My FirstMicroscope

EI-5112 Ages 3+

A working microscope for preschoolers!A working microscope for preschoolers!

Check out the view from far away

with GeoSafari® Jr. Kidnoculars™.Check out the view from far away

with GeoSafari® Jr. Kidnoculars™.

EI-5260

Find Kidnoculars and other fun exploration toys at www.educationalinsights.com

Introduce young learners to the miracles of a microscope with My First Microscope! Magnify any small object—flat or dimensional—at 8x with this working microscope. Two extra-large, easy-focus eyepieces, hand grip, and a soft, rubberized casing make this the perfect first microscope.

8xmagnifier

Specimen tray

Built-in handle

Extra-large eyepieces

Battery compartment door

On/off switch for LED light

Focusing knob

Using GeoSafari® Jr. My First Microscope Install 3 AAA batteries as shown on page 4 in this guide. Place an object on the specimen tray. Switch on the light. Show your child how to look through the eyepieces and turn the focusing knob. Encourage him or her to find different items and examine them under the microscope. Some interesting things to observe include: toys, money (coins and bills), leaves, cloth, paper, and food. Ask your child to tell you how the item looks different under the microscope and what details he or she notices. Have paper and crayons available for your child to draw how the item looks both with and without the microscope.

Battery compartment door

2 3

Mi primer microscopioIntroduzca a los jóvenes estudiantes en los milagros de un microscopio con ¡Mi primer microscopio! Agrande cualquier objeto pequeño, plano o dimensional, a 8x con este microscopio de trabajo. Dos oculares extra grandes y de enfoque rápido, mango manual y una cubierta suave de goma lo convierten en el perfecto primer microscopio.

Uso del GeoSafari® Jr. Mi primer microscopio.Instale 3 baterías AAA como se muestra en la guía. Coloque un objeto en la bandeja de muestras. Encienda la luz. Muestre a su niño(a) cómo mirar a través de los oculares y a girar la perilla de enfoque. Motívelo(a) a encontrar diferentes artículos y examinarlos debajo del microscopio.Estos son algunos objetos interesantes para observar: juguetes, dinero (monedas y billetes), hojas, ropa, papel y alimentos. Solicite a su niño(a) que le cuente cómo se ven los diferentes objetos debajo del microscopio y los detalles que percibe. Cuente con papel y ceras disponibles para que su niño(a) dibuje el aspecto de los objetos con y sin el microscopio.

Limpieza del GeoSafari® Jr. Mi primer microscopioLímpielo con un paño ligeramente húmedo. Evite sumergir su microscopio en el agua.

Instalación de baterías1. Retire con cuidado los tornillos para levantar la puerta del compartimento

de la batería ubicada en el parte inferior.

2. Instale 3 baterías AAA nuevas en el compartimento de la batería, tal como se muestra.

3. Cierre la puerta del compartimento y ajuste los tornillos.

•No use baterías recargables.•No mezcle las baterías usadas con las nuevas.•No mezcle diferentes tipos de baterías: alcalinas,

estándar (carbono zinc) o recargables (níquel - cadmio). •No recargue baterías no recargables.•Retire las baterías recargables del juguete antes de

realizar la recarga.•Solamente cargue baterías recargables bajo la

supervisión de un adulto.•Solamente utilice baterías del mismo tipo o equivalentes,

tal como se recomienda.•Inserte las baterías en la polaridad correcta.•Retire las baterías usadas del juguete.•Evite cortocircuitos en los terminales de energía.

Cleaning Your GeoSafari® Jr. My First MicroscopeWipe with a slightly damp cloth. Do not immerse your microscope in water.

Battery Installation1. Carefully remove the screw to lift the battery compartment door located on the bottom.

2. Install 3 fresh AAA batteries in the battery compartment, as shown.

3. Close the compartment door and tighten the screw.

•Do not use rechargeable batteries.

•Do not mix old and new batteries.

•Do not mix different types of batteries: alkaline, standard (carbon zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.

•Do not recharge non-rechargeable batteries.

•Remove rechargeable batteries from the toy before charging.

•Only charge rechargeable batteries under adult supervision.

•Only use batteries of the same or equivalent type as recommended.

•Insert batteries with the correct polarity.

•Remove exhausted batteries from the toy.

•Do not short-circuit the supply terminals.

Jr.

Wipe with a slightly damp cloth. Do not immerse your microscope in water.

4 5

Mein erstes MikroskopZeigen Sie jungen Lernern die wunderbare Welt der Mikroskope mit Mein erstes Mikroskop! Mit diesem Mikroskop können Sie jedes kleine Objekt, flach oder dimensional, um das achtfache vergrößern. Mit zwei extragroßen, einfach einzustellenden Okularen, einem Handgriff und einem weichen, gummierten Gehäuse eignet es sich perfekt als erstes Mikroskop.

GeoSafari® Jr. Mein erstes Mikroskop verwendenLegen Sie anhand der Beschreibung drei AAA-Batterien ein. Legen Sie ein Objekt auf den Objekttisch. Schalten Sie das Licht ein. Zeigen Sie Ihrem Kind, wie man durch die Okulare blickt und den Knopf für die Feineinstellung dreht. Ermutigen Sie Ihr Kind, verschiedene Objekte unter dem Mikroskop zu betrachten.Einige interessante Objekte sind z. B. Spielzeug, Geld (Münzen und Scheine), Blätter, Stoff, Papier und Lebensmittel. Fragen Sie Ihr Kind, inwiefern das Objekt unter dem Mikroskop anders aussieht und welche Details ihm auffallen. Lassen Sie Ihr Kind mit Buntstiften aufzeichnen, wie das Objekt mit und ohne Mikroskop aussieht.

GeoSafari® Jr. Mein erstes Mikroskop reinigenWischen Sie es mit einem leicht feuchten Tuch ab. Tauchen Sie Ihr Mikroskop nicht unter Wasser.

Einlegen der Batterien1. Entfernen Sie die Schraube vorsichtig und öffnen Sie das Batteriefach auf

der Unterseite.

2. Legen Sie anhand der Beschreibung drei neue AAA-Batterien ein.

3. Schließen Sie das Batteriefach und ziehen Sie die Schraube fest.

•Keine wiederaufladbaren Batterien verwenden.•Alte und neue Batterien nicht zusammen verwenden.•Verschiedene Batterien nicht zusammen

verwenden: Alkali-, Standard- (Zink-Kohle) oder wiederaufladbare Batterien (Nickel-Cadmium).

•Nicht wiederaufladbare Batterien nicht aufladen.•Wiederaufladbare Batterien vor dem Aufladen aus

dem Spielzeug entfernen•Wiederaufladbare Batterien nur unter Aufsicht von

Erwachsenen wiederaufladen.•Nur Batterien derselben oder ähnlichen Art

verwenden, wie empfohlen.•Die Polarität beim Einlegen der Batterien beachten.•Leere Batterien aus dem Spielzeug entfernen.•Die Anschlussklemmen nicht kurzschließen.

Mon premier microscopeMontrez à vos jeunes élèves les miracles que peut faire un microscope avec My FirstMicroscope!Ilvouspermetdegrossirn’importequelobjetdepetitetaille-platouvolumineux–jusqu’à8x.Sesdeuxoculairesextralargesetàlamiseau point facile, sa poignée et son revêtement souple en caoutchouc en font le premier microscope parfait.

Utilisation de My First Microscope GeoSafari® Jr.Installez 3 piles AAA comme indiqué dans ce guide. Placez un objet sur la platine.Allumezlalumière.Montrezàl’enfantcommentregarderdanslesoculaires et tourner la molette de réglage. Aidez-le à trouver différents objets et à les examiner sous le microscope.Parmileschosesintéressantesàobserver,ilya:lesjouets,l’argent(piècesdemonnaie et billets), les feuilles, les tissus, le papier et les aliments. Demandez àl’enfantquellessontlesdifférencesentrel’objetobservéaumicroscopeetcelui observé sans microscope et quels détails il remarque. Ayez du papier et descrayonsdecouleuràportéedemainpourquel’enfantpuissedessinerceàquoiressemblel’objetavecetsansmicroscope.

Nettoyage de My First Microscope GeoSafari® Jr.Essuyez avec un bout de tissus légèrement humide. Ne plongez pas le microscopedansl’eau.

Installation des piles1. Retirez délicatement la vis pour ôter le couvercle du compartiment à piles

situé sur le dessous du microscope.

2. Installez 3 piles AAA neuves dans le compartiment à piles, comme indiqué.

3. Refermez le compartiment à piles et serrez la vis.

•Ne rechargez pas les piles non rechargeables.•Retirezlespilesrechargeablesdel’appareilavantde

les mettre à charger.•Chargez seulement les piles rechargeables sous la surveillanced’unadulte.

•Utilisez uniquement des piles du même type ou de type équivalent comme recommandé.

•Insérez les piles avec la bonne polarité.•Retirezlespilesusagéesdel’appareil.•Necourt-circuitezpaslesbornesd’alimentation.•N’utilisezpasdepilesrechargeables.•Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves.•Ne mélangez pas différents types de piles : alcaline,

standard (charbon-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium).

6 7