Fish Names
-
Upload
chandran2679 -
Category
Documents
-
view
79 -
download
1
description
Transcript of Fish Names
No Tamil name Tamil pronounciation English name
1 அகலை� Ailai, Augalai Indian Mackerel
2 Ayirai, Acarai, Acalai Mackerel
3 Barber's Knife
4 அம்புட்டன்வா�ழ5 அரி�றா�ல் Lamprey
6 Liza
7 Arakkula, Vanchiram
8 ஆற்றுறா�ல் Cray fish
9 இழுதுமீன் Jelly Fish
10 இறா�ல்வாலைககள் Eral, Iraal Prawn, Shrimp
11 Eral, Iraal Prawn - Indian white shrimp
12 Eral, Iraal Prawn - Tiger prawn
13 Eral, Iraal Prawn - Green tiger shrimp
14 Eral - Kooni eraal Scampi
15 Eral, Iraal Fresh water prawn
16 Eral - Kal eral Jinga Prawn
17 kuruma shrimp
18 giant tiger prawn
19 king prawn
20 white shrimp
21 marine shrimp
22 flower shrimp
23 flower-tail shrimp, pink shrimp
24 Paste Shrimp, Baby shrimp
25 Oora, Oddi Sea Bream
அயி�லைரி, அசலைரி, ஐலைரி
அம்பட்டன்வா�லை�, சொச�ட்லைடவா�லை�
அவா�லி, அவீலீ
அறாக்கு��, வாஞ்ச&ரிம்Seer, King fish, King Mackerel, Spanish Mackerel
இறா�ல், எரி�
இறா�ல், எரி� - வாரி� இறா�ல்
இறா�ல், எரி� - பச்லைசவாரி� இறா�ல்
இறா�ல், எரி� - கூனி� றா�ல்
இறா�ல், எரி� - நன்னீர்இறா�ல்இறா�ல், எரி�
இறா�ல், எரி� - கதம்பஇறா�ல்
இறா�ல், எரி� - கருவாண்டுஇறா�ல்
இறா�ல், எரி� - கல்லிறா�ல்
இறா�ல், எரி� - சொவாள்லை�இறா�ல்
இறா�ல், எரி� - வாண்டிறா�ல்
இறா�ல், எரி� - வாரி�யி�றா�ல்
இறா�ல், எரி� - பூவா��ன்இறா�ல்
இறா�ல், எரி� - சொசன்னி�கூனி�, சொசன்னி�க்குனி�, சொசன்னிக்கூனி�, கூனி�யி�றா�ல்
Channa Kooni, Cennakkuni, Kuniyiral
ஓரி�, ஓட்டி
26 கயில் Kayal Mullet - Grey (Grey Mullet)
27 கருந்த6ரி�� sheepshead
28 கருமுலைறாச்சொசல்வா�29 க�வா�ய் Kalavai Grouper, Reef cod
30
31 Kanavai, Kanawai Squid, Cuttle fish
32 cuttle fish
33 Oosi Kanavai Squid
34 octopus
35 க�ரிப்சொப�டி Kāra-p-poṭi Striped ponyfish
36 Kaaral podi, kaarai Pony fish, Tooth pony
37 க�னிங்சொகளுத்த6 Mackerell, Indian Mackerel
38 triggerfish
39 க6�� முக்கு மீன் Kili mooku, Kizhi Meen Parrot Fish
40 கீச்ச�ன் Tigerfish
41 கீரி� மீன் round sardine
42 Sudumbu False trevally
43 கும்�� Kumla Mackerel
44 Catla, Katla, Theppumeen Indian Major Carps
45 Rohu, Kannadi kendai Indian Major Carps
46 Mrigal Indian Major Carps
47
48 kendai - satha Common carp (Chinese Carps)
கவாலை�, ச�லை� மீன்கனிவா�ய், கணவா�ய்
கணவா�ய் - ஒட்டுக் கணவா�ய்
கணவா�ய் - ஊச& கணவா�ய்
கணவா�ய் - பேபய்க்கணவா�ய்
க�ரில், க��க�ரில், க�லைரிசொப�டி, கூட்டுக் க�லைரி, சுதுப்புனிம் க�லைரி,
ந�மா�க�ரில்
Kanangeluthi, Kanangkelluthi, Eyela, Illa
க6��த்த6, க6ழ�த்த6
குத6ப்பு, சுதும்பு
சொகண்லைட - கட்��சொகண்லைட, கங்லைகக் சொகண்லைட, கங்லைகக்
சொகண்லைட
சொகண்லைட- பேரி�கு, பே��கு, கண்ண�டி சொகன்லைட
சொகண்லைட - மா�ர்க�ல்
சொகண்லைட - சொவாள்��க்சொகண்லைட
சொகண்லைட - ச�த� சொகண்லைட
49 Tilapia
50 Kendai - Pul kendai Grass carp (Chinese Carps)
51 Kendai - Velli kendai Silver carp (Chinese Carps)
52 grease carp, reba carp
53 white carp
54 fin bream fish
55 catla
56 pearl spot, green chromide
57 climbing perch
58 milk fish
59 blue spot mullet
60
சொகண்லைட - ச&பே�ப� சொகண்லைட, த6��ப்ப�யி�, கரி�, சொநய் மீன்
Jilabi-kendai, Kari, Neyi, Neyyi
சொகண்லைட - புல் சொகண்லைட, புல்லுக் சொகண்லைட
சொகண்லைட - சொவாள்��க் சொகண்லைட
சொகண்லைட - பேக���க்சொகண்லைட
சொகண்லைட - சொவாண்சொகண்லைட
சொகண்லைட - துள்ளுக்சொகண்லைட
சொகண்லைட - சொத�ப்லைப, யிமாபேனிறா&க்சொகண்லைட, கூரி�க் சொகண்லைட
சொகண்லைட - ப��ஞ்ச�, சொசத்லைதக்சொகண்லைட
சொகண்லைட - பலைனிபேயிறா&க்சொகண்லைட, சொசன்னில்
சொகண்லைட - ப�ல் சொகண்லைட
சொகண்லைட - மாடலைவாக் சொகண்லைட
சொக�ங்க�, கலிங்க�, க6��க்கன், க6�ங்க�ன், க6ழக்கன், கீழக்க�ன், சொக�ங்க�ன், சொகழங்க�ன், க6ழங்க�ன்
Kilanga, Culingah, Kelakkan, Kellakan, Kelangan, Kilaken, Kilangan, Kilakkan, Kilachi
Smelt, Whiting, Indian Whiting, Japanese sillago, Silver sillago
61 Kelluthi, Keluthi, Keliru Cat fish, Marine cat fish
62 சொகழுறு Cat fish
63 Koduva, Koduvai
64 Kondal, Aathal Snapper
65 சொக�ண்லைட Salmon, Indian Threadfin
66 சொக�ய் Koi, Nunalai Herring, Five Spot Herring
67 பேக�பேரி�வா� Blotched Croaker
68 பேக��� Kola
69 Sankara, Sankaraa Red Snapper, Red Bream
70 ச�ம்பல் மீன் Grey mullet
71 ச�லை� Sardine, Sardine Round
72 Singi Raal Lobster
73 Spiny lobster
74 Lobster
75 lobster
76 ச&ப்ப� Kallikkai, Chippi Oyster, Clam
77 bivalve
78 pearl oyster
79 சீப்பு த6ரிட்லைட Seepu Thiratai Spade Fish
80 Seela, Sheela, Cheela Barracuda
81 சீ�� Ooli Great Barracuda
82 சுறா� Sura Shark
83 சுறா� Murden Sura Shark River
சொகழுத்த6, சொகளுத்த6
Keluru, Keliru, Mandai Kaleru
சொக�டுவா�, சொக�டுவா�ய்
Sea bass, Giant Sea Perch (called as barramundi in Australia)
சொக�ண்டல் ?
Saw Fish, Coromandel Flying Fish
சங்கரி�, சொசவ்வா�லை�
Chalai, Chaalai, Mathi Chaalai
ச&ங்க6 இறா�ல், ச&ங்க6 றா�ல்
ச&ங்க6 இறா�ல் - சொசஞ்பேசரி�
ச&ங்க6 இறா�ல் - ந��ர், க��றா�ல்
ச&ங்க6 இறா�ல் - ச&ங்க6றா�ல், ஈர்க்க6றா�ல், மாடக்க6றா�ல்
ச&ப்ப� - க6��ஞ்ச&ல், கடற்ச&ப்ப�
ச&ப்ப� - முத்துச்ச&ப்ப�
சீ��, த6ரி�யின், ஊ��
84 Baby Shark
85 black shark
86 Broadfin Shark
87 black tip shark, grey shark,
88 zebra shark
89 Komban Sura hammerhead shark
90 milk shark, grey dog shark,
91 spade nose shark
92 tiger shark
93 yellow dog shark
94 சூலைட Choodai, Sudai
95 சூலைரி Soorai, Choorai Little Tunny, Tuna
96 Blue fin tuna
97 Keerai, Kerai Yellow Tuna, Yellowfin Tuna
98 frigate tuna
99 சொசம்மீன் Chemmeen Red Squirrel Fish
### சொட�ல்ப�ன் Dolphin
### Thalapaththu, Myil Meen Sword Fish
### த6மா�ங்க�ம் Whale
### த6ருக்லைகவாலைககள் skates and rays
### த6ருக்லைக Thirukkai, Therachi Whip tail sting ray
### த6ருக்லைக Attuvalan Tirukkai Ray
சுறா� - ப�ல் சுறா�
சுறா� - கட்லைடச் சுறா�, சொபருந்தலை�ச் சுறா�, கருமுடிச் சுறா�
சுறா� - பேக�ரி சுறா�
சுறா� - குண்டன்சுறா�
சுறா� - குமாரி�ச் சுறா�
சுறா� - சொக�ம்பன்சுறா�
சுறா� - ப�ல் சுறா�
சுறா� - ப�ள்லை�ச் சுறா�
சுறா� - புலிச்சுறா�, வாள்ளுவான்சுறா�
சுறா� - வாழுக்குச்சுறா�
Sprat, Indian sardine, Short-body sardine
சூலைரி - நீ�த்துடுப்புச்சூலைரி
சூலைரி - கீலைரி மீன்
சூலைரி - எலிச்சூலைரி
த�ப்பத்து, த�சொப�த்து
### spotted eagle ray
### giant devil ray
###
### Javanese cownose ray
### தீரி� மீன் Thera (variety of parai) Leather Skin
### நண்டு Nandu Crab
### Christ shell crab
### mud crab
### blue swimming crab
### three spotted swimming crab
### hermit crab
### ந�வாரி மீன் Goldbond Gold Fish
### Nethili, Neththali, Nithili
### ப�யி�### பன்னி� Panna, Kalava Cod
### ப�லைரி Parai, Paarai
### dusky trevally, big eye trevally,
###
த6ருக்லைக - குருவா�த் த6ருக்லைக, சொவா�வா�ல் த6ருக்லைக
த6ருக்லைக - சொக�ம்புத் த6ருக்லைக, சொக�டுவா�த் த6ருக்லைக
த6ருக்லைக - சீமா�ன் த6ருக்லைக, சவுக்குத் த6ருக்லைக
Bleeker's whipray, white tail sting ray
த6ருக்லைக - சுருள் த6ருக்லைக
நண்டு - ச&லுலைவா நண்டு
நண்டு - பச்லைச நண்டு, கழ�நண்டு
நண்டு - புள்�� நண்டு
நண்டு - முக்கண்நண்டு
நண்டு - முனி�வான்நண்டு
சொநத்த6லி, சொநய்த்பேத�லிAnchovy, White Bait, Anchovies, Stolephorus indicus
Indian Threadfin Trevally, Malabar trevally, Jack, Horse mackerel
ப�லைரி - ஊச&ப்ப�லைரி
ப�லைரி - கட்ட�ப் ப�லைரி, பேத�ல்ப�லைரி, பேதரி�
leather skin fish, leather jacket fish, queenfish
### cleftbelly trevally
### Malabar trevally
### giant trevally, yellowfin trevally,
### horse mackerel
### Potha Halibut - Indian
### மாணலை� Manalai, Authumen Mullet - Marine
### மாத்த6 Maththi Sardine, Herring, Pilchard
### மா�தலைவா Madavai Mullet - Red, Red Mullet
### Mrigal Mrigal
### Mural, Kattayan mural Needle fish, Viraal, Gar fish
### Vanjaram, Nei meen King fish, Spanish mackerel
### Vavval, Vavwall, Vaaval Pomfret
### Vellai Vavval white pomfret
### வாவ்வா�ல் Silver Pomfret
### Black Pomfret
### Vaalai Belt fish, Ribbon fish
### Viraal, Viral, Chaer-veraal Murrel, Butter fish, Snake head
### வா���ங்கு Vilongu Eel, Conger Eel
### வா���ங்கு Seram Pambu Eel Fresh Water
### வா���ங்கு Vilangu, Kozhi Pambu Eel
### வா�லை� Vilai Emperor
ப�லைரி - கூனி�ப்ப�லைரி ப�லைரி - பேத�ல் ப�லைரி
ப�லைரி - மாஞ்சள் க6ள்ளுப் ப�லைரி
ப�லைரி - சொவாங்கலைடப் ப�லைரிசொப�த�, பேப�த்த�
மா�ர்க�ல், மா�ருக�ல்
முரில், சொக�க்க6மீன்
வாஞ்ச&ரிம் மீன், சொநய்மீன்
வாவ்வா�ல், சொவா�வா�ல், வா�வால்
வாவ்வா�ல் - சொவாள்லை�வாவ்வா�ல் , சொவா�வா�ல்வா�வால்
வாவ்வா�ல் - கருப்பு வாவ்வா�ல், கருசொவா�வா�ல், கருவா�வால்
Karuppu Vavval, Karu Vaaval
வா�லை�, வா�லை�
வா�ரி�ல், வா�றா�ல்
Scientific name
Rastralliger Kanagurta
Cobitis thermalis
Notopterus Kapirat
Chitala Chitala
Penaeus indicus
Penaeus monodon
Penaeus semisulcatus
Crangon vulgaris
Cybium guttatum, Cybium interruptum
Equula fasciata
Rastrilliger kanagurta
Triacanthus Strigilifer
Terapon Jarbua
Lactarius spp.
Gibelion catla
Labeo rohita
Cirrhinus cirrhosus
Hypophthalmichthys molitrix
Ctenopharyngodon idella
Nibea Maculata
Hirundichthys Coromandelensis
Synagris japonicus
Lamiopsis Temminckii
Trichiurus haumela
Anguilla bengalensis
Remarks
This is considered as the tastiest of Carps.
வாட தமா�ழகத்த6ல் சுதும்பு எனிவாழங்கப்படுக6றாது.
இந்த6யிப் சொபருங்சொகண்லைடஇனிமீன்க��ல் ஒன்று.
Introduced from East Coast of Africa. This is a good edible fish, e.g : Oreochromis mossambicus
These are air breathing fishes and can be transported in fresh condition over long distances.
ப�லூட்டி. மீன்வாலைகயில்�
ப�லூட்டி. மீன்வாலைகயில்�
சொதன்தமா�ழகத்த6ல் சொநய்மீன்என்றும்அலைழக்கப்படுக6றாது
These are also air breathing and have a good market value.