Fäkalienhebeanlagen HEKA - kordes.dekordes.de/de/Download_Pumpstationen_Prospekte_files... · 2...

Fäkalienhebeanlagen HEKA

2014.570.0

Haus- und Gebäudetechnik

2 Fäkalienhebeanlage HEKA 400

AnwendungKORDES-Hebeanlagen werden im Gebäude im Gebäude aufgestellt und dienen nach DIN1986 der Entwässerung von Räumen, die unterhalb der Rückstauebene liegen. Somit lassen sich tiefer gelegene Etagen sinnvoll nutzen. Die kompakte Bauweise erlaubt den Einsatz selbst bei begrenzten Platzverhältnissen.

Einsatzgebiet HEKA 400In die KORDES-Hebeanlage HEKA 400 können neben dem Schmutzwasser aus Waschbecken, Wasch-maschine, Spülmaschine, Dusche und Wanne auch Fäkalien (z.B. aus einer im Keller befindlichen Toilette) eingeleitet werden. Somit wird das gesamte Abwasser, aus Räumen die unterhalb der Rück-stauebene liegen, bei Ein- und Zweifamilienhäusern automatisch über die Rückstauebene in die Kanalisation gehoben.

InstallationSammelbehälter für den auftriebssicheren Einbau mit integrierter, wasserstandsabhängig gesteuerter Pumpe und aufgebauter Armatur. Das elektronische Steuergerät wird in einem überflutungssicheren Raum installiert. Der Arbeitsraum um die Anlage sollte nach DIN 1986 60 cm betragen.

FördermediumHäusliches Abwasser, welches auch mit Fasern und Feststoffen belastet sein kann. Temperatur des För-dermediums: 35°C / kurzeitig, bis max. 5 Minuten bis 60°C

AnmerkungAbwasserhebeanlagen, die im Förderfluss nicht unterbrochen werden dürfen, müssen nach DIN1986 als Doppelanlage mit zwei Pumpen betrieben werden. (Siehe HEKA 800 oder HEKA 1500)

HEKA 400 Kurzbeschreibung

zur Förderung von Schmutzwasser und Fä-kalien aus Räumen, die unterhalb der Rück-stauebene liegen

platzsparend oberirdisch einsetzbar durch kompakte Bauweise

Die Fäkalienhebeanlage Kordes HEKA 400

3Maße und Einbaubeispiele HEKA 400

Maße und Einbaubeispiele HEKA 400

Anschluss für HandmembranpumpeReinigungsöffnungAnschluss für pneumatische SteuerungEntlüftungsstutzen DN 70Zulauf DN 50 -vertikal-Zulauf DN 100 -vertikal-Zulauf DN 100 -horizontal-

BauartHebeanlage überflutbarSammelbehälter:Gas- und GeruchsdichtWerkstoff: PEBehälter ges. Volumen ca. 75 lStauvolumen ca. 40 lBehälterzulauftiefe: 2x DN 100 horizontal 1x DN 100 vertikal 1x DN 50 vertikalEntlüftungsstutzen DN 70Anschluss für Handmembranpumpe R 1"Reinigungsöffnung mit abnehmbarem Deckel

7654321

Typenbezeichnung

Baureihe1 Pumpe (E=Einzelanlage)Pumpenkennlinie

HEKA 400 E 1

DirektanschlussEURO - WC Zulaufhöhe 180mm

Anschluss an verschiedeneSanitäreinrichtungen (Toilette, Waschbecken, Badewanne, usw.)

Ein einwandfreies Fördern von Abwasser kann nur gewährleistet werden, wenn das Aufstellen der Kordes-HEKA-Fäkalienhebean-lagen und Verlegen der Rohrleitungen, nach geltenden Vorschriften erfolgt.

DirektanschlussHänge - WC Zulaufhöhe 250mm

4 Technische Daten HEKA 400

Hebeanlage Typ

ArtikelNummer

Pumpe Typ

Kurve Nr.:

Pohl-zahl

Spannung Volt P1/kW P2/kW IN (A) DN1 DN2

Laufrad Durchm.

Laufrad Material

HEKA-400-2E H1032 KFH 08-11 / CY-4-05-W 2 4 230 1,7 1,1 9,0 160

HEKA-400-4E H1034 KFH 08-11 / CY-4-05-D 4 4 400 1,8 1,1 3,3 160

HEKA-400-6E H1036 KFH 08-15 / CY-4-05-D 6 4 400 2,6 1,6 4,3 186

Technische Daten HEKA 400

BronzeGuss

Aussen 110 mm

passend zuelast.

Verbindung DN100

80

0

12

34

56

78

910

1112

0

1

2

3

4

5

6

7

8

Ltr / sek

m³/h10 20

4

H (m)

30 40

0

12

34

56

78

910

1112

0

1

2

3

4

5

6

7

8

Ltr / sek

m³/h10 20

4

H (m)

30 40

0

12

34

56

78

910

1112

0

1

2

3

4

5

6

7

8

Ltr / sek

m³/h10 20

4

H (m)

30 40

Hebeanlage Typ

ArtikelNummer

Pumpe Typ

Kurve Nr.:

Pohl-zahl


Laufrad Durchm.

Laufrad Material

HEKA-400-2E H1032 KFH 08-11 / CY-4-05-W 2 4 230 1,7 1,1 9,0 160

HEKA-400-4E H1034 KFH 08-11 / CY-4-05-D 4 4 400 1,8 1,1 3,3 160

HEKA-400-6E H1036 KFH 08-15 / CY-4-05-D 6 4 400 2,6 1,6 4,3 186


BronzeGuss

Aussen 110 mm

passend zuelast.

Verbindung DN100

80

Ken

nlin

ie

Heb

eanl

age

Pum

pent

yp

Freq

uenz

in

(Hz)

S

pann

ung

In (V

)

P1

(kW

)

Nen

nlei

st.

P2

(kW

)

Nen

nstro

mIn

(A)

DN

1

DN

2

Lauf

rad

Dur

chm

esse

r

Lauf

rad

Mat

eria

l

Lauf

rad

Dur

chm

.

Art.-Nr.

4 HEKA-400 KFH 50 Hz ~400 V 1,8 1,1 3,3 80 Außen Ø 110 passend zu elast. Verbindung DN100

160 Bronze Guss 160 H1034

Hebeanlage Typ

ArtikelNummer

Pumpe Typ

Kurve Nr.:

Pohl-zahl


Laufrad Durchm.

Laufrad Material

HEKA-400-2E H1032 KFH 08-11 / CY-4-05-W 2 4 230 1,7 1,1 9,0 160

HEKA-400-4E H1034 KFH 08-11 / CY-4-05-D 4 4 400 1,8 1,1 3,3 160

HEKA-400-6E H1036 KFH 08-15 / CY-4-05-D 6 4 400 2,6 1,6 4,3 186


BronzeGuss

Aussen 110 mm

passend zuelast.

Verbindung DN100

80

FlanschabmessungenPN10 / DIN2501 Bl.1

DN 1 DN 2 D k Bohrg.Anzahl

80 ø110 200 160 8

5Zubehör HEKA 400

L = LieferumfangZ = ZubehörB = Bauseits

Bez. Position Artikel Art. - Nr. Anzahl pro Anl.

L 1 Abwasserpumpe _____ 1

L 2 Sammelbehälter PE50 PAKS40 1

Z 3 Absperrschieber DN 100 XZ7752 1

Z 4 Flanschmuffenstück E-KG DN 100 Z80960 1

Z 5 Einflanschstück F-KG DN 100 Z80950 1

Z 6 Elastische Verbindung m Schellen DN 100 Z7663 1

L 7 Kugelrückschlagventil DN 80 XZ7851 1

Z 8 Absperrschieber DN80 XZ7751 1

Z 9 Einflanschstück F-KG DN 80 Z80948 1

Z 10 Elastische Verbindung m. Schellen DN 50 Z7655 1



B 13 Entlüftungsrohr DN 70 (PVC) _____ 1

Z 14 Handmembranpumpe R 1 1/2" H5555 1

Z 15 Pumpe Nova XYK2631 1

B 16 Druckrohr mit Flansch DN80 _____

B 17 FF - Rohrbogen 90° DN 80/80 _____

B 18 FF - Rohrbogen 180° DN 80/80 _____

L 19 Steuerung mit pneumatischer Niveau-schaltung (Staudruck)

XY2305 1BEN/5

Zubehör HEKA 400

Für die mit 'L' gekennzeichneten Artikel, sind die Schrauben im Lieferumfang enthalten.

Zubehör HEKA 1500

DN Stückliste je Flansch-verbindung

Art-Nr./Set

DN80

1 Flachdichtung4 Sechskantschraube M16x704 Sechskantmutter M164 Scheibe 17

V0840

DN100


V0860

Für die mit L gekennzeichneten Teile, sind die Schrauben im Lieferumfang enthalten.

RückstauebeneDie Rückstauebene ist in den meisten Fällen die verlängerte waagerechte Linie der Straßenober-fläche. Ein Rückstau entsteht, wenn bei starken Regenfällen die Abwasserkanäle überlaufen. Dabei füllen sich alle Leitungen der Gebäude- und Grundstücksentwässerungsanlagen bis zur Höhe der Rückstauebene. Ein wirksamer Schutz gegen Rückstau ist durch die automatisch arbeitende Hebeanlage HEKA 400 gewährleistet.

Flanschverbindung


AnwendungKORDES-Hebeanlagen werden im Gebäude im Gebäude aufgestellt und dienen nach DIN1986 der Entwässerung von Räumen, die unterhalb der Rückstauebene liegen. Somit lassen sich tiefer gelegene Etagen sinnvoll nutzen. Die kompakte Bauweise erlaubt den Einsatz selbst bei begrenzten Platzverhältnissen.

Einsatzgebiet HEKA 800Die KORDES-Hebeanlage HEKA 800 ist als Doppelanlage für Mehrfamilienhäuser, tiefer gelegene Büro-räume geeignet. Jede der beiden Pumpen kann 100% der anfallenden Abwassermenge fördern. Also Sicherheit genug, falls doch mal eine Störung eintritt.

InstallationSammelbehälter für den auftriebssicheren Einbau mit zwei wasserstandsabhängig gesteuerten Pumpen und einer Doppel-Armatur. Das elektronische Steuergerät wird in einem überflutungssicheren Raum installiert. Der Arbeitsraum um die Anlage sollte nach DIN 1986 60 cm betragen. Die Rohrleituns-anschlüsse sind schallgedämpft und flexibel ausgeführt.

FördermediumHäusliches und gewerbliches Abwasser, welches auch mit Fasern und Feststoffen belastet sein kann. Temperatur des Fördermediums: 35°C / kurzeitig, bis max. 5 Minuten bis 60°C


zur Förderung von Regen-, Abwasser und Fäkalien aus tiefer gelegenen Geswchossen, die unterhalb der Rückstauebene liegen

Doppel-Pumpen-Hebeanlage für den priva-ten, industriellen und kommunalen Einsatz bei größeren Objekten



7

AnwendungRäume für Hebeanlagen müssen so groß sein, dass neben und über allen zu bedienenden und zu wartenden Teilen ein Arbeitsraum von mindestens 60 cm Breite bzw. Höhe zur Verfügung steht.


A Zulauf DN 150/100

B Zulauf DN 100/50C Zulauf DN 150/100D Zulauf DN 150/1001 Entleerung DN 402 Entlüftung DN 703 Druckleitung DN 100

8

Ken

nlin

ie

Heb

eanl

age

Pum

pent

yp

Freq

uenz

in

(Hz)

S

pann

ung

In (V

)

P1

(kW

)

Nen

nlei

st.

P2

(kW

)

Nen

nstro

mIn

(A)

Art.-Nr.

1 HEKA-800 UZ1.150 D 50 Hz ~400 V 0,93 0,75 1,7 H1082


9


L 1 Abwasserpumpe 1 ______ 2

L 2 Sammelbehälter PE800 ______ 1


Z 4 Absperrschieber DN 100 -Druckleitung- XZ7752 1

L 5 Elastische Verbindung m. Schellen DN 100 Z7663 1

L 6 Einflansch- Stück F- KG DN 100 Z80950 1

B 7 Druckrohr DN 100 ______ ______

L 8 Elastische Verbindung m. Schellen DN 150 -Zulauf- Z7667 1

Z 9 Flanschmuffen- Stück E- KG DN 150 -Zulauf- Z80962 1

Z 10 Absperrschieber DN 150 Grauguss -Zulauf- XZ7754 1

Z 11 Einflansch- Stück F- KG DN 150 -Zulauf- Z80952 1

B 12 Zulauf-Rohr DN 150 ______ ______



B 15 Abdeckplatte, 500 x 500 mm ______ 1



B 18 Entlüftungsrohr ______ ______

L 19 Steuerung BDN/5 XY5120 1

L 20 Hosenstück 80 / 100 / 80 - Ausgang vertikal - XZ79902 1


Zubehör HEKA 800


AnwendungKORDES-Hebeanlagen werden im Gebäude im Gebäude aufgestellt und dienen nach DIN1986 der Entwässerung von Räumen, die unterhalb der Rückstauebene liegen. Somit lassen sich tiefer gelegene Etagen sinnvoll nutzen.

Einsatzgebiet HEKA 1500Die KORDES-Hebeanlage HEKA 1500 ist als Doppel-Pumpen-Hebeanlage für den industriellen und kommunalen Einsatz bei größeren Objekten konzipiert. Gefördert werden große Mengen Abwasser und Fäkalien aus tiefer gelegenen Geschossen von Wohnanlagen, Gewerbebauten, Geschäftshäusern, Krankenhäusern und Schulen. Das unterhalb der Rückstauebene anfallende Abwasser wird vollautoma-tisch in die Kanalisation gefördert. Je nach Erfordernis stehen unterschiedlich starke Pumpen mit ent-sprechenden Förderdaten zur Verfügung.

InstallationSammelbehälter für den auftriebssicheren Einbau mit zwei wasserstandsabhängig gesteuerten Pumpen und einer Doppel-Armatur. Das elektronische Steuergerät wird in einem überflutungssicheren Raum installiert. Der Arbeitsraum um die Anlage sollte nach DIN 1986 60 cm betragen. Die Rohrleituns-anschlüsse sind schallgedämpft und flexibel ausgeführt.

FördermediumHäusliches und gewerbliches Abwasser, welches auch mit Fasern und Feststoffen belastet sein kann. Temperatur des Fördermediums: 35°C / kurzeitig, bis max. 5 Minuten bis 60°C


zur Förderung von Regen-, Abwasser und Fäkalien aus tiefer gelegenen Geswchossen, die unterhalb der Rückstauebene liegen

Doppel-Pumpen-Hebeanlage für den industriellen und kommunalen Einsatz bei größeren Objekten



11Maße und Einbaubeispiele HEKA 1500


H E K A1500

Artikel Nr. A B C D E G H K L M

H10721943 1217 2203 180 90

593448 263 183 323

H1074 593

2. Behälter H1094


Ein einwandfreies Fördern von Abwasser kann nur gewährleistet werden wenn das Aufstellen der Kordes-HEKA-Fäkalienhebeanlagen und Verlegen der Rohrleitungen, nach geltenden Vorschriften erfolgt.

BauartenFäkalienhebeanlage: überflutungssicher

Sammelbehälter:Werkstoff: PE Gas- und geruchsdicht1 Behälter - ges. Volumen ca 400 lStauvolumen: ca. 270 lIn Aufstellung neben- oder hintereinander ist ein Gesamt-volumen von max. 800 l zu erreichen.Behältezuläufe 3x DN150 horizontal 1x DN200 vertikalEintlüftungsstutzen DN70Anschluss für Handmembranpumpe DN50Reinigungsöffnung mit abnehmbarem Deckel.

12 Technische Daten HEKA 1500

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 380

2

4

6

8

10

12

14

Ltr / sek

m³/h5 201510

3

H (m)

Hebeanlage Typ

ArtikelNummer

Pumpe Typ

Kurve Nr.:

Pohl-zahl P1/kW P2/kW IN (A) DN1 C E G H J L Laufrad

Durchm.Laufrad Material

HEKA-1500-1 H1072 KF 08-015 / 13C-4-05 DH 1 4 2,12 1,25 3,87 183

HEKA-1500-3 H1074 KF 08-025 / 07C-4-05 DH 3 4 3,39 2,20 4,64 216

HEKA-1500-5 H1076 KF 08-050 / 01C-4-05 DH 5 4 6,50 5,10 11,80 643 545 239

HEKA-1500-2B H1094


Bausatz 2. Behälter

GG80 245 90593

445 292495

Ken

nlin

ie

Heb

eanl

age

Pum

pent

yp

Freq

uenz

in

(Hz)

S

pann

ung

In (V

)

P1

(kW

)

Nen

nlei

st.

P2

(kW

)

Nen

nstro

mIn

(A)

Art.-Nr.

3 HEKA-1500-3 KF 08-025/ 07C-4-05 DH 50 Hz ~400 V 3,39 2,2 4,64 H1074

HEKA-1500-2B H1094

Hebeanlage Typ

ArtikelNummer

Pumpe Typ

Kurve Nr.:



HEKA-1500-1 H1072 KF 08-015 / 13C-4-05 DH 1 4 2,12 1,25 3,87 183

HEKA-1500-3 H1074 KF 08-025 / 07C-4-05 DH 3 4 3,39 2,20 4,64 216

HEKA-1500-5 H1076 KF 08-050 / 01C-4-05 DH 5 4 6,50 5,10 11,80 643 545 239

HEKA-1500-2B H1094



GG80 245 90593

445 292495

Hebeanlage Typ

ArtikelNummer

Pumpe Typ

Kurve Nr.:



HEKA-1500-1 H1072 KF 08-015 / 13C-4-05 DH 1 4 2,12 1,25 3,87 183

HEKA-1500-3 H1074 KF 08-025 / 07C-4-05 DH 3 4 3,39 2,20 4,64 216

HEKA-1500-5 H1076 KF 08-050 / 01C-4-05 DH 5 4 6,50 5,10 11,80 643 545 239

HEKA-1500-2B H1094



GG80 245 90593

445 292495

FlanschabmessungenPN10/DIN2501 Bl.1

DN 1 D k Bohrg.Anzahl

80 200 160 8

53 (%)

13

Zubehör HEKA 1500

Zubehör HEKA 1500



L 1 Abwasserpumpen KF 08-25/07C-05DH H1096 2

L 2 Pumpenstandfüße (Guß) mit Gummipuffer Z81810 2

L 3a Absperrschieber DN 80 XZ7751 2

L 3b Absperrschieber DN 80 XZ7751 2


L 5 Sammelbehälter aus Kunststoff LDPE XPAKS60 1

Z 6 Einflansch- Stück F- KG DN 150 Z80952 1

Z 7 Absperrschieber DN 150 -Grauguss- XZ7754 1

Z 8 Flanschmuffen- Stück E-KG DN 150 Z80962 1


B 10 Zulauf-Rohr DN 150 _____


B 12 Entlüftungsrohr DN 70 (PVC) _____




L 16 Hosenstück DN 80/100/80 -Ausgang vertikal- XZ79902 1

L 17 Einflansch- Stück F- KG DN 100 Z80950 1

B 18 Druckrohr DN 100 _____


L 20 Pumpenschaltgerät XY5040 1

L 21 Luftglockenset - Lufteinperlung R3566 1

CDB/5

3

Z Sammelbehälter HEKA-1500-2B _____ 1

Z KG-Doppelmuffe DN150 mit Mittelsteg Z81810 1

Z Elastische Verbindung DN70 innen ø75mm Z7751 1

Z Schrauben/Muttern/Dübel (zur Bodenbefestigung) Z7751 Set

H1094

DN Stückliste je Flansch-verbindung

Art-Nr./Set

DN80


V0840

DN100


V0860

DN150


V0880

Für die mit L gekennzeichneten Teile, sind die Schrauben im Lieferumfang enthalten.

RückstauebeneDie Rückstauebene ist in den meisten Fällen die verlängerte waagerechte Linie der Straßenober-fläche. Ein Rückstau entsteht, wenn bei starken Regenfällen die Abwasserkanäle überlaufen. Dabei füllen sich alle Leitungen der Gebäude- und Grundstücksentwässerungsanlagen bis zur Höhe der Rückstauebene. Ein wirksamer Schutz gegen Rückstau ist durch die automatisch arbeitende Hebeanlage HEKA 1500 gewährleistet.

Flanschverbindung

14 HEKANT - Mini - Einzel

0

12

34

56

78

910

1112

0

1

2

3

4

5

6

7

8

Ltr / sek

m³/h10 20

4

H (m)

30 40

0

12

34

56

78

910

1112

0

1

2

3

4

5

6

7

8

Ltr / sek

m³/h10 20

4

H (m)

30 40

0

12

34

56

78

910

1112

0

1

2

3

4

5

6

7

8

Ltr / sek

m³/h10 20

4

H (m)

30 40

Ken

nlin

ie

Heb

eanl

age

Pum

pent

yp

Freq

uenz

in

(Hz)

S

pann

ung

In (V

)

P1

(kW

)

Nen

nlei

st.

P2

(kW

)

Nen

nstro

mIn

(A)

DN

1

DN

2

Lauf

rad

Dur

chm

esse

r

Lauf

rad

Mat

eria

l

Lauf

rad

Dur

chm

.

Art.-Nr.

4 HEKA-400 KFH 50 Hz ~400 V 1,8 1,1 3,3 80 Außen Ø 110 passend zu elast. Verbindung DN100

160 Bronze Guss 160 H1034

Diese Hebeanlage stammt aus unserer Baureihe "HEKA 400 - Haustechnik" die üblicherweise in Kellegeschossen zur Entsorgung der tieferliegenden Bereiche verwendet wird.Diese zuverlässige Anlage haben wir nun in einem Schacht untergebracht, damit die Keller / Büroräume für andere Zwecke genutzt werden können.

- Nur dort einsetzen wo diese kleine Hebeanlage ausreicht -

15

Diese Doppelanlage stammt aus unserer Baureihe "HEKANT 800 - Haustechnik" die für alle möglichen Objekte im Untergeschoss von Häusern - Gaststsättem - Büros usw. eingesetzt wird. Mit der Doppelanlage kann sehr viel Abwasser mit großer Zuverlässigkeit entsorgt werden. Wenn im Gebäude keine Möglichkeit zur Unterbringung einer Herbeanlage besteht, ist der Einbau im Schacht eine gute Sache.

Ken

nlin

ie

Heb

eanl

age

Pum

pent

yp

Freq

uenz

in

(Hz)

S

pann

ung

In (V

)

P1

(kW

)

Nen

nlei

st.

P2

(kW

)

Nen

nstro

mIn

(A)

Art.-Nr.

1 HEKA-800 UZ1.150 D 50 Hz ~400 V 0,93 0,75 1,7 H1082

HEKANT - Mini - Doppel

Kordes KLD Wasser- und Abwassersysteme GmbHMöllberger Str. 2032602 VlothoTel.: 05733/9908-0 Fax - [email protected] www.kordes.de

Fäkalienhebeanlagen HEKA - kordes.dekordes.de/de/Download_Pumpstationen_Prospekte_files... · 2...

Documents

Transcript of Fäkalienhebeanlagen HEKA - kordes.dekordes.de/de/Download_Pumpstationen_Prospekte_files... · 2...