Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande...
Transcript of Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande...
![Page 1: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/3.jpg)
A6
SchlitzeSlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
0,25
LängeLengthLongueurLargura
L1
50, 100, 122, 171, 200, 221, 270, 300
Filterdüsen-Arme
Filter-NozzlesArms
Crépines bras Brazos de toberasa filtro
Typ A6
ØA
QD1
G 3/4“
34
26,5
GewindeThreadFiletageRosca
G 1“ 33,25
![Page 4: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/4.jpg)
A7
SchlitzeSlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
1.0
LängeLengthLongueurLargura
L1
80, 145, 210, 275, 340
Filterdüsen-Arme
Filter-NozzlesArms
Crépines bras Brazos de toberasa filtro
Typ A7
ØA
QD1
G 3/4“
34
26,5
GewindeThreadFiletageRosca
G 1“ 33,25
![Page 5: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/5.jpg)
Manifoldhead
Anschluß-armatur
Racor Adaptadorpara Botellas deintercambio Ionico
Raccord pourbouteilleséchangeuses d‘ions
Bestellung
OrderingCommandeEncargo
ØA
1“
1,05“
25
Ø 25,4
Ø 26,67
Ø 25,2
ØB = mm
G 3/4“13/16 Ø 20,64
ANA1
Typ
TypeType
Tipa
Bestellung
OrderingCommandeEncargo
ANA-K
Typ
TypeType
Tipa
Bestellung
OrderingCommandeEncargo
ANA-S
Typ
TypeType
Tipa
Typ ANA-S Typ ANA-K
P max. 8 bar – 120 PSI
T max. 45°C – 110°F
Typ ANA1
![Page 6: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/7.jpg)
Manifoldhead
Anschluß-armatur
Racor Adaptadorpara Botellas deintercambio Ionico
Raccord pourbouteilleséchangeuses d‘ions
Bestellung
OrderingCommandeEncargo
ØA
G 3/4“
3/4“NPTANA4
Typ
TypeType
Tipa
P max. 8 bar – 120 PSI
T max. 45°C – 110°F
Typ RA
Bestellung
OrderingCommandeEncargo
1“
1,05“
25
Ø 25,4
Ø 26,67
Ø 25,2
ØB = mm
RA
Typ
TypeType
Tipa
SchlitzeSlots
FentesRanuras
0,2
0,3
0,5
Typ ANA4
![Page 8: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/8.jpg)
Manifoldhead
Anschluß-armatur
Racor Adaptadorpara Botellas deintercambio Ionico
Raccord pourbouteilleséchangeuses d‘ions
Bestellung
OrderingCommandeEncargo
ANA5
Typ
TypeType
Tipa
P max. 8 bar – 120 PSI
T max. 45°C – 110°F
SchlitzeSlots
FentesRanuras
0,20,30,5
Typ ANA5
![Page 9: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/9.jpg)
Manifoldhead
Anschluß-armatur
Racor Adaptadorpara Botellas deintercambio Ionico
Raccord pourbouteilleséchangeuses d‘ions
Bestellung
OrderingCommandeEncargo
ANA5-BEL
Typ
TypeType
Tipa
P max. 8 bar – 120 PSI
T max. 45°C – 110°F
SchlitzeSlots
FentesRanuras
0,20,30,5
Typ ANA5-BEL
![Page 10: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/10.jpg)
AR
SchlitzeSlotsFentesRanuras
Typ
Type
Type
Tipa
Bestellung
Ordering
Commande
Encargo
øA
0,2
0,5
1,0
2,0
Länge
LengthLongueur
Largura
L1
82, 113, 144, 175, 206, 237, 268, 299, 330, 361, 392, 423, 454, 485, 516, 547, 578,
609, 640, 671, 702, 733, 764, 795, 826, 857, 888, 919, 950, 981, 1012, 1043, 1074,
1105, 1136, 1167, 1198, 1229, 1260, 1291, 1322, 1353, 1384, 1415, 1446, 1477,
1508, 1539, 1570, 1601, 1632, 1663, 1694, 1725, 1756, 1787, 1818, 1849, 1880,
1911,1942, 1973, 2004, ...
Filterdüsen-Arme+Sattel
Filter-NozzlesArms+saddle
Crépines bras Brazos de toberasa filtro
Ø 63
Ø 75
Ø 90
Ø 114
Typ AR
ARS
Typ ARS
![Page 11: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/11.jpg)
AWD
Schlitze
SlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
ØA
1 ½“WW12 x 1,8 38 25
Gewindelänge
Thread lengthLongueur de filetage
Largura de la rosca
L1Schaft
ShaftLongueur de tige
Tija
L2 ØB
245
Gewinde
ThreadFiletageRosca
ø27 = 5,72 cm²
Filterdüsen Filter-Nozzles Crépines à filtre Toberas filtrantes
--
Typ AWD
![Page 12: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/12.jpg)
AZS
SchlitzeSlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
øAM30x2
0,20,30,5
G 1“
LängeLengthLongueurLargura
L1GewindeThreadFiletageRosca
3/4“NPT82, 113, 144, 175, 206, 237, 268, 299, 330, 361, 392, 423, 454, 485, 516, 547, 578,
609, 640, 671, 702, 733, 764, 795, 826, 857, 888, 919, 950, 981, 1012, 1043, 1074,
1105, 1136, 1167, 1198, 1229, 1260, 1291, 1322, 1353, 1384, 1415, 1446, 1477,
1508, 1539, 1570, 1601, 1632, 1663, 1694, 1725, 1756, 1787, 1818, 1849, 1880,
1911,1942, 1973, 2004, ...
G 3/4“
Filterdüsen-Arme
Filter-NozzlesArms
Crépines bras Brazos de toberasa filtro
Typ AZS
![Page 13: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/13.jpg)
Buchsenfür Beton-Filterböden
Sleeves forconcrete -floors
Douilles etaccessoires pourplanchers béton
Casquillos parafondos de filtrosde hormigon
B25K
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
Typ B25K
![Page 14: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/14.jpg)
Lösungssicherung
Safety device
Buchsenfür Beton-Filterböden
-
Sleeves forconcrete -floors
Douilles etaccessoires pourplanchers béton
Casquillos parafondos de filtrosde hormigon
B25R
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
60, +10, +10, … - 500
L1
Gewinde
ThreadFiletageRosca
øA
1 “ww
Typ B25R
![Page 15: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/15.jpg)
Buchsenfür Beton-Filterböden
-
Sleeves forconcrete -floors
Douilles etaccessoires pourplanchers béton
Casquillos parafondos de filtrosde hormigon
B32F
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
60, +10, +10, … - 500
L1
Gewinde
ThreadFiletageRosca
øA
1 ¼“WW
Typ B32F
Lösungssicherung
Safety device
![Page 16: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/16.jpg)
---
BEL
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
Typ BEL
MaterialMaterialMateriauMaterial
PP GV30SPVDF
Anfahrentlüfter undVacuumbrecher(Belüfter)
Aerationvalve
Valve d‘aération
Vavulade Venteo
P max. 10 barT max. 65°C
![Page 17: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/17.jpg)
CA
SchlitzeSlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
ØA
36 x 0,4 = 2,90 cm²1“WW
G 3/4“
M24
25,4
26,5
24
20, 45, +5+5...
Gewindelänge
Thread lengthLongueur de filetage
Largura de la rosca
L1Schaft
ShaftLongueur de tige
Tija
L2 ØB
80, 110, 140, 200, 250, 300, 350, ...
16 = 2,0 cm²
GewindeThreadFiletageRosca
20, 45, +5+5...
20, 45, +5+5...
M30 30 30 21 = 3,4 cm²
Filterdüsen Filter-Nozzles Crépines à filtre Toberas filtrantes
--
80, 110, 140, 200, 250, 300, 350, ...
Typ CA
![Page 18: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/18.jpg)
0,2 = 1,80 cm²
0,3 = 2,70 cm²
0,4 = 3,60 cm²
0,5 = 3,82 cm²
0,6 = 4,59 cm²
1,0 = 7,65 cm²
Filterdüsen Filter-Nozzles Crépines à filtre Toberas filtrantes
Typ D20
21 = 3,4 cm²
D20
Schlitze
SlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
ØA
1 ¼“WW
1“WW
G 3/4“
G 3/8“
M24
M22 x 1,5
M20
32
25,4
26,5
21
16,7
24
22
20
20, 30, 45, +5+5...
20, 30, 45, +5+5...
20, 45, +5+5...
20
20
25, 45, +5+5...
45, +5+5...
45, +5+5...
Gewindelänge
Thread lengthLongueur de filetage
Largura de la rosca
L1Schaft
ShaftLongueur de tige
Tija
L2 ØB
80, 110, 140, 200, … 13 = 1,3 cm²
16 = 2,0 cm²
G 1/2“
Gewinde
ThreadFiletageRosca
M30 x 3.5 30 3080, 110, 140, 200, 250, 300, 350, …
20
80, 110, 140, 200, 250, 300, 350, …
![Page 19: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/19.jpg)
DB70
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo *
20 - 25 - schwarz / black
Bodenstärke
plate thicknessEpaisseur du plancherEspesor placa
10 - 15 - elfenbein / ivory
15 - 20 - grau / grey
L1
40
Typ DB50
Typ DB65Dübel Expanding
ring (dowel)Douillesexpansives
Anillas deexpansion
Typ DB70
25 - 30 - blau / blue
øA
ø28
30 - 35 - weiß / white
35 - 40 - grün / green
40 - 45 - braun / brown
45 - 50 - orange / orange
60
![Page 20: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/20.jpg)
--
DD
SchlitzeSlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
24 x 0,2 = 0,91 cm²
36 x 0,2 = 1,37 cm²
36 x 0,3 = 2,05 cm²
36 x 0,5 = 3,42 cm²
36 x 0,8 = 5,46 cm²
24 x 1,0 = 4,56 cm²
24 x 1,5 = 6,84 cm²
20 x 2,0 = 7,00 cm²
8 x 5,0 = 7,00 cm²
L1 = mm
Filterdüsen fürDrainagesystem
Filter-Nozzles forDrainage system
Système dedrainage
Sistemas dedrenaje
Nach Angabe
according detail
selon détails
adecuado detalle
Typ DD
![Page 21: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/21.jpg)
--
DSR
SchlitzeSlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
24 x 0,2 = 0,91 cm²
36 x 0,2 = 1,37 cm²
36 x 0,3 = 2,05 cm²
36 x 0,5 = 3,42 cm²
36 x 0,8 = 5,46 cm²
24 x 1,0 = 4,56 cm²
24 x 1,5 = 6,84 cm²
20 x 2,0 = 7,00 cm²
8 x 5,0 = 7,00 cm²
L1 = mm
Typ DSR
Filterdüsen fürDrainagesystem
Filter-Nozzles forDrainage system
Système dedrainage
Sistemas dedrenaje
Nach Angabe
according detail
selon détails
adecuado detalle
![Page 22: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/22.jpg)
ELV
SchlitzeSlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
0,2
Typ ELV
BodenstärkePlate thicknessEpaisseur du plancherEspesor placa
6-12 mm
Entleerungs-Entnahme-Filterdüsen
Drain-Nozzles
--
Toberas de drenajeCrépines de draînage
Montagebeispiel
Installation procedure
Exemplede montage
Ejemplode montaje
![Page 23: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/23.jpg)
Filterdüsen
--
G2
SchlitzeSlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
8 x 1,0 = 4,0 cm²
1¼“WW
SchaftShaftLongueur de tigeTija
L2 øB
Filter-Nozzles Crépines à filtre Toberas filtrantes
øA32
GewindeThreadFiletageRosca
G 1“ 33,25
GewindelängeThread lengthLongueur de filetageLargura de la rosca
L120, 30, 45, +5+5...
Typ G2
21 = 3,4 cm²80, 100, 140, 200 …20M30 30 30
6 x 2,0 = 7,91 cm²
![Page 24: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/24.jpg)
Filterdüsen-
für DüsenstabFilter-Nozzlesfor Distributor
Crépines pourdistributeur
Toberas
de distribucion
-
GBO
Typ
TypeType
Tipa
Bestellung
OrderingCommandeEncargo
øBSchlitze
SlotsFentesRanuras
0,2 = 4,68 cm²
øA
13/16 20,64Ø
1“
1,05“
25,4
26,67
Ø
Ø
QD
=mm
25 25,2Ø
32 32Ø
GBU
Typ
TypeType
Tipa
Bestellung
OrderingCommandeEncargo
1“
Schlitze
SlotsFentesRanuras
0,2 = 4,68 cm²
øB
13/16
1,05“
25,4
20,64
26,67
Ø
Ø
Ø
25 25,2Ø
=mm
Typ GBU
G¾“
Typ GBO
![Page 25: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/25.jpg)
--
GR
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
ØA
RD44 44 40
Gewindelänge
Thread lengthLongueur de filetage
Largura de la rosca
L1GewindeThreadFiletageRosca
Typ GR
1¼“ww
Adapter Adapter AdaptadorAdaptateur
![Page 26: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/26.jpg)
Adapter undVerbinder
Adapter andConnector
GR3“
Typ
TypeType
Tipa
Bestellung
OrderingCommandeEncargo
Gewinde
ThreadFiletageRosca
2½“-8 NPSM
øA
Typ GR3“
Adaptador y conector
Adaptateur et raccord
![Page 27: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/27.jpg)
--
GVO2
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
ØA
M24 24
ØBGewindeThreadFiletageRosca
G 3/4“ 26,51 1/4“WW 32
M20 20
ø1,0 - ø2,0 – ø3,0 – ø4,0 – ø5.0 – ø6,0 - ø 7,0 mm
Gegenstromventil Counter Flow Valve Soupape á contre Valvula de contraZur besseren Verteilung For the uniform distribution Pour une meilleure répartition Para la distribucion uniforme deder Regeneriermittel of the regenerants des solutions de régénération los reactivos de regeneracion
1
Typ GVO2
![Page 28: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/28.jpg)
--
GVOZ
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
ØA
M24 24
ØBGewindeThreadFiletageRosca
G 3/4“ 26,5
M20 20
ø1,0 - ø2,0 – ø3,0 – ø4,0 – ø5.0 – ø6,0 - ø 7,0 mm
Gegenstromventil Counter Flow Valve Soupape á contre Valvula de contraZur besseren Verteilung For the uniform distribution Pour une meilleure répartition Para la distribucion uniforme deder Regeneriermittel of the regenerants des solutions de régénération los reactivos de regeneracion
1
Typ GVOZ
![Page 29: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/29.jpg)
--
GVU2
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
ØA
M24 24
ØBGewindeThreadFiletageRosca
G 3/4“ 26,51 1/4“ WW 32
M20 20
Ø 1,0 - ø2,0 – ø3,0 – ø4,0 – ø5,0 – ø6,0 - ø 7,0 mm
1
Gegenstromventil Counter Flow Valve Soupape á contre Valvula de contraZur besseren Verteilung For the uniform distribution Pour une meilleure répartition Para la distribucion uniforme deder Regeneriermittel of the regenerants des solutions de régénération los reactivos de regeneracion
Typ GVU2
![Page 30: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/30.jpg)
--
GVUZ
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
ØA
M24 24
ØBGewindeThreadFiletageRosca
G 3/4“ 26,5
M20 20
Ø 1,0 - ø2,0 – ø3,0 – ø4,0 – ø5,0 – ø6,0 - ø 7,0 mm
1
Gegenstromventil Counter Flow Valve Soupape á contre Valvula de contraZur besseren Verteilung For the uniform distribution Pour une meilleure répartition Para la distribucion uniforme deder Regeneriermittel of the regenerants des solutions de régénération los reactivos de regeneracion
Typ GVUZ
![Page 31: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/31.jpg)
HF-DN80-3“-PN10-kleben
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
Harzfänger
Typ HF
Resin trap
![Page 32: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/32.jpg)
HF-F-DN80-3“-PN10-Flansch
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
Harzfänger
Typ HF-F
Resin trap
![Page 33: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/33.jpg)
HF-V-DN80-3“-PN10-Verschraubung
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
Harzfänger
Typ HF-V
Resin trap
![Page 34: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/34.jpg)
SchlitzeSlotsFentesRanuras
BestellungOrderingCommandeEncargo
8 - 2840 x 0,2 = 3,63 cm²
36 x 0,35 = 6,35 cm²50
SchaftShaftLongueur de tigeTija
L2 ØB
80, 110, 140, 200, 250 28-29,5; 29,5-31,5; 31,5-33;
33-34,5; 34,5-36
ØA
16 = 2,0 cm²
TypTypeTypeTipa
Filterdüsen Filter-Nozzles Crépines à filtre Toberas filtrantes
K2SP
L1 L3Bodenstärkeplate thicknessEpaisseur du plancherEspesor placa
Typ K2SP
![Page 35: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/35.jpg)
--
K3
SchlitzeSlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
ØA1 ¼“WW
40 x 0,2 = 5,31 cm²40 x 0,35 = 9,29 cm²
G 3/4“
M24
32
26,5
24
25, 45
GewindelängeThread lengthLongueur de filetageLargura de la rosca
L1SchaftShaftLongueur de tigeTija
L2 ØB
80, 110, 140, ...
16 = 2,0 cm²
21 = 3,4 cm²
GewindeThreadFiletageRosca
25, 45
25, 4580, 110, 140, ...
M30 x 3.5 30 30
KR3
Filterdüsen Filter-Nozzles Crépines à filtre Toberas filtrantes
Typ K3
Typ K3
Typ KR3
![Page 36: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/36.jpg)
Filterdüsen Filter-Nozzles Crépines à filtre Toberas filtrantes
Typ KE
--
KE
Schlitze
SlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
Schaft
ShaftLongueur de tige
Tija
L2 ØBBodenstärke
plate thicknessEpaisseur du plancherEspesor placa
> 10 mm 80, 110, 140, 200
L1
40x0,2 = 1,95 cm²
36x0,35 = 2,96 cm²
20x0,5 = 2,35 cm²
36x0,5 = 4,23 cm²
20x0,8 = 3,78 cm²
36x1,0 = 8,46 cm²
24x1,5 = 7,05 cm²
20x2,0 = 9,50 cm²
ØA
23 16 = 2,0 cm²
![Page 37: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/37.jpg)
Blindstopfen
--
KSPB
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
25 - 45
Bodenstärkeplate thicknessEpaisseur du plancher
Espesor placa
8 - 28
Typ KSPB
28-29,5; 29,5-31,5; 31,5-33; 33-34,5; 34,5-36;
øA
8 - 28 26-28
L1
ø70
Blanking plug
25-27,5 ;
![Page 38: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/38.jpg)
L40
Schlitze
SlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
Gewinde
ThreadFiletageRosca
ØA
1¼“WW
1“ WW
G3/4“
M24
32
25,4
26,5
24
20, 30, 45, +5+5...
20, 30,45, +5+5...
20, 45, +5+5...
25, 45, +5+5...
Gewindelänge
Thread lengthLongueur de filetage
Largura de la roscaL1 ØB
16 = 2,0 cm²
21 = 3,4 cm²
Filterdüsen Filter-Nozzles Crépines à filtre Toberas filtrantes
Typ L40
0,2 = 1,50 cm²
![Page 39: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/39.jpg)
Filterdüsenmit beweglichenLamellen
--
LB2
SchlitzeSlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
1 1/4“WW
2 x 0,4 = 1,38 cm² G 3/4“M24
20, 30, 45, +5 +5 ...
SchaftShaftLongueur de tigeTija
L2 ØB
80, 110, 140, 200, …1“WW
Filter-NozzlesRotatingFilter-Disc
Crépines à filtreà lamellesrotatives
Toberas filtrantesde lamelasRotativas
ØA3225,426,524
16 = 2,0 cm²
GewindeThreadFiletageRosca
M22x1,5 22
GewindelängeThread lengthLongueur de filetageLargura de la rosca
L1
20, 45, +5 +5 ...20, 30, 45, +5 +5 ...25, 45, +5 +5 ...45, +5 +5 ...
Typ LB2
![Page 40: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/40.jpg)
Filterdüsenmit beweglichenLamellen
--
LB
SchlitzeSlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
1 1/4“WW
6 x 0,4 = 4,15 cm²4 x 2,5 = 14,60 cm²
G 3/4“M24
20, 30, 45, +5 +5 ...
SchaftShaftLongueur de tigeTija
L2 øB
80, 110, 140, 200, ... 1“WW
Filter-NozzlesRotatingFilter-Disc
Crépines à filtreà lamellesrotatives
Toberas filtrantesde lamelasRotativas
øA3225,426,524
16 = 2,0 cm²
GewindeThreadFiletageRosca
M22x1,5 22
GewindelängeThread lengthLongueur de filetageLargura de la rosca
L1
20, 45, +5 +5 ...20, 30, 45, +5 +5 ...25, 45, +5 +5 ...45, +5 +5 ...
Typ LB
![Page 41: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/41.jpg)
--
SchlitzeSlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
øA
1x 0,2LCR
= 0,4 cm²
Typ LCR
2x 0,2 = 0,8 cm² 60,3 ; 63 ; 75 ; 90 ; 114 ; 147 ; 165 ; 219 ; 273 ; 324
Filterdüsen fürDrainagesystem
Filter-Nozzles forDrainage system
Système dedrainage
Sistemas dedrenaje
![Page 42: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/42.jpg)
25
--
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
SchaftShaftLongueur de tigeTija
L2ØB
20
80, 100, 150, 170
Luftspülrohr-verlängerung
Typ LSV
LSV100, 150, 200
Tailpipe-extension
![Page 43: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/43.jpg)
LZ
Schlitze
SlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
0,2 = 1,50 cm²
L1Schaft
ShaftLongueur de tige
Tija
L2
26 - 36
Mischbett-Lanze
110, ...
Typ LZ
Bodenstärke
Plate thicknessEpaisseur du plancherEspesor placa
Hose plug
Schlauch Stopfen
Ssep
ara
tio
n layer
Tre
nn
sch
ich
t
Mixbed lance
![Page 44: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/44.jpg)
LZB
Schlitze
SlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
0,25 = 5,0 cm²
øA L2
13/16“ ø20,64
Lanzendüse
--
100
Typ LZB
Riser tube nozzle
![Page 45: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/45.jpg)
--
SchlitzeSlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
øA
1x 0,2
MST= 0,4 cm²
Typ MST
2x 0,2 = 0,8 cm²
Filterdüsen Filter-Nozzles Crépines à filtre Toberas filtrantes
60,3 ; 63 ; 75 ; 90 ; 114 ; 147 ; 165 ; 219 ; 273 ; 324
A
B
![Page 46: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/46.jpg)
MTF
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
Kartuschen
Typ MTF
L
10“
Cartridge
![Page 47: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/47.jpg)
MTO
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
Kartuschen
Typ MTO
L
10“
Cartridge
![Page 48: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/48.jpg)
Muttern undScheiben
Nuts andWashers
Ecrous etjoints
Tuerca yArandela
MU115
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
Typ MU115
GewindeThreadFiletageRosca
G 3“
øA
![Page 49: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/49.jpg)
MV
SchlitzeSlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
GewindeThreadFiletageRosca
ØA
0,2 = 2.50 cm²0,3 = 3.80 cm²
M24 24 60, +5+5...
GewindelängeThread lengthLongueur de filetageLargura de la rosca
L1SchaftShaftLongueur de tigeTija
L2 ØB
16 = 2,0 cm²
Filterdüsen Filter-Nozzles Crépines à filtre Toberas filtrantes
--
140, 200, 250, ...
Typ MV
![Page 50: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/50.jpg)
NG26
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
21
L1
Nagelkappen
Aufsteckdorn
Typ NG26 Typ Aufsteckdorn
Typ NG65
NG65
Aufsteckdorn
28, 50
50
![Page 51: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/51.jpg)
--
Typ OVP
Typ
Type
Type
Tipa
Bestellung
Ordering
Commande
Encargo
Schlitze
SlotsFentes
Ranuras
øA
24x ø 16OVP ø 63
Verteiler(Prallteller)
distributor Distributeur Distribuidor
Montagebeispiel
Installation
procedure
Exemple
de montage
Ejemplo
de montaje
![Page 52: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/52.jpg)
P6
Schlitze
SlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
ØA
22 x 0,25 = 1,0 cm²
G 3/8“ 16,5
Gewindelänge
Thread lengthLongueur de filetage
Largura de la rosca
L1 ØB
10,4 = 0,85 cm²
Gewinde
ThreadFiletageRosca
14
Filterdüsen Filter-Nozzles Crépines à filtre Toberas filtrantes
Typ P6
G ½“ 20,5 14
18,6 11,8PG11
18,6 11,8PT3/4“x16 (conduit)
![Page 53: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/53.jpg)
PLE
Schlitze
SlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
24 x 0,2 = 0,91 cm²
36 x 0,2 = 1,37 cm²
36 x 0,3 = 2,05 cm²
36 x 0,5 = 3,42 cm²
36 x 0,8 = 5,46 cm²
24 x 1,0 = 4,56 cm²
24 x 1,5 = 6,84 cm²
20 x 2,0 = 7,00 cm²
8 x 5,0 = 7,00 cm²
Schaft
ShaftLongueur de tige
Tija
Verteilsystem
140, …
Typ PLE
L1
Distribution
![Page 54: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/54.jpg)
Schlitze
SlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
ØA L1
Filterdüsen Filter-Nozzles Crépines à filtre Toberas filtrantes
--
R2DB
Bodenstärke
plate thicknessEpaisseur du plancherEspesor placa
48 1 – 13 mm
0,2
0,3
0,5
1,0
Typ R2DB
![Page 55: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/55.jpg)
Filterdüsen Filter-Nozzles Crépines à filtre
--
Toberas filtrantes
Typ RS
SchlitzeSlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
RS 1,6 = 2,67 cm²
ØA1 ¼“WW
1“WW
G 3/4“
M24
M22 x 1,5
32
25,426,5
2422
20, 30, 45, +5+5...
20, 30, 45, +5+5...
20, 45, +5+5...25, 45, +5+5...45, +5+5...
GewindelängeThread lengthLongueur de filetageLargura de la rosca
L1SchaftShaftLongueur de tigeTija
L2 ØB
16 = 2,0 cm²
GewindeThreadFiletageRosca
M30 x 3.5 30 30
80, 110, 140, 200, 250, …
![Page 56: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/56.jpg)
Filterdüsen Filter-Nozzles Crépines à filtre
--
Toberas filtrantes
Typ RSP
SchlitzeSlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
RSP 1,6 = 2,67 cm²5,6 = 9,35 cm²
8 - 28 50
L1SchaftShaftLongueur de tigeTija
L2 ØB
80, 110, 140, 200, 250 16 = 2,0 cm²
ØA
28-29,5; 29,5-31,5; 31,5-33; 33-34,5; 34,5-36
L3
![Page 57: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/57.jpg)
Filterdüsen Filter-Nozzles Crépines à filtre Toberas filtrantes
15
S2
SchlitzeSlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
40 x 0,2 = 3,04 cm²40 x 0,5 = 5,84 cm²40 x 0,7 = 8,18 cm²
6 - 22
1 - 1818 - 34
67,5
SchaftShaftLongueur de tigeTija
L2 øB
1018 - 34 67,5
10
21 = 3,4 cm²
Typ S2
L1
![Page 58: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/58.jpg)
Filterdüsenmit Dübel undHöhenausgleich
S2DB
SchlitzeSlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
8 - 1240 x 0,2 = 3,04 cm²40 x 0,5 = 5,80 cm²40 x 0,7 = 8,18 cm²
17 - 2222 - 27
Elfenbein / Ivory / Ivoire / Marfil
FarbeColorColorationColoracion
SchaftShaftLongueur de tigeTija
L2 ØB
110, ...Schwarz / Black / Noir / Negro
12 - 17 Grau / Grey / Gris / Gris
Blau / Blue / Bleu / Azul
Filter-Nozzleswith Expandingring (dowel)
Crepine a FiltreAvec Douille aExpansion
Toberas filtrantescon Anillasde expansion
øA
28 - 29 16 = 2,0 cm²
Typ S2DB
L3
![Page 59: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/59.jpg)
Filterdüsenmit Dübel undHöhenausgleich
Filter-Nozzleswith Expandingring (dowel)
Crepine a FiltreAvec Douille aExpansion
Toberas filtrantescon Anillasde expansion
Typ S2DB
![Page 60: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/60.jpg)
--
S2E
SchlitzeSlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
ØB
16 = 2,0 cm²
Filterdüsen Filter-Nozzles Crépines à filtre Toberas filtrantes
Bodenstärkeplate thicknessEpaisseur du plancherEspesor placa
> 10 mm
L1
Typ S2E
40 x 0,2 = 3,04 cm²40 x 0,5 = 5,84 cm²40 x 0,7 = 8,18 cm²
![Page 61: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/61.jpg)
--
S2EL
Schlitze
SlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
ØB
16 = 2,0 cm²
Filterdüsen Filter-Nozzles Crépines à filtre Toberas filtrantes
Bodenstärke
plate thicknessEpaisseur du plancherEspesor placa
<10 mm
L1
Typ S2EL
40 x 0,2 = 3,04 cm²
40 x 0,5 = 5,84 cm²
40 x 0,7 = 8,18 cm²
Ø28
SW30
Ø62
ØB
SW17
29
L1
52
Ø23
![Page 62: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/62.jpg)
--
S2G
SchlitzeSlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
ØA
1 ¼“WW
G 3/4“
M24
32
26,5
24
25, 30, 45
GewindelängeThread lengthLongueur de filetageLargura de la rosca
L1SchaftShaftLongueur de tigeTija
L2 ØB
16 = 2,0 cm²
GewindeThreadFiletageRosca
20, 45, 50, +5 +5...
1“WW 25,4 4520, 45, 50, +5 +5...
M30 30 3080, 110, 140, 200, 250, 300, 350, ... 21 = 3,4 cm²
Filterdüsen Filter-Nozzles Crépines à filtre Toberas filtrantes
80, 110, 140, 200, 250, 300, 350, ...
G 1“ 33,25 20
40 x 0,2 = 3,04 cm²40 x 0,5 = 5,84 cm²40 x 0,7 = 8,18 cm²
Typ S2G
![Page 63: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/63.jpg)
MSG16
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
Filterdüsen-Sternemit 16 Armen
Filter-Nozzles-Starswith 16 arms
Crépines étoilesà 16 bras
Estrellas paratoberas a filtrocon 16 brazos
Typ MSG16
Typ SG16
Typ A
Seite / Page 46
![Page 64: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/64.jpg)
MSG16F
Schlitze
SlotsFentesRanuras
Typ
TypeType
Tipa
Bestellung
OrderingCommandeEncargo
ØA
0,2
Länge
LengthLongueur
Largura
L1
G 3“115,
150,
190,
228
3“NPT
4“ 8UN
Typ SG16F
Filterdüsen-Sternemit 16 Armenfür Flanschtank
Filter-Nozzles-Starswith 16 armsfor Flange tank
Crépines étoilesà 16 bras
Estrellas paratoberas a filtrocon 16 brazos
Ø
Typ A
Seite / Page 46
Typ MSG16F
![Page 65: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/65.jpg)
--MSG6-R2
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
Filterdüsen-Sternemit 6 Armen
Filter-Nozzles-Starswith 6 arms
Crépines étoilesà 6 bras
Estrellas paratoberas a filtrocon 6 brazos
Typ SG6-R2
Typ R2
Seite / Page 44
PVC
MaterialMaterialMateriauMaterial
Typ MSG6-R2
![Page 66: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/66.jpg)
MSG8
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
Filterdüsen-Sternemit 8 Armen
Filter-Nozzles-Starswith 8 arms
Crépines étoilesà 8 bras
Estrellas paratoberas a filtrocon 8 brazos
Typ SG8
Typ A
Seite / Page 46
Typ MSG8
206
237
268
299
330
361
392
423
454
485
516
547
578
609
640
671
702
733
764
795
SG8
Länge
LengthLongueur
Largura
L1 ø = mm
523
585
647
709
771
833
895
957
1019
1081
1143
1205
1267
1329
1391
1453
1515
1577
1639
1701
A
Schlitze
SlotsFentes
Ranuras
Typ
TypeType
Tipa
Bestellung
OrderingCommande
Encargo
øA
M30x2
0,2
0,5
1,0
2,0
Gewinde
ThreadFiletageRosca
![Page 67: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/67.jpg)
MSGO16
Typ
Type
Type
Tipa
Bestellung
Ordering
Commande
Encargo
Typ SGO16
Filterdüsen-Sternemit 16 Armen
Filter-Nozzles-Starswith 16 arms
Crépines étoilesà 16 bras
Estrellas paratoberas a filtrocon 16 brazos
Ø
Typ MSGO16
Typ A
Seite / Page 46
![Page 68: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/68.jpg)
--MSK3“
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
Filterdüsen-Sternemit 3 Armen
Filter-Nozzles-Starswith 3 arms
Crépines étoilesà 3 bras
Estrellas paratoberas a filtrocon 3 brazos
Typ MSK3“
Typ SK3“
Typ R2
Seite / Page 44
![Page 69: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/69.jpg)
MSK5
L1TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
59
ER
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
Filterdüsen-Sternemit 5 Armen
Filter-Nozzles-Starswith 5 arms
Crépines étoilesà 5 bras
Estrellas paratoberas a filtrocon 5 brazos
Typ SK5
Typ MSK5 Typ ER
Typ A
Seite / Page 46
øA
98
ø
![Page 70: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/70.jpg)
--
Filterdüsen fürDrainagesystem
Filter-Nozzles forDrainage system
Système dedrainage
Sistemas dedrenaje
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
ØA
SLR
Typ SLR
SchlitzeSlotsFentesRanuras
0,1
0,15
0,2
0,3
0,5
pro Ringper Ring
= 0,2 cm²
= 0,3 cm²
= 0,4 cm²
= 0,6 cm²
= 1,0 cm²
60,3 ; 63 ; 75 ; 90 ; 114 ; 147 ; 165 ; 219 ; 273 ; 324
![Page 71: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/71.jpg)
S1R
Schlitze
SlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
ØA
1,6mm = 2,04 cm²
G 3/4“
M24
26,5
24
Gewindelänge
Thread lengthLongueur de filetage
Largura de la rosca
L1Schaft
ShaftLongueur de tige
Tija
L2 ØB
16 = 2,0 cm²
Gewinde
ThreadFiletageRosca
20, 45, 50, +5 +5...
1“WW 25,4 45
20, 45, 50, +5 +5...
Filterdüsen Filter-Nozzles Crépines à filtre Toberas filtrantes
80, 110, 140, 200, 250, 300, 350, ...
Typ S1R
![Page 72: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/72.jpg)
Typ DB50
Typ DB65Dübel Expanding
ring (dowel)Douillesexpansives
Anillas deexpansion
Typ SW70
SW70
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
Bodenstärke
plate thicknessEpaisseur du plancherEspesor placa
28-29,5; 29,5-31,5; 31,5-33;
33-34,5; 34,5-36;
ØB ØA
M24 24
Gewinde
ThreadFiletageRosca
L1
8 - 28
![Page 73: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/73.jpg)
TF
Schlitze
SlotsFentesRanuras
Typ
TypeType
Tipa
Bestellung
OrderingCommandeEncargo
1,0
Länge
LengthLongueur
Largura
L1
180, 360, ...
Teichfilter
Typ TF
Pondfilter
![Page 74: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/74.jpg)
--
Typ ATSP
Filterdüsen fürDrainagesystem
Filter-Nozzles forDrainage system
Système dedrainage
Sistemas dedrenaje
SchlitzeSlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
TSP
ØASchaftShaftLongueur de tigeTija
L2
Nach Angabeaccording detailselon détailsadecuado detalle
36 x 0,35 = 1,26 cm²
Typ TSP
ATSP
25 - 45
Bodenstärkeplate thicknessEpaisseur du plancherEspesor placa
8 - 28 28-29,5; 29,5-31,5; 31,5-33;
33-34,5; 34,5-36;
8 - 28 26-28
L1 ØB
28-29,5; 29,5-31,5; 31,5-33;
33-34,5; 34,5-36;
26-28
36 x 0,35 = 1,26 cm²60,3; 63; 75; 90; 114; 147; 165; 219; 273; 324
![Page 75: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/75.jpg)
VP
SchlitzeSlotsFentesRanuras
TypTypeTypeTipa
BestellungOrderingCommandeEncargo
GewindeThreadFiletageRosca
ØA1¼“WW
0,2 = 2.50 cm²0,3 = 3.80 cm²
1“ WWG3/4“
G1/2“
G3/8“
M24M22 x 1,5
M20
32
25,426,5
21
16,7
2422
20
20, 30, 45, +5+5...
20, 30,45, +5+5...20, 45, +5+5...
20
15, 20, 40
25, 45, +5+5...45, +5+5...
45, +5+5...
GewindelängeThread lengthLongueur de filetageLargura de la rosca
L1SchaftShaftLongueur de tigeTija
L2 ØB
80, 110, 140, 200, 250, 300, 350, ...
13 = 1,3 cm²
16 = 2,0 cm²
21 = 3,4 cm²M30 x 3.5 30 30
Filterdüsen Filter-Nozzles Crépines à filtre Toberas filtrantes
--
80, 110, 140, 200, 250, 300, 350, ...
80, 110, 140, 200, ...
Typ VPø50
![Page 76: Filterdüsen- · ANA1 G 3/4“ 13/16 Ø 20,64 Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-K Typ Type Type Tipa Bestellung Ordering Commande Encargo ANA-S Typ Type](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060413/5f116172829ee4580f665dcc/html5/thumbnails/76.jpg)
KSH GmbHKleemeier, Schewe & CO.
Daimlerstraße 7 • D-32051 HerfordTelefon: +49 (0) 52 21 - 93 46 0 • Fax: +49 (0) 52 21 - 3 26 56
Email: [email protected] • Web: www.ksh-filter.de
Copyright © 022012 KSH GmbH & Co. All Rights Reserved
Der Katalog wurde im MEDIENCENTER Pagel+Pagel GmbH & Co KG produziert.