF''^sfflfiBF " ^HBWflMMÜ ¦¦BB? BBfc/'ÍBBl BBk aVl BBhBte. ^k-# ff IHc,'-' W '"' ¦ )£""¦! ¦ÉBBBrww^^B™*""al BET¦WBJ flflp ^Bi fluí BI bbKhbI BL ^jbbbbbbbBBbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbBbBbbbbbbT *B fl.'jBE;"- ^bHBT •' ^^B bbB BI

HBBu«l K. ^WHW?' ;mbBHI bBBbI BMbI M M B*raBF***BBa Ks dâv '"¦£¦ Í * flflBflBtflBl^BBBBBBBM¦ TPBbbi ^mtS^mmnWSotf ' 'llKWlXÉfíwmlWmm BB*JWv '^"*7cSSBbB bbBJtBI- ¦ JW _¦ JbW^bbw ^^^bbbbbW^ Jbbbk ^BHb* »' flflbbbbbtL BHK ''*'*'mb#SbbbbbT^ "'¦'"¦'SH bH• Mm Mtímr ^bBL .bBbbV ^B bbbB

BbL ^BalT «j^BBRfBk'' 'li UVw ãmW*- ¦ fl^JA bbW x BBflflflflflVflBBBBBBBBbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbw flfl bM> ¦'¦ llmlÊÍMÍUiiámWMii'^Mr îlBBBr¥'*¦< '^ '*y^SflH bbbbbVV^bbBéÍ JbF fl bbbW ^^. SBeBA bbHBjI

PlB. KbbbbJbI fl H BÎPI flU flfl fl ?1 bbbbbbB flflESbbk jmWvm^^' ^m\ mr'-* ymW*m'w- ^bKJbbI bb» bbbk 1B ¦* :«:- _J IKIbbbbbbbbB. ''mW B %,,. ' l^m^t^K^jmmki^' 'mmmW^M mm^M mW^ '-.'S3B IH!SPbbbb^_..aaílB

IU'Afl bbB JÊSlSa^íi,. 'flfl bbP^ ' ^BJ ' *"**í*Bfl bbbbbbibB bbB

BbbbbbbB i*íscP*^**i'í¦¦ Ai?' * '""^^^ nfl bbt^tB ÉSr Bi bb^^bI

¦Ü bbbbbb! ^« W^W"9m fl_ ^^^ K:. jfj JPfl IbbW ^fl BL.. ¦• ¦>r r',flB H

bBb^^bbI K"' ilfl IBBBW^^flaBî»—^ ,^mw^fllbK'.' >P "*T 9B^fl fl- % J -fl

r - *i,r fl *¦ flffl '¦ *i BBf i^í-áB bmI IfltvO/BfllBBBBBMT: • ^lUüáfl l^^^»i BBBBBBBBBrMftSíS flBBBbI BBBUrV'>''"'" '' ,>j?íiBBÍBBBfl BBbBKîIBbbI mBBM^bI BBbP"'^ BbBkWIK^^^SbSBBbB BBBM^.^WMi5*íÍbV1bBbÍ BBBEij";'' f,Sl bbbB

bbbbbt _^l B^''^nBl n^ü bbT^ ' B^^Ktíí«1 ¦ ' "«^ ¦•**r™BI jBJmW ^bI mm^êwííwffi >*^B|™BB^fl™' B1.^ ít; Bil^Hfl llfV

F -JbbbbbbbbbbbbbK jfl bV ¦'•"'BI BÈ": 'flfl bbL"'tal HIfl HBÍbbt "':."*'''*''4iÍ^1b^Î bmiim ESBt^ '''Sbbbbbbbb

S^bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbV ^'••'îtHÍB'1! mkwMwÈgMím mmm m\m\flE bV< ¦ f'':-]-ji ¦¦^¦fm^w^Ê BF' ^*^íw^ ^BBBbBBBHBbSHBBBBbBBV

^flBBBBk. '¦¦' m\ BW , ^^^B_&a|ÉBBBHb> flflH BBBbI i flfl BbB ^^MBBBk. V-áft* ¦ "/S''3ÍÍ^fll

bbI IbW' "¦ ,: mWr™Êm ¦'¦¦y^ ¦'' 'mVÊmlJW b< ak.';: • '"MéWlxMm^^WM

^mFfWp ' ¦ WmmwF l- fli^f- ' JflTI^ '"'âBflBttfe * 'MJ I

' ;BBk'. <%">.! ffl BÉIbI J"^''^^1! '.'«¦ fP^lr -.flflln^Bi''' '-li 0>iJ I '*"*'''''"'''"B

Rb-- '^Bfl BEBB - '•¦i-JJmwmTíi^t' - "jP^taw- ¦¦*• Vv^v-IB ¦tt-BMyv ¦ ~^B BBJbBBT"¦-: :^ ";'í^BbbbbbbbJk';'F' ,'<mB

. i|^fJWy.:Tjiw|« ^^bbJSBI* - Abbw JW- ^-T*'"v mA^\ ': ^miB Ba^BBBh^->%!tfl Bk! ipü ^PSi^Sfl Lulm I ' //wít"", iMBífc. ..^^K^w JH bBab. ¦'-':i'î^SS^M WmmmL. ' fl B^bbbbB& .':-jflBB£S*^í^^BBBB«i-.¦*¦.*' ,;í: ibbK ^?asBBfl Be1' ãfl- 'V:íwl!tfeSfl| ».¦¦' - 'flfl bbB h

/r ^Sfe'" l "'siW^Hfeí BST^-.üaBat. 'iáBBvBjBa. àÊfc flnyiTWiMi-fli^ • -&ISBX BJPi ^ *^^PÎ B^' *fl éP^BJ

V' '•^^•TBwflWrnrnB%iii:i î i'É ^r\ V 'irTÊÊtimW ffffu^rrMÃi «a» ^s^S^tspP BJL'^"-^ fl

fll""v.'át- ^fWi^lk» Ifè^ n iiÎmJÍ SIbbWKI 1 ih-I' .1 bb í|»i 'j ilfuWBi li bbIwfl H| '4

^ ¦. +m BMB Bi r^JBBB^f' '^¦BaCfffll fBflt^^'iflfl BflBBaBBBBBBHBlHBB^'É^ra^flfl BBBT-flfl bBbBbB IBJb^mW^^ BbBM^S^BbbB^ ;flflk - - fl B ^^^™BbB™b BBJ ê^fl L. B3 vflffl B^Éalfl bf^^™^ fl "¦¦"•"¦'¦ ifl Fm PhbB í"

Pf .J B ^JJ^«s^^jfl flf^^B»^ BÍBhB^^^^tW I amt«W ^|W 1fl USB 1 «b^^^bV B ^^ébb». WIMíW fl¦¦¦ -' ar! ¦ ÉK. .s^Bi ^1 bbW ^BbI bbW. ¦^¦L, I ^k#J I bI™4 1 lk^ 1B1B éar^ Ié»3e4ÍTT" U|,li fl Ti \ «iBBb&^BBI • flfl bbE- ''flfl- ¦bbbbBbJkíl- Mmmk Y:J .^mm\ mmv^ÊX ^mw^\' flfl bB rÊt«m.-ia £» ¦¦-

'-•iBl

Ibbbf£^1bbT .. ^BBBKk, ^MiflRlN^ 'V fll ivOí!'Bk_a^H bkbP^sW bW. ' i\- ' í«^ya - OsL- ^tmtssmxH'vfl BB^ -«g^f^^tw -^^TP>t:^^BBbBBIbbbbT '-— flaBT"~naik nm'ffi "aH^ 'flflb»;Í:Â1 'a—P^r-y^-v^MBBBBMBBBtE^f^MBHaS- K ZH B^ÉBlU ni • Si; JbbbKv flBflpS iSij^lill ar^^ftnf^ IJFPp^BJ |«| pli bs^^ bÉAIB^BflMB^ ^mm&m wÈmm mff-m^^mâ 'lw 1 I-- II

IW"' ¦ BBBBBBBMl iBBBBT TTfTTBBl jPflB^BI BBT;- :' 38. ; **>¦"' flK. RS îP^è1 HP^fli B 1E^B»1«MBC«8rM% - fli ¦b^^BBBCbIIfljP^^^^Bfl BflaT '¦'¦' -"^BBBBFíBflk-i^^JiBf BBjt ' ^^Bflfl bK* «Bbbi jflJ bbbbbB' ¦Bfff M"»» flV^^nB BP iBHBHBR~'TPMflir^^p^'':*J!i BB bB^'"'';^íbBliB^'--*'''¦'•«¦ BK1- ^í>B^--'*P*ISt' raí ^VBBBBBK" J &mv flj ^^B' ;# Bfe ;. if. JjS .. ¦ K<|9 P MíflÊKr^M&nXtiiM)íí' '-BBBBBBF

iîBBBBBlIr Hi 1^ r ^ fl L4n™» B CáPwÉt/ I ISw™ I ¦Ib^^ I- JB K^bIS^^BM':'•' BBBBB flLljBIBV^BBjvflB I a!» 'il^í^fll- ¦ ' 1 iVlBB 1l 1.11 BbBBB^S?^BBuBI í;.;-í^b1 K*í- '-'":flPBBBEflfl^^BHl^£.' HBk WÈmm^mmSmt' bbS aV bb/jH b1 k -v£bbsbbT«A£/^S Ep^fliIf^Bl B' -'BBH»yB |K Bb^BV ¦ w flfl^B flj ¦^^MBIflTiBBBflB'' ¦ p BBI¦ «3^jliiîB ÍÉbM^ÊbBbI BBBbP fljBBBBfl': ^^^^flflL_^Bfl^fl^fl^B JbBBBbB fl^^ flSBPflB^ 'flfl bB^J '" "^^^Bflh^ iüi fl^fP^ 'B

B i'-'¦'¦'"¦-'¦Ííís^^^bbB bbb^^bi ia « » ' ãB^B bbbK ^bbbB' bbbB^BB BBBt '"¦' :¦''-¦'';-BbbbI b^^bs bbB-^^^^B bBSw^1 ^^w^^^^*-'." '"'^Sfl ' bbbbbbbbbIXmkm I IIM 1 ,%. B WW . bIT? iS H p^%» "-li fl.- •¦is™^2BBI bbBbbbbk^ '-,]¦ flBH( BH bbbkjBbb Dl I IbBBe V ¦¦ v t». _-r'™*^^ Ji £bbBBs^B. / ¦''.^¦fc,wBSL5È^BMffi3Bar :\^:Tí- ¦-¦^^tBBBS1 .\3í ^^üní hbbbBbbbbbbbKE ¦•'^wm£âB^BBPfM^B''• •¦ •flBBBCjJJSBaf«BBlt \^í^ x ' - "-"arar- íwf^1' ik. ^W hT'**1 ¦-« ^w=' *«^!*^'""'-:í^BsBJBBPBB vfa

4 * K

,;^fe iflBLi 5lr«. H *^te>^'"iv^P^^^. ÍT^íbÍÉ^B ÍLaflk JBbBl3 ôá^BBfl^Sk^gP

f bHÍP^"' '

ifl iBcaP^ ¦ ¦'•í-?>èmtçSS :=^B?S8BSr '^--^ JSfc-V '*'¦¦' . '-.•::•«?«, "^^.-í í. • a ¦^<&^">- "'t ^-"^-^ - i* mBbM tflBTaBWiiBr iJ*TBBBBBBaBn1 BaBffTi ¦^Tr^B^BBniinflniM'''iiff1flffl .. ¦¦¦¦%'¦} ^^'ft;|:.flflBHRMr' --'^9881 ^mHBii i "bbRm^^ iair'TT"É:tr' * BB A \^k'- '"'uSkJl ^^w»«^»*4BBS^" -tkS****.*»^^ • ,,: ¦'"**™**

¦.jssrv '--.., JjlIliiiBiriL TBIjBBIllBBBOBOHBr ' tBBBB. i.. JIBi. inL^xfc' ":» ^.ssi VffcBWPíiSííeBffiîiiiííwBonsmifPiiLiip¦¦ ¦>i-*vm.,fc~-»«—™»- .— —-^ ¦¦''•í"*aoBBSS» ' ÍSnaP^P-. jSBPHBbbbBbbwBB1»-'^-2»BbVj;. • aBBBw»afc«tTfa—»-^-» *-' M ^" -

5 k-KUiâflBBBBWBSHBwMWSwW*»

//' '' ''*

1 O19:"'¦'¦-¦ ¦

;

V

1 v,- .>

4

BflBflflBflBBBBBflflWflflaflflflflBBffiK' nxrai

18 de Janeiro de 1939 1." Anno — SPORT ILLUSTRADO — N.*" 41. -4. »*;

.ríí

O preparo dos "teamsi^^ ¦...¦ '•**; ' '. r>'

na Inglaterra.Ensinamentos technicos da

..'¦¦...•'.'.,

dirigente do "Soccer" Inglez

TVf

"&

Nos demais ce.ttros sportivos,hd uma difiiculdade: encontrar untechnico de foot-ball. Aqui, luta-mos com a dificuldade contraria:encontrar alguém que se não rotuletechnico, que não se julgue en-tendedor. Indivíduos que nunca le-ram um livro de regras de foot-bali. discutem regras. Ojtros. sena me.ior noçã.o de phyiiolõgia,biologia ou a.utomia, que de;co-n'iecen o organismo humano, Intl.-tulam-se preparadores de quadrosde foot-ball...

Mascaras...Iniciamos, hoje, a publicação de

uma série de ensinamentos techni-cos, baseados fielmente nas liçõesdos mais reputados technicos daInglaterra.

O plano de preparo de umquadro

O preparo de um quadro defoot-ball não se pode limitar uni-camente aos chamados treinos deconjunto. E' imprescindível prepa-rar PRIMEIRO o jogador, pardDEPOIS prepdrar o quadro.

O objectivo do plano da direc-ção sportiva deverá ser o seguinte:

A—Cuidar do desenvolvimen-to physico e mental do jogador,afim de leval-o a adquirir a coor-denação do espirito e do corpo.

B — Ensinar os movimentos fun-damentae? e os princípios elemen-tares do jogo.

C Desenvolver no jogador, afaculdade de cooperar com os de-mais, afim de evitar o jogo pessoal.O foot-ball é um sport de con-junto.

D — Fazer praticar exercíciosque exigem attitudes similares a'sexigidas pelo foot-ball.

Não se pode calcular a impor-tancia que deve ser dispensada écultura das attitudes geraes, phy-sicas c mentaes do jogador, con-siderando-se as relações estreitas

»•» -„ "îÃmtfKK^Xk * *^ flfli^bà aWCflfl,*^! ~ "**"**^ «â^^ flflflBjfli *¦- -- - —i .^ . _

^¦BflBflLNr^BflV ¦¦¦ ¦ - '""* BBèUmrv^y ^H flflfcflJflr^^ ^^¦BflflHfflflk^' flaflt^flB BflW »* *Á' BflK ^ftfc "(£* 4*^* * —

fl^B^g^^.| Bflfll<fl|BVB«L:' *i -vj^™^ S_flflVi ^^^L^L^L^Lwjtm» flL jWt* ^^*,**.J, Bttj '^ÍJf- ¦¦ TflBf*^ \S* 1L'.. f

1 t#fl flflflflMflflflflfl^Bflfl^BB flflt"'y' f -'"•" »*L' ^ílEkÎflflBflr' flflfl. ' ^ l Jr * f^r*',«',"'> ' ^flnL^flHfll flflr* ¦¦'*¦ ¦^^W^t^^bb

. "EfãBUMWTr1V^flÊx "£&r^^r•ítT$TtM^m/m¦ ' flfll fl^B^ r' flJK^BflfllB'1 ^fl^^BL flHH^Bx: BHjk ^H^'*'.'vHIV^Îk?¦ IBiKywrflBflfl PP^flV

O major Allison, technico do Arsenal, de Londres, possuidor do mais caroteam" do mundo, que tem nas suas fileiras — Bryant Jones, que custou 1.400

contos em moeda nossa, actualmente collocado em nono logar da tabeliã docampeonato Inglei, temporada 1938/1939, fornece aos seus 43 profissionaes,

os ensinamentos theoricos que julga imprescindíveis aos jogos futuros.

entre o corpo e o espirito. Umasdude physica vigorosa manifesta-se com uma sensação de alegrevivacidade, de agilidade animada.E' essencial que o jogador dis-ponha de boa respiração, circula-ção do sangue e excellente diges-tão_e que a direcção e a coorde-nação dos seus movimentos sejamperfeitas. O controle e a coorde-nação dos movimentos são degrande vdlor, pois que o jogadordeve ser senhor dos seus movimen-tos em múltiplas posições e, comfreqüência, bem difficeis. Ha milargumentos a favor do preparo

physico systematico, como base deum plano geral de creinamento.

Qualidades essenciaes, segundotechnicos ingleres.

Segundo um fdmoso technico'?înglez, um jogddor de foot-bdll ébom ou mau, se reúne ou não asseguintes qualidades essenciaes:

A —- Corre com rapidez e de-terminação.

B Faz rapidamente meiae desvia em plena carreira.

C Sabe rebater com força eprecisão com os dois pés, uma

íOllà

flfls^^^s?* r"':^ ^^Bv ^%^'\.<r£â^T ^^^MBw_* \5*B^B BH^J^ w^fll fl^flv Bfl^flV^ T^fll MWWw ¦'il?r,x^^^B™^ ftS'"*'L ^wtslflft J fll*lfci^^BB ^BW/

^î - "í flfl^^B * ^J^^HT p*y ^B flfl7\j^B^ .i V ¦flv ¦ ^ ¦Í3 ^HHt fl^flf

WÊSÍF ^j'..bBb1 \Wbí¦S'"^^^J^í!'^" ¦¦¦¦¦¦¦¦¦» flflfl ^flflHflkL 'T&iji ; J*\ ^ÊÊr ' ^ttS'¦^Ée* -JfcfliV, "*flí?I^B( 'Ê flflfjj^fl MkvS!^^w^ff*& B^^^J-^^:^:" ; -niflBflfl ' ^

'^^ - ^flflfli ^^¦BBBf

*'-jí '-* V "*w 'Jífl ^5Br" *BB^ N>dtÉ» ^^"rMf

9m> BÈTâv"" :;i)*i,flfli/í'''í'''^''i*íí'-'' ^^^ ^^^^ ' * &"&¦ ^jb, fcw'*<-*^Hí B*** -flÉfl bmu '"^^^^ ^¦bV'' flWflflR

flBflt.J^Tâ" "^flflBB flfljrv.iflBrwjfc . ^BP flflfl "**Bfc_" **' jflfl^' "^^'VAj-^BflB M^Jm^ > ^^ L »» ^^^^^_gi ~ -^Sfll flBBHfl^ Bl.-"" F' wflK/¦^¦V' ^ ^^Bflfl^P*:B»*^^flBS3s "' flflflp&flflflflHh* * ^jCBMBtãKi^flWHBflf «flflV flBflBflflBB .^flflT V '^^flflt 'J^PW^ Tfc-#* S TB»? - !*¦

|BF<flfl ^H '-"SwKjJ^^Î *É^^ftÊ^ /^r\ ¦ Wflfl flflfl' -' * <ÍKflBflBflBflDflflBBBR ' 'iBPSE^^flflfl "^' j Bfl Bflr *ÍÉTBBflBflBa^

* .^Êr^^^^^^ ¦'^.-J ^flB ' Vítf -

BMflfl Bfl}' 1 BV Jw^ dflMflflflH flmFi^î^CEaBM PJ^- vW^1-' ¦ * .-'hMI WEfe*aJ!:--j«-^*r*'*fll flW *^^Kyflfl||lKt JÊÊÊÈ SSmi -.ií5

^^' ^BflflflflBflflflV ^""^P Hr^ Bfl^^^^SrJBBgBBiiay^BfTT^ *-'P>'±* /:>*-*»h. -*f% ".*^ ' Jî^:'' 'i_JwJ:*H "*"• :',v'^^mÍ ^^^JBhI fl *»' * ** w>^\Vîf&i9«^flr*ii flBBB^.AitS*W ¦^^í-'^»«sK*^SÍíS^^âMBK®l^^/-t;SSd^K«^^ - ÉiWflWlPTîfl'i| ¦flfl

Players profissionaes do Arsenal, de Londres, em treinamento.

bola vinda de qualquer!ugar.

D .- Controla a bola, tra-vando-a, dribblando ou exe-cutando um passe.

E - Sabe deter correcta-mente o adversário.

Cabeceia com pre-cisão.

G Combina o seu jogocom o dos companheiros,lembrando-se sempre de queo foot-ball é um jogo -deconjunto. >

Um estudo inteiligentedesses princípios fundamen-taes faz. nascer diversos habi-tos de jogo, que se torna-"rão outros tantos reflexos au-tomaticos, de modo que, emcampo,no decorrer de umapartida, o jogador não sen-tira necessidade de uma longareflexão para fazer o que ascircumstancias exigem. Assim,elle guardará reservas deenergias sufficientes para sanTFdas situações criticas e estarsempre em condições

"cie de-

cidir todas as circumstanciasdo jogo. -

São numerosos os exerci-cios interessantes e agrada-veis par» o ensino do ABCdo foot-ball. Os treinadores

devem sempre levar em conta queos jogadores novos se fatigam ra-pidamente de repetir, de modomonótono, exercícios puramentemechanicos. E' necessário variar osexercícios. O primeiro principioessencial é despertar e manter ointeresse dos jogadores.

E' preciso não esquecer queum homem pode conhecer todosos elementos fundamentaes do jogoe não passar de um jogador infe-rior. A sua actuacão dependeráêm grande parte, do seu tempera-mento, de suas faculdades mentaes,de suas aptidões.

A rapidez do pensamento e dareacção nervosa conseqüente, sãoqualidades essenciaes para umbom jogador. A agilidade e a ra-pidez de pensamento e de acçãopodem ser desenvolvidas no joga- »dor com exercícios especiaes. E'.necessário que o

"technico" co-

nheça a fundo o temperamento decada jogador. Torna-se indispensa-.vel que elle saiba como animarcada um, quando deve falar oucalar-se. Tratando o jgoador comgeito, pode leval-o a praticaro jogo com o máximo de perfeiçãoque lhe permittem as suas aptidões.Na maior parte dos casos, o

"te-:

chnico" encontrar-se-á em face dedois typos differentes: o timido eo de caracter ardente, impetuoso.O

"technico" terá que desfazer

essa timidez, que, muitas vezes, éproveniente da escassez de pesoou de estatura.

Um jogador moço, com pouccphysico, se soffre vários accidente'acaba tornando-se receioso. F'

:';'.'",:.KÍ

"

â.

'*Sí

'

'* ijf

'''",.fe;íS^

V ':

\/:

"^.

r*&

m :

fflffl* Anno — SPORT ILLUSTRADO — N.» 41-'*;¦* :¦

2/'IBà¦bb«BBBBBLpBjí,-;'i•V,',.PBB|.- ¦}•

20 18 de Janeiro de 1939"CHARGE" NOS ARQUEIROSJogo perigoso

BbTJ bbÜtH^''> ^BBbb bTbVbVBB B^^Bb^bT^jbVbT^Xb* ^w^BÍ IBbVbb

Exemplo de "jogo perigoso", segundo a regra 13. 9

Desrespeitando as regras in-ernacionaes, aqui se prohibiu oíanco no arqueiro, mesmo quan-Io elle esta com a bola. Já fi-einos.sentir ser isso um absurdo.>umpre, porém, distinguir entre'tranco licito no arqueiro e a

sntrada violenta, considerada jo-\ perigoso.jA? regra de;ima terceira —-íveres e pode res do qrbitro

Juties and Powers of Referee)Ütoriza o arbitro a punir o jo-c

zsitante no momento de determ adversário ou abandona fácil-ente a. bola, quando perseguido.

3 "technico" deverá convencer

s$e,: jogador que detendo corre-;tamente o adversário ou executan-Jo o passe no momento preciso,ser-lhe-á possível, muitas vezes,sobrepujar um jogador mais robustoe mais forte do que elle. Assim,a confiança em si mesmo e a habi-lidade se desenvolverão no joga-dor tímido, receioso.

O preparoum quadro

foot-ball

dede

-*P

â

Gymnastica sportiva e peque-VjSTOS JOGOS.

Para o preparo physico dosjogadores, fazemos uma exposi-cão para uma sessão de 50 mi-mitos, que pode ser executada aoar livre ou numa sala.

Çj/mnastica sportiva (20 minutos»

— A — Esquiva e persegui-ção.

B — Marcha em torno da sala,depois marcha athletica e por fim,corrida sob commando.

— (De pé) Saltos e ponta-pés combinados.

5-—(De pé). Saltar corda, mo-.vendo bruscamente a cabeça

"»ara os lados e para baixo.4 — (De pé. com as pernassaradas). Movimento livre dos

:os para a frente, na horizon-para cima, descrevendo um

gàdor cuja actüâçaò elle considereperigosa, que venha agindo comviolência, podendo mesmo ex-pulsal-o de campo, sem acceitardesculpas (The referee must not(accept and apology).

A nossa gpvura mostra umcaso de jogo violento. Com osalto dado, o atacante não temcerteza de attingir a bola, iráchocar-se violentamente com oadversário. E' caso para expulsãode campo.

semi-circulo da cabeça ás pernas.— (De pé, com as pernas

separadas). Flexão do tronco paraa frente, segurar um tornozello evoltar á posição privativa-

— (De pé, com as pernasseparadas). Movimento virando otronco para segurar com a mãoc ( tornozello do lado opposto(repetir varias vezes o m movi-mérito).

7—(De pé, pernas separadas,collocar as mãos nos tornozellos).Flexão para a frente com o tronco.Afas.ai os pés o máximo possívele ,tocar o solo com a cabeça.

8—(Ajoelhado). Movimentos pa-ra os lados com o tronco, acom-panhando-os com os braços écom a cabeça.

— (Ajoelhado). Pressão sobreos joelhos. Inclinar o tronco paratrás, o máximo possível, até tocaros calcanhares.

10 — O "Jogo do Empurra",como chamam pittorescamenteos inglezes.

11 — (De pé, joelhos curvados,braços para a frente, segurandoos braços de um companheiro).Flexões do joelho — Exercíciospouco prolongados, variados desaltos com um pé só, mudandode pé.

12 — "Esquiva da bola"Fazer o exercício com duas bolas,que uns arremessam contra osoutros, que evitam ser alcançados.

Pequenos jogos (10 minutos)

1 —Passes em zig-zags.2--0 Peru da Roda.5 — Cabeçada numa bola presa

a uma corda.'

O tranco no "keeper"Deturpação das regras interna-

cionaes, entre nós

Br^ ^-T^^^^^BJB^ ^BJ IPüsl

cam, BBBF* - mmm j^Bi&JPw

BJ Br ¦ '¦ * "^B n»

Bé. \ ^^Â WÈÈBpH PVB*bbbL '* —!*¦ & i^^âflÉMSfl HbmBbh IPSíI''*

Um BBr Mm\Um '-'"•'• ,tj- ' //¦ WM BbIU^m r-'SSÊSJ* ^B

II ^BWh. .'9 mlBB ^^flBHBPVH I ^-*wrt*l&" J&Bi Bv^'*'-Ba Br^'-^BI Bk% ¦ 'aHBHaãeBiiWwt^Mraa

I" -I BJff.yS^BI Mb .-"'hHB! hhKuSbBB*'.', jBBBBBBBBà- BB:1 ' r'l^WSMW$$ÈÊÊJmSBI BrV "S ¦.-.' ¦&-' <B@iii3H£¦ LI ¦ __^b1 Bf wíB^ís/Êfãw

Sre^^Él mm\ BWÉBBQHBSHMETnV*''-"BBf ^ «."víBl BiBi Bp^^^^B

bvJm» PS*»*»*igy^: -f T*» ^.rett™^ r^iwrY^^rT^iT7f^Birllr fll

Exemplo do tranco licito no keeper segurando a bola.

corda*

São freqüentes, entre nós, osdesrespeitos ás leis sportivas ín-ternacionaes. Isto suecede emtodos os sports. Em box vimos,recentemente, um velho profissio-nal ser transformado em. . . ama-dor, para participar de úm certa-meu internacional. Em foot-bali, foram introduzidas modifica-ções desrespeitosas: substituiçõesde jogadores, 4 bandeirinhas, pró-hibição de tranco no arqueiro, cie.

A prbhibição do tranco no ar-qüeirq forçou os nossos jogadoresque participaram do CampeonatoMundial, a lazer treinos espe-ciaes, exercidos cie readaptaçãoaos regulamentos in ternacionaes.

Entretanto a regra 8 permitteclaramente que. o arqueiro seja

ctrancado, mesmo dentro de suaárea, desde que A difficulte aacção de um adversário (// the jffoal-keeper obstruct an opponent

Segunda parte (30 minutos)

Jogos de conjunto"Hand-ball" com um "mediei-ne-ball" — Os jogadores são di-vidiclos em dois grupos (por exem-pio: 16 jogadores de cada lado.As metades das equipes jogamumas contra as outras comose segue: 5 keepers, 2 backs e 5deàriteiros em cada "meia-tur-ma"). A' voz de "mudar!", aoutra metade da equipe proseguea partida onde ei Ia foi suspensa(veja a gravura 2).

N. B. - -Esse methodo detreino é recommendaclo no inicio

he mag be charged eeen when m/lis goal área) B esteja com abola na mão e quando fora dasua área.

Os technicos inglezes conside-rám que se desfazer da bola ra-pidamente é uma garantia parao arqueiro {get ride of the baliai oure is naiuraltg lhe besl ãdüiçclha/ ran given /um).

Entre nós. os arqueiros, emgeral, gostam de reter a bola e"lazer uma fiiazinha". comoacertadamente commenta Leopoldo Sant'Anna.

A nossa gravura mostra-nosum tranco licito no arqueiroE' interessante salientar que ellanos toi fornecida pelo saudosoMr. Fred Bròwn que, com o seupróprio punho, escreveu: "Trancolícito no goal-keeper segurandoa bola"

dá temporada e somente por ex-cepção será empregado no decor-rer cia mesma para variar otrabalho e estimular o interessedos jogadores.

TREINO COMBINADO(Ao ar livre 60 minutos)

Primeira parle (10 mirtutos)

Corrida e marcha.I — Corrida com pequena ve-

locidade, 400 a 800 metros.2— Exercícios respiratórios.5 — Marcha ou corrida com

pequena velocidade, mas com

;:,**'

¦' "**»&,.

.. ' * •

, -" • '

§ ''"'":"

18 de Janeiro de 1939

^^PWfpyw^ípí?.

21

gq^HgfW^rjMW;^ *«,:, '^íTí<,w^r-.;¦

M^Î^B&^^C^^mEb^MmFISKiÕiuM trtilJfflff™ BÍiUmPT f. " jHj Rf I Htt_F SÎ^^mTmMHmI

IUmmWÍ^vI' mkII fc. ^mmm> ms ,"'':'v''"''-<^^w^mvi ^ "^"W ^mJI

MBW^^^Hr «m i££^MH<:'* '.' '¦'^''''"^^^WHBKvÍ^^ÇJPbBBI¦j^Vffi^jHHVjL^^^^^^^^^^P'^^&-'L '"¦ ¦ ;5'|b ''..''.'íf' >if? aj^v 'rlff *'^f*

O jogo do empurra, em campo marcado, segundo a concepçãodo treinador.

algumas arrancadas, meias voltas,esquivas para os lados, etc(com ou sem bola)

hxercLciqs preUminar&r (20 mi-nu tos)

reino geralTypo I(20 minutos).

i Tiros -- Bola rasteira-Cabeçadas - Manter a

bola no ar, em grupos de 2 (vejaa phptograpliia 3).

• ' Passes Correr e passai-com a parte externa do pé.4- -Corrida Corrida comtintas simples.

5--Agilidade Shòotar abola para cima. rebatei-a e es-coral-a de cabeça para shootal-anovamente.

Typiminutos)

1 ravai

/ reino geral (10

1 ravar com a

•¦> I ranço (A) Deanteiivcontra backír;: (B) deanteiros con-tra médios; (C) cs arqueiros praticam defezas com soecos.SEGUNDA PARTE/'reino de Joof-ball (55 minutosi

O treinador porá em evidenciaas diversas particularidades dojogo.

Aota Cada lição deverácomprehender apenas um typode "exereicio

preliminar*'

Interpretaçãocjas regras de

foot-ballRESPOSTAS DADAS PELO CON-

SELHO DE ÁRBITROS DA'FOOT-BALL ASSOCIATION.

Iniciamos, hoje, d publicaçãodas consultas feitas ao "Conselho

Hand-ball com " medicine-ball "

parte externa do pé, direito eesquerdo, alternadamente2--Reinicio de jogo (oul-side).

Arremessar a bola com precisãoa um companheiro

Treino especial (10 minutos)

1 - Cabeçada - (A) Deantei-ros e arqueiro; (B) médios; (C)backs.

r,~ "asses Deanteiros

emédios. Arqueiro e backs.

Typo Treino especial (20minutos)

1 -Tiros — (A) Deanteiros;(B); médios; (C) backs; (D) ar-queiro,.__J —^Corrida -- (A) Deanteiros;

(B) médios; (C) backs; (D) arqueiro.

de Árbitros da root-bdll Associa-hon (dirigente do foot-ball naora-Bretanha), acompanhada da<respectivas respostas.

Pergunta Um jogador gritapara illudir o adversário. A adver-tencia que elle recebe deve serseguida de um ciro livre contra oseu campo ou o jogo recomeçarácom bola ao chão" pelo arbitro?

Resposta A infracção comettida eqüivale a procedimento incon-veniente e o arbitro deve punil-ade accordo com a respectiva lei.

t Pergunta - Um quadro atacantee punido na àrzà de penalidademáxima do adversário por umainfracção á Lei 9. Shootada aoola, ella bate no arbitro e volta,entrando no goal. Que decisãodeve tomar o arbitro?

Resposta A decisão correctr?e marcar um corner

1.° Anno

Pergunta — E' marcado um pc-nalty. Jodos os jogadores, comexcepção do arqueiro e daquelleque var bater o penalty acham-sefora da área de penalidade ma-xima e a 10 jardas da bola. Nomomento preciso em que a bola éshootada, um dos deanteiros doquadro atacante precipita-se parao goal. Qual é a decisão a tomarse:

A — Um goal é marcado.

SPORT ILLUSTRADO - N,« ^

arqueiro, elle envia a boJa^kdentro do goal," sem que eíla tèrnha sido tocada por outro, jogèdèif*!O que o arbitro deve marcar?

Resposta — Um corner é a de!cisão correcta.

Pergunta — O arbitro pirbròéio tempo regulamentar de um jbgò,;para ser .batido um penalty. Abola bate num poste do goal ouna barra transversal e, em seguidasem tocar em nenhum jogador.

MB

9

m> •..-,-• tf

.-'-'¦¦'M

Treinamento para o jogo de cabeça : conservação da bola no ar.Os jogadores treinam em duplas.

r 9- ^Tqüéiro detém a bola.C ~~ A bola passa por cima datrave rResposta No caso A, o

penalty deve ser batido novamente.Nos casos B e C, o jogo proseguenormalmente.

Pergunta - Um tiro livre, por-infracção a Lei 9 é concedido afavor do campo atacado. Um backe encarregado de )shootar. Ten-cando passar a bola para o seu

entra no goal. E' goal?Resposta •— E'.Pergunta ~ A bola é posta ém

jogo com um goal-kíck. Antes dotiro, um jogador do campo queestá com a bola, tranca e derrubaum adversário na área de penalty.O arbitro pode marcar um penalty/sem que o goal-idclc tenha sidodado?.

Resposta ----- O arbitro não pomarcar penalty.

w->', .«««.

«MMmWmWmmmm^.mmmum^.»-^ '¦''¦ VÍ*«?*•¦

I ¦I W2 ^^^^ mtj muI

pWj| ÍPîV^^-mmí ^ s^Ci* -*

mmmBmmmBBB^BiBBH^^^mmmmmmI» 11 S^M I ^p3

mmB^mmmHImmmmmmmmÍw^&^^HÍ "

mmI HM^BMaS^SK^^WSiBH

^MMMMMafcfJHlJJJwFÍwftBi MMM KWEgM»MMMMMl KML.'. VLImH MMFUhÜMMB

Gymnastica spcrtjva : um centra três

A actuação de um quadroque usa o jogo de

passes curtosÜS TRIÂNGULOS QUE PODERÃO SER

FORMADOS PELOS (ORADORES.

O.S ESCOCEZES O PRATICAM e.MLARGA ESCALA

Embora nem todos tenhamnotado, a actuação de um quadrotie ioot-ball desenvolve-se ba-seando-se em triângulos. A nossagravura demonstra os triângulosque poderSo ser formados comos lances produzidos pelos jóia

O anjueiro que. com írequen-cta, envia a bola para a frente..i esmo. tanto podem ser alcan-cada por um companheiro comopor um adversário. E' um erro.pois que é uma jogada perigosa.Os escocezes e os quadros daEuropa Central actuam de mododiverso. O arqueiro entrega abola a um back e este, com maiorsegurança, a envia a um compa-uheiro, ou para o outro back.Vemos que o arqueiro pode pas-«ar para um dos dois backs e estes

,:- *

>-,

.¦'

";.: s

*fâf8&i&filfâ'í%&$$í$ti8fâ

¦¦.'- '¦ . ..;.\;.:' ¦¦--' ¦.'"¦' ¦ '¦'¦.¦¦:¦' ;.'.V.-- '¦¦'.'¦' -V-' ¦ ¦•¦.':: ¦•-¦¦ .-'¦.¦ . , * ¦-''¦', ¦¦''•;¦ ¦-¦•V'-. ¦

., i. ir'.'1

'.'v;.! ;•'' . ; •.'.'"•'••¦:':;".:-: '•

,'v , .'y'.';''¦,.'' ' ^.fv-^ll^i

1<0 Anno - SPORT ILLUSTRADO - N.° 41 22

Triângulos dominantes no jcgo de passes curtos.

de um para o outro. Temos ahi.um triângulo e. dahi, desénvol-vem-se os outros.

Os escocezes consideram con-demnavel. o passe do ce/ücr-fóívâtd para os extremas, por serdemasiado largo e poder sei;

O j ogoem

*¦;

A SUA APIM.ICAÇÃO ENTRE NOS

POR Charles Rock

n, improdutivamente, foi feitamais uma tentativa para a appli-cação entre nós, da chamadatactica ingleza, com ataques emW e marcação de homem parahomem. A experiência talhou.O que se deve concluir? Que atactica ingleza é má? Não. Aappücacão aqui é que se tornadesaconselhavel. O technico devesaber tirar partido das condiçõesindividuaes de cada jogador, semprejuizo da efficiencia do con-junto.

Na Inglaterra, os jogadoressão, desde cedo, submettidos

_»-a*um-preparo technico e physicorigoroso. A sua vitalidade é ra-cionalmente desenvolvida, bemcomo todos os seus recursos na-turaes, de sorte que, no jogo, a

proclucção é muito maior. Aqui,não. Em geral, os treinos indivi-duaes cingem-se a meros exerci-cios gymnastico»; não ha prepa-ração technica. . ,

A agilidade é a característicaessencial dos nossos jogadores.Leonidas, Tim. Waldemar, Pera-cio, Romeu, Plácido são grandesogadores, antes do mais, pela

agilidade, pela rapidez de movi-mentos. pelos lances surprehen-dentes que executam. Traçarum programma rigido de acçãopara taes jogadores, c diminu-ir-lhes as possibilidades, tirando-lhes à qualidade mais efficieri-te: a agilidade.

Se um quadro daqui entra emcampo, tendo cada um dos seushomens a missão de marcarpersistentemente um determinadoadversário, corre grande risco.Que vitalidade prodigiosa é ne-cessaria para marcar constante-mente um Tim ou um Leonidas-.Se o cenier-foward adversário tema preoecupação de deslocar-secom freqüência, o seu marcador,o centro-medio, prega e desarti-cula-se toda a defeza. Recente-mente vimos isso.

interceptado facilmente por uniadversário, sobretudo por unimédio.

O nosso quadro dá uma idéaexacta do que é o jogo com pas-ses curtos.±M

No ataque em W, ficam numamesma linha, os extremas e ocenier-foward, é os méis atraza-dos. 0 centro-medio .marca pcetüèr-joward; e os médios de alamarcam os meias, ficando os ex-(remas para os backs. Se os doisquadros adoptam a mesma ta-tica, a partida torna-se desinie-ressanté, o jogo fica amarrado.sem bèlleza. Em geral, a pelejadepende da açtuaçâo do ccnler-halj e do ccnlcr-joward.. Se ocenlcr-halj domina o cenier-foward.arinulia o ataque contrario, cujosmeias ficam isolados. Se o cenlcr-foward sobrepuja o seu marcador.infiltra-se no campo contrario.os extremas vem para o centro(os meias mantêm <is médios deala avançados, fora de acção).Kntão, teremos ires atacantese contra dois backs. Nesse mo-mento. avança a linha media vemauxiliar a acção dos deanteiros.

Como se vê, tudo depende daactuação do centro-medio, deelle poder ou não conter o c.enlci-foward. Como. pela sua prodigiosaagilidade, os nossos atacantessão mais produetivos do que os

18 de Janeiro de 1939

médios, sobretudo no momentoactual, segue-se que a chamadatactica ingleza, o ataque em W,só pode ser applicado por umquadro nosso com um grandecentro-medio, contra um adver-sario cujo ataque não seja muitoperigoso.

ESCOLA DE FOOT-BALL

COMO O ARSENAL PREPARAJOGADORES

O Arsenal figura entre os maispoderosos clubs de foot-bal daInglaterra. O seu quadro é o maiscaro do mundo.

Embora adquira josadores porquantias elevadisssimas, como sue-cedeu com Williams Jones, recen-temente, que custou mais de 1.400contos em moeda nossa, o Arsenaltambern cuida de preparar jogado-res, mantendo uma verdadeira es-cola.

Algum dia, aqui, chegaremos atal perfeição? Entre nós, todos osjogadores se consideram cracksperfeitos e recusam-se a receberensinamentos dos treinadores.

:-'. i^y-^t^^^ í-M%*^v'

Final do match Áustria X Itália, na Olympiada de Berlim cm 1936. A photo representa um aspecto

do jogo vendo-se o team austríaco, (camisas brancas), com sua linha de ataque d.sposta em forma

de «W», segundo o estylo inglez. Os jogadores Italianos tèm a camisa escura ( aiul ) e foram os

vencedores, a despeito do uso do jogo em «W» tão afamado e usado pelos

profissionaes de classe da velha Albion.

- .41

\. :¦

^^M^^^^^^f^Wm';-':i

¦:.:::&

'¦ "'¦>;

^.^ B

JSi \

íwP^SÍ**'*«

:>•>

o*

líy?^

Vmm

¦ V>S

i-? -.,-• ",-'

¦¦¦¦"

W-.Í

F^*1#<

&>':<

lí':.í,,;

J&

:v<&

i*.:-i v

'¦".''

.¦':¦'

'','¦'¦' * '''

'. ',.

.¦;¦-.;•

quaes com tanta galhardia ha*,

viam se empenhado, '-rfcAlli estavam, recebendo;/^

umsona acclamaçao da ímmensaftorcida, todos os que haviarfi;contribuído- para a conquista do

titulo supremo: effectivos e re-,

servas.Todos? Todos, não! Havia

um elemento que alli não se

encontrava, muito embora o sçulugar estivesse assegurado por di - ,,reito de conquista.

Fora operário effieaz no lan-

çamento dos alicerces da grandevictoria.

Ajudara efficazmente a levan

tar as paredes mestras e a- er- ^

guel-as bem alto.

A's portas da victoria, no -emVig.

tanto, tora posto fora de conirr;'

bate.

Amparado em uma muleta^

amiga, perna esticada mostrando ^um pé envolvido em atadurâs, -

scismacento, talvez triste, mas/V

certo, fortemente emocionado.

Moysés, o grande zagueiro tri

color, assistia ao desfile dos seü&;||

companheiros c á apotheose de

uue estavam sendo alvo, sen-

tindo justificadamente, que a si ^

tocava parte daquelles applau-]

sos. applausos que não cessavam,

mais e que, mais e mais, recru-

desciam.

No enthusiasmo reinante, a

torcida empolgada esquecera, por

instantes, talvez, aquelle que ^'|fora uma das grandes barreiras

do quadro campeão, garantia se-

gura de grandes victorias.

No emtanto, Moysés, teu lu-

gar era bem alli entre os teu#r

companheiros e podes estar certo'

que o claro lá estava sentido |

&

COflBATÉ vemEstrugiam as acclamações pelo

stadium inteiro. Das archibanca-

das sociaes. nuvens de conlettis

e serpentinas iunumeras foram

atiradas, em meio a gritaria dos

vivas é o barulho ensurdecedor

dos applausos. 0 som estridente

dos clarins juntava-se ao en-

thusiasmo humano, augmentava-

o, enchia ainda mais o ar na-

quella apotheose final de consa-

gração aos campeões cariocas

de foot-ball de 1938.Desvanecidos c sorridentes, os

cracks tricolores destilavam em

volta do campo, recebendo aquel-

Ia manifestação como uma com-

pensação aos innumeros esforços

dispendidos. aos renhidos emba-

tes travados, em fim, a toda

uma campanha em que se em-

penharam cheios de ardor.

Era justo e elles se sentiam

satisfeitos e compensados, agora

que, campeões vendo-se alvo de

tamanha vibração por parte da-

quelles que os acompanharam

com o seu estimulo em todas as

nhases da longa e difficil tem-

porada e para & satisfação dos

ipor todos os que se lembravam

das tuas actuações magníficas,

mesmo porque ellas estão alliav

das a victorias indeléveis.Tu és bem um dos grandes

campeões, que o destino maldoso

afastou da pista na hora da con-V

sagração final, mas que não podeimpedir que permaneças no ço

ração de todos os tricolores!

.*-•>.

:

xnno —USTRAl,

-i

¦BflflV JBEÍvT': tKÍÍ' v^^B^^V BflBflflB %*' vt V1 V^Bflflflflk. flflflflflBE flflP' *" **^^J*"'_iíJi -^BflflBM fl^BBk^k ?flfltl' ^^^BflflBflBflBflBflBfll

flflp í^*"tí '*5 x. ^ .^f ». fl^flifl^^flflV «'flflfll /^fc^HîBk ',%%^. Bh^biie <*\£ ** ^ VJ9 ¦hhW v i ^t^B ^^ûjBbip^^BB

/s flj Efl: ^ífilK^H BHkl. B Bflflflf , ™^fl ^^V ''*? flflfl flflHÍ^Mafllfl>?'^ áfl flflfl flflflhk. '^^.^TBvSaHfc. *fr'''^*8Br flV *-3sil fl^H

Bfl^fl^fl^ «f^^£^*flflfl ^B ^*" " ^'Vfl flfl^^fl^^.

''¦'l 'w^f^B BflflOîPîSfl^flflfl fl^H ,,^'',i ': flM**ii V -fls- flH^MK^^B^flflç '$¦£• :'Í'íi ' KCiaSttfiyS3iflBn^«5j^MKflM™^M^M^JM^MTfl^M^M^M^M^M . i^^^.T^*rf^BflB^B^PB™^Bg í 1 BB^Bl^ Bflfll fl^fll

*«¦¦ í>'."-- '¦•-, ^*^ ,$¦• i ^ ¦-.<*.<* xí'/' * (**.^'"w-. . v .*s * "**•».''¦ • ^^ç. 1; 'c^3B^PQi^**^^^B^H'^fl|Bv-^ãflMfaf^fl£^

HF^^HBal íé%t"-^:" r*' "T''''¦-v^s* -?;* I' '<^' *,. '"."" .-¦ t£^ ... -¦¦ " ****.'%''* * w ú ~*,","*^> '*W l!yc\ *¦*% jP^fllM

"' ' ' mWSiMWmrÊBnfivÊÊftrmiffl '""'" 'í ¦'' 'î -" ">'¦¦" '#*'"" ' ^ífe. "Si* :'.'-•-..«¦ &•$?' • 'viMífc '*Stei'" ' J ¦'¦" '*'"*¦ '•,*"** ^,,í'^'*' 'h*^ ¦ ( • *V.',A .

"""'' '**"' "-«.*"1^*"'i - ¦ ""í|A^'>«**"& ¦' í . i''^í^S^BÍitÇ*'*'''\ "^^GrljBfclflB

^B|M™^ 9m\ ^^B^fl flBÉflfllflflCE^Jr^J?h^yHIflBflBÉ. ^

t. ?'i: : ¦¦ -i^, •'• »*¦;* ¦<$¦" ^^^^SfflBffll^^^,*í',;5' %^Jh*

Wv '&>*

flfl* wflft Bfll ür^Bfll flBralÍpHÍÍlill]flB Hr . j|bbhbb^éméB; Áflfl BÜr.^&l ^^^^SÊmmmmammiaM^MSLmTSríf': <^^tÉt''" ¦''¦$! 'ibe V^'**"'

18 de Janeiru

iíi}*

b-K

m*

M-

"(¦¦

ÎflflBflflflfe

¦S

I

Cock-tai! depois de um passeio.

De passagem por São Paulo,caminho de Curityba, donde mandoestas notas, estive na sede dafidalga "Sociedade

Hippica Pau-lista , onde fui abraçar o meuamigo Elias Alves de Lima, ogentlcmsn doubié de sportman,a quem aquella entidade edeve¦assignalados serviços.

A encantadora recepção pro-

A Sra. Margarida Forsei entreos Srs. Jayme L. Filho eAtaliba Ponysen do Amaral,este vencedor de uma prova

hippica na S. H. P.

¦: >^-'*Á-)S''v-'"--f>'í'*»&iJWr.

' Mroê:;À*JSffli

f r Si- , .

jbbBSHH

iN^^-^Wb^r^W^^^

**»»^m^t^^mã&^^^

uíü.í*Aí&íiiI1i^

¦¦v-^-"'^.!^ ,^. Bfll Bit *'vf "Bfl flWc^f-^SSiíÚfStaKk^ ''*^^*í*""'''. .'£ i^^^flBE^^B flflflBfll i^B '".^QBBB"^^ -1 ~**flBX«EH^fluflflBBl ÍBk^í

.'Í^V^:

r,s#'

•¦¦"¦^Bp3."-v.

'''.r^W**^*"?

Jury technico da S H P

poicionada por Elias bem o distíngue nos meios liippicos, ondenào raro se encontram cavalheirosque não estão á altura dos cargosa que foram guindados.. .

Êlias, preoecupadissimo com ojantar dansante no dia de Reis,attendia a varias interessados naseparação das mesas.; o jantar,pelo que eu via, prbmettia grandeanimação e eu fiquei de lá estar.,se me fosse possível.

As festas sociaes da "Hippica

Paulista" são tradicionalmente m-teressantes e dahi o desejo deestar presente á do dia 6.

Silva Porto, outro distineto ele-mento do hippismo paulista, muitoatarefado, desencontrou-se de mim.Remetteu-me, no emtanto, uma sériede photographias, com a cláusula

l .*«"

¦UdStíastiPwarf»?

Janeiro de 19dV^

nri

••. -.

".•:-:.•

í

SociedadeHippicaPaulistaNos seusGrandesFestejos!

¦>^ _b1 bw _| IK \_1 PI 'métfBJ B_ _i Bv ^ál BL.f^fll fl MÁ W B^Ba HMM BP.i ^B B^^ÉP Bjifll B& - kiBB BPBftBgB —B B TB iyi B otBPB' 4™flflBp^ b

BJb2J Br ^ítI Ml

llPlÉ I

fl Pfl ' Bl

H!íJv5iíEfl Bflfl mm10Êm\ Bflflfe-íaMBt2A^ _kQ_Bl BPx— ^flJ*BMBl^r^ BBBBBPJBBJ |lfl pk^.«74BB

Bb B **^l */'-'¦' '• ^J^y^ B^ IIBI I l ' '^^^^^S FjíSp'^BpBi ^ê fllII B7 ^4*1 BI P^^jÃflî a ¦^¦a^flfll fc •¦¦¦¦¦**stf"^^^WP™B 1/ ^.^?] II H iMlifl ^'3!JÍ i bj I

V&|Éf^^_^§^ 1/^- '*? B II Pi 9»i Mte .>À1 JP*^" »'^yw»^ ¦*i*ST3 I "fl "-.S§í-^ÍJíIü^ ' *¦., ^BBiflrlaV flfll Bflfl w.^., '~Bl BBf " BB^B^BBPJBB^B^B^»----«iii«B»»«*m*S^PIHIBí™PBBBBBBBBwmÉ»B^B^BBBÍÉV~ ¦ — ¦— >•» • ""**. !•«.. «-jB.fll ¦ flfl Bflri^Ê—ãBfl"dflSBft fl Bê • II |~ U^m —'« jfcyT^B |' I

*' 7^' * ' •*"_{ BBnK.B IbSbBmsBE BbWm v'*__ |Í_B_| _Bflfl^B»»_B_—^B^ IL' ''^^T^l HFjWmLfl HBM^MMttB B :à-B B)!ra¥M&wh VflBfl BâjT^^V*^^^1^*' ^* mk^.Jjkjipi^-' ¦_' w'¦•,; *^Bfl B^^b^m héb I

BhBw ^^Mv Bb& v iJ^b^t ir*1 í^^ ^flilV**-1 -^fllt'^ ^BBKVHfl^flflJPivB' jflP^flJB^BBi ^BWBBJ BBt^J^fl BK^flfl B^Bc^BpflTjhSitf^SPf ¦. jîé^BPB^^B^BH^^B^B^B B^BpîBBfrfcSHJÉ^B^g^BlB^BB HJIBJIB^BJmm^íÍíSw «fl b" ^ /^< ^ffy>,3^f *•v,wi. wtm^¦ ^^*é**J£mMr*'¦¦¦ * Kv -«Hi^WB^flÉ^flBflMt^ffJ l^fll HUB BflBPBiBBBflifl gp|flv*y IWbbI MB^WIflBBM• JM—tf*" r**... _~. ." . ••¦tfVSi. - '.ir<£ia^£«eflflHn^

I '

BB_4rWS'¦•£:¦' iKf^lfli

K^Vâl^^-Hl ^bBt ^- B. ^^P A ' _kÍB BflKsKflHflP Bi I ^r a^^^' J^Bflk £**'î. A&. -^1 .^^P

II fl. f flfl IPjl jpi BB Jfl K'' Bfll BBÍBBBBflfl BBflflMflflV ^flfl 1% flfl I **•% fl&Jki IbPI ":'flB BL Iti II H fl-JflflflflV I LLi il L-iài>a flKrfífll ^f| Fl K] PB . I flkW4 fl flflflflflll lÜ I'I H És fl I UR INI iA. I F4J II Pi I b1kl ^^xa.VH I ^Ji BLflflr ^^1

|^ pflflj Br fll B^^^ B fl

J_l Iffl E^^5 |v .fl II BB-^^fl ^í^è

iL^MBifll I

uflflJ ^| '

- ^HÉ *JH .JM. ^B _j*. I_|% BflflflB — iPpNr^ Îb fl^flL IflBflflW Jb9J b|,^ |BBÉkv Jfl Vflfl fltl MflBBfl ifl^l flflk _Mm> _flflkBftfl flr ^^flflPv flflswSfe^^ ¦ Bj flJBF BbT BB flfflfl a-

Br ^^b1 flfltk pJjj. wflrUiiflflHfAt ^^BBflflk bbV Afl BBW áfli Bm^ flJJ bSí Rfl mmmmmw bb>flflflF^w. I Bk âBK Jl BV _bb 5^B«,p^flBfe-> LflLJr* ^ _•* iBflT fl) *^-^-IflflflflflflL BflBBk fll BB. ifii 'fl^Sfl Bflt. MMMMMMMWr «fl_BBBBBBBBBBBB «Bk^^HiTAMi bIbWBBBB. *V 'Bfll fl^ST 'tflflflB

^MM^ • BflflflB. 'JfllflflrTr wSW ~ 'TflflW^fe^

¦1 bv ¦¦¦ i^,:)v 4.1 U U tyilKà

Bflfl Cri fl- ^b/1 lllHT fl| fllV. ^ BBflflklV^'^Bfl BPBfl Bl'-v-lBJl EL jilbl B%Bflrv KJf

flflj flJI flL M\ptp PjI p^x flflfs

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^b^^^^^baB^^^^^Bb^B^^^ /'BsBlvf9K«9SHBTB MarjW'iifliT

I

Celso Corrêa Dias, Fábio Al-ves Luna e Mario Scott, ven-cedores das provas internas

da Hippica Paulista.

Em pé: —: Elias Alves deLima, o grande animador pau-

lista do hippismo.

Apresentação de conccrren-tes em um dos certames rea-

lixados na S H. P.

Sra. Candinha Prates e Srs.Sylvio Prates e Theoto-

nio Pisa Lara

de devolução, assim disse-me oEl ias. „

As noticias que este me deusobre hippismo em São Paulodeixaram-me admirado de quantoé cultivado alli o sport que noRio esta no seu auge.

Emquanto nós ncs sentimos satis-íeitissimos com os 50 mil metrosconseguidos do Governo rederal,a quem entregamos área corres-

pondente, a Hippica Paulista ultimacombinações para adquirir umaárea de 1<50 mil metros!

Ufa! Dois campos de polo, duas

pistas, duas raias, mas uma só sedee um só Elias!

O campo antigo será loteadoe vendido por uma Companhia

¦'.¦'¦>¦

}

flf;'V-MHîfil'; ¦'

¦

.. ,'. ¦¦.

--

'- -, , ¦

¦'-''.

'.y :.;'"::¦. ¦¦..;i'.:

0 /f\rtno ar-ORT ILLUSTRADO ¦-1 N.« 41

que construirá as novas instailaçõesda veterana sociedade, razão dejusto orgulho do paulista.

As caçadas á raposa, as cavai-gadas, as festas campestres, cock-talls hippicos, passeios, concursos,tudo é motivo para larga disserta-çao e a conversa se transfere dasede do Club para o bar da Ca-verna Paulista, onde a companhiade uma linda sportwoman dáalegria á mesa e se commentamhomens e cousas do hippismo.Dou noticia detalhada da fusão

- á' ¦.. ¦ ",V „ ''v..' 'Vi ¦¦•.' *

¦fiy

.. v -:¦¦ ',<

., >.

'»'**

f

|B«»Jli,.!,-V..

ryr™ ,¦©$»¦

¦(.*^ÎSfâQgSí h' .*<:¦.

18 de Jji ,,*iro de 193\

\

BffÉL„ i* . ¦ ¦¦ BBfc^lAfe&?PllÍwBIJUlM, ' ^B ¦n^M|]3*:>' vjfl

;'*''':-'V|Béííi.<'>i ' llli§É?í!ill!aliP^B P^^^l

¦^B^" .JH^jl H^Vp'. j^^^m ' .. *3fl ISh-c iBVl^B ^V^l Bar*^l fiPP-l ¦¦»

•ai I^bé^t^^^S k ¦ ST '^•^^í ^9 H^MeL 3ãB Bt^Bi1 j mi ^^'^^íí Bw^v

B«f ¦'"'> - pp» 1':™!^^^B ^^f^ - ^W' j^^ ^BJ^jiB Bflfe^ ^H ^^L i^B Rt*

Jt^j^ÊM BI /:- '-i^^SI Bfl Hifl RI Hk/....* j ^ráB^BnP^H BMBr^ .^*rg jj ^^^bmbbw B^kt r.^HBLA.^^r^BB K vfl B^r^VB^^VB B«Bfl Bk.BIv ** -*¦ *3LV í^3JB«I B..B¥idBl A, iJli ri¦ BiB Vi Bi ^ ^^fl B^^BBiBbBîBYI ¦¦¦.

fiai BJv ^Jfeí ¦*¦? I H ILÎ C-mÍBém Bfc»B BfiBWJI BBflLvBl BgfcwM BmbB ^^^^^^T

Senhorita Cícero Prado e SrLaert Assumpção, na caçadaá raposa, realizada na Sccie-

dade Hippica Paulista

Luiz Valente é outro enthusiastado nosso sport e proprietário deum lindo animal.

A creação de cavailos para cor-ridas é grande e Raul Periclesorganisou um haras do qual esperaproduetos que darão renome asua creação.

Tenho visto aqui optimos ani-mães para montaria e como ahi,é a officialidade do nosso Exer-cito que dá vida ás festas hippicas.

dos dois grandes clubs cariocas e équando digo do enthusiasmo deCarlos Costa e do contentamentoincoercivel de Paulo Goulart,- e,a respeito deste animador do nossohippismo, quanta blague foi feita.. .

Pela noite a dentro, após umjantar á Chambertin, a nossa com-panhia, ja acerescida^. do casalSpeers e senhorita Zelante, tornou-se numa serata encantadora.

A's 2 da manhã a separação foiuma saudade que ficou e d pro-messa de voltar.

???

O hippismo em Curityba atravessa uma phase.de grande anima-ção, segundo me informam amigosamantes do elegante sport.

Domingo, 1 de Janeiro, nãose prestava a passeios — á véspera,(não erâ véspera) poucos foramos que não amanheceram dansando.

Espero, no emtanto, remetternoticias daqui para o próximo nu-mero de Sport lllustrado.» Heitor Valente, intrépido jor-nalista e enthusiasta do hippismo,poz seus cavallos á minha dispo-sição, quando aqui estive em Ou-

tubro; e agora vim preparado paraproveitar-me da sua fidalguia.

Sra. Candinha Pratesnhorita Cícero Prado

Laert Assumpção

' 4

'"

.

'

•

'*'"¦

" '¦

- ¦',, i í-

-.•' ":.¦*¦'{¦'

•'

: ' •

' VB ¦¦

fjft»sî^^*,*?,!!*í'i-v .;^ «9fvi-.>.:t; ^^^Bd^^^^H>' -"- ^^^****^^^mBMB^B^B^B^B^B^B^B^B^B^Bbmb^BIébBBÉmmí"*^BB^KaEPMtii»lfÍÍHBa"Br^ ''T:^^;

..' f) HHÉBiBÉÉé'^-; ^^''^^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^»MTaTaTaBM^BBK3^3^BMlrF'%i3wHWH^BBÍmÍ»^ffi<E&^^ -

í2^»»-^w' trlr'": ''¦'*'"^'¦^r¦'»;i¦¦w,'í_—"•¦¦"„;iji.--^ f"',v' ."¦'¦Vv-"v ":ç^mrH^;'^**''^^SI2^Bftfi^SSiKf "i&^B&wBk^ Fábio Alves Lima, cm um lindosaito, transpondo uma "barricada

:.i

¦

"•

:¦¦""¦"

"> '¦»p>»nrxt«y"H»^ ,,t

^|(W!Wi

;C;

UU^^ ^—U—\ BBBL B

¦T'» ':-I?,í'^'"î.~^ •"' "'BjRJHHBBBBBBEr, bK>. .w-.VÍ i*-,-; '-»*•,'-:. ,¦_>. JBBBQ|L53£SBBjeBBj1

rubro#abç&biõ

co$$o

PBbV'1

' - tîJ^Bfl BB. ^BBBBBB. ' ¦^BMBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBr^- ^m" ^^^

ME " ^^*i IbbbbbbbI BK^BfJ Bb*"^^ SI fABB^Prrv>^^Bl K'bbVBbbb'.' ^BbbbVPTÛ r BBS VBBJ BBl m^^^ k vtf^ - ^BBBBBJ BhBBJ ¦ : mw^ím\ &* ,BRS« Bf ,j} ,. ¦ -^BrJBfl Br **'' ^BatBI Bbm "Jf -- ÎvsB m i BI i vêm K^BVI ' i*L •'** i^muM¦BBBBBi £?• aàBBBBBBl «¦# '^rlO BbYBBbVJ L ,^# ^ îBF^PlBBBBBB7 * flBffüjBl BbI ^"^ V3 Í3*

BYbV V ^^BBL ^^^BBBBBBBBBBBbI^^^^BBk ¦ Jt ^BBk , <?B BbbBp.« ;&.a jf" BBjk Jj^jBj By

B\ -^ JBr !si^l B7' af»"fB Br tjWB, BJ

**.» iBI r1* '% f ^F ám -B -S^r '

BBI BBI -Bk bv r ^Br *3BT ^dH BWBBBBBB •' «BB> ¦* ~ AY " é Jí' ',fl VJf

¦ vBlPBk^ 7t t* a5ÉL •' vil Br¦ vt.. WBi £Z3 Bk». !' Mv \ v-JBBBBBBBBr

^%l. \ BI 4JH ~ Ül v'¦'^fe. \ Bi Bi tbI *?¦ Br -,*' /Jl--"i-t, - *?te T, ¦BjfBBBBBBBBBBBB -V ^BBBJ -'^£bBB BBJr .' Mt

'.:>•¦ Jif.-B».. ••¦ ^BBB^raHBf ¦¦¦&*"' *#^ ^r"ll B^!S^âH mBP ^

Bi».'**.*; -',

Am* I^ Iw'' ^1 I :

B^bBb^Ê'^W'/ -á/^''- '^B^H 1:

á' .^rJ H "ÍS*!- íi'. ' f0\. •¦'¦•'¦ * ":-íw\ B * Ir*B-- ¦ bb»bf^« BI BVm^í B ¦ ' ¦¦ fffll BbI 'Sfl^T^l III ''..;••••.¦;.••;¦¦ I 1,11 P :•;•'- '; ¦'-! I"v

W, -' 'V^'4BfrBJBlBaKBVl »Uv ' " ¦ BB ''""> *^>Cí-*^'3j8ri| ^w'- BJ BJ ' "*^l'":' ¦iSP'1 'v B-'*^' ' ' ^¦'-•- BB' mL.,;: '>lÍBr:â^l BMfta -- . I H'' -SifrXj.--.aBB>'asaiBi BI: 1- B ¦,' ¦ ¦ *3• jJÉI Br- lir BF^bI %«¦¦ ' fl B ¦' ¦'• 'ftll

UEàj^P m " BBI BI' -

w I1B-' :t,- '^s-:; -¦- *m\ B;* ' 1Br BríB»"' -.^Ê B ¦'.'¦«BT BV *Bí^w^ ^^' * -^jB B

b •" ik^B^^^^^^Sl i-Br BE^SIw®^^'

'¦ '^-'V^l BB *'m :^ BLi^^fe^. • ' B BBiBM". ]

' :BbHbHbHII1^Í\ ffiJHML^1 — Cosso, o ex-defensor rubro-negro, iriicíasua actividade no Rio, antes de participar dosensacional maícli ArgentinosX Brasileiros, "baívcándò" o photbgraphò.. • 2 — Santamaria, áporta do Iiotel onde se hospedam os argentinos,revive phases dá sua vida em Buenos Aires,õ —- Arcadio Lopçz, outro ex-defensor do Fia-merigo e também integrante effectivo do scratchargentino para a "Copa Roca", conversa no ho-te! com o seu conterrâneo Valido, o único argen-

tino do "Beccar Varella" que se mantevefiel /is cores ruhro-negras.

'* •

Reservamos esta pagina para osdois craks que defenderam as co-res do Flamengo na temporada de36 e 37. Ambos volvem ao Bra-sil como integrantes do selecciona-do argentino. Serve isso de justoregosijo para a numerosa famíliarubro-negro que só assim terá op-portunidade de rever na cancha, osdois famcsDs jogadores que aquireadquiriram a forma sufficientepara attingirem posições de méritono soecer portenho. Cosso visitoua sede do seu ex-club e permane-ceu em contacto com os seus ex-companheiros. Arcadio Lopez jul-ga existir certo resentimento dadaa sua inesperada volta aos camposportenhos. Isso, porem, desappare-

ceu, estamos certos . . .

^m\ bbt '-''a\ff^B ';- ¦W^^fBBBBBB ^p '¦¦¦î^mmWí^M

'--''"'Tp '& ¦ y-1'

blM^BbIbV ' ^b! ¦'¦'' ¦'• I BvBbTbI UF^^^^^^mmw "^fe-"' J:''í:-K^, *Sás^* ^ T-í

BmB" jí.wBJB*- ".-i,. -*B^^p*^^"j?t''5 jB B*^ ''

-fBBBBBBBBBjRJsaPBFâ'1: ^BgEBaBfflB^BRiBBBKáBngSM^^^ #' ''•--;**lrl

Bm^ ' ^^Bs^^^ffiBS^BU^^îSBk^^^BB Umr I >* f í-'

p •**'-^

•* —' ;iJ'( •¦¦;'; "íí •¦"*!¦'"•¦"¦¦> • - ¦ • "!i ¦" r""'a; Ti "T

. Jf''v ":f ¦¦''J^",;-''•'.,_^

flW TBflflflHB^á^Édwii|2BaBB

/• ? -¦*'w?'j.v .'w. .*.y.^ HBBfl^. ,•;—So^r!*™ jU^tPHSflf -'íP)*.- *?*

a'*V *Ai' ijfflüft 'J,, fl5^í>''^1Bfll BflK '-^';-':Í,fi?i-i ?r ***•;'"• '**'!:; .'¦?> i^Kilfl bftB fl

íf:" •«*.* ,;'^P»^B^^B B #'' flfl % I %

f ^UBHSflfl flfl '•BB*^*'* ^flflfl! mmW ^flflfl fl^BK?4"' ' '**^M

W*tm*JLm ^? fl flfl wJ Ámmr ' mmW mmW Ámmj

\^ \'\ *' *í wf; -*^lilfl flfl AUUT ' ¦^''•¦jl.

i j, >. .. ,3s o.. *^ :.'-^f ¦:. i^lllffi8s§Mfls«l8r ^K^^SE ''" ¦' - ' ¦¦'*' >. *^fc, ¦'^S^^aflflHflr <KllÉ!y^llP\ W '

\

¦

•v

¦*. i

t -

_

¦

(

>

i¦.''¦ V!''

I

**' ' .,"

<

fl^^^BBWfllmemoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1939_00041.pdf · 2013. 9. 6. · 4 :"...

Documents

Transcript of fl^^^BBWfllmemoria.bn.br/pdf/182664/per182664_1939_00041.pdf · 2013. 9. 6. · 4 :"...