MARTINHAL SAGRES 1

FINISTERRA SPA

MARTINHAL SAGRES2017

MA

RTI

NH

AL

SAG

RE

S B

EA

CH

FA

MIL

Y R

ESO

RT

MARTINHAL SAGRES 3

FINISTERRA SPA

BEM-VINDO/A AO FINISTERRA SPA O Finisterra Spa... propõe realçar o valor histórico da região de Sagres e a sua forte ligação com a expansão marítima portuguesa através de um vasto conjunto de tratamentos que provoquem os sentidos utilizando, para tal, uma selecção de terapias e rituais que concilia de forma harmoniosa técnicas milenares com as mais avançadas combinações contemporâneas de óleos aromáticos, unguentos, especiarias e ervas exóticas.

Enfoque no Spa… O Finisterra Spa é um verdadeiro templo de bem-estar. O seu projecto de arquitectura foi desenvolvido em perfeita harmonia com a natureza envolvente, criando um espaço de grande intimidade e privacidade, enriquecido de tons suaves e de materiais totalmente naturais.

O Spa é composto de seis salas de tratamento - todas elas com duche privado e muita luz natural, uma área dedicada a sauna, banho turco, jacuzzi e ainda várias outras zonas de relaxamento onde se destaca o jardim interior, indicado para momentos de meditação e contemplação.

FINISTERRA SPA

4 MARTINHAL SAGRES

MASSAGENS

PEDRAS QUENTES VOYA BY VOYA BY VOYA

80 minA combinação de óleos essenciais orgânicos com a aplicação de tiras de algas marinhas e pedras quentes resulta num tratamento único que acalma o corpo e a mente. Desintoxicante e nutritivo, ajuda a aliviar dores musculares e a libertar a tensão acumulada.

MASSAGEM RELAXANTE FINISTERRA50 min // 80 minMassagem relaxante de corpo inteiro com óleo aromático que equilibra o corpo e a mente. Descontrai e diminui os níveis de ansiedade e induz a um relaxamento profundo.

MASSAGEM AYURVEDA80 minAyurveda significa ciência (veda) da vida (ayus). Originária da India, esta massagem recorre a óleos quentes e visa promover a saúde do corpo, mente e espírito, permitindo a adaptação a cada pessoa. Ajuda a eliminar toxinas, fortalece os músculos, relaxa e rejuvenesce o corpo.

ENERGÉTICA50 minUma combinação de várias técnicas, pressão média e profunda que permite aliviar tensão muscular instalada, stress, rigidez e dor ou reequilibrar as energias.

REFLEXOLOGIA50 minEste tratamento utiliza pressão adequada nas áreas reflexas dos pés para estimular o fluxo de energia, permitindo o funcionamento pleno e natural de cada parte do organismo.

MASSAGEM PINDAS BY VOYA

50 min // 80 min Uma sublime e relaxante massagem realizada com pindas quentes, contendo uma combinação de ervas orgânicas selecioadas. Os movimentos da massagem ajudam a libertar os óleos do dos elementos naturais das pindas que ajudam a nutrir e suavizar a pele.

MASSAGEM DE COSTAS ANTI-STRESS25 min Massagem profunda combinada com alongamentos, que ajuda na libertação da rigidez muscular das costas e ombros e dores musculares.

MASSAGEM DE COSTAS25 min Massagem relaxante de costas, ombros e pescoço para aliviar tensões acumuladas e reduzir stress.

MASSAGEM DE PERNAS25 min Massagem relaxante e drenante, ideal para pernas cansadas.

MASSAGEM DE PÉS 25 min Uma combinação de técnicas revigorantes e restauradoras para manter um bom estado de saúde dos pés.

MASSAGEM INDIANA25 min Massagem com óleos específicos para relaxar cabeça, ombros e pescoço. Ajuda a estimular o sistema imunitário, relaxa e harmoniza.

FINISTERRA SPA

MARTINHAL SAGRES 7

MASSAGENS PARA DOIS

MASSAGEM RELAXANTE FINISTERRA50 min Uma experiência muito especial e perfeita para casais, recomendada para o alívio da tensão e relaxamento profundo. REFLEXOLOGIA50 min Este tratamento utiliza pressão adequada nas áreas reflexas dos pés para estimular o fluxo de energia, permitindo o funcionamento pleno e natural de cada parte do organismo.

8 MARTINHAL SAGRES

FINISTERRA SPA

MARTINHAL SAGRES 9

FINISTERRA SPA

TRATAMENTOS CORPORAIS

Conjunto de tratamentos exclusivo da marca Voya e que têm por base as potencialidades naturais do mar. Estes tratamentos à base de algas biológicas, são ricos em substâncias activas como o iodo, vitaminas, minerais e antioxidantes que estimulam o metabolismo a eliminar as toxinas, deixando a pele hidratada, nutrida e revigorada. ENVOLVIMENTO DETOX BY VOYA

80 minEste envolvimento orgânico desintoxica e reafirma a pele, combate a celulite e estimula a renovação celular. Inicia com uma esfoliação, seguido de um envolvimento corporal de lama de algas orgânicas e termina com uma massagem modeladora.

ESFOLIAÇÃO SAL BRILHANTE BY VOYA

50 minNeste tratamento é utilizado Sal do Mar Morto “Voya Luscious Salt” e óleo essencial Voya, uma combinação perfeita para hidratar e estimular a circulação e o fluxo linfático. Finaliza com um duche e hidratação.

ESFOLIAÇÃO BLADDERWRACK BY VOYA

50 minOs anti-oxidantes e minerais da alga bladderwrack proporcionam um poderoso tratamento orgânico revitalizante. Finaliza com duche e uma massagem hidratante com óleo orgânico de algas fucus serratus.

ESFOLIAÇÃO CORPORAL HIDRATANTE BY VOYA

30 minNeste tratamento é utilizado um esfoliante de açúcar orgânico com alfazema ou hortelã-pimenta para revigorar, esfoliar e nutrir a pele.

10 MARTINHAL SAGRES

FINISTERRA SPA

EPILAÇÃO Sobrancelhas

BuçoAxilas

Linha BikiniMeia perna

Perna inteira

BELEZA ORGÂNICA

FACIAL DEFESA PURIFICANTE DE ALGAS BY VOYA

50 minFacial anti oxidante particularmente benéfico para peles oleosas, congestionadas, e problemáticas. Ajuda a eliminar tóxinas, reequilibra e tonifica a pele, deixando-a apaziguada, limpa e com uma tez iluminada.

FACIAL DE LUXO ANTI-ENVELHECIMENTO BY VOYA

50 minEste facial de algas revolucionário é um tratamento verdadeiramente indulgente. Usamos algas biológicas finamente moídas para esfoliar suavemente o seu rosto e, em seguida, aplicamos tiras de algas biológicas frescas colhidas à mão sobre a pele. Este é o crème de la crème de todos os tratamentos faciais - que irá renovar em profundidade, revitalizar e amaciar a pele seca e desidratada, suavizando as linhas finas e rugas. Um luxo para a sua pele.

FACIAL DO OCEANO BY VOYA

25 min // 50min Facial desintoxicante adequado a todos os tipos de pele, com benefícios específicos para refrescar a pele cansada. A máscara facial Maskerade desintoxica a pele enquanto repõe nutrientes. Após o tratamento, a pele torna-se suave e macia. Excelente como tratamento pós solar.

ORGANIC SEAWEED MARINE EYE TREATMENT BY VOYA

45 min Os nossos patch biológicos de algas Laminaria digitata são colhidos à mão no Oceano Atlântico selvagem. Este tratamento rejuvenescedor é o melhor presente para refrescar olhos cansados. O tratamento de olhos com algas marinhas combina movimentos relaxantes e descongestionantes com drenagem linfática e produtos especializados para combater o envelhecimento do contorno dos olhos.

NAILS O.P.I. manicure deluxe

50min O.P.I. pedicure deluxe

50min Unhas express

25min

MARTINHAL CASCAIS 11

FINISTERRA SPA

12 MARTINHAL SAGRES

FINISTERRA SPA

MARTINHAL SAGRES 13

FINISTERRA SPA

RITUAIS FINISTERRA SPA Uma viagem pelos oceanos ao encontro da nova terra…

Simbolizando as várias etapas dos descobrimentos portugueses, estes rituais terapêuticos constituem a alma do Finisterra Spa, os nossos clientes são convidados a embarcar numa viagem pela história. Relaxe no nosso jardim interior, desfrute da tranquilidade desta experiência sensorial.

FINISTERRA INFANTE110 min Inspirado no Infante D.Henrique – o grande impulsionador das descobertas marítimas portuguesas, este Ritual inicia com uma esfoliação de sal orgânico, seguido por um envolvimento de tiras de algas Laminaria digitata e um facial de limpeza Voya, termina com uma massagem intensamente calmante e relaxante.

ÁFRICA GIL EANES110 min Gil Eanes foi o primeiro navegador a passar o cabo Bojador na Mauritânia no século V. Neste tratamento, é utilizada na esfoliação corporal uma das primeiras descobertas do continente Africano – a hortelã-pimenta, em conjunto com o açúcar amarelo biológico, seguido por uma facial de algas Voya. Finaliza com uma massagem revitalizante de corpo inteiro, cabeça e pés.

OCEANO DOCE BY MARTINHAL 110 minUm luxo que anda de mãos dadas com a nossa tradição. Um tratamento com ingredientes orgânicos que fazem parte da nossa história. Aprecie uma esfoliação corporal revigorante de laranja doce local e casca de amêndoa envolvido num nutritivo óleo de amêndoas doces que melhora o brilho da sua pele. Uma experiência completa de rosto e corpo, que combina várias técnicas de relaxamento através de uma massagem corporal e de toalhas quentes perfumadas com lavanda orgânica. A simplicidade natural faz parte de nossa essência.

14 MARTINHAL SAGRES

FINISTERRA SPA

MARTINHAL SAGRES 15

FINISTERRA SPA

TRATAMENTOS PARA HOMENSTRATAMENTO FACIAL E DE COSTAS ORGÂNICO BY VOYA

80 minConsiste num facial anti-envelhecimento combinado com um tratamento de costas e uma massagem anti-stress às costas e pernas para libertar tensões.

MASSAGEM DE COSTAS E PERNAS DETOX BY VOYA

50 minConsiste numa esfoliação profunda de limpeza e aplicação de uma máscara desintoxicante, seguido de uma massagem de pernas e costas, de forma a relaxar e aliviar a tensão muscular.

FACIAL HIDRATANTE BY VOYA

50 minEste tratamento facial hidratante e purificante é indicado para homens com peles desidratadas e baças. Devolve luminosidade e vitalidade à pele.

LIMPEZA FACIAL EXPRESS BY VOYA

30 minInclui uma limpeza, esfoliação, hidratação e uma vigorosa massagem de rosto, pescoço e ombros.

TRATAMENTOS PARA FAMÍLIAS (Crianças a partir dos 4 até aos 12 anos)

Os tratamentos de Spa em família foram criados para os clientes mais jovens poderem desfrutar do Spa e relaxar com os seus pais.

MASSAGEM MÃE E FILHO/A 25 minMelhora a condição física geral e dá uma sensação de leveza.

FACIAL MÃE E FILHO/A 25 minFacial suave com esfoliação, limpeza e hidratação.

MANICURE MÃE E FILHO/A25 minTratamento e formato de unha com verniz.

MASSAGEM DE COSTAS PAI E FILHO/A25 minEsta massagem nas costas promove o bem-estar e ajuda a eliminar a tensão muscular.

FINISTERRA SPA

MARTINHAL SAGRES 17

TRATAMENTOS PARA JOVENS E ADOLESCENTES

(a partir dos 12 anos)

Os tratamentos Finisterra Spa para jovens/adolescentes apresentam uma introdução perfeita ao cuidado da pele, tratamentos corporais e massagens. Incluem conselhos sobre como cuidar de peles jovens, estabelecer uma rotina de beleza adequada e cuidar da aparência.

MASSAGEM PARA JOVENS25 minUm tratamento maravilhoso e relaxante que inclui massagem ao pescoço, costas e ombros.

TRATAMENTO FACIAL PARA JOVENS25 minFrescura imediata para peles mais jovens. O tratamento inclui uma limpeza suave, máscara facial e um creme hidratante.

UNHAS EXPRESS 25 minFormato de unha e verniz.

GESTANTES & NOVA MAMÃ (mínimo de 12 semanas)

Tratamentos concebidos a pensar nas suas necessidades individuais adaptados a cada fase da gestação e após o parto. Não existe melhor momento na vida de uma mulher para ser mimada e tratada com o merecido cuidado do que quando está grávida. Todos os produtos utilizados podem ser usados durante e após a gravidez e são livres de parabenos, petróleo, sulfatos, corantes artificiais e fragrâncias.

MASSAGEM GESTANTES / NOVA MAMÃ 50 minEsta massagem pré e pós parto nutre e acalma a mãe e o bebé, proporcionando sensações de relaxamento e bem-estar.

FACIAL GESTANTES / NOVA MAMÃ50 minLimpeza suave e esfoliação em combinação com uma massagem facial relaxante e uma máscara nutritiva para renovação e hidratação da pele.

ESPECIAL GESTANTES / NOVA MAMÃ50minPuro mimo para o rosto e o corpo, melhora o tónus e a elasticidade da pele, alivia dores nas costas, diminui retenção de líquido, stress, fadiga e pernas cansadas.(massagem 25min + facial 25min)

FINISTERRA SPA

MARTINHAL SAGRES 19

PACOTES DE SPA Quanto mais for ao spa, relaxar, recuperar, rejuvenescer e desfrutar; mais se sentirá bem e feliz. Estamos determinados em faze-lo sorrir, quer pelo seu bem-estar, quer pelo que pode poupar.

Para mais informações contate: spa.reception@martinhal.com

EXPERIÊNCIA DE BEM-ESTAR

FITNESS & YOGA sessões individuais ou de grupo Deixe o seu corpo ganhar vida e movimento com as actividades disponíveis, ao ar livre para desfrutar do ar do mar, ou no interior nas bem equipadas instalações de fitness.

PERSONAL TRAINING sessões individuais ou de grupo Leve o seu plano de treino para o próximo nível com um programa de fitness personalizado. Um instrutor de fitness irá avaliar as suas habilidades e objectivos e motivá-lo para o sucesso.

Para mais informações, por favor contacte a nossa Recepção.

Tratamentos e preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

20 MARTINHAL SAGRES

FINISTERRA SPA

FINISTERRA SPA

MARTINHAL SAGRES BEACH FAMILY RESORTQuinta do Martinhal, Lote 958650-330 Sagres - Portugal

Telephone: +351 282 240 216E-mail: spa.reception@martinhal.com

www.martinhal.com

VS 11.16