FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m....

17
1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos

Transcript of FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m....

Page 1: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos

1

VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS

2009 – 2010 m. m. rudens semestro

antrosios pakopos (MA ir SPS)

studijų programos

Page 2: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos

2

TURINYS

MAGISTRANTŪROS STUDIJOS........................................................................................................... 3

ANGLISTIKA (62604H110) ........................................................................................................... 3

KLASIKINĖ FILOLOGIJA (62404H112) ...................................................................................... 4

LIETUVIŲ KALBOTYRA (62404H113) ....................................................................................... 5

PRANCŪZŲ KALBOTYRA (62404H115) .................................................................................... 6

SKANDINAVŲ FILOLOGIJA (62404H116) ................................................................................. 7

SLAVŲ KALBOTYRA (62404H117) ............................................................................................ 8

TAIKOMOJI KALBOTYRA (62604H103) .................................................................................... 9

VOKIEČIŲ KALBOTYRA (62404H120) .................................................................................... 10

INTERMEDIALIOS LITERATŪROS STUDIJOS (******) ....................................................... 11

LITERATŪROS ANTROPOLOGIJA IR KULTŪRA (62404H126) ........................................... 11

SEMIOTIKA (62604H101) ........................................................................................................... 12

VERTIMAS (62604H102) ............................................................................................................. 13

DALYKINĖ (TEISĖS) KALBA (62404H101, vakarinė studijų forma) ....................................... 15

SPECIALIOSIOS PROFESINĖS STUDIJOS ........................................................................................ 16

VERTIMAS (62204H130, vakarinė studijų forma) ....................................................................... 16

Page 3: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos

3

MAGISTRANTŪROS STUDIJOS

ANGLISTIKA (62604H110)

Pirmas kursas (2009 m. priėmimas)

I semestras

Sando

Kodas

Dalyko pavadinimas Kr ECTS Akademinis darbas A

P K S Pr L Prk

Semantika ir pragmatika 6 9 16 12 48 E

Viktorijos epochos romanas ir jo šiuolaikinės

transformacijos

4 6 48 E

Kultūros studijos 4 6 16 8 16 E

* Pasirenkamasis dalykas 6 9 E

Iš viso: 20 30

Antras kursas (2008 m. priėmimas)

III semestras

Sando

Kodas

Dalyko pavadinimas Kr ECTS Akademinis darbas A

P K S Pr L Prk

Kognityvistika 4 6 16 16 E

Multikultūralizmas literatūroje: teorija ir interpretacija 4 6 16 32 E

Mokslo tiriamasis darbas 9 13,5 18 E

Pasirenkamieji dalykai 3 4,5 E

Iš viso: 20 30

Rudens semestro pasirenkamieji dalykai

Sando

kodas

Dalyko pavadinimas Kr ECTS Akademinis darbas

P K S Pr L Prk A

Fantazija, mitas ir pasaka šiuolaikinėje britų prozoje 3 4,5 32 E

Dalykinės kalbos teorija (anglų k.) 3 4,5 16 16 E

Postmodernios parodijos poetika 3 4,5 16 16 E

XX a. amerikiečių literatūra 3 4,5 16 16 E

Postkolonializmas ir literatūra 3 4,5 16 16 E

Veiksmažodžio kategorijos 3 4,5 16 16 E

Studijų programos komiteto pirmininkė prof. habil. dr. Aurelija Usonienė. Tel. 2687228

Page 4: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos

4

KLASIKINĖ FILOLOGIJA (62404H112)

Pirmas kursas (2009 m. priėmimas)

I semestras

Sando

Kodas

Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A

P K S Pr L Prk

GRAK 7113 Graikų archaika ir klasika: pamatinės

problemos

4 32 32 E

ROLI 7113 Respublikos laikotarpio romėnų literatūra 4 32 32 E

MOTD 7113 Mokslo tiriamasis darbas 6 12 32 Į

* Pasirenkamieji dalykai 6

Iš viso: 20

Pasirenkamieji dalykai

GRRE 7123 Graikų religija 3 32 E

GRLY 7123 Graikų lyrika 3 16 16 E

VETE7123 Vertimo teorija 3 32 E

RETE 7123 Retorikos teorija 3 16 16 E

Antras kursas (2008 m. priėmimas)

III semestras

Sando

Kodas

Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A

P K S Pr L Prk

Renesanso lotyniškoji literatūra 4 16 32 E

LOLI 7113 Lotynų literatūra (II-V a.) 4 64 32 E

MOTD 7313 Mokslo tiriamasis darbas 6 12 32 Į

* Pasirenkamieji dalykai 6 E

20

Pasirenkamieji dalykai

VILO 7123 Viduramžių lotyniškoji literatūra 3 16 16 E

Vėlyvoji graikų literatūra ir kultūra 3 32 E

VETE7123 Vertimo teorija 3 32 E

RETE 7123 Retorikos teorija 3 16 16 E

Programą kuruoja Studijų programos komitetas, pirmininkė doc. dr. Nijolė Juchnevičienė. Tel. 2687220.

Page 5: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos

5

LIETUVIŲ KALBOTYRA (62404H113)

Pirmas kursas (2009 m. priėmimas)

I semestras

Sando

kodas

Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A

P K S Pr L Prk

BKAL7113 Bendroji kalbotyra 4 32 8 E

SEMT7113 Semantika 4 16 32 E

IGRF7113 Lietuvių k. istorinė gramatika (fonetika) 5 16 32 E

MOTD7113 Mokslo tiriamasis darbas 4 8 16 Į

* Pasirenkamasis dalykas 3 E

Iš viso: 20

Pasirenkamieji dalykai

ETNO7123 Etnolingvistika 3 16 16 E

KLBF7123 Kalbos filosofija 3 16 32 E

LKZD7123 Lietuvių kalbos žodžių darybos teorija 3 32 E

VTET7123 Valentingumo teorija ir jos taikymas 3 16 16 E

RETE7123 Retorikos teorija 3 32 E

Antras kursas (2008 m. priėmimas)

III semestras

Sando

kodas

Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A

P K S Pr L Prk

BKMF7113 Baltų kalbų morfonologija 4 16 16 E

Naujosios lingvistikos kryptys 4 16 16 E

DIKI7113 Dialektologija ir kalbos istorija 4 48 E

MOTD7313 Mokslo tiriamasis darbas 5 10 16 Į

* Pasirenkamasis dalykas 3 E

Iš viso: 20

Pasirenkamieji dalykai

Bendroji sintaksė 3 16 16 E

ETIM7123 Etimologija 3 16 16 E

ETNO7123 Etnolingvistika 3 16 16 E

LKZD7123 Lietuvių kalbos žodžių darybos teorija 3 32 E

RETO7123 Retorikos teorija 3 32 E

VTET7123 Valentingumo teorija ir jos taikymas 3 16 16 E

Programą kuruoja Studijų programos komitetas, pirmininkas vyr. m. d. dr. Vytautas Kardelis. Tel. 2687211.

Page 6: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos

6

PRANCŪZŲ KALBOTYRA (62404H115)

Pirmas kursas (2009 m. priėmimas)

I semestras

Sando

kodas

Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A

P K S Pr L Prk

BKAL7113 Bendroji kalbotyra 4 32 8 E

SEMT7113 Semantika 4 16 32 E

*** Pasirenkamasis specialusis seminaras 6 48 E

* Pasirenkamieji dalykai 6 E

Iš viso: 20

Pasirenkamieji specialieji seminarai

Prancūzų kalbos istorinė gramatika 6 48 E

Tekstų ir dialogų gramatika 6 48 E

Antras kursas (2008 m. priėmimas)

III semestras

Sando

kodas

Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A

P K S Pr L Prk

DKTE 7113 Dalykinės kalbos teorija 3 32 E

MOTD 7113 Mokslo tiriamasis darbas 6 12 32 Į

*** Pasirenkamasis specialusis seminaras 5 48 E

* Pasirenkamieji dalykai 6 E

Iš viso: 20

Pasirenkamieji specialieji seminarai

PKDA 7113 Diskurso analizė 5 48 E

PKSM 7113 Prancūzų kalbos semantika 5 48 E

Rudens semestro pasirenkamieji dalykai

Sando

kodas

Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A

P K S Pr L Prk

PZFP 7123 Prancūzų kalbos žodyninio fondo pokyčiai 3 32 32 E

PCIV 7123 Prancūzijos civilizacija (XX a. pabaiga – XXI a.

pr.)

3 32 32 E

TAIK 7123 Taikomoji kalbotyra 6 16 32 E

RETE 7123 Retorikos teorija 3 32 E

KLBF 7123 Kalbos filosofija 3 16 32 E

VTET 7123 Valentingumo teorija ir jos taikymas 3 16 16 E

SOLI 7123 Sociolingvistika 3 16 32 E

BPSI 7123 Bendravimo psichologija 3 16 16 E

Programą kuruoja Studijų programos komitetas, pirmininkė doc. dr. Snieguolė Marija Liberienė. Tel. 2687232.

Page 7: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos

7

SKANDINAVŲ FILOLOGIJA (62404H116)

Pirmas kursas (2009 m. priėmimas)

I semestras

Sando

kodas

Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A

P K S Pr L Prk

BKAL7113 Bendroji kalbotyra 4 32 8 E

SEMT7113 Semantika 4 32 16 E

KVIS7113 Kalba, visuomenė, vertimas 4 32 32 E

*** Pasirenkamasis specialusis seminaras 5 10 32 E

* Pasirenkamasis dalykas 3 32 E

Iš viso: 20

Pasirenkamieji specialieji seminarai

SKIF7113 Skandinavų kalbų istorinė fonologija ir gramatika 5 32 E

SKDL7113 Skandinavų kalbų dialektologija 5 32 E

Skandinavų filologijos tiriamasis projektas 5 32 E

SKKO7113 Skandinavų kalbų kontaktai 5 32 E

SKVS7113 Skandinavijos visuomenės ir valstybės modelis 5 32 E

Islandų sagos 5 32 E

Antras kursas (2008 m. priėmimas)

III semestras

Sando

kodas

Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A

P K S Pr L Prk

KVIS7313 Kalba, visuomenė, vertimas 3 32 32 E

MOKD7313 Mokslo tiriamasis darbas 6 12 32 Į

*** Pasirenkamasis specialusis seminaras 5 32 E

* Pasirenkamieji dalykai 6 32 E

Iš viso: 20

Pasirenkamieji specialieji seminarai

Islandų sagos 5 32 E

SKIF7113 Skandinavų kalbų istorinė fonologija ir gramatika 5 32 E

SKDL7113 Skandinavų kalbų dialektologija 5 32 E

SKKO7113 Skandinavų kalbų kontaktai 5 32 E

SKVS7113 Skandinavų kalbų gretinamoji gramatika (II) 5 32 E

Rudens semestro pasirenkamieji dalykai

Sando

kodas Dalyko pavadinimas Kr

Akademinis darbas A

P K S Pr L Prk

BPSI7123 Bendravimo psichologija 3 16 16 E

TAIK7123 Taikomoji kalbotyra 6 16 32 E

Šiuolaikinė Skandinavijos kinematografija 3 32 E

RETE7123 Retorikos teorija 3 32 E

VTET7123 Valentingumo teorija ir jos taikymas 3 16 16 E

KLBF7123 Kalbos filosofija 3 16 32 E

SOLI7123 Sociolingvistika 3 16 32 E

MTEK7123 Mokslinio teksto kūrimas 3 32 E

Programą kuruoja Studijų programos komitetas, pirmininkė doc. dr. Erika Sausverde. Tel. 2687235.

Page 8: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos

8

SLAVŲ KALBOTYRA (62404H117)

Pirmas kursas (2009 m. priėmimas)

I semestras

Sando

kodas

Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A

P K S Pr L Prk

BKAL7113 Bendroji kalbotyra 4 32 8 E

SEMT7113 Semantika 4 16 32 E

LSKG7113 Lyginamoji slavų kalbų gramatika 6 12 32 E

* Pasirenkamieji dalykai 6 E

Iš viso: 20

Rudens semestro pasirenkamieji dalykai

BPSL7123 Bendravimo psichologija 3 16 16 E

ETNO7123 Etnolingvistika 3 16 16 E

KLBF7123 Kalbos filosofija 3 16 32 E

Mokslinio teksto kūrimas 3 6 32 E

Reto 7123 Retorikos teorija 3 32 16 E

VTET7123 Valentingumo teorija ir jos taikymas 3 16 16 E

SCI7123 Sociolingvistika 3 16 32 E

Taikomoji kalbotyra 6 16 32 E

Antras kursas (2008 m. priėmimas)

III semestras

Sando

kodas

Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A

P K S Pr L Prk

LDKK7113 LDK kalbos ir kultūros 4 32 32 E

MOTD7313 Mokslo tiriamasis darbas 6 12 32 Į

*** Pasirenkamasis specialusis seminaras 4 32 E

* Pasirenkamieji dalykai 6 E

Iš viso: 20

Pasirenkamieji specialieji seminarai

RLTR7113 Rusų lingvistinės terminologijos raida 4 32 E

SKET7113 Slavų kalbų etimologija 4 32 E

SAFA7113 Slaviškojo atgimimo filologiniai aspektai 4 32 E

Rudens semestro pasirenkamieji dalykai

BPSL7123 Bendravimo psichologija 3 16 16 E

Lietuvos slavų etnolingvistika 3 16 32 E

Mokslinio teksto kūrimas 3 6 32 E

Reto 7123 Retorikos teorija 3 32 E

VTET7123 Valentingumo teorija ir jos taikymas 3 16 16 E

SCI7123 Sociolingvistika 3 16 32 E

Taikomoji kalbotyra 6 16 32 E

Programą kuruoja Studijų programos komitetas, pirmininkė doc. dr. Nadežda Morozova. Tel. 2687224.

Page 9: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos

9

TAIKOMOJI KALBOTYRA (62604H103)

Pirmas kursas (2009 m. priėmimas)

I semestras

Sando

kodas

Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A

P K S Pr L Prk

BKAL7113 Bendroji kalbotyra 4 32 8 E

SEMT7113 Semantika 4 16 32 E

TAIK7113 Taikomoji kalbotyra 6 16 32 E

* Pasirenkamieji dalykai 6 E

Iš viso: 20

Antras kursas (2008 m. priėmimas)

III semestras

Sando

kodas

Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A

P K S Pr L Prk

FGRA7113 Funkcinė gramatika 5 16 32 E

LKSM7313 Sociolingvistika 3 16 32 E

MOTD7113 Mokslo tiriamasis darbas 6 12 32 Į

* Pasirenkamieji dalykai 6 E

Iš viso: 20

Rudens semestro pasirenkamieji dalykai

BPSL 7123 Bendravimo psichologija 3 16 16 E

ETNO 7123 Etnolingvistika 3 16 16 E

DKTE7123 Dalykinės kalbos teorija 3 32 E

KLBF 7123 Kalbos filosofija 3 16 32 E

TERM 7123 Lietuvių kalbos žodžių darybos teorija 3 32 E

Reto 7123 Retorikos teorija 3 32 16 E

VETE 7123 Vertimo teorija 3 32 E

Mokslinio teksto kūrimas (liet. k.) 3 32 E

VET 7123 Valentingumo teorija ir jos taikymas 3 16 16 E

Programą kuruoja Studijų programos komitetas, pirmininkė doc. dr. Meilutė Ramonienė. Tel. 2687214, 2687215.

Page 10: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos

10

VOKIEČIŲ KALBOTYRA (62404H120)

Pirmas kursas (2009 m. priėmimas)

I semestras

Sando

kodas

Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A

P K S Pr L Prk

BKAL7113 Bendroji kalbotyra 4 32 8 E

SEMT7113 Semantika 4 16 32 E

VKAR7113 Vokiečių kalbotyros raida*

(nuo seniausių laikų iki XIX a. pab.)

6 48 E

* Pasirenkamieji dalykai 6 E

Iš viso: 20

*Tik atsiskaitęs už mokslo tiriamąjį darbą studentas laiko dalyko egzaminą.

Rudens semestro pasirenkamieji dalykai

BPSL 7123 Bendravimo psichologija 3 16 16 E

KLBF 7123 Kalbos filosofija 3 16 32 E

MTEK 7123 Mokslinio teksto kūrimas 3 6 32 E

RETO 7123 Retorikos teorija 3 32 16 E

SOCI 7123 Sociolingvistika 3 16 32 E

TAIK 7123 Taikomoji kalbotyra 6 16 32 E

VETT 7123 Valentingumo teorija ir jos taikymas 3 16 16 E

Studijų programos komiteto pirmininkas doc. dr. Saulius Lapinskas. Tel. 2687 230.

Page 11: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos

11

INTERMEDIALIOS LITERATŪROS STUDIJOS (******)

Pirmas kursas (2008 m. priėmimas)

I semestras

Sando

kodas Dalyko pavadinimas

Kr Akademinis darbas A

P K S Pr L Prk

Kultūros teorija 4 32 16 E

Naratologija: literatūra, kinas, reklama 5 32 32 E

Modernizmo ir avangardizmo paradigma Vakarų

Europos ir lietuvių kultūroje

5 32 16 E

Pasirenkamieji dalykai 6

Iš viso: 20

Pasirenkamieji dalykai

Psichoanalitinė meno kritika 3 32 16 E

Vidurio Europos ir rusų interpretacija kine 3 32 16 E

Miesto diskursai: sociumai ir kultūra 3 32 16 E

Medijos ir žmogaus antrininkai: lėlės komunikacijų

sistemoje

3 32 16 E

Programą kuruoja Studijų programos komitetas, pirmininkė doc. dr. Audinga Peluritytė-Tikušienė. Tel. 2687216.

LITERATŪROS ANTROPOLOGIJA IR KULTŪRA (62404H126)

Antras kursas (2008 m. priėmimas)

III semestras

Sando

kodas Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas

A P K S Pr L Prk

Literatūriniai tapatybės modeliai 4 32 16 E

Stačiatikių kultūra ir vakarai 5 32 32 E

Mokslo tiriamasis darbas 5 32

* Pasirenkamasis dalykas 6 E

Iš viso: 20

Pasirenkamieji dalykai

Krikščionių ir judėjų polemika 3 16 16 E

XX a. lietuvių prozos studijos 3 32 16 E

Folkloro sąjūdis Baltijos šalyse: sakytinė istorija 3 16 16 E

Kaimiškojo mentaliteto paradigma lietuvių ir lenkų

literatūroje

3 32 16 E

Kultūrinės tapatybės problema pokolonijinėje

literatūroje

3 16 32 E

Programą kuruoja Studijų programos komitetas, pirmininkė doc. dr. Dainora Pociūtė-Abukevičienė. Tel. 2687216.

Page 12: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos

12

SEMIOTIKA (62604H101)

Antras kursas (2007 m. priėmimas)

III semestras

Sando

Kodas

Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A

P K S Pr L Prk

KLTE7113 Kultūros teorija 4 16 32 E

SSEM7113 Sociosemiotika 4 16 16 E

MOTD7313 Mokslo tiriamasis darbas 6 12 32 Į

* Pasirenkamieji dalykai 6 E

Iš viso: 20

Pasirenkamieji dalykai

VDAN7123 Vizualinio diskurso analizė 3 16 16 E

PDAN7123 Politinio diskurso analizė 3 16 16 E

REAN7123 Reklamos analizė 3 16 16 E

KMTE7113 Kalbos metateorija 3 32 32 E

VDPR7123 Viešojo diskurso problemos 3 32 E

Programą kuruoja Studijų programos komitetas, pirmininkas prof. habil. dr. Kęstutis Nastopka. Tel. 2687161.

Page 13: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos

13

VERTIMAS (62604H102)

Pirmas kursas (2009 m. priėmimas)

I semestras (Vertimo žodžiu šaka)

Sando Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A

Kodas P K S Pr L Prk

VETE 7113 Vertimo teorija 3 32 E

DKTE 7113 Dalykinės kalbos teorija 3 32 E

VEZM 7113 Vertimo žodžiu metodologija 8 64 16 E

* Pasirenkamieji dalykai 6 E

Iš viso: 20

I semestras (Vertimo raštu šaka)

Sando Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A

Kodas P K S Pr L Prk

VETE 7113 Vertimo teorija 3 32 E

DKTE 7113 Dalykinės kalbos teorija 3 32 E

VERM 7113 Vertimo raštu metodologija 8 64 16 E

* Pasirenkamieji dalykai 6 E

Iš viso: 20

Pasirenkamieji dalykai (abiejų šakų)

VERB 7123 Vertimas raštu (anglųlietuvių) 3 32 8 E

VERB 7123 Vertimas raštu (anglųrusų) 3 32 8 E

VERB 7123 Vertimas raštu (italųlietuvių) 3 32 8 E

VERB 7123 Vertimas raštu (prancūzųlietuvių) 3 32 8 E

VERB 7123 Vertimas raštu (rusųlietuvių) 3 32 8 E

VERB 7123 Vertimas raštu (vokiečiųlietuvių) 3 32 8 E

VERA 7123 Vertimas raštu (lietuviųanglų) 3 32 8 E

VERA 7123 Vertimas raštu (lietuviųitalų) 3 32 8 E

VERA 7123 Vertimas raštu (lietuviųprancūzų) 3 32 8 E

VERA 7123 Vertimas raštu (lietuviųrusų) 3 32 8 E

VERA 7123 Vertimas raštu (lietuviųvokiečių) 3 32 8 E

NSVB 7123 Nuoseklusis vertimas (anglųlietuvių) 3 32 8 E

NSVB 7123 Nuoseklusis vertimas (italųlietuvių) 3 32 8 E

NSVB 7123 Nuoseklusis vertimas (prancūzųlietuvių) 3 32 8 E

NSVB 7123 Nuoseklusis vertimas (vokiečiųlietuvių) 3 32 8 E

NSVA 7123 Nuoseklusis vertimas (lietuviųanglų) 3 32 8 E

NSVA 7123 Nuoseklusis vertimas (lietuviųitalų) 3 32 8 E

NSVA 7123 Nuoseklusis vertimas (lietuviųprancūzų) 3 32 8 E

NSVA 7123 Nuoseklusis vertimas (lietuviųvokiečių) 3 32 8 E

LKAK 7123 Lietuvių kalbos kultūra 3 32 E

UKAB 7123 Užsienio kalba (anglų) 3 64 E

UKAB 7123 Užsienio kalba (italų) 3 64 E

UKAB 7123 Užsienio kalba (rusų) 3 64 E

UKAB 7123 Užsienio kalba (prancūzų) 3 64 E

UKAB 7123 Užsienio kalba (vokiečių) 3 64 E

Page 14: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos

14

Antras kursas (2008 m. priėmimas)

III semestras (Vertimo žodžiu šaka)

Sando Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A

Kodas P K S Pr L Prk

VTRD 7113 Verstinio teksto redagavimas 3 32 E

MOKD 7213 Mokslo tiriamasis darbas 3 10 16 32 Į

VEZM 7313 Vertimo žodžiu metodologija 8 64 96 E

* Pasirenkamieji dalykai 6 E

Iš viso: 20

III semestras (Vertimo raštu šaka)

Sando Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A

Kodas P K S Pr L Prk

VTRD 7113 Verstinio teksto redagavimas 3 32 E

MOKD 7213 Mokslo tiriamasis darbas 3 10 16 32 Į

VERM 7313 Vertimo raštu metodologija 8 64 64 32 E

* Pasirenkamieji dalykai 6 E

Iš viso: 20

Pasirenkamieji dalykai (abiejų šakų)

VERA 7323 Vertimas raštu (lietuviųanglų) 3 32 8 E

VERA 7323 Vertimas raštu (lietuviųitalų) 3 32 8 E

VERA 7323 Vertimas raštu (lietuviųprancūzų) 3 32 8 E

VERA 7323 Vertimas raštu (lietuviųrusų) 3 32 8 E

VERA 7323 Vertimas raštu (lietuviųvokiečių) 3 32 8 E

VERB 7323 Vertimas raštu (anglųlietuvių) 3 32 8 E

VERB 7323 Vertimas raštu (anglųrusų) 3 32 8 E

VERB 7323 Vertimas raštu (italųlietuvių) 3 32 8 E

VERB 7323 Vertimas raštu (prancūzųlietuvių) 3 32 8 E

VERB 7323 Vertimas raštu (rusųlietuvių) 3 32 8 E

VERB 7323 Vertimas raštu (vokiečiųlietuvių) 3 32 8 E

VERB 7323 Vertimas raštu (rusųanglų) 3 32 8 E

NSVB 7323 Nuoseklusis vertimas (anglųlietuvių) 3 32 8 E

NSVB 7323 Nuoseklusis vertimas (italųlietuvių) 3 32 8 E

NSVB 7323 Nuoseklusis vertimas (prancūzųlietuvių) 3 32 8 E

NSVB 7323 Nuoseklusis vertimas (vokiečiųlietuvių) 3 32 8 E

NSVA 7323 Nuoseklusis vertimas (lietuviųanglų) 3 32 8 E

NSVA 7323 Nuoseklusis vertimas (lietuviųitalų) 3 32 8 E

NSVA 7323 Nuoseklusis vertimas (lietuviųprancūzų) 3 32 8 E

NSVA 7323 Nuoseklusis vertimas (lietuviųvokiečių) 3 32 8 E

UKAB 7323 Užsienio kalba (anglų) 3 64 E

UKAB 7323 Užsienio kalba (italų) 3 64 E

UKAB 7323 Užsienio kalba (rusų) 3 64 E

UKAB 7323 Užsienio kalba (prancūzų) 3 64 E

UKAB 7323 Užsienio kalba (vokiečių) 3 64 E

TEIS 7123 Teisės pagrindai 3 32 E

Programą kuruoja Studijų programos komitetas, pirmininkė doc. dr. Nijolė Maskaliūnienė. Tel. 2687245.

Page 15: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos

15

DALYKINĖ (TEISĖS) KALBA (62404H101, vakarinė studijų forma)

ANGLŲ K. GRUPĖ

Pirmas kursas (2008 m. priėmimas)

I semestras

Sando

Kodas

Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A

P K S Pr L Prk

DKTE7113 Dalykinės kalbos teorija 3 32 E

KATK7113 Konstitucinės ir administracinės teisės kalba (ENG) 6 24 32 E

LKAK7113 Lietuvių kalbos kultūra 5 32 E

* Pasirenkamieji dalykai 6 E

Iš viso: 20

Antras kursas (2007 m. priėmimas)

III semestras Sando

Kodas

Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A

P K S Per L Prk

DKTE7113 Dalykinės kalbos teorija 3 32 E

KATK7113 Konstitucinės ir administracinės teisės kalba (ENG) 6 24 32 E

MTSE7213 Mokslo tiriamasis darbas (ENG) 5 - 10 32 – – – Į

* Pasirenkamieji dalykai 6 E

Iš viso: 20

VOKIEČIŲ K. GRUPĖ

Pirmas kursas (2009 m. priėmimas)

I semestras Sando

Kodas

Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A

P K S Pr L Prk

DKTE7113 Dalykinės kalbos teorija 3 32 E

KATK7113 Konstitucinės ir administracinės teisės kalba (DE) 6 24 32 E

LKAK7113 Lietuvių kalbos kultūra 5 32 E

* Pasirenkamieji dalykai 6 E

Iš viso: 20

Antras kursas (2008 m. priėmimas)

III semestras Sando

Kodas

Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A

P K S Per L Prk

GRGR7113 Gretinamoji gramatika (DE) 4 16 32 E

CPTK7113 Civilinio proceso teisės kalba (DE) 4 16 24 E

DATK7113 Darbo ir socialinės apsaugos teisės kalba (DE) 4 24 24 E

MTSE7213 Mokslo tiriamasis darbas (DE) 5 - 10 32 – – – Į

* Pasirenkamasis dalykas 3 E

Iš viso: 20

P a s i r e n k a m i e j i d a l y k a i

Rudens semestras

BPSI 7123 Bendravimo psichologija 3 16 16 E

RETO7123 Retorikos teorija 3 32 16 E

VETE7123 Vertimo teorija 3 32 E

FGRA7123 Funkcinė gramatika 3 16 32 E

TEAR7123 Teisinis argumentavimas 3 8 E

Studijų programą kuruoja doc. dr. Inesa Šeškauskienė (tel. 2687228), doc. dr. Diana Šileikaitė (tel. 2687201, 2687230).

Page 16: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos

16

SPECIALIOSIOS PROFESINĖS STUDIJOS

VERTIMAS (62204H130, vakarinė studijų forma)

Pirmas kursas (2008 m. priėmimas)

Sando Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A

Kodas P K S Pr L Prk

VETE 6113 Vertimo teorija 3 32 E

DKTE 6113 Dalykinės kalbos teorija 3 32 E

VEZM 6113 Vertimo žodžiu metodologija 8 64 16 E

* Pasirenkamieji dalykai 6 E

Iš viso: 20

I semestras (Vertimo raštu šaka)

Sando Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A

Kodas P K S Pr L Prk

VETE 6113 Vertimo teorija 3 32 E

DKTE 6113 Dalykinės kalbos teorija 3 32 E

VEZM 6113 Vertimo raštu metodologija 8 64 16 E

* Pasirenkamieji dalykai 6 E

Iš viso: 20

Pasirenkamieji dalykai (abiejų šakų)

VERB 7123 Vertimas raštu (anglųlietuvių) 3 32 8 E

VERB 7123 Vertimas raštu (anglųrusų) 3 32 8 E

VERB 7123 Vertimas raštu (italųlietuvių) 3 32 8 E

VERB 7123 Vertimas raštu (prancūzųlietuvių) 3 32 8 E

VERB 7123 Vertimas raštu (rusųlietuvių) 3 32 8 E

VERB 7123 Vertimas raštu (vokiečiųlietuvių) 3 32 8 E

VERA 7123 Vertimas raštu (lietuviųanglų) 3 32 8 E

VERA 7123 Vertimas raštu (lietuviųitalų) 3 32 8 E

VERA 7123 Vertimas raštu (lietuviųprancūzų) 3 32 8 E

VERA 7123 Vertimas raštu (lietuviųrusų) 3 32 8 E

VERA 7123 Vertimas raštu (lietuviųvokiečių) 3 32 8 E

NSVB 7123 Nuoseklusis vertimas (anglųlietuvių) 3 32 8 E

NSVB 7123 Nuoseklusis vertimas (italųlietuvių) 3 32 8 E

NSVB 7123 Nuoseklusis vertimas (prancūzųlietuvių) 3 32 8 E

NSVB 7123 Nuoseklusis vertimas (vokiečiųlietuvių) 3 32 8 E

NSVA 7123 Nuoseklusis vertimas (lietuviųanglų) 3 32 8 E

NSVA 7123 Nuoseklusis vertimas (lietuviųitalų) 3 32 8 E

NSVA 7123 Nuoseklusis vertimas (lietuviųprancūzų) 3 32 8 E

NSVA 7123 Nuoseklusis vertimas (lietuviųvokiečių) 3 32 8 E

LKAK 7123 Lietuvių kalbos kultūra 3 32 E

UKAB 7123 Užsienio kalba (anglų) 3 64 E

UKAB 7123 Užsienio kalba (italų) 3 64 E

UKAB 7123 Užsienio kalba (rusų) 3 64 E

UKAB 7123 Užsienio kalba (prancūzų) 3 64 E

UKAB 7123 Užsienio kalba (vokiečių) 3 64 E

Page 17: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos

17

Antras kursas (2007 m. priėmimas)

III semestras (Vertimo žodžiu šaka)

Sando Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A

Kodas P K S Pr L Prk

VTRD 6113 Verstinio teksto redagavimas 3 32 E

MOKD 6213 Terminologinis darbas - seminaras 3 10 16 32 E

VEZM 6113 Vertimas žodžiu 8 64 96 E

* Pasirenkamieji dalykai 6 E

Iš viso: 20

III semestras (Vertimo raštu šaka)

Sando Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A

Kodas P K S Pr L Prk

VTRD 6113 Verstinio teksto redagavimas 3 32 E

MOKD 6213 Terminologinis darbas - seminaras 3 10 16 32 E

VERM 6113 Vertimas raštu 8 64 64 32 E

* Pasirenkamieji dalykai 6 E

Iš viso: 20

Pasirenkamieji dalykai (abiejų šakų)

VERA 6323 Vertimas raštu (lietuviųanglų) 3 32 8 E

VERA 6323 Vertimas raštu (lietuviųitalų) 3 32 8 E

VERA 6323 Vertimas raštu (lietuviųprancūzų) 3 32 8 E

VERA 6323 Vertimas raštu (lietuviųrusų) 3 32 8 E

VERA 6323 Vertimas raštu (lietuviųvokiečių) 3 32 8 E

VERB 6323 Vertimas raštu (anglųlietuvių) 3 32 8 E

VERB 7323 Vertimas raštu (anglųrusų) 3 32 8 E

VERB 6323 Vertimas raštu (italųlietuvių) 3 32 8 E

VERB 6323 Vertimas raštu (prancūzųlietuvių) 3 32 8 E

VERB 6323 Vertimas raštu (rusųlietuvių) 3 32 8 E

VERB 6323 Vertimas raštu (vokiečiųlietuvių) 3 32 8 E

VERB 7323 Vertimas raštu (rusųanglų) 3 32 8 E

NSVB 6323 Nuoseklusis vertimas (anglųlietuvių) 3 32 8 E

NSVB 6323 Nuoseklusis vertimas (italųlietuvių) 3 32 8 E

NSVB 6323 Nuoseklusis vertimas (prancūzųlietuvių) 3 32 8 E

NSVB 6323 Nuoseklusis vertimas (vokiečiųlietuvių) 3 32 8 E

NSVA 6323 Nuoseklusis vertimas (lietuviųanglų) 3 32 8 E

NSVA 6323 Nuoseklusis vertimas (lietuviųitalų) 3 32 8 E

NSVA 6323 Nuoseklusis vertimas (lietuviųprancūzų) 3 32 8 E

NSVA 6323 Nuoseklusis vertimas (lietuviųvokiečių) 3 32 8 E

UKAB 6323 Užsienio kalba (anglų) 3 64 E

UKAB 6323 Užsienio kalba (italų) 3 64 E

UKAB 6323 Užsienio kalba (rusų) 3 64 E

UKAB 6323 Užsienio kalba (prancūzų) 3 64 E

UKAB 6323 Užsienio kalba (vokiečių) 3 64 E

TEIS 6123 Teisės pagrindai 3 32 E

Programą kuruoja Studijų programos komitetas, pirmininkė doc. dr. Nijolė Maskaliūnienė. Tel. 2687245.