IYdSX¹FSX °FS ¢I e»FJ³FDY ¦Fb÷Y½FFSX 05 ªF³F½FSXeXX 201711 ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ªFûdJ¸F W`X IYûBÊ ªFûdJ¸F ³F »FZ³FFÜ °FZªFe ÀFZ ¶FQ»F°Fe BÀF Qbd³F¹FF FZÔ J°FSmXCXNXF³FF AüSX ÃF¸F°FF SXJ³FF WXe IYF¸F¹FF¶F WXû³FZ IYe ÀFePÞXe W`XÜ

-¸FFIÊY ªFbIYSX¶F¦FÊ, RZYÀF¶FbIY IZY IYû-RYFCaXOXSX AüSX ÀFeBÊAû

¸FIYÀFQ IZY ÀFF±F IYSmÔX IYF¸F26 ½F¿FeʹF ÀFaQe´F FFWZXV½FSXe ³FZÀFF»F 2006 FZÔ A´F³FeUZ¶FÀFFBMX B¸FZþZþ¶FFþFS»FFG³¨F IYeÜ ±FûOÞXe ÀFe °FÀUeSûÔIZY ÀFF±F VFb÷YAF°F IYS³FZ UF»FeCX³FIYe UZ¶FÀFFBMX FS AFþÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ·FFS°Fe¹F °FÀ½FeSmÔXWX`ÔÔÜ BÀF UZ¶FÀFFBMX IZY 45 QZVFûÔ¸FZÔ ÀFF°F WXþFS ÀFZ ª¹FFQF¢»FFBÔMÐXÀF WX`Ô AüSX ÀFF»FF³FFIY¸FFBÊ IYSûOÞXûÔ FZÔ WX`Ü

AA¦¦FFSS O FM F E³FFd»FdÀFÀF IZ I F¸F ÀFZ þbOÞ Z W `Ô AüS E¸FEÀF AFGdR ÀF, E¸FEÀF UO Ê,E¸FEÀF E¢ÀFZ»F AFdQ IZ þF³FI FS W `Ô °Fû I dS¹FSB³F I e °FSR ÀFZ I SFBÊ þF SW e UIÊ

Ri FG¸F W û¸F I` M Z¦FSe IZ °FW °F AF³FZ UF»Fe BÔM ³FÊdVF´F IZ d»FE 16þ³FUSe °FI AFUZQ³F I S ÀFI °FZ W ÔÜ Fb³FZ W bE BÔM ³FÊ I û dQE ¦FE dU¿F¹F´FS AFÔI OÞ Z BI ™ Z I S³FZ W ûÔ¦FZÜ ¹FW BÔM ³FÊdVF´F FcSe W û³FZ FS ÀFdM ÊdR IZ M ,

»FZM S AFGR dSI ¸FZÔO ZVF³F IZ ÀFF±F Fe´FeAû I F FüI F ·Fe d¸F»FÀFI °FF W `Ü Qû FW e³FZ I e BÀF BÔM ³FÊdVF´F FZÔ BÔM ³FÊ I û´Fid°F¸FFW 1000 ÷ ´F¹FZ I F ÀM FB´FZ³O ·Fe dQ¹FF

þFE¦FFÜhttp://bit.ly/2j3bCUX

OXFMXF E³FFd»FdÀFÀF FZÔ BÔMX³FÊdVF´F

ªFFG¶F ÀF¨FÊ IZ d»FE¹FW ½FZ¶FÀFFBM ¶FWb °F C ´F¹Fû¦FeW` Ü ¹FW Fa AF´FA´F³Fe dÀI »ÀF,VF`ÃFd¯FI ¹Fû¦¹F°FF ¹FF´FZVFZ IZ AF²FFS ´FS ªFFG¶F ÀF¨FÊ I S ÀFI °FZW`Ô Ü BÀF ½FZ¶FÀFFBM IZ D ´FS e dW ÀÀFZ ¸FZÔÀF¨FÊ ªFFG¶F, BÊ-»Fd³F˦F, Sm ª¹Fc¸FZ ÀFd½FÊÀFZªF,

I dS ¹FS B³R FG¸FZÊVF³F ªF`ÀFZ M` ¶F d¸F»F°FZ W`Ô Ü● ½F°FʸFF³F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ´FiûRZ VF³F»ÀF IZ d»FE AF½FV¹FI I BÊ °FS W IZ I ûÀFÊAüS ÀFdMÊ dR IZ VF³F I e ÀFbd½F²FF ¹FW FaC ´F»F¶²F W` Ü ● ´Fi·FF½FVFF»Fe Sm ª¹Fc¸FZ ¶F³FF³FZ IZ d»FE¹FW Fa ÀFZ½FFEa C ´F»F¶²F W`Ô Ü ´FÀFʳFZd»FM eOZ ½F»F´F¸FZÔM AüS ½FIÊ ´»FZÀF ÀFZ ªFbOÞ eC ´F¹Fû¦Fe ÀFF¸F¦Fie ·Fe ¹FW Fa d¸F»F ªFFE¦FeÜ

³FûdMXÀF ¶FûOÊX >>

ÀÀFFÔÔQQee´FF ³FZ ¶FW b°F W e ÀFF²FFS¯F VFb÷ AF°F I eAüS A³FZI ¸FbdVI »FûÔ I F ÀFF¸F³FFdI ¹FF, F¦FS C ³W ûÔ³FZ W FS ³FW eÔ FF³Fe AüSAF¦FZ ¶FPÞ °FZ ¦FEÜ AFdJS ¸FZÔ C ³W ûÔ³FZÀFR »F°FF ´FiF~ I eÜ ÀFR »F d¶FªF³FZÀFAüS FiZS¯FFQF¹FI dU¨FFSûÔ IZ d»F¹FZ ÀFÔQe´FI û A³FZI FbSÀI FS ·Fe d¸F»FZ W `ÔÜ ● ªF¶F ÀFÔQe´F IZ ´FdSUFS I FA»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F d¶FªF³FZÀF N ´F W bAF °Fû´FdSUFS I e ÀFFSe dþ¸¸FZQFdS¹FFÔ C ³F ´FSAF ¦FBËÜ EI AFQVFÊ ¶FZM Z I e °FSW C ³W ûÔ³FZ A´F³FZ ´FdSUFS I û AFd±FÊI ÀFÔI M ûÔ ÀFZ d³FI F»F³FZ I e I ûdVFVF I eÜC ³W ûÔ³FZ EI ¸FFIZÊ ÎM ¦F Ia ´F³Fe ¸FZÔ I F¸FdI ¹FF AüS §FSZ»Fc FeþûÔ IZ C °´FFQ³F FZÔ·Fe W F±F AFþ¸FF¹FF Ü● dQ»»Fe dUVUdUôF»F¹F IZ dI SûOÞ e¸F»F I FG»FZþ ÀFZ ½FW ¶FeI FG¸FI S SW Z ±FZÜ I FG»FZþ I e FPÞ FBÊ ¶Fe¨F FZÔL ûOÞ C ³W ûÔ³FZ FFGO λF¦F AüS R ûM û¦FiFR eVFbø I S Qe, dªFÀF¸FZÔ C ³FI e dQ»F¨FÀ´Fe±FeÜ °F¶F ½FW 19 ÀFF»F IZ ±FZÜ● ¸FFGO d»Fa¦F IZ QüS F³F ¸FFGO »ÀF IZ VFû¿F¯F I F C ³F ´FS ¦FW SF AÀFS W bAFÜ°F¶F C ³W ûÔ³FZ ÀFÔ§F¿FÊ I S SW Z A³Fd¦F³F°F¸FFGO »ÀF I e FQQ I S³FZ I e N F³F »FeÜ● C ³W ûÔ³FZ ¸F`VF AFGdO ¹Fû dUþbA»ÀF´FiFBUZM d»Fd¸FM ZO ³FF¸F I e Ia ´F³FeJû»Fe, þû ¸FFGO »ÀF IZ ´FûM ÊR ûd»F¹Fû¶F³FF°Fe ±FeÜ ● A´F³Fe ³FFI Fd¸F¹FûÔ IZ A³Fb·FU ÀF¸FFþÀFZ ÀFFÓFF I S³FZ AüS ¹FbUFAûÔ I e ¸FQQIZ d»FE C ³W ûÔ³FZ kRZ »¹FûS E¢ÀF´FedSEÔÀFl³FF¸F ÀFZ EI dI °FF¶F d»FJeÜ● ´FcSe »F¦F³F IZ ÀFF±F ÀFÔQe´F ¸FZW ³F°F

I S°FZ ¦FEÜ 2003 FZÔ C ³W ûÔ³FZ FFÂF 10§FÔM Z 45 d¸F³FM FZÔ 122 FFGO »ÀF I e 10W þFS °FÀUeSZÔ »FZI S EI A³FcN F dUVUdSI FGO Ê ¶F³FF O F»FF Ü

EZÀFZ d¸F»FZ¦Fe ÀFRY»F°FF● »F¨Fe»Fe ÀFû¨F A´F³FFEÔÜ I F¸F ¸FZÔÀFR »F°FF ³F d¸F»FZ °Fû °FSeI F ¶FQ»FZÔÜ ● JbQ I û ÀFW e ¸FF¹F³FûÔ ¸FZÔ þF³F³FZ I eI ûdVFVF I SZÔÜ AF´FI F þû ·Fe FI ÀFQW û, C ÀFe dQVFF FZÔ Fi¹FFÀF VFbø I S QZÔÜ● dI ÀFe ·Fe I F¸F I û I S³FZ ÀFZ ´FW »FZ¹FW ÀFû¨F »FZÔ dI AF´F ½FW I F¸F ¢¹FûÔ I SSW Z W Ô, °Fû AF´FI û C ÀFZ I S³FZ I F FI ÀFQd¸F»F þF°FF W `Ü BÀFÀFZ AF´F C ÀF I F¸F ÀFZ·FFU³FF°¸FI ø ´F ÀFZ þbOÞ þF°FZ W `Ô AüSÀFR »F°FF IZ d»FE FcSF þûS »F¦FF QZ°FZ W `ÔÜ ● Ib L QZS ²¹FF³F þø S »F¦FFEÔÜ● ÀF¸FÀ¹FF W ` °Fû C ÀFI F ÀF¸FF²FF³Fd³FI F»FZÔÜ ÀF¸FF²FF³F ³F d³FI »FZ °Fû A¨L e¶FF°FZÔ W e I SZÔÜ dI ÀFe dU¿F¹F IZ ÀFI FSF°¸FI FW »FbAûÔ I û QZJZÔÜ ● AÀF»Fe I F¸F¹FF¶Fe ·Füd°FI FeþûÔ FZÔ³FW eÔ, ¶Fd»I C ÀF¸FZÔ W `, dþÀFIZ ¶FFQAF´F W S FeªF ¦FÔUFI S ·Fe W ÔÀF°FZ-W ÔÀF°FZ¸FS ÀFIZÔ Ü ßßFFbbdd°°FF ¦¦FFûû¹¹FF»»FF

IYF¸F IYe ½FZ¶FÀFFBMX www.shine.com

¦Fb÷Y FaÂF >>

ÀFÔQe´F FFW ZVUSe, B¸FZªFZªF¶FFªFFS IZ ÀFaÀ±FF´FI AüS FûdM½FZVF³F»F À´FeI S

¶F`ÔÎIY¦F IYe ªFFG¶F FZÔ JbQ IYûA´F¦FimOX IYSX³FF FFWX°FZ W`Ô °FûXÀFa·FF½F³FFAûÔ IYe IY¸Fe ³FWXeÔ,»FZdIY³F ¹FWXFa AWX¸FdªF¸¸FZQFdSX¹FFa CXNXF³FF AüSXSXûªFF³FF IZY °F³FF½F ÀFZ d³F¶FMX³FFÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe Fb³Fü°Fe W`XÜ BÀF¸FZÔÀFWXªF SXWX³FZ FSX AF´FIZ FFÀFAF¦FZ ¶FPÞX³FZ IZY PZXSXûÔ FüIZY W`ÔXܶF°FF SXWZX W`ÔX ÀFaªFe½F FaQ

¶F`ÔÎIY¦F ÀFZ¢MXS X: AF¦FZ ¶FPÞXFEa IYQ¸F

ªFbEVF³F IZ ¶FFQ FÀFʳFZd»FM e OZ ½F»F´F¸FZÔM AüS I ¸¹Fbd³FIZ VF³FdÀI »ÀF ¶FZW °FS ¶F³FFI S AF´F A¦FS dI ÀFe ´FiFB ½FZM ¹FFÀFS I FS e ¶F`ÔI ¸FZÔ I ÀM ¸FS IZ ¹FS Ed¦ªF¢¹FcdM ½F ¹FFEd¦ªF¢¹FcdM ½F AFGdR ÀFS, ªFcd³F¹FS M FÀI AFGdR ÀFS ,dS »FZVF³FdVF´F ¸F`³FZªFS, R FB ³FZÔdVF¹F»F Ia ÀF»MZÔ M ªF`ÀFedªF¸¸FZQFdS ¹FFa ÀFa·FF»F S WZ W`Ô °Fû BÀF ÀFZ¢M S ¸FZÔ ¶FOÞZ ´FQÀFa·FF»F³FZ ¹FF BÀFe ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F A³¹F ÃFZÂFûÔ FZÔ ·Fe AF¦FZ ¶FPÞ ³FZIZ d»FE A½FÀFSûÔ I F »FF·F C N F ÀFI °FZ W`Ô Ü

»FF·F ¶FOÞZ AüSXX dªF¸¸FZQFdSX¹FFa ·Fe¶F`ÔdIa ¦F ÀFZ¢M S FZÔ I F¸F I S ³FZ I F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞ F R F¹FQF ¹FW W` dI C ©F ´FQ ´FS I F¸F I S °FZ Wb E AF´F A¨L e ÀF`»FS eAüS ¶FZW °FS e³F ªFe½F³FVF`»Fe I F »FF·F C N F ÀFI °FZ W`ÔÜ QcÀFSm ÀFZ¢M S I e °Fb»F³FF FZÔ ¹FW Fa Fi¸FûVF³F ÀF¸F¹F FS d¸F»F°FZ W`Ô AüS Lb d˜ ¹FFa ·Fe F¹FFÊ °F d¸F»F°Fe WÔ Ü »FZdI ³F dI ÀFe °FS W I e FcI W û³FZ FS ·FFS e JFd¸F¹FFªFF ·Fe ·Fb¦F°F³FF FOÞ °FF W` Ü EI L ûM eÀFe ¦F»F°Fe ·Fe AF´FI e ³FüI S e ´FS ·FFS e ´FOÞ ÀFI °Fe W` ܶF`ÔdIa ¦F IZ S ûªF¸FS FÊ IZ I F¸F ¸FZÔ ÂFbdM ÀFZ ¶F¨F³FZ IZ d»FEA°¹Fd²FI ÀF°FIÊ °FF ¶FS °F³Fe W û°Fe W` Ü B³F ´FW »FbAûa IZ ¸FïZ ³FªFS AFBE ªFF³FZÔ dI BÀF FZVFZ FZÔ AF´F JbQ I û I` ÀFZA´F¦FimO I S ÀFI °FZ W`Ô -

¶F³FZÔ ¶F`ÔIY FeAû´Fiû¶FZVF³FS e AFGdR ÀFS (´FeAû) I e FS eÃFF FFÀF I S ³FZ FS AF´F ÀFed³F¹FS »FZ½F»F IZ Ad²FI FS e ¶F³F ªFF°FZ W`Ô Ü BÀF FQ´FS FFIZÊ dMa ¦F, AI FCa dMa ¦F, »Fû³F AüS R FB³FZÔÀF I e MÑm d³Fa¦F

Qe ªFF°Fe W` Ü ¶F°FüS ´FeAû

AF´FI û ¢»FZdS I »F I F¸FûÔ I e ªFFa¨F, MÑ FaªFZ¢VF³F I ûÀ½FeIÈ d°F QZ³FZ ªF`ÀFe FW °½F´Fc¯FÊ dªF¸¸FZQFdS ¹FFa d³F·FF³Fe W û°FeW`Ô Ü JF°FûÔ ¸FZÔ ¦FOÞ ¶FOÞ e, Ad°FdS ¢°F VFb»I »F¦F³FZ ªF`ÀFedVFI F¹F°FûÔ I F d³F´FM FS F I S ³FF W û°FF W` Ü ªFø S °F¸FaQûÔ I û»Fû³F I e À½FeIÈ d°F QZ³FZ I F I F¸F FeAû I e d³F¦FS F³Fe FZÔ W eW û°FF W` Ü ¶FOÞ e dªF¸¸FZQFdS ¹FFa d³F·FF³FZ IZ FïZ ³FªFS BÀF FQ´FS ¸FFdÀFI AF¹F IZ ÀFF±F O eE (dO ¹FS ³FZÀF E»FFCa ÀF),À´FZVF»F A»FFCa ÀF, E¨FAFS E (W FC ÀF SmÔ M A»FFCa ÀF),ÀFeÀFeE (dÀFM e I ¸´F³ÀFZM S e A»FFCa ÀF) ªF`ÀFZ ·FØFZ d¸F»F°FZ W`Ô Ü

´FeAû I e FS eÃFF IZ d»FE AF´FI û I ¸F ÀFZ I ¸F EI ÀFF»F °F`¹FFS e I S ³Fe W û¦FeÜ BÀF¸FZÔ Fb£¹F ø ´F ÀFZ Aa¦FimªFe ·FF¿FF,¢½FFadM MZ dM ½F E´M eMëcO (¸F`±ÀF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F) , S eªFd³Fa¦F,ªF³FS »F A½FZ¹FS ³FZÀF AüS ¶F`ÔdIa ¦F ÀFZ¢M S FZÔ BÀ°FZ¸FF»F W û³FZ½FF»FZ ÀFFGµM ½FZ¹FS AüS AFG´FSm dMa ¦F dÀFÀM ¸F FS ÀF½FF»F FcLZ ªFF°FZ W`Ô Ü BBÀÀFFIIZZ dd»»FFEE wwwwww..iibbppss..iinn AAüüSSwwwwww..iibbaa..oorrgg..iinn ªªFF`ÀÀFFZZ dd»»FFaa¢¢ÀÀFF ··FFee CC´FF¹¹FFûû¦¦FFee WW`ÔÔ ÜÜll

¶F`ÔÎIY¦F AüSX RYFB³FZÔÀF FZÔ IYSmÔX E¸F¶FeEA´F³FZ ½F°FʸFF³F ´FQ ´FS I F¸F I S °FZ Wb E dI ÀFe ´Fid°Fd¿N °Fd¶FªF³FZÀF ÀIc »F ¹FF ¸F`³FZªF¸FZÔM ÀFaÀ±FF³F ÀFZ ¶F`ÔdIa ¦F EaO R FB³FZÔÀF FZÔ E¸F¶FeE I S »FZ°FZ W`Ô °Fû AF´FI e ªFFG¶F FiûR FB»FJbQ-¶F-JbQ ¶FZW°FS W û ªFFE¦FeÜ B³F ÀFaÀ±FF³FûÔ ÀFZ E¸F¶FeEI S³FZ ´FS I`Ô ´FÀF ´»FZÀF¸FZÔM IZ QüS F³F d½FQZVFe ÀFaÀ±FF³FûÔ ¸FZÔI F¸F I S ³FZ I F FüI F d¸F»F ÀFI °FF W` Ü »FZdI ³F BÀFIZ d»FEAF´FI û ªFFG¶F L ûOÞ ³Fe FOÞZ ¦FeÜ

³FüI S e ¸FZÔ S W °FZ Wb E AF´F ÀFeER E (¨FFMÊ OÊ R FB³FZÔdVF¹F»F E³FFd»FÀM ) AüS EÀFeEE¸FEÀF(EÀFûdÀFEVF³F AFGR ÀFM eÊR FBO EaM e-¸F³Fe »FFG³O dSa ¦FÀ´FZVFd»FÀMÐ ÀF) I e °F`¹FFS e I S ÀFI °FZ W`Ô Ü B³FÀ´FZVF»FFBªFZVF³F I F R F¹FQF ¹FW W` dI B³WZÔ I S ³FZ IZ ¶FFQ AF´FI û ¦F`S ¶F`dIa ¦F d½FØFe¹F ÀFaÀ±FFAûÔ(E³F¶FeER ÀFe) ¹FF FiFB½FZM Ia ÀF»MZÔ M R ¸FÊ FZÔ I F¸F I S ³FZI F FüI F d¸F»F ÀFI °FF W` , ªFW Fa AF´FI e ÀF`»FS e ½F°FʸFF³FÀFZ Qû-°Fe³F ¦Fb³FF ¶FPÞ ªFF°Fe W` Ü

dSþUÊ ¶F`ÔIY FZÔ þF³FZ IYF ÀF´F³FF IYSZÔ ÀFFIYFSAFS¶FeAFBÊ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F þFG¶F IZ ¶FFSm ¸FZÔ ªFF³F³FZ IZ d»FEopportunities.rbi.org.in λFI ´FS þF ÀFI °FZ W `ÔÜAFS¶FeAFBÊ FZÔ I F¸F I S³FZ IZ d»FE AF´F EdÀFÀM ZÔM (¢»FZdSI »FþFG¶F) I e FSeÃFF I e °F`¹FFSe I S ÀFI °FZ W `ÔÜ °Fe³F ÀFF»F ¶F°FüSEdÀFÀM ZÔM I F¸F I S³FZ IZ ¶FFQ AF´F ¦FiZO E AFGdR ÀFS IZ d»FEW û³FZ UF»Fe FSeÃFFAûÔ FZÔ ¶F`N ÀFI °FZ W ÔÜ ¦FimO E AFGdR ÀFS ¶F³F³FZIZ ¶FFQ »F¦FF°FFS A¨L F FiQVFʳF I S ³FZ FS AF´F ¦FiZO ¶Fe, ÀFe,O e, BÊ AüS ER °FI FW bÔ F ÀFI °FZ W ÔÜ EdÀFÀM ZÔM I e þFG¶F ÃFZÂFe¹FÀ°FS I e W û°Fe W `Ô, BÀFed»FE AF´FI û ÀFÔ¶FÔd²F°F SFª¹F I e»FûI ·FF¿FF FPÞ ³FZ, d»FJ³FZ AüS ¶Fû»F³FZ FZÔ ÀFÃF¸F W û³FF FFdW EܹFZ ´FSeÃFFEÔ EÀF¶FeAFBÊ ¢»FZdSI »F AüS AFBʶFe´FeEÀF ÀFZª¹FFQF FbdVI »F FF³Fe þF°Fe W ÔÜ dSþUÊ ¶FÔI I e FSeÃFF IZ d»FEAÔ¦FiZþe U°FʳFe ÀFb²FFS³FZ FS dUVFZ¿F ø ´F ÀFZ ²¹FF³F QZÔÜ BÀFÀFZ ¦Fib´FdO ÀI VF³F AüS BÔM S½¹Fc FZÔ A¨L Z FiQVFʳF FZÔ ·Fe FQQ d¸F»FZ¦FeÜ

¦Fim

A¦FS ¸F`±ÀF AüS S eªFd³Fa¦F ¸FZÔ AF´F I ¸FªFûS W`Ô ¹FF AF´FI F ¸F³F³FW eÔ »F¦F°FF °Fû ¶F`ÔdIa ¦F ¸FZÔ AF´F AF¦FZ ³FW eÔ ¶FPÞ ´FFEa¦FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ A´F³Fe¹Fû¦¹F°FFAûa ´FS ·Fe ¦Fa·FeS °FF ÀFZ d½F¨FFS I SmÔ AüS C ÀFe IZ A³FbÀFFS AF¦FZ I e S ¯F³Fed°F ¶F³FFEaÜ ¶F`ÔI ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F d½F·FF¦FûÔ ¸FZÔ I BÊ°FS W IZ I F¸F W û°FZ W`Ô , ªF`ÀFZ dI I ¸FdVFʹF»F ¶F`ÔdIa ¦F, S eMZ »F ¶F`ÔdIa ¦F,»Fû³F, ¸Fû¦FZʪF, Iim dO M I FOÊ , dVFI F¹F°F d³F½FFS ¯F AFdQÜ B³F¸FZÔAF´FI û ªFû I F¸F ÷ d¨FI S »F¦F°FF W û, C ÀFI e ¶FFS edI ¹FûÔ ´FS ²¹FF³FQZÔ AüS C ÀFIZ d»FE JbQ I û QÃF ¶F³FFEaÜ

I FS ´FûSm M R FB ³FZÔÀF I e ¶FZdÀFI ªFF³FI FS e, A¨L eI ¸¹Fbd³FIZ VF³F dÀI »F, ÀF¸FÀ¹FFAûa I F ÀF¸FF²FF³F °F»FFVF³FZ I F

Wb ³FS , °F³FF½F I û W F½Fe ³F W û³FZ QZ³FF, ¶F`ÔdIa ¦F ÀFZ ªFbOÞ eÀF¸FÀFF¸Fd¹FI W »F¨F»FûÔ I e ªFF³FI FS e, »FeO S dVF´F ¢½FFd»FM e,

I ÀM ¸FS I e ªFø S °FûÔ I û ÀF¸FÓF³FZ I e ÃF¸F°FF, ²F`¹FʽFF³F½¹Fd¢°F°½F I F W û³FF ¶FWb °F ªFø S e W` Ü ´FiûªFZ¢M

E³FFd»FdÀFÀF, IZi dO M A´FiZªF»F dÀI »F AüS R FGSm ³FE¢ÀF¨FZÔªF I e ªFF³FI FS e ·Fe AF´FIZ d»FE

C ´F¹Fû¦Fe ÀFFd¶F°F W û¦FeÜA³¹F d½FIY»´FûÔ ´FSX ·Fe SJZÔ ³FªFSX¶F`ÔdIa ¦F QZVF I e A±Fʽ¹F½FÀ±FF I e S ePÞ I e°FS W I F¸F I S °Fe W` Ü BÀFd»FE ¶F`ÔdIa ¦F ¸FZÔ°FªFb¶FFÊ W FdÀF»F I S ³FZ IZ ¶FFQ AF´F I BÊ

QcÀFSm ´FZVFûÔ ¸FZÔ ·Fe dÀ½F¨F I S ³FZ I e ÀFû¨FÀFI °FZ W`Ô , ¸FÀF»F³F BaV¹FûSmÔ ÀF, ¸FFIZÊ dMa ¦F, ´FeAFS , ¸¹Fc¨FbA»F Ra OÐ ÀF,Iim dO M Sm dMa ¦F, ÀM FGI ¸FFIZÊ M AFdQ ¸FZÔ AF´F A´F³FZ A³Fb·F½F I FR F¹FQF C N F ÀFI °FZ W`Ô Ü

● ¶FOÞ Z AFÔI OÞ Z ÀF¸FÓF³FZ I e ÃF¸F°FF W ûÜ● AFGdR ÀF AüS I ÀM ¸FS ÀFdUÊÀF IZ ¸FFW ü»F ¸FZÔ

»FÔ¶FZ U¢°F °FI I F¸F I S ÀFIZÔ Ü● ¢»FFBÔM I e þø S°FûÔ IZ A³FbÀFFS

´FûM ÊR ûd»F¹Fû ¶F³FF³FZ IZ d»FE ÀFb½¹FUdÀ±F°F°FSeIZ ÀFZ I F¸F I SZaÜ

● ¶F`ÔÎI ¦F AüS dUØFe¹F ÀFZ¢M S I û ´Fi·FFdU°FI S³FZ UF»FZ d³F¹F¸FûÔ AüS ´FidIi ¹FFAûÔ I F ÄFF³FW û AüS C ³FI F ´FF»F³F I S°FZ W ûÔÜ

● dUØFe¹F AFÔI OÞ Z ÀF¸FÓF³FZ IZ d»FEE³FFd»FdM I »F dÀI »ÀF dUI dÀF°F I SZÔ, °FFdI ·FdU¿¹F I e dÀ±Fd°F¹FûÔ I F A³Fb¸FF³F »F¦FF°FZWb E ¢»FFBÔM I û ÀFUÊßFZ¿N dUI »´F ¨Fb³F³FZ I eÀF»FFW QZ ÀFIZÔ Ü

● ¢»FFBÔM IZ ÀFF±F I F¸F I S³FZ, C ³W ZÔ W F»FF°FIZ ¶FFSZ ¸FZÔ À´Fá ø ´F ÀFZ ¶F°FF³FZ IZ d»FE¶FZW °FSe³F I ¸¹Fbd³FIZ VF³F dÀI »ÀF ªFø S eÜ

● ¶FFSedI ¹FûÔ ´FS ³FþS ¶F³FFE SJ³FZ ¸FZÔ ÷ ÓFF³F W ûÜ

¨FFdWXE ¹FZ ¹Fû¦¹F°FFEÔ

ÃF¸F°FFAûÔ IYF IYSX »FZÔ AFIY»F³F ªFF³FZÔ ·F°FeÊ IYe FidIiY¹FF dQJFEa A´F³Fe IYFd¶Fd»F¹F°FEÀF¶FeAFBÊ I û L ûOÞ I S QZVF IZ ÀF·Fe ´Fd¶»FI ÀFZ¢M S ¶F`ÔI ûÔ ¸FZÔ ¢»FIÊ , ´FeAû, À´FZVFd»FÀM AFGdR ÀFS ,AFGdR ÀF AdÀFÀMZÔ M ½F ¸F`³FZªF¸FZÔM MÑZ ³Fe I e ·F°FeÊAFBÊ ¶Fe´FeEÀF (Ba ÀM eMëcM AFGR ¶F`ÔdIa ¦F ´FÀFʳF»FÀFZ»FZ¢VF³F) IZ ªFdS E W û°Fe W` , ªF¶FdI EÀF¶FeAFBÊAüS C ÀFÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ¶F`ÔI ûÔ ¸FZÔ ¢»FIÊ ½F ´FeAû I eA»F¦F ´FS eÃFF W û°Fe W` Ü B ÀF¸FZÔ ´FiFSa d·FI ´FS eÃFF, ¸Fb£¹F´FS eÃFF IZ ¶FFQ Ba M S ½¹Fc W û°FF W` Ü AFGdR ÀF AdÀFÀMZÔ M ,MÑZ ªFS e ¸F`³FZªFS ªF`ÀFe Ib L ·Fd°FʹFFa AFS AFS ¶Fe IZ ªFdS E ·Fe W û°Fe W`Ô Ü dS MZ »F, Ba V¹FûSmÔ VF, dÀF¢¹FûdS M e,R FB ³FZÔÀF ÀFZ ªFbOÞe Ia ÀF»MZÔ ÀFe ªFFG¶F ½FZ¶FÀFFB M ½FAFGR »FFB ³F AF½FZQ³F ÀFZ ´FF ÀFI °FZ W`Ô Ü ÀF°¹FZaýi Ib ¸FFS , O F¹FSm ¢M S , °FFS F Ba ÀM eMëcM AFGR ¶F`ÔdIa ¦F

¶F`ÔdIa ¦F ÀFZ¢M S ¸FZÔ I BÊ °FS W IZ I F¸F W û°FZ W`Ô Ü ¢»FIÊ ¹FF ´FeAûI e ´FS eÃFF ´FFÀF I S³FZ IZ A»FF½FF AFBÊ ¶FeE (Ba dO ¹F³F ¶F`ÔI EÀFûdÀFEVF³F) ÀFZ ªFZAFBÊ ¶Fe ¹FF ÀFeAFBÊ ¶Fe I F ÀFdMÊ dR IZ M W FdÀF»F I S³FZ IZ d»FE AF´F A´F³Fe °F`¹FFS e I S ÀFI °FZ W`Ô ÜB ÀFIZ ¶FFQ ¶F`ÔI AF´FI e I ¸¹Fbd³FIZ VF³F dÀI »F, I ÀM ¸FS d¶FWZd½F¹FS ¹FF ´FiûO ¢M ³FFG»FZªF I û QZ£F°FZ Wb E A´F³FZ ¹FW Fa À±FFBʳFüI S e QZ ÀFI °FZ W`Ô ÜAF³FaQ ¸Fü¹FÊ, ¶FiFa¨F ¸F`³FZªFS , E¨FO eER ÀFe ¶F`ÔI , ¦FûS £F´FbS

¹FZ dMX´ÀF AFEÔ¦FZ IYF¸F● ¶F`ÔI ¸FZÔ I F¸F I e VFb÷ AF°F IZ ÀFF±F W e dU·FF¦Fe¹F ´FSeÃFFEÔ

QZ³FF VFbø I S QZÔÜ● ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ´FûÎÀM ¦F ÀFZ d¸F»FZ¦Fe ¸FQQÜ● A´F³FZ ÀFed³F¹FS I û I F¸F ÀFZ ´Fi·FFdU°F I SZÔ, ¢¹FûÔdI C ³FI e

A¨L e ¸FFdI ˦F ÀFZ AF´FI F I F¸F ¶F³F ÀFI °FF W `Ü● d¶F³FF dI ÀFe ¨FcI IZ dþ¸¸FZQFdS¹FFÔ C N F³FZ IZ d»FE °F°´FS°FF

dQJFEÔÜ● dI ÀFe ´Fid°Fd¿N °F d¶Fþ³FZÀF ÀIc »F ÀFZ E¸F¶FeE I e dO ¦Fie »FZ³FZ

´FS B³FUZÀM ¸FZÔM ¶F`ÔI S ¶F³F³FZ I e °F`¹FFSe I S ÀFI °FZ W `ÔÜ● ¶F`ÔdIa ¦F ÀFZ ªFbOÞe ³F½Fe³F°F¸F MZ ¢³Fû»FFGªFe ÀFZ A´FOZ M S WZÔ Ü● ½F`dV½FI QÈd¿M I û¯F d½FI dÀF°F I S ´FiûRZ VF³F»ÀF °FS ¢I e

ÀFbd³FdV¨F°F I S ÀFI °FZ W`Ô Ü BÀF¸FZÔ Aa°FS S F¿MÑ e¹F À°FS ´FS I F¸F I S ³FZ I F °FªFb¶FFÊ AüS ·FF¿FF ´FS ´FI OÞ AW ¸F W`aÜ

A¨L F ¶Fû»F³FZ, QZJ³FZ AüSÀFb³F³FZ ÀFZ ³FZ¦FZdM U E³FþeÊ ¶FFW S

d³FI »F þF°Fe W` Ü ¸FZSe »FFBR I F Ra O FW ` dI ¸F`Ô Qbd³F¹FF I û ¶FQ»F³FZ I eI ûdVFVF ³FW eÔ I S°FF, ¶Fd»I dÀFRÊ JbQ´FS I F¸F I S°FF W ac AüS JbQ I û N eI SJ³FZ I e I ûdVFVF I S°FF WcaÜ

££ûû»»FF³³FFZZ II FF °°FFSSeeII FF :: dQ¸FF¦Fe £û»F AüS ³F¸¶FS ûÔ I e FWZ »FeW` ¹FW Ü °FIÊ ÀFZ B ÀFZ W »F I S ÀFI °FZ W`Ô Ü D ´FS ³Fü-³Fü £FF³FûÔ IZ ³Fü £FF³FZ dQE ¦FE W`Ô Ü AF´FI û 1 ÀFZ 9 I eÀFa£¹FFEa B ÀF °FS W d»F£F³Fe W`Ô dI £FOÞ e AüS ´FOÞ e»FFB ³FûÔ IZ W Sm I £FF³FZ FZÔ 1 ÀFZ 9 I e ÀF·Fe ÀFa£¹FFEa AFEaÜ

ÀFF±F W e 3x3IZ W Sm I ¶F¢ÀFZ FZÔ ·Fe 1ÀFZ 9 °FI I eÀFa£¹FFEa W ûÔÜ´FWZ »Fe I FW »F W ¸F I »FQZÔ¦FZÜ

W »F: ÀFbO ûIc ³Fa. 4022

ÀFbOXûIcY 4023

Qû´FW S 3:00 I FVF, 6:00 VFûS B³F Q dÀFM e, 9:00 AF½FFS ¦Fe ÜÀFb¶FW 7:25 EZ»FF³F , 10:25ÀFc¹FʽFaVFe, Qû´FW S 1:30 Ib »Fe³Fa¶FS ½F³F, VFF¸F VFF¸F 4:35Bd¸°FW F³F, 7:55 ¹F¸FS FªF EI R ü»FFQÜÀFb¶FW 7:30 ΪFQFdQ»Fe, 12:00²FOÞ I ³F, Qû´FW S 3:00 W ¸FÀFZ¶FPÞ I S I ü³F, VFF¸F 6:00J»F³FF¹FI - Q R FBM S , S F°F9:00 ¸Fba¶FBÊ I e dI S ¯F ¶FZQeÀFb¶FW 8:00 dS ½FS ¸FFG³ÀFM ÀFÊ,9:00 ¦Fû»O S VF,10:00 ¹Fc W` ½F¶Fe³F ½FFG³OÊ,11:00 ¸F`³F ½FÀFZʪF½FFB»O ,12:00 dS ½FS ¸FFG³ÀFM ÀFÊ,1:00 ½FFGdIa ¦F Q dW ¸FF»F¹FFªF,2:00 Rc O R` ¢MÑ e, 3:00A¸FZdS I ³F dO ¦FS Ü

VFF¸F 7:00 ÀFF±F d³F·FF³FFÀFFd±F¹FF, 7:30 ¹FZ W`Ô ¸FbW ¶¶F°FZÔ , 8:00 ´FS QZÀF ¸FZÔ W` ¸FZS F dQ»F, 8:30 ¨Faýi ³FadQ³Fe ,S F°F 9:00 ³FF¸FI S ¯FÜÀFb¶FW 8:00 ÀFaI M ¸Fû¨F³F¸FW F¶F»Fe W ³Fb¸FF³F, 8:30 EI dS V°FF ÀFFÓFZQFS e I F, 9:00Ib L Sa ¦F ´¹FFS IZ EZÀFZ ·Fe,9:30 ¶FZW Q, 10:00 Ii FB¸F´FZMÑ û»F ÀF°FIÊ Ü

EaO d´F¢¨FÀFÊ ´FS S F°F 8:00 ¶FªFZ QZJZÔ dR »¸F ¸F`Ô °FZS F W eS û

ÀFb¶FW 8:38 Q I S FMZ dI O ,11:29 ªFª¶FF, Qû´FW S 2:02I ÀF¸F dWa QbÀ°FF³F I e , VFF¸F 4:56AF³F-¸F`³F EM ½FIÊ , S F°F 8:00 ¸F`Ô°FZS F W eS û, S F°F 10:43 3 EE¸F: E´FZS F³FFG¸FÊ»F E¢ÀF´FedS ¹FaÀFÜ

ÀFb¶FW 8:00 ª¹Fûd°F ¶F³FZ ª½FF»FF,12:00 AFS ÃF¯F, VFF¸F 4:30d½F³FFVFI : Q OZÀMÑ FG¹FS , S F°F 8:00WZ »±F VFûÜ VFF¸F 6:00 ÀFû³Fe ¸FdW ½FF»F, 6:30E¶Fe¹Fc O FaÀF RZ dÀM ½F»F, 7:00´F³FFW , 7:30 °Fc °Fû°FF ¸F`Ô ¸F`³FF,8:00 Aû O Fd»F˦F ¹FZ W` BadO ¹FF,8:30 ¸FadªF»F A´F³Fe-A´F³Fe, 9:00S ¯F·FZS e , 10:00 EI ´Fim¸F I ±FF

VFF¸F 4:00 d´FiOZ VF³F ,5:00 O FG. O e:O e MZ »ÀF, 6:00 d¶F¦FZÀM EaO ¶FZOZ ÀM ,7:00 Q ½FaO S AFGR Ed³F¸F»ÀFÜ

½F¦FÊ FWZX»Fe 4938¶¶FFFFEEaa ÀÀFFZZ QQFFEEaa1. FF`I ³³FF W FZ³FF; ÀF¨FZ°F W FZ³FF (2,2,3)6. AFÄFF-´FÂF; AFQZVF; F°Fa¦FF (4)8. ¦FÈW ; FI F³F; QZUÀ±FF³F; FadQS ; ²FFS F ÃF¸F°FF;AFI FS ; FdS ¸FF¯F; R` »FFU; dUÀ°FFS (4)9. AF»FZd´F°F; ¦Fe»FF; °FS ; d»F´FF; Fb°FF (2)10. M eÀF; ÀFF»F; W »I F QQÊ; ´FbS F³FF ¶F`S ;Ad·F»FF¿FF; AS ¸FF³F (3)12. AOÞ ; ¦FUÊ; Fi¯F; F¹FFÊQF; W N (2)14. EI þ`ÀFF; ¶FS F¶FS ; ¶FS F¶FS ÀF°FW UF»FF;ÀF¸FF³F °F»F UF»FF (4)15. ¸FeN F; ´FiZ¸F´Fc¯FÊ; ·FFU´Fc¯FÊ; S ÀFUF»FF;S ÀFe»FF; S FZ¨FI ; ÀUFdQ¿M (4)17. ÀFFU²FF³F S W ³FF; ÀFbS dÃF°F S W ³FF; ¶FbS e ¹FFQb£FQ dÀ±Fd°F I e ÀFa·FFU³FF ÀFZ ¶F¨F³FF; A»F¦FS W ³FF; QcS S W ³FF; FS WZ þ I S³FF (2,2,3)

DD ´FFSS ÀÀFFZZ ³³FFee¨FFZZ2. I FZ»FFW »F´Fc¯FÊ À±FF³F; ³F¢I FS F ¶FþF³FZ I eþ¦FW ; ³FF`¶F°F£FF³FF (5)3. I WF³Fe; ½¹FF£¹FF³F; §FM ³FF¨FIi (2)4. ßFeR »F; £FþcS þ`ÀFF Da ¨FF EI ´FZOÞ (4)5. §Fb»F³FZ UF»FF; þFZ §Fb»F þFE; þFZ dU»Fe³FW FZ þFE (5)7. A¦FbAF; Ad²F´Fd°F; ßFZ¿N Fb÷ ¿F (3)9. ¦Fd°FVFe»F FQF±FÊ FZÔ WUF »F¦F³FZ ÀFZ kÀF³F-ÀF³Fl VF¶Q C °´F³³F W FZ³FF; W UF I F ÀF³F-ÀF³FVF¶Q I S°FZ Wb E ¶FW ³FF (5)11. A´FS F²F; QFZ¿F (3)12. AFS F¸F QZ³FZ UF»FF; ¦FïZ QFS (5)13. Ad·F´FiF¹F; AFVF¹F; A±FÊ; C ïZV¹F (4)16× F¹FË°F; ÀFe¸FF (2)

´FFiiÀÀ°°FFbbdd°°FF :: ddUUddUU²²FFFF ddUU²²FFFF,, ddQQ»»»»FFee(C ØFS A¦F»FZ AaI FZÔ)

ªFøYSX QZ£ûÔ

¸FFee³³FF : F³F FZÔ VFFad°F AüS FiÀF³³F°FF IZ ·FF½FS WZÔ ¦FZÜ FdS ½FFS FZÔ FF³F-ÀF¸¸FF³F FZÔ ½FÈdð W û¦FeÜI F¹FÊÃFZÂF FZÔ ½¹F½F²FF³F AF ÀFI °FZ W`Ô Ü

²²FF³³FFbb : ²F`¹FÊVFe»F°FF FZÔ I ¸Fe AFE¦FeÜ AF°¸F-ÀFa¹F°F S WZÔ Ü ´FdS ½FFS I F ÀFW ¹Fû¦F d¸F»FZ¦FF,»FZdI ³F ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFZ F°F·FZQ W û ÀFI °FZ WÔ Ü

IIbbaa ··FF : FF°FF-d´F°FF I F ÀFFd³³F²¹F AüS ÀFW ¹Fû¦Fd¸F»FZ¦FFÜ ½FF¯Fe FZÔ ÀFü¸¹F°FF S WZ ¦FeÜ ³FüI S e FZÔ°FS ¢I e I F FF¦FÊ FiVFÀ°F W û¦FFÜ

dd¸FF±±FFbb³³FF : ·FFB¹FûÔ IZ ÀFW ¹Fû¦F ÀFZ I FS û¶FFS I Fd½FÀ°FFS W û¦FFÜ »FF·F IZ A½FÀFS d¸F»FZÔ¦FZܸFeNZ JF³F-´FF³F IZ Fid°F ÷ ÓFF³F ¶FPÞZ ¦FFÜ

½½FF ÈÈ¿¿FF : AF°¸Fd½FV½FFÀF ÀFZ »F¶FSm ªF S WZÔ ¦FZ,»FZdI ³F AF°¸FÀFa¹F°F S WZÔ Ü VF`ÃFd¯FI I F¹FûË ÀFZ¸FF³F-ÀF¸¸FF³F FZÔ ½FÈdð W û¦FeÜ

II II ÊÊ : ¸FF³FdÀFI VFFad°F S WZ ¦FeÜ AF°¸F-d½FV½FFÀF ÀFZ »F¶FSm ªF S WZÔ ¦F, »FZdI ³F ½FF¯Fe FZÔI N ûS °FF I F Fi·FF½F W û ÀFI °FF W` Ü

¸FFII SS : AF»FÀ¹F I e Ad²FI °FF S WZ ¦FeܶFF°F¨Fe°F FZÔ ÀFa°Fbd»F°F S WZÔ Ü FF°FF ÀFZ ²F³F »FF·FW û ÀFI °FF W` Ü

ddÀÀFF aaWW : AF°¸Fd½FV½FFÀF ÀFZ ´FdS ´Fc¯FÊ S WZÔ ¦FZ,»FZdI ³F Ad°F C °ÀFFW e W û³FZ ÀFZ ¶F¨FZÔÜ dI ÀFe´FbS F³FZ d¸FÂF I F AF¦F¸F³F W û ÀFI °FF W` ÜII ³³¹¹FFFF : ´FFdS ½FFdS I ªFe½F³F ÀFbJ¸F¹F S WZ ¦FFÜd´F°FF ÀFZ ½F`¨FFdS I ¸F°F·FZQ W û ÀFI °FZ W`Ô Ü³FüI S e FZÔ À±FF³F FdS ½F°FʳF I e ÀFa·FF½F³FF W` Ü

°°FFbb»»FFFF : dÀ±Fd°F FZÔ C °FFS -¨FPÞ F½F AF°FZ S WZÔ ¦FZÜ´FdS ½FFS I F ÀFW ¹Fû¦F d¸F»FZ¦FFÜ d´F°FF I ûÀ½FFÀ±¹F d½FI FS W û ÀFI °FZ W`Ô Ü

½½FFÈÈddVV¨FFII : ½FF¯Fe ¸FZÔ I N ûS °FF I F ´FbM W ûÀFI °FF W` , »FZdI ³F dR S ·Fe ´Fi·FF½F ¸FZÔ ½FÈdð W û¦FeÜ FF³F-ÀF¸¸FF³F FZÔ ½FÈdð W û¦FeÜ

AFªF IYF ·Fd½F¿¹F¸FF ZZ¿¿FF : À½F·FF½F ¸FZÔ d¨FOÞ d¨FOÞ F´F³F S WZ ¦FFܶFF°F¨Fe°F FZÔ ÀFa°Fbd»F°F S WZÔ Ü FdS ½FFS IZ ÀFF±F²FFd¸FÊI À±FF³F I e ¹FFÂFF FS ªFF ÀFI °FZ W`ÔÜ

´Fa. SXF§F½FZÔýi VF¸FFÊ

´FFaa FFII ªFFS e Ü ¦Fb÷ ¦Fûd¶FaQ dÀFaW ªF³¸FdQ½FÀFÜ ÀFc¹FÊC ØFSF¹F¯FÜ ÀFc¹FÊ QdÃF¯F ¦Fû»F Ü dVFdVFS f °FbܸF²¹FFÁ³F 1 ¶FþI S 30 d¸F³FM ÀFZ ÀFF¹FÔ 3 ¶FþZ°FI SFW b I F»F¸FÐ Ü

55 ªªFF³³FF½½FFSSee,, ¦¦FFbb÷÷ ½½FFFFSS,, 15 Fü¿F (ÀFüS ) VFI 1938, Fü¿F FFÀF 22 Fid½F¿MZ 2073, 6 S¶Fe-C ÀÀFF³Fe ÀF³FÐ dW þSe 1438, Fü¿F VFb¢»F ÀF´°F¸Fe¸F²¹FFÁ³F 2 ¶FþI S 1 d¸F³FM °FI C ´FSF³°FA¿M ¸Fe, C ØFS F ·FFýi´FQF ³FÃFÂF ÀFF¹Fa 4 ¶FþI S45 d¸F³FM °FI °FQ³F³°FS Sm ½F°Fe ³FÃFÂF, FdS §F ¹Fû¦FS FdÂF 1 ¶FþI S 34 d¸F³FM °FI ´FV¨FF°F dVF½F ¹Fû¦F, ½Fd¯FªF I S¯F, F³ýi¸FF Fe³F SFdVF FZÔ(dQ³F-SF°F)Ü

´FFaa.. ½½FFZZ¯FFee¸FFFF²²FF½½FF ¦¦FFûûÀÀ½½FFFF¸FFee

´Fa¨FFa¦F½Fi°F AüSX °¹FûWXFSX

© ´F`´FFI FGI I e ´FWZ d»F¹FFaÜ W »F IZ ÀFaIZ °F AüS I ¸´¹FcM S ´Fiû¦FiF¸F IZ d»FE www.sudoku.com ¶FWb °F AFÀFF³F ½½FF¦¦FFÊÊ ´FFWWZZ»»FFee 44993377 II FF CCØØFFSS

SXûªF³FF¸F¨FF

R ûM û: B¸FZªFZªF¶FFªFFS